CM250 | CM100DM | CM350 | CM350R | CM350H | CM650W | CM650WX | Brother CM550DX/ CM550 Cutting Machine Guide de référence

FR
Guide de référence rapide
Pièces principales
Veillez à lire au préalable les « Instructions de sécurité importantes » du manuel de sécurité du produit.
Consultez le manuel d’instructions (version PDF sur le CD-ROM ou version imprimée) pour des instructions détaillées.
IMPORTANT
* Le Manuel d'instructions peut en outre être téléchargé depuis le Brother
Solutions Center (Centre de solutions Brother) (http://support.brother.com).
●●
a
k
Combinez de manière appropriée la lame et le support que vous allez utiliser en fonction du matériau à découper, comme indiqué
dans le tableau suivant.
*
En cas de découpe de
papier lisse
Support adhésif à faible
adhérence
Support standard
j
Lame (porte-lame)
Feuille thermocollante
pour appliqué
(support blanc)
Réglage de
la lame
Feuille adhésive à haute
adhérence pour tissu
X
*
200 g/m² (0,25 mm)
280 g/m² (0,35 mm)
0,07 mm
280 g/m² (0,35 mm)
400 g/m² (0,5 mm)
*
*
Tissu
200 g/m² (0,25 mm)
Papier
120 g/m² (0,15 mm)
0,25 mm
0,25 mm
0,6 mm
Autres
Papier
Tissu
Autres
80 g/m² (0,1 mm)
Papier brouillon (fin)
Papier brouillon
(épaisseur moyenne)
Papier cartonné (fin)
Papier cartonné (épaisseur moyenne)
Papier vélin, papier calque
Carton pour affiche (fin)
Carton pour affiche (épais)
Tissu en coton fin (pour pièce de
quilting (courtepointe))
Tissu en coton fin (sauf pour
pièce de quilting (courtepointe))
Flanelle (pour pièce de quilting
(courtepointe))
Flanelle (sauf pour pièce de
quilting (courtepointe))
Feutre
Denim 14 oz
Feuille en plastique (PP)
Vinyle
Aimant
Autocollant ou sceau
0,6 mm
1 mm
0,75 mm
0,2 mm
0,2 mm
0,3 mm
0,2 mm
7 Fente
8 Prise d’alimentation c.c.
9 Adaptateur c.a.
0 Cordon d’alimentation
A Vitre du scanner (bas de la
machine)
●● Ce tableau fournit des directives générales. Avant de créer votre projet, effectuez des essais de découpe avec le même matériau.
Feuille pour découpe
de tissu
Matériau et épaisseur
Papier d'imprimante
i
g
e
●● Ce tableau fournit des directives générales. Avant de créer votre projet, effectuez des essais de fixation du même matériau.
Support
f
d
c
(Selon le modèle de votre machine, il est possible que vous deviez effectuer des achats supplémentaires.) De plus, ajustez le dépassement de la lame et la pression de découpe.
Sélection du support
1 Panneau de commande
2 Chariot
3 Poignées
4 Fente d’entraînement
5 Capot du plateau avant
6 Port USB (pour un lecteur flash
USB)
h
c
b
Matériau et épaisseur
Papier d'imprimante
Papier brouillon (fin)
Papier brouillon (épaisseur moyenne)
Papier cartonné (fin)
Papier cartonné (épaisseur moyenne)
Papier vélin, papier calque
Carton pour affiche (fin)
Carton pour affiche (épais)
Tissu en coton fin (pour pièce de quilting (courtepointe))
Tissu en coton fin (sauf pour pièce de quilting
(courtepointe))
Flanelle (pour pièce de quilting (courtepointe))
Flanelle (sauf pour pièce de quilting (courtepointe))
Feutre
Denim 14 oz
Feuille en plastique (PP)
Vinyle
Adhésif décoratif en vinyle (feuille de support : 0,1 mm)
Aimant
Autocollant ou sceau
Feuille d’autocollant (feuille de support : 0,15 mm)
Réglage de la
pression de
découpe
* Demi-coupe
3
3,5
4
4
5
3
5,5
7,5
4
-1
0
0
0
0
0
0
4
4
0,25 mm
4
4
0,6 mm
0,6 mm
1 mm
0,75 mm
0,2 mm
0,2 mm
0,07 mm
0,3 mm
0,2 mm
0,15 mm
6,5
6,5
5
5,5
4
4
1,5 *
5,5
4
2*
4
4
5
6
0
0
-1
0
0
-1
80 g/m² (0,1 mm)
120 g/m² (0,15 mm)
200 g/m² (0,25 mm)
200 g/m² (0,25 mm)
280 g/m² (0,35 mm)
0,07 mm
280 g/m² (0,35 mm)
400 g/m² (0,5 mm)
0,25 mm
Lame de découpe
Lame de
Lame de découpe
découpe profonde
standard (turquoise)
(violet)
Réglage du dépassement de la lame
a
Fixation du matériau sur le support
3
Remarque
c
●● L'utilisation
de papier Kraft ou d'un tissu couvert d'une couche décorative (qui peut se séparer facilement) comme le lamé ou une feuille de métal n'est pas recommandée.
Si un tel support est utilisé ou testé, nous recommandons de nettoyer la vitre du scanner au bas de la machine après chaque utilisation.
„„Avec du tissu
Après avoir consulté le tableau ci-dessus,
utilisez une feuille pour découpe de tissu.
Reportez-vous aux instructions incluses
avec la feuille ci-avant pour des
instructions détaillées.
Feuille thermocollante pour appliqué
●● Renforce le tissu de façon à permettre la découpe
de différents motifs.
●● La texture d'origine peut être modifiée car elle
reste fixée à l'arrière du tissu.
* Pour utilisation avec le support standard. Ne placez
pas du tissu fixé sur une feuille thermocollante
directement sur un support avec une feuille adhésive
à haute adhérence pour tissu.
Feuille adhésive à haute adhérence pour tissu :
●● La fixation de cette feuille adhésive sur le support standard
permet d'augmenter le pouvoir adhésif du support.
fonction de la forme, il est possible que la
découpe du motif ne soit pas nette.
„„Avec du papier
1
Ôtez la feuille de protection.
* Ne jetez pas la feuille protectrice décollée
du support.
* Pour maintenir le pouvoir adhésif, fixez la
feuille protectrice sur la face adhésive du
support après utilisation.
3
Fixez le matériau
à la face adhésive
du support.
2
Avant de fixer le matériau
au support, utilisez un coin
de la face adhésive du
support pour tester sa mise
en place.
* Utilisez le support adhésif à faible adhérence avec du
papier d'imprimante et du papier lisse.
En raison du pouvoir adhésif élevé du support
standard, les matériaux risquent de rester collés sur le
support, ce qui rendrait ce dernier inutilisable.
4
Retirez le capuchon de
protection.
* Après utilisation, assurezvous de rentrer la lame
dans le porte-lame et de
mettre le capuchon de
protection en place.
Tournez complètement le capuchon
vers la droite pour étendre le bout de
la lame à son maximum.
Remarque
●● Après
avoir réglé le dépassement de
la lame, effectuez l'essai de découpe
(voir le verso de la présente fiche).
Après avoir consulté le tableau ci-dessus,
réglez le dépassement de la lame sur le
réglage spécifié.
* Si le matériau n'est pas découpé de façon
nette, même après réglage, augmentez le
réglage par incréments de 0,5. En cas de
découpe du matériau après augmentation
du réglage de plus de 0,5, la lame risque
d'être sortie de façon excessive, ce qui
peut provoquer son bris. Si la lame se
brise, il est possible qu'elle ne coupe plus.
b
1 Extrémité du capuchon du
porte-lame
2 Matériau à découper
3 Longueur du bout de la lame
* La lame peut couper même si
elle ne dépasse que très peu
du porte-lame.
Si la lame dépasse trop, elle
risque de se briser.
Réglage de la pression de découpe
* Si le matériau n'est pas découpé de façon nette, même après réglage du dépassement de la lame, appliquez une pression de découpe supérieure.
Fixez fermement l’ensemble
du matériau au support.
* Veillez à ce qu’il n’y ait
aucun pli et aucune
ondulation.
●● En
;*2
Installation du support
Découpe d’un motif sélectionné (Trèfle)
1
Mettez la machine sous tension.
* Mettez la machine sous tension avant d’installer le
porte-lame. Si vous l’installez alors que la machine
est hors tension, la lame pourrait se casser.
Relevez le levier de verrouillage
du porte-lame/porte-stylo.
Abaissez le levier de verrouillage
du porte-lame/porte-stylo.
Insérez le porte-lame/
porte-stylo dans le chariot.
Essai de découpe
2
Sélectionnez « Motif ».
Sélectionnez la catégorie de
motif.
5
1
3
4
Sélectionnez le motif.
Modifiez le motif.
Vérifiez la disposition du motif.
6
Continuez en suivant la procédure
à partir de l’étape 3 de la section
« Essai de découpe ».
Sélectionnez « Motif ».
Touchez la touche « Test ».
Touchez la touche « Placer ».
Sélectionnez un motif de test.
Changez la disposition du
motif.
Touchez la touche « OK ».
Utilisation du mode « Découpe directe » pour découper un motif dessiné sur le matériau
2
1
3
Maintenez le support de
niveau et insérez-le.
* Insérez le support
de sorte qu’il soit pris
sous les rouleaux
d’alimentation.
Vérifiez la disposition du
motif.
4
5
Sélectionnez « Découpe ».
6
Appuyez sur la « touche Marche/Arrêt »
pour commencer la découpe.
7
Appuyez sur le
« bouton d'alimentation »
pour charger le support.
Décollez le matériau.
Utilisez la spatule pour décoller
le motif découpé.
Si le matériau n'est pas nettement
découpé, reportez-vous à la section
« Réglage du dépassement de la lame »
sur le recto de cette fiche, puis réglez le
dépassement de la lame.
Nettoyage du porte-lame
Sélectionnez « Numérisation ».
5
Appuyez sur le « bouton d'alimentation »
pour faire sortir le support.
Si la découpe du matériau est
nette, commencez à travailler
sur votre projet.
Fonction « Découpe directe » :
une illustration originale peut
être numérisée et son contour
peut être découpé.
Appuyez sur le « bouton d'alimentation »
pour charger le support.
9
Touchez la touche « Découpe ».
2
Sélectionnez « Découpe
directe ».
6
Appuyez sur la « touche Marche/Arrêt »
pour commencer la numérisation.
3
4
Fixez l'original (papier timbré,
papier imprimé/autocollant,
Maintenez le support de niveau et insérez-le.
etc.) sur le support.
7
8
Touchez la touche « OK ».
Sélectionnez la surface à
découper.
10
11
12
Appuyez sur la « touche Marche/
Arrêt » pour commencer la
découpe.
Appuyez sur le « bouton
d'alimentation » pour faire sortir
le support.
Décollez le matériau.
Touchez la touche « OK ».
Utilisez la spatule pour
décoller le motif découpé.
Nettoyage de la vitre du scanner
Nettoyez le porte-lame après chaque utilisation.
Si la numérisation de l'image, du dessin ou de la photographie est incorrecte et ne permet pas la création de données de découpe, nettoyez la vitre du scanner.
1 Encoche
1
Tournez le capuchon du
porte-lame pour le retirer.
À l’aide d’une brosse disponible dans
le commerce, nettoyez les fragments,
les peluches et la poussière.
* Ne touchez pas la lame.
Mettez la machine hors tension et entreposez à l'écart le panneau
de commande.
Tirez le capot tout en enfonçant la languette située en bas de
la machine.
Humidifiez un chiffon doux non pelucheux avec de l'eau et
essorez-le fermement, puis essuyez la vitre du scanner sur la
base de la machine.
Installez la languette du capot dans l'encoche de la fente
d'installation, puis fixez le capot sur la machine.
* Après le nettoyage, effectuez un essai de numérisation.