GIVI PL1156 Specific pannier holder Mode d'emploi

PL1156 - KL1156
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO
HONDA X-ADV 750 (2017)
N°
Descrizione
Caratteristiche
Codice
Quantità
1
Telaio laterale - Side frame - Châssis latéral Soporte lateral - Seitenrahmen - Suporte lateral
-
PL1156DXS
PL1156SXS
2 (Dx,Sx)
2
Ponte Posteriore - Rear Bridge - Pont Posterieure
Verbindungsrohr - Puente Trasero - Ponte Traseira
-
GNB1996V
1
3
Cavallotto - Retaining clamp - Patte de fixation –
Abrazadera – Halteklammer - Abraçadeira de fixação
-
GL2463
2
4
Supporto Interno - Inner support - Support interne - Soporte Interno - Innere Unterstützung - Suporte Interno
-
GL3582
1
5
Paratia - Bulkhead
Cloison - Schott
Mamparo - Anteparoa
-
GL3664
1
6
Vite - Screw
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEI M8x35
835TBEI
4
7
Vite - Screw
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEI M8x20
820TBEI
6
8
Vite - Screw
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEIFN M6x10
610TBEIFN
6
9
Vite - Screw
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEIX M8x60
860TBEIX
1
10
Distanziale - Spacer
Entretoise - Distanzstueck
Distanciador - Espaçador
Ø18x12 Foro 8,5mm
C18L12F8,5T
2
11
Distanziale - Spacer
Entretoise - Distanzstueck
Distanciador - Espaçador
Ø36x5 Foro 8,5mm
C36L5F8,5T
2
12
Rondella spaccata - Split washer
Scheibe - Rondelle fendue
Arandela seccionada - Arruela quebrada
-
Z1060
8
13
Rondella - Washer
Rondelle - Scheibe
Arandela - Arruela
820RON
2
14
Tappo - Cap
Fiche - Stecker
Enchufe - Boné
-
10COP
1
15
Dado - Bolt - Ecrou
Mutter - Tuerca - Porca
Dado autobloccante Metalblock
Flangiato Ribassato M6
6DADIAFL
7
16
Particolari Inclusi Nell’1156FZ
Components Included In The 1156FZ
Pièces Inclues Dans El 1156FZ
Bestandteile im 1156FZ enthalten
Despieces Incluidos En El 11156FZ
Explodiu incluído da 11156FZ
-
-
-
17
Componenti Originali - Original Parts
Parties Originales - Original Bauteile
Componentes Originales - Componentes Originais
-
-
-
©Copyright 31/07/2018LF-Rev02
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
1/6
PL1156 - KL1156
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO
HONDA X-ADV 750 (2017)
1
2
4
9
5
10
11
6
12
3
7
13
8
14
15
4 - 5mm
10mm
©Copyright 31/07/2018LF-Rev02
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
2/6
PL1156 - KL1156
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO
HONDA X-ADV 750 (2017)
A
11
11
17
9
A
A
REMOVE
8
8
8
8
4
5
15
15
15
B
©Copyright 31/07/2018LF-Rev02
15
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
3/6
PL1156 - KL1156
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO
HONDA X-ADV 750 (2017)
8
3
15
1
8
4
3
5
15
C
15
14
RIGHT SIDE
7
12
E
16
D
©Copyright 31/07/2018LF-Rev02
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
4/6
PL1156 - KL1156
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO
HONDA X-ADV 750 (2017)
TOP CARRIER
SINGLE PIECE
16
1
13
12
7
E
16
TOP CARRIER
ASSEMBLED VERSION
16
1
12
6
E1
©Copyright 31/07/2018LF-Rev02
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
5/6
PL1156 - KL1156
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO
HONDA X-ADV 750 (2017)
16
16
10
12
F
6
16
1
2
12
7
G
©Copyright 31/07/2018LF-Rev02
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
6/6