GIVI PL7705CAM Specific pannier holder Mode d'emploi
PDF
Dokument
PL7705CAM PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO KTM 1190 ADVENTURE - 1190 ADVENTURE R (2013-2014) / 1050 ADVENTURE (2015) KTM 1290 SUPER ADVENTURE (2015) N° Descrizione Caratteristiche Codice 1 Supporto - Support - Support Halterung - Soporte - Apoio - - 2 Ponte Posteriore - Rear Bridge - Pont Posterieure Verbindungsrohr - Puente Trasero - Ponte Traseira - - 1 3 Supporto - Support - Support Halterung - Soporte - Apoio Posteriore - Rear Arrière - Rückseite Trasero - Trasero - 1 4 Supporto - Support - Support Halterung - Soporte - Apoio Anteriore - Front Avant - Front Frente - Frente - 1 5 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TBEI M8x55 855TBEI 1 6 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TBEI M8x75 875TBEI 1 7 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TECF M8x30 830TECF 2 8 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TECF M8x20 820TECF 6 9 Distanziale - Spacer Entretoise - Distanzstueck Distanciador - Espaçador Ø16x12 Foro 12mm C16L12F12FET 2 10 Distanziale - Spacer Entretoise - Distanzstueck Distanciador - Espaçador Ø16x18 Foro 8.5mm C16L18F8,5ALT 2 11 Distanziale - Spacer Entretoise - Distanzstueck Distanciador - Espaçador Ø22x10 Foro 8mm C22L10F8ALT 2 12 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca - Porca Auto Bloccante Flangiato M8 8DADIAFLN 4 ©Copyright 21/05/2015 AR-Rev00 Quantità 2 (Dx,Sx) ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1/6 PL7705CAM PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO KTM 1190 ADVENTURE - 1190 ADVENTURE R (2013-2014) / 1050 ADVENTURE (2015) KTM 1290 SUPER ADVENTURE (2015) N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantità 13 Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela Ø8 814RON 4 14 Componenti Originali Original Parts Parties Originales Original Bauteile Componentes Originales - - - 15 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TBEI M8x40 840TBEI 1 16 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TBEI M8x60 860TBEI 1 - 5mm 10mm - 12mm - 13mm ©Copyright 21/05/2015 AR-Rev00 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 2/6 PL7705CAM PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO KTM 1190 ADVENTURE - 1190 ADVENTURE R (2013-2014) / 1050 ADVENTURE (2015) KTM 1290 SUPER ADVENTURE (2015) . PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO, ALLENTARE LE PIASTRINE a - b PREMONTATE SUL PL7703CAM PER FACILITARNE L’ACCOPPIAMENTO ALLA MOTO. UNA VOLTA FISSATO I TELAI SULLA MOTO, STRINGERE LE PIASTRINE PRECEDENTEMENTE ALLENTATE. . BEFORE STARTING THE ASSEMBLY, PLEASE REMEMBER TO LOOSEN THE a - b PLATES PRE-MOUNTED ON THE PL7703CAM TO MAKE THE COUPLING EASIER. ONCE THE FRAMES HAVE BEEN SET ONTO THE MOTORBIKE, TIGHTEN THE SCREWS YOU LOOSENED BEFORE. . AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE, DÉVISSER LES ÉCROUS DES PLAQUES a - b PRÉ-MONTÉES SUR LE PL7703CAM, POUR FACILITER LE MONTAGE SUR LA MOTO. UNE FOIS QUE LES CADRE SONT ÉTÉ MONTÉS SUR LA MOTO, RESERREZ LES ÉCROUS PRÉCÉDEMMENT DÉVISSÉS. . BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, LÖSEN SIE DIE MUTTER DER PLÄTTCHEN a-b WELCHE AUF DEN PL7703CAM TRÄGER VORMONTIERT SIND UM DIE BEFESTIGUNG AUF DEM MOTORRAD ZU ERLEICHTERN.WENN SIE DEN TRÄGER AUF DEM MOTORRAD MONTIERT HABEN, ZIEHEN SIE DIE MUTTER FEST. . ANTES DE INICIAR LA ASAMBLEA, RECUERDE AFLOJAR LAS PLACAS a - b PREMONTADOS EN EL PL7703CAM, PARA HACER EL ACOPLAMIENTO MÁS FÁCIL. UNA VEZ QUE LOS MARCOS SE HAN ESTABLECIDO SOBRE LA MOTO, APRIETE LOS TORNILLOS AFLOJADOS ANTES. a b ©Copyright 21/05/2015 AR-Rev00 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 3/6 PL7705CAM PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO KTM 1190 ADVENTURE - 1190 ADVENTURE R (2013-2014) / 1050 ADVENTURE (2015) KTM 1290 SUPER ADVENTURE (2015) LATO DESTRO RIGHT SIDE CÓTÉ DROIT RECHTE SEITE LADO DERECHO LADO DIREITO 11 8 7 3 8 4 3 11 4 11 10 13 6 9 13 1 ©Copyright 21/05/2015 AR-Rev00 5 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 4/6 PL7705CAM PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO KTM 1190 ADVENTURE - 1190 ADVENTURE R (2013-2014) / 1050 ADVENTURE (2015) KTM 1290 SUPER ADVENTURE (2015) LATO SINISTRO LEFT SIDE CÓTÉ GAUCHE LINKE SEITE LADO IZQUIERDO LADO ESQUERDO 1 10 14 16 13 9 15 13 11 1 8 7 8 ©Copyright 21/05/2015 AR-Rev00 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 5/6 PL7705CAM PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - TRONCO LADO ESPECÍFICO KTM 1190 ADVENTURE - 1190 ADVENTURE R (2013-2014) / 1050 ADVENTURE (2015) KTM 1290 SUPER ADVENTURE (2015) 1 1 12 8 12 8 ©Copyright 21/05/2015 AR-Rev00 2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 6/6 ">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.