FICHE TECHNIQUE
Type MS04
Module capteur de potentiel d’oxydo-réduction (Redox)
• Compatible avec les systèmes büS et une large gamme de modules capteurs d'analyses
• Remplacement à chaud du module capteur (“hot swap”)
• Débit d’eau d’échantillonnage minimal
• Disponible en 2 versions : standard ou avec agrément eau potable
(ACS)
Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de la présentation et de la description du
produit.
Peut être associé à
Description du Type
Type 8905
Système d'analyse en
ligne
Le module est un capteur de mesure de potentiel de Redox. Il est conçu pour
fonctionner sur une backplane fluidique dans le système d'analyse en ligne
Type 8905.
Type 8920
Bürkert Communicator
La valeur du potentiel de Redox est l'un des paramètres les plus importants
dans l'analyse de l'eau. Elle est un indicateur de l'activité de l'agent désinfectant dosé, non par une mesure de la valeur du désinfectant dosé mais par
une mesure du chlore résiduel.
Les connexions électriques et fluidiques sont effectuées sur la backplane du
système d'analyse en ligne. Le module capteur communique via büS, permettant ainsi sa reconnaissance automatique par le système d’analyse en ligne.
Lorsqu'il est branché sur un système, il se connecte automatiquement au büS
et peut être paramétré en fonction des besoins du client.
Le module capteur est disponible en 2 versions. La version standard offre
une protection contre la croissance biologique au niveau de l’électrode de
référence et est recommandée pour les applications où l’eau ne contient pas
ou très peu de chlore. La version pour l’eau potable est dépourvue d’équipement anti-salissures et est principalement requise dans les applications avec
agrément pour l’eau potable.
1000239449 | Standard | FR | fr | 202107 | 09
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications
Consulter la page web du produit
Type MS04
Table des matières
1.
Caractéristiques techniques générales
3
2.
Matériaux
4
2.1.
Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp........................................................................................................4
3.
Dimensions
4
4.
Installation du produit
5
4.1.
5.
Caractéristiques et configuration du produit
5.1.
6.
Consignes d’installation..........................................................................................................................................................5
Configuration du produit.........................................................................................................................................................5
Informations de commande
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
5
6
La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide....................................................................................6
Filtre produit Bürkert...............................................................................................................................................................6
Tableau de commande...........................................................................................................................................................6
Tableau de commande des accessoires................................................................................................................................6
Consulter la page web du produit
2|7
Type MS04
1.
Caractéristiques techniques générales
Caractéristiques du produit
Matériau
Veuillez vous assurer que les matériaux de l’appareil sont compatibles avec le fluide utilisé. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « 2.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp » à la page 4.
Boîtier
PPE+PS
Levier
Zamack, peint
Joints
EPDM
Dimensions
Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « 3. Dimensions » à la page
4.
Capteur de potentiel de Redox
Cellule de mesure potentiométrique à 2 électrodes en platine
Électrolyte (électrode de référence)
• Version standard : Ag/AgCl, 3 mol KCl avec biocide pour une utilisation sans chlore
(<0,2 ppm)
Compatibilité
Plage de mesure
Maintenance
Caractéristiques de performance
Mesure de potentiel de Redox
Écart de mesure
Temps de réponse (t90)
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation
Puissance absorbée
Caractéristiques des fluides
Fluide
Plage de pH
• Version eau potable : Ag/AgCl, 3 mol KCl sans biocide
Avec le système d’analyse en ligne Type 8905 (les contacts électrique et fluidique sont
réalisés par un système de backplane.)
Vous trouverez de plus amples informations dans la fiche technique du système d’analyse en ligne, voir fiche technique Type 8905 pour de plus amples informations.
2000…+ 2000 mV
12 mois nominal, dépend de la qualité de l’eau
± 10 mV
< 10 s
24 V DC à travers la backplane du système Type 8905 via büS
0,8 VA
Eaux sans particules : eau potable, eau industrielle
pH 4…pH 9
Échantillon d’eau
Température
+ 3…+ 40 °C
Pression
PN3
Débit
> 6 l/h
Raccordement au process/à la conduite & communication
Raccordement au process
Par vanne à pincement sur la backplane du Type 8905.
Vous trouverez de plus amples informations dans la fiche technique du système d’analyse en ligne, voir fiche technique Type 8905 pour de plus amples informations.
Raccordement électrique
Contacts à ressort sur la backplane du Type 8905, qui est connectée à un système büS.
Vous trouverez de plus amples informations dans la fiche technique du système d’analyse en ligne, voir fiche technique Type 8905 pour de plus amples informations.
Communication
Communication interne
Via büS (bus Bürkert, protocole CANopen)
Communication externe par voyant d’état Conformément à la norme NAMUR NE 107
Homologations et certificats
Normes
Indice de protection selon IEC/EN 60529
• IP65, lorsqu’il est inséré dans la backplane
• IP20, comme produit autonome
Directives
Directive CE
Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consultées dans l‘attestation d‘examen de type UE et/ou la déclaration de Conformité UE (si
applicable)
Environnement et installation
Température ambiante
Fonctionnement
Consulter la page web du produit
0…+ 40 °C
3|7
Type MS04
Stockage et transport
Module capteur vide/purgé :
• - 10…+ 60 °C sans l’électrode de référence
• + 3…+ 40 °C avec l’électrode de référence
≤ 90 %, sans condensation
Max. 2000 m
Fonctionnement continu
Appareil fixé
En intérieur et en extérieur (protéger l’appareil contre les perturbations électromagnétiques, les rayons ultraviolets et, lorsqu’il est installé à l’extérieur, des effets des conditions climatiques)
Catégorie I selon UL/EN 61010‑1
Degré 2 selon UL/EN 61010‑1
Humidité de l‘air relative
Altitude absolue
Condition de fonctionnement
Mobilité de l‘appareil
Domaine d’utilisation
Catégorie d’installation
Degré de pollution
2.
Matériaux
2.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp
Bürkert resistApp – Tableau des résistances chimiques
Souhaitez-vous garantir la fiabilité et la longévité des matériaux dans votre application ?
Vérifiez votre combinaison entre le fluide et le matériau sur notre site Web ou avec
notre resistApp.
Tester maintenant la résistance chimique
3.
Dimensions
Remarque :
Dimensions en mm
101
56
44
89
74
83
Consulter la page web du produit
4|7
Type MS04
4.
Installation du produit
4.1. Consignes d’installation
Remarque :
• Le module capteur est conçu pour être installé dans un système d’analyse en ligne 8905. Il est simplement branché sur la backplane du Type 8905.
• Il est également possible de monter la backplane individuellement sur un profilé chapeau.
Voir fiche technique Type 8905 Système d’analyse en ligne pour de plus amples informations.
Exemples d’installation
Produit monté dans un boîtier dans un système d’analyse en Produit sans un boîtier monté sur une backplane sur rail
normalisés (TS35).
ligne Type 8905.
• Module capteur de potentiel de Redox Type MS04
• Boîtier avec afficheur Type ME21 et contrôleur Type ME25
Rail (TS35)
Backplane fluidique
Module capteur
5.
Caractéristiques et configuration du produit
5.1. Configuration du produit
11
10
9
8
1
2
7
6
5
Consulter la page web du produit
3
4
Produit sans boîtier pour le Type 8905
N°
Élément
1
Logement de la micro-carte SIM (pour les données
de configuration)
2
Interface électrique
3
Tige de guidage
4
Raccordements fluidiques
5
Boîtier de l’électrode de référence externe
6
Levier pour :
• Verrouiller/Déverrouiller le produit
7
8
9
10
11
• Effectuer des opérations d’entretien
Bouton-poussoir de déverrouillage
Position maintenance
Voyant du module capteur
Position déverrouillée
Position verrouillée
5|7
Type MS04
6.
Informations de commande
6.1. La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide
La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide
Vous souhaitez trouver et commander rapidement le produit ou la pièce de rechange
Bürkert de votre choix ? Notre boutique en ligne est disponible 24 heures sur 24.
Inscrivez-vous dès aujourd’hui et profitez de tous les avantages.
Achetez maintenant en ligne
6.2. Filtre produit Bürkert
Filtre produit Bürkert - Trouvez rapidement le bon produit
Vous souhaitez sélectionner les produits en fonction de vos besoins techniques ?
Utilisez le filtre produit Bürkert et trouvez rapidement et facilement les articles adaptés
à votre application.
Filtrez maintenant les produits
6.3. Tableau de commande
Remarque :
Le module de capteur de potentiel de Redox doit être utilisé dans un système.
Merci de vous référer aux informations de commande du système d’analyse en ligne Type 8905, voir fiche technique Type 8905
ou de contacter votre agence Bürkert.
Description
Référence
article
Module capteur de potentiel de Redox
Version pour l’eau potable (sans équipement anti-salissures), agrément ACS
567627
Version standard (avec équipement anti-salissures)
570692
6.4. Tableau de commande des accessoires
Description
Solution d’étalonnage, 50 ml
475 mV
Électrode de référence externe
Version pour l’eau potable (sans équipement anti-salissures), agrément ACS
Version pour l’eau potable (sans équipement anti-salissures)
Version standard (avec équipement anti-salissures)
Lot de pièces de rechange
Cellule de mesure
Consulter la page web du produit
Référence
article
807045
570699
566084
574042
568039
6|7
Bürkert – Partout près de chez vous
Toutes les adresses
actuelles sont disponibles sur
www.burkert.com.
Belgique
Danemark
Allemagne
Finlande
France
Grande-Bretagne
Italie
Pays-Bas
Norvège
Autriche
Pologne
Suède
Suisse
Espagne
Rép. tchèque
Turquie
Russie
Chine
Hong Kong
Inde
Japon
Corée
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Canada
États-Unis
Émirats
arabes
Brésil
Uruguay
unis
Afrique du Sud
Australie
Nouvelle-Zélande
Éditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Photos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau - 74653 Künzelsau
">
