Burkert 2518 Cable Plug DIN Fiche technique

FICHE TECHNIQUE
Type 2518
Connecteur d’appareil prise forme A
• Versions avec circuits de protection disponibles avec ou sans LED
• Raccordement aisé et contact sûr
• Homologations UR et CSA (en fonction des variantes)
• Disponible avec ou sans câble
Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de l’illustration et de la description
du produit.
Combinable avec

Type 6013
Électrovanne à action
directe à plongeur
à 2/2 voies

Type 0330
Électrovanne à action
directe à armature
battante 2/2 voies
ou 3/2 voies

Type 6213
Vanne à membrane
2/2 voies pilotée
Description de type
Les connecteurs enfichables pour raccorder des composants électriques
sont conformes à la norme DIN EN 175301-803 (anc. DIN 43650, forme A).
Le type 2518 permet un raccordement aisé aux circuits ainsi qu’un contact
sécurisé.
Un grand nombre de circuits de protection avec ou sans LED est disponible.
1000386344 | Standard | DE | de | 201904 | 00
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications
Consulter la page web du produit

Type 2518
Inhaltsverzeichnis
1.
Caractéristiques techniques générales
3
2.
Matériaux
4
2.1. Tableau des résistances – Bürkert resistApp..........................................................................................................................4
2.2. Version avec approbation UR, peut être assemblée..............................................................................................................4
2.3. Version sans approbation UR, peut être assemblée..............................................................................................................4
3.
Dimensions
5
3.1. Version surmoulée..................................................................................................................................................................5
Note sur les tolérances de longueur :.....................................................................................................................................5
3.2. Version pouvant être élaborée................................................................................................................................................6
4.
Description des services
7
4.1. Diagramme de déclassement.................................................................................................................................................7
Versions sans câblage, 2 pôles et 3 pôles..............................................................................................................................7
Versions sans circuit, 2 pôles et 3 pôles, surmoulés..............................................................................................................7
Versions avec LED ou varistor ou LED et varistor, réalisables...............................................................................................8
Versions avec LED ou varistor ou LED et varistor, surmoulées..............................................................................................8
Versions avec pont redresseur, varistance avec et sans LED, réalisables.............................................................................9
Versions avec pont redresseur, varistance avec et sans LED, surmoulées............................................................................9
Versions avec diode de protection des pôles, diode de roue libre avec et sans LED, réalisables.......................................10
Versions avec diode de protection des pôles, diode de roue libre avec et sans LED, surmoulées.....................................10
5.
Informations pour la commande
11
5.1. eShop Bürkert – Commande facile et livraison rapide.........................................................................................................11
5.2. Filtre produit Bürkert.............................................................................................................................................................11
5.3. Tableau de commande.........................................................................................................................................................11
Consulter la page web du produit

2 | 13
Type 2518
1.
Caractéristiques techniques générales
Propriétés du produit
Matériaux
Corps
Matériau de contact
Matériaux du joint
Câble
Départ de câble
Vissage de conduite
Résistance de contact
Nombre de pôles
Caractéristiques électriques
Tension nominale
Données de performance
Indicateur de fonctionnement
Données sur le fluide
Température limite continue
Certifications
Degré de protection
UL
VDE
Raccordements de produits
Type de raccordement
Raccordement électrique
Cycles d’accouplement
Conducteurs pouvant être raccordés
Section de raccordement
Consulter la page web du produit

Peut être assemblé (sans câble)
Surmoulée (avec câble)
Polyamide
Laiton
NBR
–
L’insertion peut être décalée de 4 x 90º
Variantes prêtes à l’emploi M16 X 1,5
Norme ≤ 10 mΩ
2+PE
–
Laiton
TPU, projeté
PUR
–
–
Norme ≤ 10 mΩ
–
Oui – en fonction du modèle
Les informations plus détaillées se
trouvent au chapitre « 5. Informations
pour la commande » à la page 11.
Oui – en fonction du modèle
Les informations plus détaillées se
trouvent au chapitre « 5. Informations
pour la commande » à la page 11.
LED jaune, si présente
LED jaune, si présente
- 30 °C…+ 90 °C
- 40 °C…+ 105 °C
IP65, IP67
Toutes les versions avec cage de serrage
Toutes les versions sauf la protection
des pôles et la diode de roue libre avec
ou sans LED
IP65, IP67
–
Toutes les versions sauf la protection
des pôles et la diode de roue libre avec
ou sans LED
Borne vissée
Cosses selon
DIN EN 175301-803 Forme A
Max. 50
Ø 6,0…Ø 8,0 mm, 0,205…1,5 mm2
0,25 mm2…1,5 mm2
–
Cosses selon
DIN EN 175301-803 Forme A
Max. 50
–
0,75 mm2
3 | 13
Type 2518
2.
Matériaux
2.1. Tableau des résistances – Bürkert resistApp
Bürkert resistApp – Tableau des résistances
Vous souhaitez garantir la fiabilité et la durabilité des matériaux de votre application
individuelle ? Vérifier votre combinaison de fluides et de matériaux sur notre site
internet ou dans notre resistApp.
Contrôler la résistance chimique
2.2. Version avec approbation UR, peut être assemblée
2
1
3
4
5
N°
1
2
3
4
5
6
7
Élément
Vis centrale
Vis de pression
Cage de serrage
Joint
Corps
Support de contact
Joint
Matériel
Acier inoxydable
Polyamide
–
–
Polyamide
Polyamide
NBR
6
7
2.3. Version sans approbation UR, peut être assemblée
1
N°
1
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
Élément
Vis centrale
Vis de pression
Bague de pression
Joint
Corps
Support de contact
Joint
Matériel
Acier, galvanisé
Polyamide
–
–
Polyamide
Polyamide
NBR
6
7
Consulter la page web du produit

4 | 13
Type 2518
3.
Dimensions
3.1. Version surmoulée
Remarque :
Spécifications en mm
D
17,3
L1
18
27,6
11,4
L
9
Zentralschraube
Couple
de vissage
Anzugsdrehmoment:
(50-60) Ncm
vis
centrale : (50-60) Ncm
19,2
26,7
49,5
M3
3,8
27,1
Note sur les tolérances de longueur :
Longueur de câble partie finie
L
Tolérances de L
< 1m
- 10/+ 20
< 1…2 m
- 20/+ 50
> 2…5 m
- 40/+ 70
> 5…10 m
- 90/+ 120
> 10 m
- 120/+ 140
Consulter la page web du produit

Longueur de dénudage
L1
60 ± 1
60 ± 1
60 ± 1
60 ± 1
60 ± 1
5 | 13
Type 2518
3.2. Version pouvant être élaborée
Remarque :
Spécifications en mm
env.
10
ca.10
M 16x1,5
41
34,2
Ø 19
Vis centrale M
M 33
Zentralschraube
5,5-1
M3
27,3
Consulter la page web du produit

6 | 13
Type 2518
4.
Description des services
4.1. Diagramme de déclassement
Versions sans câblage, 2 pôles et 3 pôles
Strom [A]
Électricité
[A]
Derating
Derating DIN
DIN EN
EN 175301-803
175301-803
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
10
20
30
40
50
60
0,75mm²
0,75 mm²
70
80
90
100
110
120
130
140
Temperatur[°C]
[ºC]
Température
1,5mm²
1,5
mm²
Versions sans circuit, 2 pôles et 3 pôles, surmoulés
Strom [A]
[A]
Électricité
Derating DIN
DIN EN
EN 60512-5-2
60512-5-2
Derating
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Temperatur[°C]
[ºC]
Température
Consulter la page web du produit

7 | 13
Type 2518
Versions avec LED ou varistor ou LED et varistor, réalisables
Strom [A]
[A]
Électricité
Derating -- LED,
LED, LED
LED et
und
Varistor
Derating
varistor
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95 100
Température
[°C]
Temperatur
[°C]
Versions avec LED ou varistor ou LED et varistor, surmoulées
Strom [A]
Électricité
[A]
Derating DIN EN 60512-5-2
60512-5-2
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Temperatur[°C]
[ºC]
Température
Consulter la page web du produit

8 | 13
Type 2518
Versions avec pont redresseur, varistance avec et sans LED, réalisables
Strom [A]
Électricité
60512 -5-2
Derating DIN EN 60512-5-2
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
Température
[°C]
Temperatur [°C]
Versions avec pont redresseur, varistance avec et sans LED, surmoulées
Strom [A]
Électricité
Derating DIN
DIN EN
EN 60512-5-2
60512 -5-2
Derating
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
Temperatur [ºC]
Température
[°C]
Consulter la page web du produit

9 | 13
Type 2518
Versions avec diode de protection des pôles, diode de roue libre avec et sans LED, réalisables
Strom [A]
Électricité
Derating DIN
DIN EN
EN 60512-5-2
60512 -5-2
Derating
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
Temperatur [°C]
Température
Versions avec diode de protection des pôles, diode de roue libre avec et sans LED, surmoulées
Strom [A]
Électricité
Derating
DIN EN
60512-5-2
Derating DIN
EN 60512-5-2
1,2
1,1
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Température
[°C]
Temperatur [ºC]
Consulter la page web du produit

10 | 13
Type 2518
5.
Informations pour la commande
5.1. eShop Bürkert – Commande facile et livraison rapide
eShop Bürkert – Commande facile et livraison rapide
Vous souhaitez commander le produit ou la pièce de rechange Bürkert dont vous
avez besoin rapidement et directement ? Notre boutique en ligne est disponible
24 heures sur 24. N’hésitez pas à vous inscrire dès aujourd’hui pour profiter de tous
ses avantages.
Acheter en ligne maintenant
5.2. Filtre produit Bürkert
Filtre produit Bürkert – Trouver rapidement le produit recherché
Vous souhaitez faire votre choix, en tout confort et simplement, en fonction de
vos exigences techniques ? Utilisez le filtre produit Bürkert pour trouver l’article
parfaitement assorti à votre application.
Filtrer les produits maintenant
5.3. Tableau de commande
Câblage
Tension et
exécution
Courant
continu
0…250 V AC/DC
16 A
10 A
(VDE, UL)
8 A (CSA)
N° article par tension/fréquence [V/Hz]
sans câble
avec un câble avec un câble avec un câble
de 1 m
de 3 m
de 5 m
Sans câblage
1
br/bn
2
bl/bu
314802 
314806 
314807 
314808 
315329 
314809 
314810 
314811 
314812 
315330 
314813 
315331 
314814 
315332 
314815 
315333 
315334 
315335 
315336 
315337 
314816 
315338 
314817 
315339 
314818 
315340 
314819 
315341 
315342 
315343 
315344 
315345 
gnge/gnye
Sans câblage, 3 pôles, conducteur de protection
0…250 V AC/DC
16 A
1
br/bn
10 A (VDE)
2
bl/bu
3
sw/bk
gnge/gnye
Avec LED
1
12…24 V AC/DC
10 A
100…120 V AC/DC 10 A
200…240 V AC/DC 10 A
2
Avec redresseur, varistor et LED
12…24 V AC/DC
1A
1
100…120 V AC/DC 1 A
~
=
200…240 V AC/DC 1 A
2
Consulter la page web du produit

11 | 13
Type 2518
Câblage
Tension et
exécution
Courant
continu
N° article par tension/fréquence [V/Hz]
sans câble
avec un câble avec un câble avec un câble
de 1 m
de 3 m
de 5 m
Avec LED et varistor
1
U
12…24 V AC/DC
10 A
100…120 V AC/DC 10 A
200…240 V AC/DC 10 A
314820 
315346 
314821 
315347 
314822 
315348 
314824 
314349 
314825 
315350 
315351 
315352 
314826 
314827 
315354 
314828 
315355 
314829 
315353 
315357 
315358 
314837 
314838 
1A
314830 
314831 
314832 
314833 
220…240 V AC/DC 1 A
314839 
314840 
314841 
314842 
2
Avec varistor
1
12…24 V AC/DC
10 A
200…240 V AC/DC 10 A
U
315356 
2
Avec protection de pôle, diode de roue libre et LED
12…24 V AC/DC
1A
1+
1+
2-
2-
Avec protection de pôle et diode de roue libre
12…240 V
1+
1+
2-
2-
Avec redresseur et varistor
1
~
=
U
2
Autres versions sur demande
Matériau
Autres joints sur demande
Consulter la page web du produit

12 | 13
Bürkert – Partout près de chez vous
Vous trouverez toutes les
adresses actuelles sur
www.burkert.com
Belgique
Danemark
Allemagne
Finlande
France
Grande-Bretagne
Italie
Pays-Bas
Norvège
Autriche
Pologne
Portugal
Suède
Suisse
Espagne
République
tchèque
Turquie
Russie
Chine
Hong Kong
Inde
Japon
Corée
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Canada
États-Unis
Argentine
Brésil
Uruguay
Émirats
Arabes
Unis
Afrique du Sud
Australie
Nouvelle-Zélande
Éditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | photos : Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau 74653 Künzelsau