PeakTech P 3202 Analog voltmeter, 500 V AC / DC Manuel du propriétaire

PeakTech 3202
Manuel d'utilisation
0
Voltmètre analogique
1. consignes de sécurité pour l'utilisation de
l'appareil
Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union
européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU
(Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension),
2011/65/EU (RoHS).
Catégorie de surtension III 600 V ; degré de pollution 2.
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et
d'éviter des blessures graves dues à des surtensions ou des courtscircuits, il est indispensable de respecter les consignes de sécurité
suivantes lors de l'utilisation de l'appareil.
Les dommages causés par le non-respect de ces instructions sont
exclus de toute réclamation de quelque nature que ce soit.
*
*
*
*
*
*
*
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des circuits à haute
énergie.
Ne posez pas l'appareil sur une surface humide ou mouillée.
Ne placez pas de liquide sur l'appareil (risque de court-circuit si
l'appareil se renverse).
Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité de champs
magnétiques puissants (moteurs, transformateurs, etc.).
Ne dépassez en aucun cas les valeurs d'entrée maximales
autorisées (risque grave de blessure et/ou de destruction de
l'appareil).
Ne faites jamais fonctionner l'appareil s'il n'est pas
complètement fermé.
Ne prenez des mesures de tensions supérieures à 35V DC ou
25V AC que conformément aux règles de sécurité en vigueur.
Des chocs électriques particulièrement dangereux peuvent se
produire à des tensions plus élevées.
1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
N'effectuez les travaux de mesure que dans des vêtements
secs et de préférence avec des chaussures en caoutchouc ou
sur un tapis isolant.
Ne touchez pas les pointes de mesure des cordons de test.
Avant de passer à une autre fonction de mesure, débranchez
les fils d'essai du circuit de mesure.
Avant la mise en service, vérifiez que l'appareil, les cordons de
test et les autres accessoires ne sont pas endommagés et que
les câbles et fils ne sont pas dénudés ou pliés. En cas de
doute, n'effectuez pas de mesures.
Il est essentiel de respecter les avertissements figurant sur
l'appareil.
Pour les variables mesurées inconnues, passez à la plage de
mesure la plus élevée avant de procéder à la mesure.
L'appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance
N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, aux
rayons directs du soleil, à une humidité extrême ou à l'humidité.
Évitez les fortes vibrations.
Avant de commencer les mesures, l'appareil doit être stabilisé à
la température ambiante (important lors du transport d'une
pièce froide à une pièce chaude et vice versa).
Cet appareil est adapté à une utilisation en intérieur
uniquement.
Évitez toute proximité avec des substances explosives et
inflammables.
L'ouverture de l'appareil et les travaux d'entretien et de
réparation ne doivent être effectués que par des techniciens de
service qualifiés.
Ne posez pas l'avant de l'appareil sur l'établi ou le plan de
travail pour éviter d'endommager les commandes.
Nettoyage de l'appareil :
Nettoyez régulièrement le meuble avec un chiffon humide et un
détergent doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs corrosifs.
2
Lors du nettoyage, veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à
l'intérieur de l'appareil. Cela pourrait entraîner un court-circuit et la
destruction de l'appareil.
1.1 Caractéristiques
*
*
*
*
*
Balance analogique à miroir avec mouvement à bobine mobile
monté sur pivot
Facilité d'utilisation et dimensions compactes
Plages de mesure :
DCV : 100 mV à 500 V en 6 gammes
ACV : 10 V à 500 V en 4 gammes
Protection contre les surcharges dans toutes les zones
Domaines d'application : applicable dans les opérations d'école
et de formation, la maintenance, la production, le laboratoire et
dans le contrôle de la qualité.
2. les spécifications
2.1 Données générales
Afficher
Protection contre les
surcharges
Température de
fonctionnement
Température de
stockage
Dimensions (LxHxP)
Poids
Affichage analogique
0,5A/500V ; 6,3x32mm
0°C à +40°C ; < 75% RH
De -10°C à +50°C ; < 70% RH
105 x 150 x 45 mm
300g
3
2.2 Données techniques
2.2.1. courant continu (DC)
Plage de
mesure
Précision
Résistance d'entrée
0,1 V
+/- 5,0 % de la valeur de
la pleine échelle
2,5 V
10 V
50 V
250 V
500 V
+/- 3,0 % de la valeur de
la pleine échelle
20 k / V
2.2.2 Courant alternatif (CA)
Plage de
mesure
10 V
50 V
250 V
500 V
Précision
Résistance
d'entrée
+/- 4.0 %
Valeur finale
de l'échelle
9k/V
4
Gamme de
fréquences
50 ~ 400kHz
50 ~ 60 Hz
3. les éléments de fonctionnement
1
3
2
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
Afficher
Sélecteur de gamme
Réglage du point zéro de l'aiguille
Prise d'entrée "V
Prise d'entrée "COM
5
4. Méthode de mesure
4.1. DC V (mesure de la tension directe)
Un conseil :
Si la valeur de la tension est inconnue, sélectionnez toujours la
plage de mesure la plus élevée possible, puis passez à une plage
de mesure inférieure si nécessaire.
1er) Sélectionnez la gamme de mesure appropriée (0.1 ~ 500V
DCV) avec le sélecteur de gamme.
2e) Connectez le fil de test noir à la prise "COM" et le fil de test
rouge à la prise "V".
3e) Connectez les fils de test de l'appareil de mesure en parallèle
au circuit/composant à mesurer.
4e) Lire la valeur mesurée dans l'affichage analogique.
6
4.2. AC V (mesure de la tension alternative)
Un conseil :
Si la valeur de la tension est inconnue, sélectionnez toujours la
plage de mesure la plus élevée possible, puis passez à une plage
de mesure inférieure si nécessaire.
1er) Sélectionnez la gamme de mesure appropriée (10V ~ 500V
ACV) avec le sélecteur de gamme.
2e) Connectez le fil de test noir à la prise "COM" et le fil de test
rouge à la prise "V".
3e) Connectez les fils de test de l'appareil de mesure en parallèle
au circuit/composant à mesurer.
4e) Lire la valeur mesurée dans l'affichage analogique.
7
5. Remplacer le fusible
Attention !
Avant de retirer le panneau arrière pour remplacer le fusible,
déconnectez tous les fils de test des entrées.
Remplacez le fusible défectueux uniquement par un fusible
correspondant à la valeur et aux dimensions d'origine.
La dépose du panneau arrière et le remplacement du fusible ne
doivent être effectués que par du personnel qualifié.
Pour remplacer le fusible, procédez comme indiqué :
1. Déconnectez tous les fils de test des entrées
2. Retirez l'étui de protection de l'appareil, puis desserrez les 4
vis de la partie inférieure du boîtier et retirez la partie
inférieure.
3. Retirez le fusible défectueux et insérez un nouveau fusible de
même valeur et dimensions dans le porte-fusible. Lorsque
vous insérez le fusible, veillez à ce qu'il se trouve au centre
du porte-fusible.
4. Remettez la partie inférieure en place et fixez-la avec les 4
vis.
Valeurs des fusibles :
0,5 A / 500 V FF ; 6,3x32 mm
Ne prenez pas de mesures avec le boîtier enlevé !
8
Tous les droits sont réservés, y compris ceux de traduction, de
réimpression et de reproduction de ce manuel ou de parties de
celui-ci.
Les reproductions de toute nature (photocopie, microfilm ou toute
autre méthode) ne sont autorisées qu'avec l'autorisation écrite de
l'éditeur.
Dernière version au moment de la mise sous presse. Nous nous
réservons le droit d'apporter des modifications techniques à
l'appareil.
Nous confirmons par la présente que tous les appareils répondent
aux spécifications indiquées dans nos documents et sont livrés
étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage
après un an.
PeakTech® 07/2021 Po/Ehr
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99
 [email protected] www.peaktech.de
9