FICHE TECHNIQUE Type MS06 Module capteur FIA (analyse par injection en flux continu) pour la teneur en fer • Échantillonnage d’eau automatique avec intervalle d’analyse ­réglable • Miniaturisé pour la conception de système compact • Consommation en réactifs optimisée • Compatible avec les systèmes büS et une large gamme de ­modules capteurs d’analyses Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de la présentation et de la description du produit. Peut être associé à Description du Type Type 8905 Système d'analyse en ligne Bürkert a développé un module d’analyse par injection en flux continu (FIA), pour la mesure de la teneur en fer dissous (Fe2+/Fe3+), destiné à être utilisé dans le système d’analyse en ligne, qui combine tous les éléments nécessaires, dont le contrôle dans un espace minimum. Type 8920 Bürkert Communicator La particularité du module FIA de Bürkert est sa miniaturisation conséquente à l’aide de composants microfluidiques. L’analyse par injection en flux continu est utilisée dans les laboratoires depuis de nombreuses années pour des analyses quantitatives. Avec le module FIA, la méthode peut maintenant être utilisée pour la première fois comme appareil de terrain et pour surveiller en continu la teneur en fer d’un point de mesure. Type 8922 Programmation graphique Type MZ30 Unité pour réactifs Dans l’analyse par injection en flux, le réactif est ajouté à un échantillon d’eau par l’intermédiaire d’une pompe. La section de mélange microfluidique après injection assure un mélange uniforme et complet. L’échantillon passe ensuite à travers un photomètre qui mesure l’absorption dans le temps. A partir du signal en forme de pic détecté, la teneur en fer est déterminée et disponible pour le contrôle, la surveillance et la documentation du traitement de l’eau. La miniaturisation de l’unité de mesure et la compatibilité aux modules EDIP permettent son utilisation dans le système d’analyse en ligne Type 8905. Les connexions électriques et fluidiques sont effectuées sur la backplane (fond de panier) du système d’analyse en ligne. Le module de mesure de la teneur en fer communique via büS, permettant ainsi sa reconnaissance automatique par le système d’analyse en ligne. Lorsqu’il est branché sur un système, vous le trouverez dans la liste des éléments büS pour d’autres réglages personnalisés. 1000393452 | Standard | FR | fr | 202001 | 00 © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications Consulter la page web du produit Type MS06 Table des matières 1. Caractéristiques techniques générales 3 2. Matériaux 5 2.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp........................................................................................................5 3. Dimensions 5 3.1. Dimensions produit sans boîtier pour Type 8905...................................................................................................................5 3.2. Dimensions produit avec boîtier pour Type 8905...................................................................................................................6 4. Installation du produit 6 4.1. Consignes d'installation..........................................................................................................................................................6 4.2. Possibilités de montage..........................................................................................................................................................7 5. Fonctionnement du produit 7 5.1. Principe de mesure.................................................................................................................................................................7 6. Caractéristiques et configuration du produit 8 6.1. Configuration du produit.........................................................................................................................................................8 7. Informations de commande 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 8 La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide....................................................................................8 Filtre produit Bürkert...............................................................................................................................................................8 Tableau de commande...........................................................................................................................................................9 Tableau de commande des accessoires................................................................................................................................9 Consulter la page web du produit 2 | 10 Type MS06 1. Caractéristiques techniques générales Caractéristiques du produit Matériau Veuillez vous assurer que les matériaux de l’appareil sont compatibles avec le fluide utilisé. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « 2.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp » à la page 5. Boîtier Polycarbonate Backplane Aluminium anodisé Levier Acier inoxydable Éléments en contact avec le fluide EPDM, FKM, NBR, PMMA, PEEK Vanne FFKM Joint EPDM, FKM ou NBR Dimensions Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « 3. Dimensions » à la page 5. Poids 1,05 kg Principe de mesure Analyse par injection en flux continu (fer dissous) avec détection photométrique Sonde de température Pt1000 Compatibilité Avec l’unité pour réactifs Type MZ30 et le système d’analyse en ligne Type 8905. Vous trouverez de plus amples informations dans la fiche technique de l’unité pour réactifs et dans celle du système d’analyse en ligne, voir fiche technique Type MZ30 et fiche technique Type 8905 pour de plus amples informations. Plage de mesure 0…2 mg/l - Plages plus grandes sur demande (max. 10 mg/l) Maintenance Période d’étalonnage Déchets Échange de réactifs Caractéristiques de performance Limite de détection minimum Résolution de la plage de mesure (interne) Écart de mesure Linéarité Répétabilité Temps de cycle de mesure Caractéristiques électriques Tension d’alimentation Puissance absorbée Caractéristiques du fluide Fluide Plage de pH Échantillon d’eau Température Pression Débit Filtre Cycle automatique ou manuel Erreur pour “déchet plein” Dépend de la fréquence d’analyse 0,02 mg/l 0,001 mg/l à 0,05 mg/l 0,01 mg/l à 10 mg/l ± 0,05 mg/l ou 5 % ± 3 % de la pleine échelle ± 3 % de la pleine échelle Minimum 60 min. 24 V DC à travers la backplane du système Type 8905 via büS 2,2 (veille)…12,7 W Eaux sans particules : eau potable, eau industrielle pH 4…pH 9 + 10…+ 40 °C 1 bar max. > 6 l/h ≤ 100 µm Consommation de fluide Nombre typique de cycles par bouteille • Solution réactive : 4500 de 250 ml (en fonction des paramètres • Solution de nettoyage : 1000 d’analyse) • Solution standard d’étalonnage : 8000 Volume d’échantillon par analyse Env. 5 ml Réserve Solution réactive, de nettoyage et standard d’étalonnage Vous trouverez de plus amples informations dans la fiche technique de l’unité pour réactifs, voir fiche technique Type MZ30 pour de plus amples informations. Raccordement au process /à la conduite & communication Raccordement au process Par vanne à pincement sur la backplane du Type 8905 Vous trouverez de plus amples informations dans la fiche technique du système d’analyse en ligne, voir fiche technique Type 8905 pour de plus amples informations. Raccordement électrique Contacts à ressort sur la backplane du Type 8905, qui est connectée à un système büS. Vous trouverez de plus amples informations dans la fiche technique du système d’analyse en ligne, voir fiche technique Type 8905 pour de plus amples informations. Consulter la page web du produit 3 | 10 Type MS06 Communication Communication interne Communication externe par voyant d’état Homologations et certificats Normes Indice de protection selon IEC/EN 60529 Directives Directive CE Via büS (bus Bürkert, protocole CANopen) Conformément à la norme NAMUR NE 107 IP65, lorsqu’il est inséré dans la backplane IP20, comme produit autonome Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consultées dans l‘attestation d‘examen de type UE et/ou la déclaration de Conformité UE (si applicable). Environnement et installation Température ambiante Fonctionnement Stockage et transport Humidité de l‘air relative Altitude absolue Condition de fonctionnement Mobilité de l‘appareil Domaine d’utilisation Catégorie d’installation Degré de pollution + 10…+ 40 °C, 20 °C recommandé • Module capteur utilisé : + 10…+ 30 °C • Module capteur vide/purgé :- 10…+ 60 °C ≤ 90 %, sans condensation Max. 2000 m Fonctionnement continu Appareil fixé En intérieur et en extérieur (Protéger l’appareil contre les perturbations électromagnétiques, les rayons ultraviolets et, lorsqu’il est installé à l’extérieur, des effets des conditions climatiques.) Catégorie I selon UL/EN 61010‑1 Degré 2 selon UL/EN 61010‑1 Consulter la page web du produit 4 | 10 Type MS06 2. Matériaux 2.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp Bürkert resistApp – Tableau des résistances chimiques Souhaitez-vous garantir la fiabilité et la longévité des matériaux dans votre application ? Vérifiez votre combinaison entre le fluide et le matériau sur notre site Web ou avec notre resistApp. Tester maintenant la résistance chimique 3. Dimensions Le produit est disponible en deux versions : • sans boîtier pour Type 8905 • monté dans un boîtier pour Type 8905 3.1. Dimensions produit sans boîtier pour Type 8905 Remarque : Dimensions en mm 89 107,06 151,51 10,1 77,6 45 Consulter la page web du produit 5 | 10 Type MS06 3.2. Dimensions produit avec boîtier pour Type 8905 Remarque : Dimensions en mm Voir fiche technique Type 8905 pour de plus amples informations. 181 293 236 280 364 4. Installation du produit 4.1. Consignes d'installation Remarque : • Le module de mesure de la teneur en fer MS06 est conçu pour être installé dans un système d’analyse en ligne 8905. Il est simplement branché sur la backplane du Type 8905. • Lorsque le produit est fourni sans boitier, il peut être monté sur une combinaison de backplanes qui sont, à leur tour, installées sur un rail normalisé (TS35). • Pour alimenter l’unité avec les réactifs nécessaires, un module Type MZ30 est utilisé. Voir fiche technique Type 8905 Système d’analyse en ligne, fiche technique Type MZ30 Unité pour réactifs pour de plus amples informations. Exemple d’installation Produit monté dans un boîtier dans un système d’analyse en Produit sans un boîtier monté sur des backplanes sur 2 rails normalisés (TS35). ligne Type 8905. • Module de mesure de la teneur en fer Type MS06 + unité Type MZ30 M12 pour réactifs Type MZ30 • Boîtier avec afficheur Type ME21 et contrôleur Type ME25 Type MS06 Échantillon d’eau Longueur: 60 cm Échantillon d’eau Tuyau de décharge Vers Type ME21 ou Bürkert Communicator Consulter la page web du produit 6 | 10 Type MS06 4.2. Possibilités de montage Le MS06 est installé sur la backplane du 8905 (4 places minimum ou 3 places en série (avec un emplacement vide) nécessaires). Á cet effet, le levier du module est tiré vers la droite, le capteur est mis en place, puis le levier est poussé vers la gauche. Les connexions électriques et fluidiques sont établies lors de ce raccordement, ainsi que le verrouillage mécanique du module sur la backplane. Pour alimenter l’unité avec les réactifs nécessaires, un module MZ30 est utilisé. Le branchement du module de mesure de la teneur en fer aux bouteilles de réactif est réalisé par l’utilisation de tubes avec connecteurs pré-assemblés. Le module MS06 intègre une connexion correspondante. Structure 1 Structure 2 Module de mesure de la teneur en fer dissous Type MS06 Module de mesure de la teneur en fer dissous Type MS06 Module d’entrée et de sortie Type ME29 Module d’entrée et de sortie Type ME29 Backplane avec 4 places Type BEF1 Levier Tuyaux de raccordement 5. Backplane avec 3 places Type BEF1 Levier Tuyaux de raccordement Fonctionnement du produit 5.1. Principe de mesure Le module de mesure de la teneur en fer MS06 prélève, à des intervalles de temps définis par l’utilisateur, un petit échantillon du flux principal dans la backplane du Type 8905. Cet échantillon est traité, hors du flux principal, dans le module de mesure. Un réactif est injecté, qui se colore au contact du fer dissous. L’absorption optique est utilisée pour la détermination de la concentration en fer dans l’échantillon. Après l’analyse, l’échantillon est mis au rebut, et le cycle de mesure suivant débutera selon l’intervalle de temps définis par l’utilisateur. Les différentes opérations peuvent être réglés par l’intermédiaire d’un affichage 7 pouces au niveau du système en ligne d’analyse 8905 ou lorsque le produit est livré sans affichage via le ME21 ou le Bürkert Communicator. L’alimentation des solutions de service (réactif, produit de nettoyage et étalon de calibration) est assurée et contrôlée par le module MZ30. Le module MZ30 délivre des messages ou des avertissements, par exemple si un flacon de réactif est bientôt vide ou s’il atteint la date d’expiration (les solutions de service ont une durée de conservation limitée ; la date de péremption apparaît sur les bouteilles). Consulter la page web du produit 7 | 10 Type MS06 6. Caractéristiques et configuration du produit 6.1. Configuration du produit 1 2 3 4 5 6 7 Produit sans boîtier pour Type 8905 N° Élément 1 Voyant du produit 2 Plaque de base 3 Boîtier du produit 4 Levier 5 Logement de la mémoire de configuration 6 Interface électrique 7 Tiges d’adaptation 8 By-pass fluidique 9 Interface fluidique 10 Tiges pour saisir et actionner les leviers à baïonnette sur la backplane 11 Interface fluidique des tuyaux de réactifs du module MZ30 8 9 10 11 7. Informations de commande 7.1. La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide Vous souhaitez trouver et commander rapidement le produit ou la pièce de rechange Bürkert de votre choix ? Notre boutique en ligne est disponible 24 heures sur 24. Inscrivez-vous dès aujourd’hui et profitez de tous les avantages. Achetez maintenant en ligne 7.2. Filtre produit Bürkert Filtre produit Bürkert - Trouvez rapidement le bon produit Vous souhaitez sélectionner les produits en fonction de vos besoins techniques ? Utilisez le filtre produit Bürkert et trouvez rapidement et facilement les articles adaptés à votre application. Filtrez maintenant les produits Consulter la page web du produit 8 | 10 Type MS06 7.3. Tableau de commande Remarque : Le produit doit être utilisé avec l’unité de réactifs Type MZ30. Voir fiche technique Type MZ30 pour de plus amples informations. Description Combinaisons du MS06 pour une utilisation dans le système d’analyse en ligne Type 8905 Unité pour réactifs MZ30 + Module de mesure de la teneur en fer MS06, pour montage mural ou en armoire de commande Unité pour réactifs MZ30 monté dans un boîtier + Module de mesure de la teneur en fer MS06 Référence article 567638 567637 Unité pour réactifs MZ30 + Module de mesure de la teneur en fer MS06, tous deux montés dans des boîtiers Type 8905 Unité pour réactifs MZ30 (sans électronique) + Module de mesure de la teneur en fer MS06, pour montage mural ou en armoire de commande Unité pour réactifs MZ30 (sans électronique) monté dans un boîtier + Module de mesure de la teneur en fer MS06 567636 Unité pour réactifs MZ30 (sans électronique) + Module de mesure de la teneur en fer MS06, tous deux montés dans des boîtiers Type 8905 569061 569063 569062 7.4. Tableau de commande des accessoires Description Référence article Solution réactive Fe, 250 ml. Pour plus d’informations, se reporter à la fiche technique de sécurité ; voir la fiche technique de la solution réactive Solution de nettoyage Fe, 250 ml. Pour plus d’informations, se reporter à la fiche technique de sécurité ; voir la fiche technique de la solution de nettoyage Solution d’étalonnage standard Fe, 250 ml. Pour plus d’informations, se reporter à la fiche technique de sécurité ; voir la fiche technique de la solution d’étalonnage standard 807613 Consulter la page web du produit 807614 807615 9 | 10 Bürkert – Partout près de chez vous Toutes les adresses actuelles sont disponibles sur www.burkert.com. Belgique Danemark Allemagne Finlande France Grande-Bretagne Italie Pays-Bas Norvège Autriche Pologne Portugal Suède Suisse Espagne Rép. tchèque Turquie Russie Chine Hong Kong Inde Japon Corée Malaisie Philippines Singapour Taïwan Canada États-Unis Émirats arabes unis Brésil Uruguay Afrique du Sud Australie Nouvelle-Zélande Éditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Photos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau - 74653 Künzelsau ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。