Burkert 6014 Plunger valve 3/2 way direct-acting Fiche technique

6014
Electrovanne à plongeur à action
directe 3 voies
• Action directe, électrovanne compacte, diamètre jusqu'au
DN 2.5 mm
• Sans vibration, bobine enfichable
• Raccord taraudé banjo pour montage direct sur une vanne
pneumatique
• Commande manuelle
Type 6014 peut être connecté à…
• Economie d'énergie grâce à la version à impulsion
Type 2508
Type 6014
Type 2511
Connecteur
Embases multiples
(par ex. 6 positions)
Connecteur
L'électrovanne 6014 est une électrovanne à
plongeur à action directe. Afin d'améliorer la
sécurité face aux pressions et aux fuites, le
bouchon et le tube de guidage sont soudés
entre eux. Divers matériaux de joints sont disponibles suivant l'application. Une version avec
plan de pose spécifique Bürkert (SFB) permet
d'aligner plusieurs électrovannes sur une embase multiple pour un faible encombrement.
Les bobines sont moulées de polyamide ou de
résine époxy résistante aux produits chimiques.
Des bobines à impulsion sont disponibles pour
réduire la puissance consommée en cours de
fonctionnement. La commande manuelle en
option permet une mise en service rapide et
un entretien facilité. Associée à un raccord
selon DIN EN 17301-803, forme A, l'électrovanne assure le degré de protection IP65.
Avec un corps en inox, les électrovannes sont
conformes à la norme NEMA 4X.
ô!
0 ô2
Electrovanne 3/2, NF,
sortie 2 à l'échappement
Fonction C
ô"
0 ô2
Electrovanne 3/2, NO,
sortie 2 sous pression
Caractéristiques techniques
Matériau du corps
Laiton ou inox, Polyamide (version sur embase)
Matériau des joints
FKM (EPDM sur demande)
Fluide
• liquides et gaz neutres (ex : air comprimé,
gaz de ville, gaz naturel, eau, huile hydraulique, essence).
• Pour le vide technique
Température du fluide
Bobine polyamide (joint FKM)
-10° à +100°C (bobine PA) à 120°C (bobine époxy)
Température ambiante
Max. +55°C
Viscosité
max. 21 mm2/s
Raccordement
G 1/8, G 1/4, montage sur embase (SFB)
Tension de service
24 V DC, 24 V/50 Hz, 230 V/50 Hz
(autres tensions sur demande)
Tolérance de tension
±10%
Facteur de marche/Electrovanne
individuelle
Montage en batterie
100% marche continue
Facteur de marche réduit 60% (30 min) ou avec une
bobine de
5 W (sur demande)
Raccordement électrique
DIN EN 175301-803 Forme A pour connecteur Type
2508 (voir tableau de commande des accessoires)
Version ATEX/IECEx avec 3 m de câble moulé
Montage
Position indifférente, de préférence avec le système
magnétique vers le haut
Classe de protection
IP65 avec connecteur
Classe d'isolation de la bobine
Polyamide classe B (sur demande Epoxy classe H)
Matériau de la bobine
Polyamide (Epoxy sur demande)
Diamètre
DN 1.5 - 2.5
Fonction D
!
0 2 Fonction T
3 voies,
Electrovanne universelle
www.burkert.com
p. 1/13
6014
Caractéristiques techniques
Consommation électrique
Temps de réponse
Diamètre Consommation électrique
Diamètre
Temps de réponse AC et DC
[mm]
Appel AC
[VA]
Maintien AC (à chaud) Bobine DC à chaud/ à froid
[VA]
[W]
[W]
[mm]
Ouverture [ms]
Fermeture [ms]
1.5-2.5
24
17
1.5
10-15
15-20
2.0
10-15
15-20
2.5
15-20
10-22
8
8/9
Temps de réponse [ms]
Mesuré sur la sortie à 6 bar et +20 °C
Ouverture : Montée en pression de 0 à 90 à%,
Fermeture : chute en pression de 100 à 10%
Matériaux
Ecrou :
Acier(Surface passivée)
(version laiton)
Bouchon : 1.4105
Bague de déphasage :
Connecteur : PA (polyamide)
Joint d'étanchéité : NBR
Bobine : PA (polyamide)
Epoxy (Version haute température)
Cu (version laiton)
Ag (version inox)
Joint du plongeur : FKM
Ressort : 1.4310
Plongeur : 1.4105
Tube de guidage: 1.4303
Joint torique : FKM
Brides
: Acier (surface passivée)
Inox 1.4301
Ressort : 1.4310
Joint du plongeur : FKM
Corps :
Laiton
Inox 1.4305 (G1/8")
Inox 1.4401 (G1/4")
p. 2/13
6014
Dimensions [mm]
Version taraudée
**
27
18
G1/8
7
5.4
C
5.6
C
15
41
9
15
6.3
3.7
11.2
24
32
12
10
Version sur embase (SFB)
M4
4x
4x8 deep
8
*
A
24
32
35
***
B
32.6
SW14
24
E
Dimensions [mm]
29
24
F
Version
A
B
C
Taraudé sans com-
G 1/8
32
20.8
mande manuelle
G 1/4
46
26.8
Taraudé avec com-
G 1/8
32
20.8
E
F
mande manuelle
G 1/4
46
26.8
5
32
45
Embase
–
32
14.3
6
40
51
Taille bobine
Utilisation dans une autre fonction
Raccordement
Electrovannes avec fonctions (WW) C, D et T sont équipées de différents ressorts. Si
vous utilisez d'autres fonctions, la pression de service permise risque de changer (voir
tableau ci-dessous).
Pour les positions indiquées par *, ** ou *** sur le plan,
les raccordements sont indiqués par des lettres selon le
tableau ci-dessous, suivant la fonction. Les orifices non
utilisés pour les fonctions A et B doivent être bouchés.
Version d'électrovanne
Version Basique
Pression de service max. [bar] pour utilisation de
l'électrovanne
en fonction
DN
A
B
C
D
Raccordement type
T
Fonction
*
**
2
A
P
bouché
A
B
bouché
B
P
C
P
R
A
D
R
P
B
T
P
R
A
Fonction
1.5
2.0
2.5
C
16
22
16
2
D
2
2.5
2
16
2
T
10
16
10
6
6
C
10
14
10
1
1
D
1
1.5
1
10
1
T
6
10
6
4
4
C
6
9
6
0.7
0.7
D
0.7
1
0.7
6
0.7
T
3.5
6
3.5
2.5
2.5
***
p. 3/13
6014
Tableau de commande pour les électrovannes (autres versions sur demande)
Electrovanne 6014 - raccord taraudé - joint FKM (classe B)
valeur Kv
eau [m
3
1/h]1)
Gamme
de pression[bar]2)
Consommation [W]
024/DC
024/50
230/50
G 1/8
0.07
0 - 16
8
125 329
125 331
125 332
2.0
G 1/8
0.11
0 - 10
8
125 333
125 334
125 336
G 1/4
0.11
0 - 10
8
125 348
126 138
126 140
G 1/8
0.16
0-6
8
125 341
125 340
125 342
G 1/4
0.16
0-6
8
126 142
126 143
126 145
1.5
G 1/8
0.07
0 - 16
8
126 195
126 196
125 355
2.0
G 1/8
0.11
0 - 10
8
125 357
125 358
125 360
G 1/4
0.11
0 - 10
8
126 198
126 199
126 201
G 1/8
0.16
0-6
8
125 363
126 202
126 204
G 1/4
0.16
0-6
8
126 205
126 206
126 208
1.5
G 1/8
0.07
0-7
8
126 150
126 151
126 153
2.0
G 1/8
0.11
0 - 10
8
125 337
125 338
125 339
G 1/4
0.11
0 - 10
8
125 349
126 147
126 149
G 1/8
0.11
0 - 10
8
126 209
125 361
126 211
G 1/4
0.11
0 - 10
8
126 212
126 213
126 215
1.5
G 1/8
0.07
0 - 16
8
126 216
126 217
126 219
2.0
G 1/8
0.11
0 - 10
8
126 220
126 221
126 223
2.0
G 1/4
0.11
0 - 10
8
126 224
126 225
126 227
1.5
G 1/8
0.07
0-7
8
126 228
126 229
126 231
Raccordement
1.5
Diamètre
[mm]
Fonction
Livraison sans connecteur (voir Accessoires)
Code Id. par tension/ fréquence
Corps laiton
C Electrovanne 3/2 NF
ô!
0 ô2
D Electrovanne 3/2 NO
ô"
0 ô2
T 3/2
Electrovanne universelle
2.5
2.5
!
0 2 Avec commande manuelle
C Electrovanne 3/2 NF
ô!
0 ô2
D Electrovanne 3/2 NO
2.0
ô"
0 ô2
Corps Inox
C Electrovanne 3/2 NF
ô!
0 ô2
T 3/2
Electrovanne universelle
!
0 2 1)
Mesurée à +20 °C, 1 bar2) de pression en entrée et sortie à l'atmosphère
Toutes les pressions sont indiquées par rapport à la pression atmosphérique
2)
p. 4/13
6014
Tableau de commande pour les électrovannes (autres versions sur demande)
Electrovanne 6014 avec joint FKM et embase (SFB), (classe B)
valeur Kv
eau [m
3
1/h]1)
Gamme
de pression[bar]2)
Consommation [W]
024/DC
024/50
230/50
Code Id. par tension/ fréquence
Diamètre
[mm]
Fonction
Livraison sans connecteur (voir Accessoires)
1.5
0.07
0 - 16
8
126 154
126 155
125 366
2.0
0.11
0 - 10
8
125 367
125 368
125 370
2.0
0.11
0 - 10
8
126 161
126 162
125 383
1.5
0.07
0 - 10
5
126 403
126 404
126 406
1.5
0.07
0 - 16
8
126 157
126 158
126 160
2.0
0.11
0-6
5
126 407
126 408
126 410
2.0
0.11
0 - 10
8
125 371
125 372
125 374
1.5
0.07
0 - 10
5
126 390
126 391
126 393
1.5
0.07
0 - 10
5
126 396
126 397
126 399
Corps laiton
C Electrovanne 3/2 NF
ô!
0 ô2
D Electrovanne 3/2 NO
ô"
0 ô2
Avec commande manuelle
C Electrovanne 3/2 NF
ô!
0 ô2
Corps en Polyamide
C Electrovanne 3/2 NF
ô!
0 ô2
Avec commande manuelle
C Electrovanne 3/2 NF
ô!
0 ô2
1)
2)
Mesurée à +20 °C, 1 bar2) de pression en entrée et sortie à l'atmosphère
Toutes les pressions sont indiquées par rapport à la pression atmosphérique
p. 5/13
6014
Tableau de commande pour électrovanne, version impulsion (autres versions sur demande)
Gamme de pression [bar] 2)
Consommation électrique DC (à chaudl/à
froid) [W]
012/DC
024/DC
ô!
valeur Kv eau [m
3
1/h]1)
C Electrovanne 3/2,
sortie 2 à l'échappement
Code Ident.
Tension [V/]
Diamètre [mm]
Fonction
Raccordement
Electrovanne 6014 à impulsion avec joint FKM et corps Laiton (classe H)
1.5
0.07
0-16
7
209 280
209 284
2.0
0.11
0-10
7
209 281
209 285
1.5
0.07
0-16
7
209 278
209 282
2.0
0.11
0-10
7
209 279
209 283
Corps laiton
Raccord taraudé
G 1/8
Embase
{SFB)
0 ô2
1)
Mesurée à +20 °C, 1 bar2) de pression en entrée et sortie à l'atmosphère
Toutes les pressions sont indiquées par rapport à la pression atmosphérique
2)
Activation de la version à impulsions avec inversion de polarité
La polarité est indiquée sur l'électrovanne
Spécifications
Affectation des cosses
- switch ON +
l'électrovanne s'ouvre
(+) sur cosse 2 et (-) sur cosse 1 (voir ci-dessous)
+ switch OFF -
l'électrovanne se ferme
(+) sur cosse 1 et (-) sur cosse 2 (voir ci-dessous)
Cosse de
terre
2
1
La polarité est indiquée sur l'électrovanne
- switch ON +
+ switch OFF -
Durée min. de l'impulsion 50 ms.
Note: Utiliser uniquement connecteur sans électronique pour version à impulsion !
p. 6/13
6014
Matériaux pour version ATEX/IECEx m
Ecrou:
Inox (Etat de surface passivé)
(Version laiton)
Bouchon : 1.4105
Câble: Faisceau d’électrons
polyoléfine copolymère réticulé
Bague de
Cu (brass version)
déphasage : Ag (stainless steel version)
Joint : FKM
Ressort : 1.4310
Bobine : Epoxy
Système magnétique : 1.4105
Tube de guidage : 1.4303
Joint torique : FKM
Embase : Inox
(Etat de surface passivé)
Inox1.4301
Ressort : 1.4310
Joint : FKM
Corps :
Laiton
Inox 1.4305 (G 1/8”)
Inox 1.4401 (G 1/4”)
p. 7/13
6014
Dimensions pour la version ATEX/IECEx m [mm]
Version taraudée
Version sur embase (SFB)
G1/8
C
C
5.4
74
63
41
7
24
F
A
4x
M4 x 8 Prof.
24
32
35
5.6
H
M4
E
24
SW14
B
D
24
Dimensions [mm]
Taille bobine
Version
A
B
C
D
H
E
F
Taraudée
G 1/8
32
20.8
32.6
8
5
32
69
G 1/4
46
26.8
49
12
6
40
75
–
32
14.3
32.6
–
Embase
p. 8/13
6014
Tableau de commande pour électrovanne Ex m
Matériau
du corps
Consommation [W]
0-10
PA
7
Embase
{SFB)
0.11
0-6
Laiton
7
Laiton
7
Code Ident.
Avec
commande
manuelle
2.0
0.07
Embase
{SFB)
Tension/
fréquence
[V/Hz]
0 ô2
Gamme
de Pression
[bar]
1.5
ô!
Valeur Kv
eau
[m3/h]
Diamètre
[mm]
C
Raccordement
Fonction
Electrovanne 6014 , Ex m II T4, avec joint FKM et embase (SFB) avec 3m de câble moulé
approuvé pour montage en bloc, température ambiante de -10°C à +40°C
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
278 651
278 653
278 655
278 656
278 658
278 659
Laiton
9
ô!
G 1/4
0 ô2
2.5
T
1.5
0.11
0-10
Inox
9
Laiton
9
Inox
9
G 1/8
0.16
0-6
Laiton
9
G 1/4
0.16
0-6
Laiton
9
G 1/8
0.07
0-7
Laiton
9
Inox
9
Laiton
9
Inox
9
!
0 2 G 1/4
0.07
0-7
Code Ident.
Avec
commande
manuelle
0-10
Code Ident.
Sans
commande
manuelle
Consommation [W]
0.11
Tension/
fréquence
[V/Hz]
Matériau
du corps
G 1/8
Gamme
de pression
[bar]
2.0
Valeur Kv
eau
[m3/h]
Diamètre
[mm]
C
Raccordement
Fonction
Electrovanne 6014, Ex m II T4, avec joint FKM et raccordement taraudé avec 3m de câble moulé approuvé pour
montage individuel, température ambiante de -10°C à +55°C
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
024/UC
230/UC
278 637
278 638
278 660
278 661
278 639
278 641
278 662
278 663
x
x
278 643
278 644
278 650
x
278 664
278 665
x
x
278 666
x
278 645
278 646
x
x
278 647
278 649
x
x
x
x
278 673
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x sur demande
La température du fluide maximale ne doit pas être supérieure à la classe de température admissible (T4 135 ° C, 100 ° C T5, T6 85 ° C), de moins 5 K.
Agréments antidéflagrants
ATEX: PTB 14 ATEX 2023 X
II 2G Ex mb IIC T4 Gb
II 2D Ex mb IIIC T135 ºC Db
i
IECEx: IECEx PTB 14.0049 X
Ex mb IIC T4 Gb
Ex mb IIIC T135 ºC Db
Autres versions sur demande
Matériaux
Bobine Epoxy selon Forme A
Matériau du joint EPDM
Tension
Tension hors standard
Agréments
ATEX, UL, CSA
Options
Diamètre : 1.2mm, 3.0mm
Raccordement
Avec banjo
p. 9/13
6014
Matériaux Version ATEX/IECEx ia
Ecrou :
Inox (Etat de surface passivé)
(Version laiton)
Bouchon : 1.4105
Baque de
déphasage :
Connecteur : PA (Polyamide)
Joint : NBR
Bobine : Epoxy
Cu (Version laiton)
Ag (Version inox)
JOint : FKM
Ressort : 1.4310
Système magnétique : 1.4105
Tube de guidage : 1.4303
Embase : Inox
(Etat de surface passivé)
INox 1.4301
Joint torique : FKM
Joint : FKM
Corps :
Laiton
Inox 1.4305 (G 1/8”)
Ressort : 1.4310
p. 10/13
6014
Dimensions Version ATEX/IECEx ia [mm]
Version taraudée
27
18
G1/8
7
23.3
5.4
20.8
41.4
14.5 9
15.1
6.3
3.7
11.2
24
32
12
10
Version sur embase (SFB)
A
24
32
35
M4
SW14
24
40
27.5
32
32.6
6.5
4x
M4x8 prof.
8
29
51
Caractéristique électrique
Type de protection EEx ia IIC T6 selon PTB-No. Ex-96.D.2010
+
PLC
24 V DC
Barrier/
Isolation
module
≥ 30 mA
+
> 9.3 V DC
–
Note: L'électrovanne est conçu pour une utilisation en 24 V DC à la sortie par l'intermédiaire d'un appareil de sécurité intrinsèque (bloc d'isolation ou
barrière).
Les valeurs de fonction pour la commutation de l'électrovanne
Courant de commutation
minimum
Résistance nominale de la
bobine
Tension minimum aux
bornes
à +20 °C
30 mA
à +55 °C
30 mA
310 
360 
9.3 V
10.8 V
Valeurs autorisées max. selon
le certificat de conformité.
Ui
28 V
li
120 mA
Pi
1,1 W
Température ambiante
+60 ºC à T6
+75 ºC à T5
p. 11/13
6014
Données techniques - ATEX/IECEx -ia
Temps de réponse
Temps de réponse
Ouverture [ms]
Fermeture [ms]
20
22
Temps de réponse [ms]
Mesuré sur la sortie à 6 bar et +20 °C
Ouverture : Montée en pression de 0 à 90%,
Fermeture : Chute en pression de 100 à 10%
Tableau de commande - ATEX/IECEx -ia
Valeur QNn
air [l/min]
Gamme de
pression
[bar]
Matériau du
corps
0.9
30
Vide à 10
Inox
ô!
Laiton
0 ô2
Code Ident.
avec commande
manuelle
Diamètre
[mm]
C
Raccordement
Fonction
Electrovanne 6014 ; Ex ia II T6 avec matériau de joint FKM uniquement pour montage individuel, connecteur selon DIN EN 175301-803 Forme A, température ambiante de -10°C à 60°C pour T6, -10 à -75°C pour T5
Embase Bürkert (SFB)
G 1/8
Embase Bürkert (SFB)
G 1/8
144 540
147 226
147 227
146 214
La température du fluide maximale ne doit pas être supérieure à la classe de température admissible (T4 135 ° C, 100 ° C T5, T6 85 ° C), de moins 5 K.
Agréments antidéflagrants
ATEX : PTB 01 ATEX 2101 0102
II 2G Ex i IIC T6 Gb
II 2D Ex i IIIC T85 ºC Db
PTB IECEX12.0040
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIC T80°C Db
Tableau de commande pour les accessoires
Code Ident.
sans fonction
Tension/
Fréquence
Fonction
Connecteur Type 2508 selon DIN EN 175301-803 Forme A
0 - 250 V
438 574
p. 12/13
6014
Code Ident.
Embase individuelle
En aluminium
anodisé noir
005 020
Embases multiples
En aluminium
Entraxe A [mm]
Longueur totale B [mm]
Entraxe C [mm]
2 positions
57
65
–
005 023
3 positions
90
98
–
005 286
4 positions
123
131
–
005 287
5 positions
156
164
57
005 035
6 positions
189
197
57
005 038
8 positions
255
263
90
005 386
10 positions
321
329
90
005 764
Accessoires
Caractéristiques
Tableau de commande pour les embases
Cache embase
avec vis et joint torique, pour obturer les orifices non utilisés
005 630
Embases en laiton ou inox sur demande
Montage sur embase
Avec le montage sur embase, veuillez respecter le facteur de
marche autorisé(modèles 5 W avec 100% en marche continue
ou avec le modèle 8 W avec un facteur de marche de 60%).
L'entrée pression sur l'embase est indiquée par la lettre P (R), et
la sortie par la lettre A (B). Ne raccorder ensemble que les orifices ayant la même désignation.
Les électrovannes Type 6013 2/2 peut être utilisée avec une
électrovanne type 6014 3 voies, en fonction C (non D ou T!) si
la pression d'utilisation est compatible avec les pressions sur les
étiquettes. Les embases peuvent être aussi associés si les fonctions des électrovannes sont prises en considération.
Attention ! Les orifices non utilisés, doivent être obturés avec
des caches embases (voir les accessoires).
Tableau de commande pour les accessoires
Code Ident.
Sans (standard)
0 - 250 V AC/DC
008 376
avec LED
12 - 24 V AC/DC
008 360
avec LED et varistor
12 - 24 V AC/DC
008 367
avec LED et varistor
200 - 240 V
008 369
24 V DC
Sur demande
Electronique
Tension/
Fréquence
Connecteur Type 2508 selon DIN EN 175301-803 Forme A
avec inverseur1)
Autres versions voir fiche technique Type 2508
1)
Pour toute autre application,
veuillez nous consulter.
Sujet à modification
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG
Joint d'étanchéité
La livraison d'un connecteur inclut le joint
d'étanchéité et la vis de fixation. Pour d'autres
versions de connecteurs, voir fiche technique
Type 2508. En cliquant sur la boite “Plus d'info.” vous pourrez télécharger la fiche
0LUSÖ
technique concernant ce produit.
DINFO
Le connecteur avec inverseur comprend une électronique spécifique pour les versions avec 3 fils
Technologie 3 fils en entrée, commun polarité "-" , deux polarités "+".
Sortie compatible pour les électrovannes à impulsion Type 6013/6014
Pour trouver l’agence la plus proche, cliquez sur le bouton orange
Vis de fixation
www.burkert.com
1506/6_FR-fr_00426283
p. 13/13
">