▼
Scroll to page 2
of
12
MANUEL DE L’UTILISATEUR 24" Class Slim HD Widescreen Monitor L238DPH TABLE DES MATIÈRES 1 Démarrage Contenu du paquet Installation 2 Panneau de configuration et panneau arrière Panneau de configuration Panneau arrière 3 Affichage à l’écran 4 Spécification technique 5 Entretien et maintenance 6 Guide de dépannage Absence d’alimentation Mise en marche effectuée mais pas d’image à l’écran Couleurs incorrectes ou anormales 7 Informations de sécurité et mise en garde FCC DÉMARRAGE 1 Contenu du paquet • Cordon d’alimentation secteur • Câble VGA • Câble audio • Porte-câble • Guide de démarrage rapide Cordon d’alimentation secteur Câble VGA Câble audio Porte-câble DÉMARRAGE Installation 1. Support pour câble avec fixation sur colonne 2. Fixer la base sur une colonne 3. Connectez le câble vidéo, Connectez le cordon d’alimentation, Connectez le câble audio DVI POWER 4. Mettez en marche l’unité centrale et le moniteur DISPLAYPORT HDMI VGA PANNEAU DE CONFIGURATION ET PANNEAU ARRIÈRE 2 Panneau de configuration 1 2 LED Indicator Power On/Off Confirm Select Scroll Up/Increase Scroll Down/Decrease OSD Menu On/Off Panneau arrière Power Cable Earphone Output Audio Input VGA Port HDMI Port DVI Port Display Port AFFICHAGE À L’ÉCRAN 3 Utilisation des fonctions d’affichage OSD Afficher le menu principal 1 Sortie du menu d’affichage 2 Mode de réglage manuel pour la sélection des options VGA, DVI, HDMI, DisplayPort et Automatique À partir du menu d’affichage OSD, sélectionnez l’élément concerné S’il ne figure pas dans le menu d’affichage, accédez directement au menu Contraste/Luminosité À partir du menu d’affichage OSD, sélectionnez l’élément concerné Si vous êtes hors du menu d’affichage OSD, entrez directement dans le mode Image + Retour aux fonctions contraste et luminosité (si elles ne figurent pas dans le menu d’affichage OSD) 1+ Verrouillage de l’alimentation (si absent du menu d’affichage OSD) 2+ Verrouillage de l’affichage (si absent du menu) Menu principal AFFICHAGE À L’ÉCRAN Fonctions de raccourci de(s) bouton(s) Réglage automatique Pour le réglage automatique des positions horizontale et verticale, le phasage (réglage fin) et l’horloge (taille horizontale) de l’écran Pour le réglage manuel des fonctionnalités suivantes de l’affichage : CONTRASTE, LUMINOSITE, DCR, ECO et OD. Contraste : Pour le réglage du niveau de blanc d’avant-plan de l’écran. augmente le contraste, diminue le contraste. Luminosité : Pour le réglage de la luminosité de la vidéo Contraste/Luminosité augmente la luminosité, diminue la luminosité. DCR : Pour la détection de la répartition des entrées des signaux visuels et la création d’un contraste optimisé. Le réglage de la luminosité et le mode ECO est désactivé lorsque le mode DCR est activé. ÉCO : Permet à l’utilisateur d’activer le mode ECO. Le réglage de la luminosité est désactivé lorsque le mode ECO est opérationnel. OD : Permet à l’utilisateur d’activer le mode accéléré. Améliorer la qualité des images animées. Source d’entrée Après avoir appuyé sur le bouton de sélection, modifiez le signal d’entrée par l’une des options VGA, DVI, HDMI, DisplayPort ou Auto. Permet le réglage des fonctionnalités audio. Volume : Ajuste le volume du haut-parleur. Réglage audio Muet : Pour l’activation ou la désactivation du mode silence du haut-parleur. Entrée audio : A partir de l’option d’entrée HDMI, sélectionnez l’emplacement d’origine de la source audio : Entrée ligne ou HDMI. A partir de l’option d’entrée DisplayPort, sélectionnez l’emplacement d’origine de la source audio : Entrée ligne ou DisplayPort. Pour la sélection de la couleur permettant d’améliorer la luminosité et la saturation entre les options COOL, NORMAL, CHAUD, COULEUR PERSONNALISÉE. Cool : Ajoute du bleu à l’affichage pour obtenir un blanc plus agréable. Réglage des couleurs Normal : Ajoute du rouge à l’écran pour un blanc plus chaud et un rouge plus riche. Chaud : Ajoute du vert à l’écran pour une couleur plus foncée. Couleurs personnalisées : Réglages personnalisés pour le rouge (R), le vert (G) et le bleu (B). 1. Appuyez sur le bouton 2 pour choisir la couleur désirée. 2. Appuyez sur les boutons ou pour régler la couleur choisie. ON SCREEN DISPLAY Fonctions de raccourci de(s) bouton(s) Mode photo : Assure une qualité optimale d’affichage en fonction du contenu. Il dispose de 5 présélections programmables par l’utilisateur. • Standard : pour les paramètres généraux d’affichage et les réglages par défaut du moniteur. • Jeu : Optimisé pour des environnements ludiques sur PC. • Cinéma : Optimisé pour le visionnage des films et des vidéos. • Paysage : Optimisé pour l’affichage des scènes extérieures. • Texte : Optimisé pour l’édition et la visualisation dans un environnement de traitement de texte Information Pour l’affichage des informations relatives au signal d’entrée actuel de la carte graphique de votre ordinateur. Remarque : Consultez le mode d’emploi de votre carte graphique pour plus d’informations sur le changement de la résolution et la fréquence de rafraîchissement. Pour le réglage manuel des positions horizontale et verticale, de la taille horizontale, de la phase, de la netteté, du rapport de forme et du mode vidéo Position H. /V. : Pour le réglage des positions horizontale et verticale de la vidéo. Position horizontale : déplace l’affichage vers la droite, déplace l’affichage vers la gauche. Position verticale: déplace l’affichage vers le haut, déplace l’affichage vers le bas. Réglage manuel de l’image Taille horizontale : Pour le réglage de la largeur de l’affichage. augmente la largeur de l’affichage, diminue la largeur de l’affichage. Phase : Pour le réglage du délai d’affichage des données et l’horloge. Appuyez sur le bouton ou pour personnaliser votre réglage. Netteté : Pour le réglage de la netteté d’un signal qui n’est pas de la norme WXSGA pour une résolution d’affichage de 1366 x 768 pixels, grâce aux boutons et Réglage du mode vidéo : Pour la sélection du mode vidéo depuis plein écran ou rapport de forme. Rapport de forme : Pour le choix de l’image au rapport de forme 4:3. Plein écran : Pour le choix de l’image en mode plein écran. Pour le réglage de la langue, de la position, du délai et de l’arrière-plan de l’affichage. Paramètre linguistique : Permet aux utilisateurs de définir la langue de leurs choix à partir d’une liste disponible. Menu de réglage Position de l’affichage : Appuyez sur les boutons ou pour choisir la position de réglage horizontal ou vertical de l’affichage. Position horizontale : Pour le réglage de la position horizontale de l’affichage. déplace l’affichage vers la droite, déplace l’affichage vers la gauche. Position verticale de l’affichage: Pour le réglage de la position verticale de l’affichage. déplace l’affichage vers le haut, déplace l’affichage vers le bas. Délai d’affichage : Pour l’arrêt automatique de l’affichage après une période de temps prédéfinie. Arrière-plan de l’affichage : Permet à l’utilisateur d’activer ou de désactiver l’arrière-plan de l’affichage à l’écran. Rappel de mémoire Réinitialise les fonctionnalités audio et vidéo aux paramètres d’usine. Appuyez sur le bouton 2 pour sélectionner l’option de rappel de la mémoire. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 4 Spécifications techniques Panneau à DEL 60,45 cm (23,8 pouces) TFT (avec rétroéclairage DEL) Gestion de l’alimentation Energy Star Compatible VESA DPMS Mode arrêt : < 0,5 W Résolution Dimensions en pixels Couleur d’affichage DEL Étirement Zone d’affichage active Températures Conformité Alimentation Full HD 1920 x 1080 pixels max. Fréquence verticale : 60Hz max. 0,2745 x 0,2745 mm 16,7 millions de couleurs -5°~22° (±2°) 527,04 mm x 296,46 mm Fonctionnement : 0°C ~ + 40°C Entreposage : - 20°C ~ + 60°C FCC, CE, Energy Star Tension d’entrée : 100-240 Volts CA ENTRETIEN ET MAINTENANCE 5 Entretien • Évitez d’exposer votre moniteur directement à la lumière du soleil ou à toute autre source de chaleur. Eloignez votre moniteur du soleil pour réduire l’éblouissement. • Placez votre moniteur dans un espace bien ventilé. • Ne placez pas d’objets lourds sur la partie supérieure de votre moniteur. • Assurez-vous que votre moniteur est installé dans un espace propre et exempt d’humidité. • Eloignez votre moniteur des aimants, des moteurs, des transformateurs, des haut-parleurs, et des téléviseurs. Conseils de sécurité • Si votre moniteur laisse échapper de la fumée, un bruit ou une odeur inhabituelle, retirez immédiatement le cordon d’alimentation par précaution et appelez votre centre de maintenance. • Ne jamais retirer le couvercle arrière du boîtier de votre moniteur. L’intérieur de l’écran est composé de pièces de haute tension pouvant provoquer des chocs électriques au corps humain. • Ne jamais essayer de réparer votre moniteur vous-même. Faites toujours appel à votre centre d’entretien ou à un technicien qualifié pour le faire. GUIDE DE DÉPANNAGE 6 Absence d’alimentation • Assurez-vous que le cordon d’alimentation électrique est correctement branché à l’adaptateur secteur et l’alimentation électrique fermement connectée au moniteur. • Connectez un autre appareil électrique sur la prise de courant pour vérifier que celle-ci fournit la tension appropriée. • Assurez-vous que tous les câbles sont connectés. Mise en marche effectuée mais pas d’image à l’écran • Assurez-vous que le câble vidéo fourni avec le moniteur est bien connecté au port de sortie vidéo à l’arrière de l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, fixez-le solidement. • Réglez la luminosité. Couleurs incorrectes ou anormales • Si l’une des couleurs (rouge, vert, bleu) est manquante, vérifiez le câble vidéo pour vous assurer qu’il est correctement connecté. Les broches desserrées ou cassées dans le connecteur du câble peuvent entrainer une mauvaise connexion. • Connectez le moniteur à un autre ordinateur. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET MISE EN GARDE FCC 7 Consignes de sécurité Ce moniteur est fabriqué et contrôlé en vue de garantir la sécurité des utilisateurs. Cependant, une mauvaise installation ou utilisation pourrait être dangereuse tant pour le moniteur que pour ses utilisateurs. Lisez soigneusement les mises en garde suivantes avant l’installation et conservez ce guide à portée de main. MISES EN GARDE • Ce moniteur doit être utilisé uniquement sur les sources d’alimentation correctes indiquées sur l’étiquette à l’extrémité arrière du moniteur. Si vous avez des doutes sur la qualité de l’alimentation électrique de votre résidence, consultez le revendeur de votre région ou votre compagnie d’électricité. • N’essayez pas de réparer le moniteur vous-même, il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Le moniteur ne doit être réparé que par un tech• Ne pas retirer le boîtier du moniteur. Il contient des éléments à haute tension pouvant provoquer des chocs électriques même si le cordon d’alimentation est débranché. • • Placez votre moniteur dans un environnement propre et sec. Débranchez le moniteur immédiatement s’il est humide et consultez votre technicien de maintenance. • directement sur le verre de l’écran. • Éloignez le moniteur des objets magnétiques, des moteurs, des téléviseurs et des transformateurs. • Ne posez aucun objet lourd sur le câble ou sur le cordon d’alimentation. • RAPPORT FCC SUR LES RADIO FRÉQUENCES ET SUR LES INTERFÉRENCES MISES EN GARDE : (POUR LES MODELES CERTIFIÉS FCC) Ce moniteur a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection adéquate contre les interférences nuisibles pour une installation résidentielle. Ce moniteur génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. En conséquence, des interférences nuisibles à la communication radio peuvent être produites si celui-ci n’est pas installé ou utilisé de façon adéquate. Cependant, il n’y a aucune garantie sur l’absence des interférences dans le cas de certaines installations. Si ce moniteur provoque des interférences graves à suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Positionnez le moniteur et le récepteur à une distance éloignée l’un de l’autre. • • Mise en garde FCC : Pour assurer une conformité FCC constante, l’utilisateur doit se servir d’un cordon d’alimentation avec mise à la terre et le câble d’interface vidéo blindé l’autorisation d’exploitation accordée à l’utilisateur concernant cet appareil. Remarque : En cas de nécessité, le câble d’interface blindé et le cordon d’alimentation doivent être utilisés pour respecter les limites de niveau d’émission. ID 1419050639