CO-205 French Mode d’emploi
Trim and fold to 4.125 in (W) x 8.25 (H)
Page 1
®
CO-205
Aspirator Kit
Mode d’emploi
Introduction
Aspirator Kit CO-205 (kit d’aspiration) permet de prélever le
niveau de monoxyde de carbone (CO) dans le conduit
d’évacuation d’une chaudière résidentielle.
Le kit d’aspiration est une extension du détecteur de
monoxyde de carbone Fluke CO-210 et du compteur de
monoxyde de carbone Fluke CO-220. Voir Figure 1.
W A lire d’abord : Consignes de sécurité
WAvertissement
Pour éviter toute blessure corporelle :
• Ne pas placer le détecteur de monoxyde de carbone
Fluke CO-210 ou le compteur de monoxyde de
carbone Fluke CO-220 contre un conduit
d’évacuation.
• Ne pas manipuler la sonde d’aspiration après l’avoir
retirée d’un conduit d’évacuation. Laisser la sonde
se refroidir avant de la ranger.
Comment contacter Fluke
Pour contacter Fluke, appelez :
1-800-993-5853 au Canada et aux Etats-Unis
+31-402-678-200 en Europe
+81-3-3434-0181 au Japon
+65-*-276-6196 à Singapour
+1-425-350-5500 dans les autres pays
Ou visitez notre site Web : www.fluke.com
PN 691201 (French) June 1998
© 1998 Fluke Corporation. All rights reserved.
CO-205 French Mode d’emploi
Trim and fold to 4.125 in (W) x 8.25 (H)
Page 2
Utilisation de l’appareil-aspirateur
Spécifications
Pour utiliser l’appareil-aspirateur :
1. Encliquetez le bouchon de l’appareil-détecteur au
CO-210 ou au CO-220.
2. En aval de la chaudière, mais avant toute intersection vers
le conduit, percez un trou de prélèvement de 7,9 mm
(5/16 po) dans le conduit pour y placer la sonde
d’aspiration.
3. Introduisez la sonde d’aspiration à moitié dans le conduit.
Attention : Ne pas laisser la sonde d’aspiration dans le
conduit pendant une période de temps prolongée (au-delà
d’une heure).
4. Mettez le CO-210 ou le CO-220 sous tension.
(Si le CO-210 est relié à un mesureur, configurez celui-ci et
mettez le sous tension.)
5. Pressez la poire de l’aspirateur 4 ou 5 fois, ou jusqu’à ce
que le CO-210 ou CO-220 affiche un relevé constant.
6. Une fois l’échantillon prélevé, rebouchez le trou de
prélèvement en utilisant un matériau adapté au conduit.
4
Dimensions du flexible :
Diamètre intérieur
Diamètre extérieur
Longueur
3,175 mm (1/8 po)
6,35 mm (1/4 po)
122 cm (48 po)
Grosseur de pore du filtre :
1 µm
Température de
fonctionnement :
Sonde :
Tuyau flexible :
371 o C (700 o F)
204 o C (400 o F)
Température de stockage :
-30 o C à +60 o C (-22 o F à +140 o F)
Remplacement du filtre
Le filtre PTFE monté sur le tuyau d’aspiration peut s’obstruer à
l’usage. Un filtre bouché réduit la précision des niveaux de
CO relevés en empêchant l’air d’atteindre l’appareil de
mesure. Inspectez le filtre régulièrement et remplacez-le s’il y
a lieu.
Si de l’eau est présente dans le tuyau flexible sur le côté
instrument du filtre, le filtre est saturé. Enlevez le filtre,
évacuez l’eau et replacez le filtre.
Garantie
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE
3
La société Fluke garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de
ses produits dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant
une période d’un an prenant effet à la date d’achat. Cette garantie ne
s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit mal utilisé,
modifié, négligé ou endommagé par accident ou soumis à des conditions
anormales d’utilisation et de manipulation. Les distributeurs agréés par Fluke
ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Fluke.
Pour avoir recours au service de la garantie, envoyer l’appareil de test
défectueux au centre de service Fluke le plus proche, accompagné d’une
description du problème.
1
2
5
XKOO1F.EPS
A
B
C
D
E
Ensemble de la sonde d’aspiration (Fluke P/N 691565)
LA PRESENTE GARANTIE EST LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS ET
TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT A
L’APTITUDE DU PRODUIT A ETRE COMMERCIALISE OU APPLIQUE A
UNE FIN OU A UN USAGE DETERMINE. FLUKE NE POURRA ETRE TENU
RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT,
ACCIDENTEL OU CONSECUTIF, NI D’AUCUNS DEGATS OU PERTES DE
DONNEES, SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRACONTRACTUELLE OU AUTRE. Etant donné que certains pays ou états
n’admettent pas les limitations d’une condition de garantie implicite, ou
l’exclusion ou la limitation de dégâts accidentels ou consécutifs, les limitations
et les exclusions de cette garantie pourraient ne pas s’appliquer à chaque
acheteur.
Filtre PTFE (Fluke P/N 691188. Whatman 7590-002)
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett WA
98206-9090
Tuyau flexible d’aspiration (Viton)
Bouchon de l’aspirateur (Fluke P/N 691185)
Fluke CO-210 ou CO-220
(non compris dans le kit d’aspiration 205)
Figure 1. Aspirator Kit (Kit d’aspiration) CO-205
10/96
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 B.D. Eindhoven
Pays-Bas
">
