P 3270 | P 3265 | PeakTech P 3275 Capacitance decade, 0.1nF to 11.111 µF Manuel du propriétaire

PeakTech® 3265 / 3270 /
3275
Instructions d'utilisation
L/C/R Décennies
1
1. les consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil
Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne
suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité
électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension) et 2011/65/EU (RoHS).
Degré de pollution 2.
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et d'éviter des
blessures graves dues à des éclairs de courant ou de tension ou à des courtscircuits, il convient de respecter les consignes de sécurité suivantes pour
l'utilisation de l'appareil.
Les dommages causés par le non-respect de ces instructions sont exclus de
toute réclamation de quelque nature que ce soit.
Général :







Lisez attentivement ce mode d'emploi et mettez-le à la disposition des
utilisateurs suivants.
Les avertissements et les étiquettes sur l'appareil doivent être respectés, ne
pas les couvrir ou les enlever.
Faites attention à l'utilisation de l'appareil et utilisez-le uniquement dans une
catégorie de surtension appropriée.
Familiarisez-vous avec les fonctions de l'appareil et de ses accessoires
avant de prendre la première mesure.
Ne faites pas fonctionner le compteur sans surveillance ou sans le protéger
contre tout accès non autorisé.
N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné et faites
particulièrement attention aux avertissements et aux informations sur les
valeurs d'entrée maximales.
S'il n'est pas utilisé correctement, l'appareil peut être surchargé, ce qui peut
le détruire ou le faire surchauffer. Il existe un risque de dommages
considérables ou un risque d'incendie.
Sécurité électrique :



Les tensions supérieures à 25 VAC ou 60 VDC sont généralement
considérées comme des tensions dangereuses.
Les travaux sur des tensions dangereuses ne peuvent être effectués que
par ou sous la surveillance d'un personnel qualifié.
Lorsque vous travaillez sur des tensions dangereuses, portez un
équipement de protection approprié et respectez les règles de sécurité en
vigueur.
2

Ne dépassez en aucun cas les valeurs d'entrée maximales autorisées
(risque grave de blessure et/ou de destruction de l'appareil).
Environnement de mesure :








Évitez toute proximité avec des substances explosives et inflammables, des
gaz et des poussières. Une étincelle électrique peut provoquer une
explosion ou une déflagration - danger de mort !
N'effectuez pas de mesures dans des environnements corrosifs, l'appareil
pourrait être endommagé ou les points de contact à l'intérieur et à l'extérieur
de l'appareil pourraient se corroder.
Évitez de travailler dans des environnements présentant des fréquences
d'interférence élevées, des circuits à haute énergie ou des champs
magnétiques puissants, car ils peuvent avoir un effet négatif sur l'appareil.
Évitez le stockage et l'utilisation dans des environnements extrêmement
froids, humides ou chauds, ainsi que l'exposition prolongée à la lumière
directe du soleil.
N'utilisez les appareils dans des environnements humides ou poussiéreux
que conformément à leur classe de protection IP.
Si aucune classe de protection IP n'est spécifiée, utilisez l'appareil
uniquement dans des zones intérieures sèches et sans poussière.
Lorsque vous travaillez dans des endroits humides ou à l'extérieur, assurezvous que les poignées des cordons et des sondes de test sont
complètement sèches.
Avant de commencer l'opération de mesure, l'appareil doit être stabilisé à la
température ambiante (important lors du transport d'une pièce froide à une
pièce chaude et vice versa).
Entretien :






Ne faites jamais fonctionner l'appareil s'il n'est pas complètement fermé.
Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil et chaque accessoire ne
présentent pas de dommages à l'isolation, de fissures, de plis ou de
cassures. En cas de doute, ne pas utiliser.
Les travaux d'entretien et de réparation de l'appareil ne doivent être
effectués que par du personnel qualifié.
Ne posez pas l'avant de l'appareil sur l'établi ou le plan de travail pour éviter
d'endommager les commandes.
Nettoyez le boîtier uniquement avec un chiffon humide et un détergent doux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs corrosifs.
N'apportez aucune modification technique à l'appareil.
3
2. les caractéristiques





Les domaines d'application :
- Utilisation générale pour le dépannage
- Zones de maintenance, de formation et de perfectionnement
- inspection de fabrication
- Ateliers de service pour la technologie de la radio et de la télévision
- normes de travail
- recherche et développement
- Travailler dans des laboratoires de physique
Haute
précision et fonctionnement fiable
Commutateur rotatif permettant d' ajouter et de soustraire facilement la
valeur souhaitée.
Douilles de sortie de sécurité de 4 mm
boîtier en plastique ABS résistant aux chocs et aux impacts
2.1 PeakTech® 3265


Largeur de bande élevée (1 à 10 M ) avec haute résolution (1 par pas).
avec 7 décennies de résistance
2.2 PeakTech® 3270


haute bande passante (1uH à 10 H) avec haute résolution (1 uH par pas)
avec 7 décennies d'inductance
2.3 PeakTech® 3275


Haute bande passante (100 pF à 10 uF) avec haute résolution
(100 pF par pas)
avec 5 décennies de capacité
4
3. spécifications
3.1 PeakTech® 3265
Température de fonctionnement
Poids
0°C à 50°C (32°F à 122°F)<80%RH
0,5 kg
Dimensions (LxHxP)
170 x 240 x 90 mm
Accessoires
Instructions d'utilisation
Décenni
e
1
2
3
4
5
6
7
Zone
1 ~ 10 
10 ~ 100 
100 ~ 1 K 
1 K~ 10 K 
10 K ~ 100 K 
100 K ~ 1 M 
1 M ~ 10 M 
Max.
Courant
d'entrée
700 mA
200 mA
70 mA
20 mA
7 mA
1 mA
0,11 mA
Précision
Non spécifié
+/- 5,0%
3.1.1 Description des contrôles
1.
2.
1. sélecteur de gamme
2. prises de sortie de résistance
5
3.1.2 Mesures
1. démarrer dans le réglage de base (tous les sélecteurs de gamme en
position 0) avec la plus petite résistance.
2. Commutez les sélecteurs de gamme et additionnez-les pour obtenir la
valeur de résistance souhaitée.
AVERTISSEMENT !

Ne jamais dépasser la puissance maximale de la résistance de sortie
de 0,3W.

Ne dépassez
jamais la tension d'entrée maximale de 250V AC/DC.
3.2 PeakTech® 3270
Température de fonctionnement
0°C à 50°C (32°F à 122°F)<80%RH
Poids
1,2 kg
Dimensions (LxHxP)
170 x 240 x 90 mm
Accessoires
Instructions d'utilisation
Décennie
Zone
1
2
3
4
5
6
7
1 uH ~ 10 uH
10 uH ~ 100 uH
100 uH ~ 1 mH
1 mH ~ 10 mH
10 mH ~ 100 mH
100 mH ~ 1 H
1 H ~ 10 H
Max.
d'entrée
300 mA
200 mA
100 mA
100 mA
70 mA
50 mA
40 mA
6
Courant
Précision
+/-5,0%
+/-10%
3.2.1 Description des contrôles
1.
2.
1.
2.
sélecteur de gamme
prises de sortie d'inductance
3.2.2 Mesures
1. commencer dans le réglage de base (tous les sélecteurs de gamme en
position 0) avec la plus petite inductance
2. Commutez les sélecteurs de gamme et additionnez-les pour obtenir la
valeur d'inductance souhaitée.
AVERTISSEMENT !

Ne jamais dépasser le courant d'entrée maximum de 300 mA AC/DC !
!!
7
3.3 PeakTech® 3275
Température de fonctionnement
0°C à 50°C (32°F à 122°F)<80%RH
Poids
0,8 kg
Dimensions (LxHxP)
170 x 240 x 90 mm
Accessoires
Instructions d'utilisation
Décenni
e
1
2
3
4
5
Zone
0,1 nF ~ 1 nF
1 nF ~ 10 nF
10 nF ~ 100 nF
100 nF ~ 1 uF
1 uF ~ 10 uF
Max.
d'entrée
Tension
Précision
Non spécifié
300 VDC
230 VAC(50Hz)
+/- 5,0%
3.3.1 Description des contrôles
1.
2.
1. sélecteur de gamme
2. prises de sortie à capacité
8
3.3.2 Mesures
1.
démarrer dans le réglage de base (tous les sélecteurs de gamme en
position 0) avec la plus petite capacité.
2.
mettez les sélecteurs de gamme en position IN et additionnez-les pour
obtenir la valeur de capacité souhaitée.
AVERTISSEMENT !

Ne jamais dépasser la tension d'entrée maximale de 300 V DC / 230 V
AC (50 Hz) ! !!
Tous les droits sont réservés, y compris ceux de traduction, de réimpression et
de reproduction de ce manuel ou de parties de celui-ci.
Les reproductions de toute nature (photocopie, microfilm ou toute autre
méthode) ne sont autorisées qu'avec l'autorisation écrite de l'éditeur.
Dernière version au moment de l'impression. Nous nous réservons le droit
d'apporter des modifications techniques à l'appareil dans l'intérêt du progrès.
Nous confirmons par la présente que tous les appareils répondent aux
spécifications indiquées dans notre documentation et sont fournis testés et
calibrés en usine. Un contrôle d'étalonnage après un an est recommandé.
© PeakTech® 03/2021/Th/pt. /Ehr.
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99
 [email protected] www.peaktech.de
9