Généralités
Une interface est nécessaire pour pouvoir connecter un appareil de récupération de chaleur Brink Excellent à un réseau Modbus, un
système de gestion de bâtiment, par exemple. Cette interface, le “Brink Connect”, communique entre le récupérateur de chaleur Brink
et un réseau Modbus. L'interface décrite dans ce document est uniquement adaptée pour une communication entre un récupérateur
de chaleur Brink doté d'un circuit de commande UWA (avec une version de logiciel à partir de S1.06.06) et un réseau Modbus. Un
câble de raccordement d'une longueur de 1,5 m destiné à raccorder le “Brink Connect” avec le récupérateur de chaleur Excellent se
trouve dans le paquet de livraison de l'interface.
Attention: Il n’est pas possible d’installer un module de commande, une sonde d’humidité ou un commutateur à positions sur le récupérateur de chaleur Brink Excellent en combinaison avec une interface Brink Connect. Si l’interface Brink Connect est uniquement
utilisée pour la lecture des valeurs, il est possible d’utiliser le module de commande/Brink Air Control et le commutateur à positions.
Par contre, une sonde eBus de CO2 (code 532196 - 4 unités au maximum) raccordée au récupérateur de chaleur sera supportée.
Le Brink Connect doit être installé sur l'appareil “maître », si les récupérateurs de chaleur Brink sont montés en cascade.
Application
Le Brink Connect (module d'interface I2C<>Modbus) permet de réaliser une connexion entre une interface RS485 et une interface
I2C. Il permet de pouvoir intégrer dans un réseau Modbus des produits ou installations qui ne sont pas dotés standard d'une interface
Modbus au moyen d'une interface 12C (libre).
L’adresse esclave Modbus standard du circuit imprimé est 11. La première communication doit être effectuée en utilisant celleci. Ensuite, il est possible d’attribuer une nouvelle adresse esclave Modbus comprise entre 1 et 247 sur l’adresse de registre
1000 (avec le code de fonction 0x06, write single register). Lorsque la saisie est valide, l’adresse esclave Modbus sera directement active.
/¶DGUHVVHGHUHJLVWUHVWDQGDUGHVWVHORQOHSURJUDPPHTXLVHUDXWLOLVpFHWWHDGUHVVHSHXWrWUHPRGL¿pHG¶XQHpWDSH RX $SUqVODPRGL¿FDWLRQGHO¶DGUHVVHHVFODYHLOIDXWGHPDQGHUFHWWHDGUHVVHDYHFOHFRGHGHIRQFWLRQ[HWYpUL¿HU
TXHO¶DGUHVVHPRGL¿pHHVWFRUUHFWH/HPRGXOH%ULQN&RQQHFWGRLWHQVXLWHrWUHPLVKRUVWHQVLRQ/¶DGUHVVHHVFODYHFRUUHFWH
HVWDORUVPRGL¿pH
Caractéristiques techniques :
Interface appareil
Dimensions lxhxp
Récupérateurs de chaleur Brink dotés d'une prise bus I2C (raccordement X4 sur circuit UWA
%ULQN &RQ¿JXUDWLRQjODOLYUDLVRQ 02'%865786/$9(
Dimensions lxhxp 36 x 89,7 x 62,2 mm
5DFFRUGHPHQWSDUERUQH¿FKHjYLVMXVTX jPPð
Boîtier conforme à DIN 43880 pour application dans des armoires de distribution électrique (RAL 7035)
Raccordement
Boîtier
Poids
Poids 100 g env.
Température de stockage
Température de stockage -10...+70 °C
Puissance absorbée
Puissance absorbée 0,2 W
Humidité relative
Humidité relative jusqu'à 85 % sans condensation VDE 0160, EN 50178, Classe 3K3
Position de montage
3RVLWLRQGHPRQWDJHVXUVXUIDFHYHUWLFDOH PRQWDJHPXUDO¿[DWLRQVHQKDXWHWHQEDV
Interfaces
Interfaces 1 x RS485 / 1x I2C
Classe de protection
Classe de protection IP 20
Tension électrique
Tension électrique +5 V cc ± 10 %
Indication d'état du module
Témoin de tension d'alimentation par diode verte
Bus système
Température ambiante au cours
du fonctionnement
RS485
+5...+40°C
N° deborne
89,7
36
Fonction
1
+5V tension de système
2
TERRE tension de système
3
I2C bus Serial Data (SDA)
4
I2C bus Serial Clock (SCL)
5
RS485 - A
6
RS485 - B
5
A
485
6
B
485
1
+5V
I2C <> Modbus
2
GND
3
SDA
4
SCL
62,2
FR
pwr
cdef g h
Con¿guration du %rinN Connect
Les Brink Connect sont fournis avec une adresse Modbus
Slave (esclave) par défaut, à savoir 11 ( 0x0B).
Art.-nr.: 611885-G
Paramètre de communication du Modbus:
'pELWVHQEDXGV
3DULWpSDLUH
%LWVG DUUrW
Interface Modbus
11
5accordement du %rinN Connect j un 5enovent ([cellent 6N\
Circuit de réglage dans
5enovent ([cellent
ou 5enovent 6N\
terminaison Modbus RS485
p
Connecteur de
bord monté sur
câble
C1
C2
C3
C4
Coloris de ¿ls
marron
jaune
vert
blanc
4
3
2
1
Bornes de raccordement du Brink
Connect vissables
jusqu’à 1,5 mm²
%rinN
Connect
1
+5V
pwr
Diode verte
tension électrique
cd e f g h
Ckble
fourni
C4
5
A
485
6
B
485
I2C <> Modbus
Réglage
par défaut
cavaliers
2
GND
3
SDA
4
SCL
R
C4
C3
C3
C2
C2
C1
C1
Système
Modbus
3rocédure de raccordement d¶un récupérateur de chaleur j un s\stqme de gestion de bktiment
z Raccorder le récupérateur de chaleur conformément au schéma ci-dessus avec le module Brink Connect et le système de gestion
de bâtiment.
z Retirez la terminaison Modbus RS485 se il ne est pas nécessaire! Si plusieurs modules Brink Connect sont appliqués dans une
ligne, 2 terminaisons (RS485) au maximum peuvent être présentes dans la ligne.
z Raccorder l’alimentation électrique au récupérateur de chaleur/système de gestion de bâtiment.
z Régler éventuellement certaines valeurs sur le récupérateur de chaleur en utilisant l’écran/module de commande (raccordé temporairement pour un appareil Sky) ou l’outil de service Brink.
z En cas de raccordement de plusieurs modules Brink Connect, procéder comme suit:
- Raccorder le premier module Brink Connect au système de gestion de bâtiment.
- Changer l’adresse esclave du Modbus par l’adresse Modbus 1000 en une adresse unique.
- Répéter les étapes ci-dessus pour chaque module Brink Connect à raccorder.
9aleurs af¿chées
Adresse
Modbus
Code de
fonction
0x03
12
Facteur de 6igné 9aleurs remarques
correctio
Description
4002
4004
4009
4010
Toestel type
Toestel uitvoering (basic/ Plus)
Température extérieure actuelle [°C]
Température provenance logement actuelle [°C]
4011
4012
4013
Pression conduit alimentation actuelle [Pa]
Pression conduit évacuation actuelle [Pa]
Débit d’air réglé [m3/h]
1
1
1
non
Remarque: Uniquement en cas de ventilanon
teur à volume constant
non
4016
Déséquilibre acceptable
1
non
4022
Déséquilibre réglé [m3/h]
1
oui
non Remarque: Uniquement en cas de ventilateur à volume constant
non
3
1
1
0.1
0.1
non
non
oui
oui
0 = déséquilibre non acceptable
1 = déséquilibre acceptable
4028
4029
Débit d’apport en cours actuelle [m /h]
Débit d’évacuation en cours actuelle [m3/h]
1
1
4030
Position de clapet bypass
1
4031
Fonctionnement clapet de bypass
1
4037
État du préchauffage
1
non
4038
Puissance du préchauffage [%]
1
non
4039
4040
Code d’erreur en cours
,QGLFDWLRQpWDWGX¿OWUH
1
1
non Code d’erreur app. (0 = sans message d’erreur)
non 0 = Filtre propre / 1 = Filtre encrassé
4041
4047
4053
Mode échangeur géothermique
Température min. échangeur géothermique [°C]
Température max. échangeur géothermique [°C]
4059
4060
No. sonde CO2 sélectionnée (max 4 pièces)
Valeur sonde CO2 sélectionnée [PPM]
1
0.1
0.1
1
1
Interface Modbus
0 = Initialisation/ 1 = En cours d’ouverture/
non 2 = En cours de fermeture/ 3 = Ouvert /
4 = Fermé / 255 = Position non connue
0 = Fonctionnement automatique/1 = Clapet
non de bypass fermé/ 2 = Clapet de bypass
ouvert)
0= initialisation / 1= non actif/ 2= actif/
3= mode test/ 255= état inconnu
non 0 = Arrêt / 1 = Marche
oui
oui
non Remarque: Seule une sonde eBus de CO2
montée sera supportée.
non
Art.-nr.: 611885-G
5églagecommande du récupérateur de chaleur avec le s\stqme de gestion de bktiment
FR
Si vous souhaitez non seulement consulter les informations du récupérateur de chaleur, mais aussi le commander avec le système
de gestion du bâtiment, l’adresse de Modbus 6013 doit être réglée sur 4.
Ensuite, vous pouvez régler le débit d’air souhaité (adresse Modbus 6001 pour récupérateur de chaleur avec ventilateurs à volume
constant).
Attention:
Si le récupérateur de chaleur a été hors tension, l’adresse de Modbus 6013 et le débit d’air souhaité doivent de nouveau être
réglés.
5églages sur de ventilateur j volume constant [m3h@
Adresse Description
Modbus
Code
de
fonction
0x03
Facteur de 6igné 9aleurs remarques
correctio
1- 247 / Par défaut, 11
1
non 5églage uniquement pendant la procédure
d’installation!
1
non Réglable par paliers de 5 m3/h
1000
Adresse esclave Modbus
6001
Débit d’air [m3/h]
6004
Déséquilibre acceptable
1
non
6005
Déséquilibre régl [m3/h]
1
oui Appareil dépendante
6006
Fonctionnement clapet de bypass
1
0 = Fonctionnement automatique
non 1 = Clapet de bypass fermé
2 = Clapet de bypass ouvert)
6007
5pDUPHPHQWGX¿OWUH FRPPDQGH
1
non 5pDUPHPHQWGX¿OWUH
6008
Mode échangeur géothermique
1
non 0 = Arrêt / 1 = Marche
OFF = débit amenée/extraction identique
ON = déséquilibre acceptable
6009 Temp. min. échangeur géothermique [°C]
0.1
oui 0,0 °C - 10,0 °C (phase 0,5 °C)
6010 Temp. max. échangeur géothermique [°C]
0.1
oui 15,0 °C - 40,0 °C (phase 0,5 °C)
6012
Réarmement appareil Brink (commande)
1
non 1 = Réarmement du appareil Brink
6013
Réglage mode de contrôle (commande)
1
non
Art.-nr.: 611885-G
Interface Modbus
0 = Débit de ventilation selon appareil Brink
4 = Débit de vent. selon ModBus
13
">
