Technaxx VIP spy ball pen Manuel du propriétaire

VIP
Vidéo Interview Pen
Stylo interview
enregistreur vidéo
Manuel d'utilisation
1
Contenu de la boîte:
1x VIP
1x Adaptateur CA
1x Câble USB
1x Manuel d'utilisation
2
Spécifications techniques:
Mémoire interne :
4 ou 8 GB
Dimensions :
142 x 15 mm
Poids :
30 g
Alimentation électrique : batterie Li-ion
Durée de charge :
environ 2–2,5 heures
Durée d'enregistrement : jusqu'à 60 – 70 min.
Format vidéo :
AVI
Résolution vidéo :
640 x 480/30 ips
Résolution photo :
1 280 x 1 024
Taille du fichier :
environ 21 MB / min.
3
Fonctionnement:
1. MARCHE / ARRÊT
Démarrer / Arrêter
2. LED
3. Bouton de réinitialisation
4. Interrupteur MODE
5. Prise USB
6. Objectif
4
1. Sélection d’un mode:
Interrupteur vers la
Gauche = vidéo
Interrupteur vers la
Droite = photo
vidéo
2. Allumage:
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT
et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la
DEL jaune s'allume (en mode Photo la
DEL clignote).
5
photo
3. DEMARRER / ARRETER:
Appuyez brièvement sur le bouton pour
DEMARRER l'enregistrement (la LED bleue
s'allume), puis appuyez de nouveau sur le
bouton pour ARRÊTER (la LED bleue
s'éteint). En mode photo, appuyez brièvement sur le bouton pour prendre une photo
(LED bleue s'allume pendant 2 secondes).
4. Arrêter: Pour arrêter l'appareil, maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT enfoncé
pendant quelques secondes jusqu'à ce que
la LED jaune s'eteigne (1 minute sans activité
ARRET automatique).
6
5. Branchement à un PC (USB):
Arrêtez toujours l'appareil, avant de le
raccorder à un PC.
Utilisez le câble USB ou un port USB libre
pour connecter l'appareil à un ordinateur. Les
systèmes d'exploitation tels que Windows
2000/ME/XP/Vista
reconnaissent
le
périphérique qui est installé comme
"périphérique de stockage de masse" et
l'installent automatiquement.
7
7. Réglage Date / Heure:
L’apparail affiche la date/heure dans un ficher
vidéo. Le format est le suivant : «Année–
Mois–Jour Heures:Minutes:Secondes».
Réglage de la date/heure:
(a) Tout d’abord, éteignez l’apparail photo !
connecter le stylo à un PC/ordinateur
portable
ouvrir le «support de données
amovible» du stylo
cliquez sur le button
droit de la souris sur un zone vide dans le
répertoire principal du disque amovible du
stylo
aller avec le curseur sur «Nouveau»
8
du menu qui apparaît
sélectionner
«Document texte»
appeler «time». Ici le
suffixe «.txt» de l’être !
(b) ouvrez le document texte «time» pour
entrer
date/heure:
«Année–Mois–Jour
Heures:Minutes:Secondes».
L’entrée devrait ressembler à ceci (exemple):
2012–06–26 10:01:01
(c) Enregistrez les paramètres:
cliquez-gauche de la souris sur «Fichier»
dans la barre de menu du haut
cliquez
«Sauver» avec le botón gauche de la souris.
9
8. FAQ:
Q: Que deviennent mes enregistrements
lorsque la batterie est déchargée? R: Avant
l’arrêt de l'appareil, tous les enregistrements
sont automatiquement sauvegardés.
Q: Que faire lorsque l'appareil ne réagit pas
notamment. lorsqu'on appuie sur les
boutons? R: Appuyez sur le bouton RESET;
puis rallumez l'appareil.
Q: Comment supprimer les fichiers de la
mémoire interne de l'appareil? R : Supprimez
des fichiers individuels via votre PC ou
formatez l’ensemble du disque (FAT32).
10
7. Conseils importants: (1) N’appuyez
PAS sur le bouton RESET pendant
l'enregistrement ; cela stoppe l'enregistrement et supprime les données enregistrées.
(2) Chargez toujours la batterie après
utilisation. La LED jaune clignote pendant la
charge. Une fois la charge terminée, la LED
jaune est allumée et fixe. (3) En cas de
défaillance
des
vidéos
enregistrées
[interférences d'images, absence de son,
interruptions de lecture, etc.], installez un
nouveau "pack Codec DivX/Xvid " pour votre
lecteur Windows Media Player.
11
Conseils de sécurité et recyclage concernant les piles
Tenir les piles hors de portée des enfants. S’il arrive qu’un enfant avale une pile, l’emmener
immédiatement voir un médecin ou à l’hôpital! Ne jamais couper des piles. Attention aux pôles (+) et (▬)
des piles! Toujours changer toutes les piles en même temps, ne jamais utiliser des piles anciennes et
neuves ou des piles de types différents en même temps. Ne PAS ouvrir, déformer ni charger les piles!
Le liquide des piles peut couler et être cause de blessures! NE JAMAIS jeter des piles au feu! Elles
peuvent exploser! Retirer de l’appareil les piles mortes. Retirer les piles de l’appareil lorsqu’il ne doit pas
être utilisé pendant longtemps.
Conseils concernant la protection de l’environnement
L’emballage est en matières brutes et peut être recyclé. Séparer les
emballages par type et les recycler dans un endroit adéquat respectueux de
l’envoronne-ment. Vous trouverez plus d’informations auprès des services
civils locaux. Ne pas jeter des appareil avec les ordures ménagères.
Jeter des appareils usagés / défectueux de façon professinnelle!
L’environnement vous en sera reconnaissant. Ne pas jeter des piles avec
les ordures ménagères. Jeter les piles usagées / vides / défectueuses de
façon professinnelle! L’environnement vous en sera reconnaissant.
Demandez des informations sur les centres de recyclage et heures
d’ouverture auprès des services civils locaux.
Nettoyage: Protégé votre appareil de contamination et de la pollution. Ne nettoyer cet appareil
qu’avec un chiffon doux, éviter d’utiliser des éponges grattantes ou des matières granuleuses. NE PAS
utiliser de solvants ou autres nettoyants agressifs. Essuyer l’appareil après nettoyage. Note
important: Si le liquide des piles coule, essuyer le boîtier à piles avec un chiffon doux et sec et mettre
des piles neuves!
12
">