cobas e 411 analyzer
Addendum 1.0 au Manuel de l'utilisateur, version 3.3
Version du logiciel 03-02
(01)07613336183762(8012)03-02
2
Informations relatives à la publication
Version de la
publication
1.0
Version du logiciel
03-02
Date de révision
2021-08
Description des modifications
o
Ajout d'informations sur les packs linguistiques et la
version actuelle du logiciel.
y Inventaire des modifications
Avis d'édition
Copyright
Marques de commerce
Cet addendum contient des informations
complémentaires destinées aux utilisateurs du
cobas e 411 analyzer.
© 2021, Roche Diagnostics GmbH.
Tous droits réservés.
Les marques de commerce suivantes sont reconnues :
COBAS, COBAS C, COBAS E et ELECSYS sont des
marques de commerce de Roche.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété
de leurs propriétaires respectifs.
Roche Diagnostics
cobas e 411 analyzer · Version du logiciel 03-02 · Addendum · 1.0
3
Contacts
Dans l'Union européenne et
les pays membres de l'AELE
Fabricant de
l'instrument
Hitachi High-Tech Corporation
1-17-1 Toranomon, Minato-ku,
Tokyo, 105-6409 Japon
Représentant autorisé Roche Diagnostics GmbH
et importateur
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Allemagne
En dehors de l'Union européenne et
des pays membres de l'AELE
Filiales de Roche
Fabriqué par :
Hitachi High-Tech Corporation
Fabriqué pour :
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Allemagne
Distribué aux ÉtatsUnis par :
Roche Diagnostics
9115 Hague Road
Indianapolis, Indiana, ÉtatsUnis
Une liste de toutes les filiales de Roche se trouve
à l'adresse :
www.roche.com/about/business/roche_worldwide.htm
eLabDoc
La documentation utilisateur électronique peut être
téléchargée sous eLabDoc sur le site Web Roche
DiaLog :
www.dialog.roche.com
Pour plus d'informations, contactez votre filiale locale ou
votre représentant service Roche.
Roche Diagnostics
cobas e 411 analyzer · Version du logiciel 03-02 · Addendum · 1.0
4
Table des matières
Packs linguistiques et logiciel actuel . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires et consommables . . . . . . . . . . . . . . . .
Roche Diagnostics
cobas e 411 analyzer · Version du logiciel 03-02 · Addendum · 1.0
5
5
Packs linguistiques et logiciel actuel
Packs linguistiques et logiciel actuel
La section Accessoires et consommables a été révisée de
manière à inclure des informations d'étiquetage sur les
packs linguistiques et la version actuelle du logiciel.
Dans cette partie
Accessoires et consommables (5)
Accessoires et consommables
Pour trouver des informations sur les accessoires et
consommables disponibles à l'international, ainsi que le
logiciel système actuel et les versions de pack
linguistique, consultez eLabDoc sur le site Web Roche
DiaLog :
www.dialog.roche.com
Si vous ne pouvez pas accéder à Roche DiaLog,
contactez votre représentant commercial Roche local.
Roche Diagnostics
cobas e 411 analyzer · Version du logiciel 03-02 · Addendum · 1.0
5
6
Packs linguistiques et logiciel actuel
Roche Diagnostics
cobas e 411 analyzer · Version du logiciel 03-02 · Addendum · 1.0
">
