Synology DiskStation Mode d'emploi

Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.2
ID du document
Syno_UsersGuide_DS_20130130
Table des matières
Chapitre 1 : Introduction
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Installer le Synology DiskStation et DSM ................................................................................................................ 7
Se connecter à Synology DiskStation Manager ...................................................................................................... 7
Apparence de DiskStation Manager...................................................................................................................... 10
Gérer DSM avec le Menu principal ....................................................................................................................... 13
Gérer les options personnelles.............................................................................................................................. 14
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Modifier les paramètres DSM ................................................................................................................................ 16
Modifier les paramètres réseau ............................................................................................................................. 18
Modifier les options régionales .............................................................................................................................. 20
Utiliser les fonctionnalités d’économie d’énergie ................................................................................................... 21
Chapitre 4 : Gérer l'espace de stockage
Volumes et groupes de disques ............................................................................................................................ 23
Réparer des volumes ou groupes de disques ....................................................................................................... 25
Changer le type de RAID ...................................................................................................................................... 26
Étendre les volumes ou groupes de disques ........................................................................................................ 26
Nettoyage des données ........................................................................................................................................ 28
iSCSI Target et LUN ............................................................................................................................................. 28
Gérer les disques durs .......................................................................................................................................... 29
Cache SSD ........................................................................................................................................................... 30
Hot Spare .............................................................................................................................................................. 30
Gérer des disques externes .................................................................................................................................. 31
Chapitre 5 : Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Utiliser l’assistant EZ-Internet................................................................................................................................ 32
Configurer les règles de transmission de port pour le routeur............................................................................... 33
Enregistrer le DDNS pour le DiskStation............................................................................................................... 34
Accéder aux services DSM via QuickConnect ...................................................................................................... 35
Configurer une connexion VPN ............................................................................................................................. 36
Chapitre 6 : Améliorer la sécurité sur Internet
Empêcher les connexions non autorisées avec le pare-feu .................................................................................. 37
Contrôler le trafic sortant des services .................................................................................................................. 38
Éviter les attaques sur Internet.............................................................................................................................. 39
Blocage automatique des tentatives de connexions douteuses ............................................................................ 40
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Activer les protocoles de partage de fichiers sur toutes les plates-formes ............................................................ 41
Joindre le DiskStation à un service d’annuaire ..................................................................................................... 42
Service LDAP hôte avec Directory Server ............................................................................................................ 43
Gérer les utilisateurs et les groupes ...................................................................................................................... 44
2
Configurer les dossiers partagés........................................................................................................................... 46
Définir des privilèges Windows ACL pour un dossier partagé............................................................................... 49
Indexer le contenu des dossiers partagés............................................................................................................. 50
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Accéder aux fichiers sur l'Intranet ......................................................................................................................... 51
Accéder aux fichiers via FTP ................................................................................................................................ 54
Accéder aux fichiers via WebDAV......................................................................................................................... 55
Synchroniser les fichiers via Cloud Station ........................................................................................................... 56
Accéder aux fichiers via File Station ..................................................................................................................... 57
Chapitre 9 : Sauvegarder des données
Sauvegarder les données de l'ordinateur .............................................................................................................. 60
Sauvegardez les données ou iSCSI LUN sur le Synology DiskStation ................................................................. 62
Synchroniser le contenu des dossiers partagés entre DiskStations ...................................................................... 64
Sauvegarder les données du DiskStation avec Time Backup ............................................................................... 65
Sauvegarder des données sur un périphérique USB ou une carte SD ................................................................. 66
Sauvegarder les données sur Amazon Glacier ..................................................................................................... 66
Chapitre 10 : Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur
d'impression
Utiliser Web Station pour héberger des sites Web ................................................................................................ 67
Héberger un serveur de messagerie ..................................................................................................................... 68
Installer Mail Station pour activer le service Webmail ........................................................................................... 69
Définir le Synology DiskStation en tant que serveur d’impression ........................................................................ 70
Chapitre 11 : Découvrez diverses applications avec le Centre de paquets
Quelle est l’offre du Centre de paquets ................................................................................................................. 71
Installer ou acheter des paquets ........................................................................................................................... 71
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Installer Photo Station ........................................................................................................................................... 72
Activer Photo Station personnel ............................................................................................................................ 73
Fonctions de Photo Station ................................................................................................................................... 73
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Installer Audio Station ........................................................................................................................................... 75
Gérer les paramètres d’Audio Station ................................................................................................................... 76
Fonctions d’Audio Station ..................................................................................................................................... 76
Chapitre 14 : Organiser les vidéos et enregistrer les émissions de télévision
avec Video Station
Installer Video Station ........................................................................................................................................... 78
Avant de commencer ............................................................................................................................................ 79
Fonctions de Video Station ................................................................................................................................... 79
Chapitre 15 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Installer Download Station .................................................................................................................................... 81
Fonctions de Download Station ............................................................................................................................ 82
3
Table des matières
Chapitre 16 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Installer Surveillance Station ................................................................................................................................. 85
Gérer les paramètres de Surveillance Station ....................................................................................................... 86
Regarder l’affichage en direct ............................................................................................................................... 87
Utiliser le tableau chronologique ........................................................................................................................... 89
Chapitre 17 : Fournir un service ininterrompu avec Synology High Availability
Comprendre Synology High Availability ................................................................................................................ 90
Installer Synology High Availability........................................................................................................................ 91
Configuration système requise .............................................................................................................................. 91
Créer un cluster high-availability ........................................................................................................................... 92
Plus d’informations ................................................................................................................................................ 92
Chapitre 18 : Créer un serveur de nom de domaine avec DNS Server
Installer DNS Server ............................................................................................................................................. 93
Avant de commencer ............................................................................................................................................ 93
Fonctions de DNS Server ..................................................................................................................................... 94
Chapitre 19 : Gérer le serveur multimédia et le service iTunes
Installer Serveur multimédia DLNA ....................................................................................................................... 95
Gérer le serveur multimédia DLNA ....................................................................................................................... 95
Installer iTunes Server .......................................................................................................................................... 96
Gérer iTunes Server.............................................................................................................................................. 96
Chapitre 20 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Vérifier les informations système .......................................................................................................................... 98
Afficher les journaux système ............................................................................................................................. 100
Contrôler les ressources du système .................................................................................................................. 101
Gérer les appareils Bluetooth .............................................................................................................................. 102
Tâches automatisées .......................................................................................................................................... 102
Mettre à jour DSM ............................................................................................................................................... 102
Recevoir les notifications d’évènements ............................................................................................................. 103
Accéder aux applications avec connexion indépendante .................................................................................... 104
Indexer les fichiers multimédia pour les applications .......................................................................................... 105
Réinitialiser le mot de passe admin..................................................................................................................... 105
Rétablir les paramètres usine par défaut de votre Synology DiskStation ............................................................ 105
Réinstaller Synology DiskStation ........................................................................................................................ 106
Activer le service SNMP ...................................................................................................................................... 106
Activer les services de terminal ........................................................................................................................... 106
Chapitre 21 : Communiquer avec les appareils mobiles
Gérer les paramètres DSM avec DSM mobile .................................................................................................... 107
Utiliser des applis iOS, Android et Windows ....................................................................................................... 107
Utiliser d’autres appareils mobiles....................................................................................................................... 108
4
Table des matières
Chapitre
Chapitre 1:
Introduction
Merci d'avoir choisi Synology DiskStation. Le Synology DiskStation est un serveur de stockage en réseau (NAS)
multifonction, servant de centre de partage de fichiers dans votre Intranet. Qui plus est, il a été spécialement
conçu pour remplir différents objectifs. Il vous permet donc d’effectuer les tâches suivantes grâce au gestionnaire
web Synology DiskStation Manager (DSM) :
Stocker et partager des fichiers sur Internet
Les utilisateurs Windows, Mac et Linux peuvent aisément partager des fichiers via Intranet ou Internet. La prise
en charge du langage Unicode facilite le partage de fichiers dans différentes langues à partir d’un Synology
DiskStation.
Gérer des fichiers avec l’application web File Station
L’une des applications de Synology DiskStation Manager, File Station, offre la possibilité à ses utilisateurs de
gérer en toute simplicité leurs fichiers sur Synology DiskStation via une interface web. Vous pouvez également
accéder aux fichiers stockés sur Synology DiskStation avec un périphérique portable.
Transférer des fichiers par FTP
Synology DiskStation offre un service FTP avec une restriction de bande passante et une connexion anonyme.
Pour transférer des données en toute sécurité, « FTP sur SSL/TLS » et le blocage automatique d’IP indésirables
sont également disponibles.
Synchronisez les fichiers avec Cloud Station
Cloud Station est un service de partage des fichiers qui permet à votre DiskStation de devenir un centre de
synchronisation des fichiers entre plusieurs ordinateurs clients. Avec l’application Cloud Station installée sur vos
ordinateurs, vous pouvez tout simplement déposer votre fichier de bureau dans un dossier sur votre ordinateur
de bureau, puis ouvrir le même fichier automatiquement synchronisée avec votre ordinateur portable.
Partager la capacité de stockage en tant qu'iSCSI LUN
Vous pouvez désigner une portion de votre espace de volume Synology DiskStation comme étant iSCSI LUN, ce
qui permet à l’initiateur iSCSI d’accéder à l'espace comme dans un disque local.
Sauvegarder des fichiers sur un ordinateur et un serveur
Synology DiskStation offre plusieurs solutions pour sauvegarder les données de votre ordinateur sur Synology
DiskStation, sauvegarder les données de Synology DiskStation ou iSCSI LUN sur un disque dur externe, un
autre Synology DiskStation, un serveur compatible rsync, un serveur Amazon S3, un serveur de sauvegarde
HiDrive, etc.
Profiter d'un contenu de divertissement sur le serveur
Download Station vous permet de télécharger des fichiers depuis Internet via BT, FTP, HTTP, eMule et NZB sur
Synology DiskStation. Le serveur multimédia et la prise en charge d'iTunes permet aux ordinateurs ou
1
périphériques DMA dans le réseau de lire les fichiers multimédia sur Synology DiskStation .
Avec la fonction USBCopy ou SDCopy, vous pouvez appuyer sur le bouton Copy sur votre DiskStation pour
2
copier instantanément les fichiers d'un appareil photo ou d'une carte sur Synology DiskStation.
--------1
Pour obtenir une liste des modèles de périphériques recommandés, notamment les disques durs, imprimantes USB, DMA et
onduleurs, rendez-vous sur www.synology.com.
2
USBCopy ou SDCopy n'est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
5
1
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Organiser les vidéos avec Video Station
Video Station vous permet d'organiser votre collection de films, les émissions de télévision et les vidéos
personnelles en une plateforme multimédia sur laquelle vous pouvez regarder et lire des clips vidéo, diffuser en
direct et enregistrer les émissions de télévision numérique avec un dongle TV numérique USB branché sur votre
Synology DiskStation, afficher et modifier les métadonnées de la vidéo dont les informations sont récupérées
automatiquement sur Internet. Vous pouvez également diffuser les vidéos vers votre iPhone ou iPad pour la
lecture.
Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Photo Station vous permet de partager des photos et des vidéos sur Internet sans étapes de transfert
compliquées. Le contrôle des albums garantit que le contenu n’est partagé qu’avec certaines personnes. Les
visiteurs peuvent laisser des commentaires sur vos photos. De plus, un tout nouveau système de blog est intégré
pour que partager votre vie et vos opinions sur Internet vous soit facile.
Se détendre en musique à tout moment et en tout lieu
Audio Station vous permet d’écouter de la musique stockée sur le Synology DiskStation, depuis un iPod
connecté ou même depuis des stations radio Internet en streaming. De plus, vous pouvez écouter de la musique
en streaming depuis le Synology DiskStation avec un navigateur Web sur Internet.
Héberger des sites web
La fonction « Hôte virtuel » permet d’héberger jusqu’à 30 sites Web avec « Web Station », PHP et MySQL étant
pris en charge.
Enregistrement vidéo avec des caméras IP
Surveillance Station vous permet de gérer, visionner et enregistrer des vidéos à partir de multiples caméras IP
sur le réseau. En accédant à l'interface de gestion web de Surveillance Station, vous pouvez regarder en temps
réel ce que la caméra surveille et enregistrer des vidéos en continu, en mode détection de mouvement ou
enregistrement d'alarme.
Découvrez plus d'applis avec le Centre de paquets
Le Centre de paquets apporte intuition et convivialité aux utilisateurs pour installer facilement et mettre à jour de
nombreuses applications (qui sont fournies dans des paquets). Naviguez simplement parmi les toutes les
applications disponibles et choisissez celles qui conviennent le mieux à vos besoins. Tout peut être fait en
quelques clics seulement.
Serveur d'impression
Les imprimantes USB ou réseau connectées à votre DiskStation peuvent être partagées par les ordinateurs
clients sur le réseau local. La prise en charge d'AirPrint vous permet d’imprimer sur l'imprimante à partir d'un
appareil iOS, alors que la prise en charge de Google Cloud Print vous permet d'imprimer sur l'imprimante lorsque
1
vous utilisez des produits et services Google.
Ressources en ligne
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ici, veuillez consulter l'Aide de DSM ou jeter un œil aux
ressources en ligne de Synology ci-dessous.
 Base de connaissances :http://www.synology.com/support
 Forum :forum.synology.com
 Centre de téléchargement :www.synology.com/support/download.php
 Support technique :www.synology.com/support/support_form.php
--------1
6
Pour obtenir une liste des modèles de périphériques recommandés, notamment les disques durs, imprimantes USB, DMA et
onduleurs, rendez-vous sur www.synology.com.
Chapitre 1: Introduction
Chapitre
Chapitre 2:
Premiers pas avec Synology
DiskStation Manager
Ce chapitre explique comment se connecter à l'interface de gestion web de votre Synology DiskStation,
Synology DiskStation Manager (DSM), personnaliser votre propre bureau, gérer sa barre des tâches et ses
widgets, et utiliser le Menu principal pour accéder aux paramètres et à l'application DSM. Pour des instructions
plus détaillées, veuillez consulter l'Aide de DSM.
Installer le Synology DiskStation et DSM
Pour plus d’informations sur la manière de configurer un Synology DiskStation et d’installer DSM, consultez le
Guide d'installation rapide fourni avec votre disque d'installation.
Se connecter à Synology DiskStation Manager
Vous pouvez vous connecter à DSM à l'aide de Synology Assistant ou d'un navigateur web.
Utilisation de Synology Assistant
Utilisateur Windows :
1 Insérez le disque d'installation dans votre ordinateur, et cliquez sur Démarrer. Suivez les instructions qui
s'affichent pour terminer l'installation.
2 Synology Assistant sera installé et lancé sur votre ordinateur.
7
2
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
3 Choisissez le serveur que vous voulez gérer. Cliquez sur Connecter ou double-cliquez sur le serveur
sélectionné pour accéder à l'écran de connexion de DSM.
4 Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur Connecter. Le mot de passe par défaut de
l'admin est vide. Si vous voulez enregistrer vos informations de connexion et vous connecter
automatiquement la prochaine fois, cochez Se souvenir de moi avant de vous connecter.
Utilisateur Mac OS X :
1 Insérez le disque d'installation dans l'ordinateur et cliquez deux fois sur l'icône SynologyInstall sur le bureau.
2 Dans la fenêtre qui s'affiche, double-cliquez sur le dossier MacOSX, puis double-cliquez sur
Synology Assistant-[numéro].dmg.
3 Double-cliquez sur Synology Assistant.app dans la fenêtre qui s’affiche.
4 Suivez les étapes 3 à 4 de la section « Utilisateur Windows » pour vous connecter à DSM.
8
Chapitre 2: Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Utilisateur Linux (Ubuntu) :
1 Insérez le disque d'installation dans l'ordinateur et cliquez deux fois sur l'icône SynologyInstall sur le bureau.
2 Dans la fenêtre du Navigateur de fichiers qui s’affiche, cliquez deux fois sur le dossier Linux, puis sur
Synology Assistant-[numéro].tar.gz.
4.2-3211
4.2-3211
3 Cliquez sur Extraire, puis extrayez le répertoire SynologyAssistant vers le chemin /usr/local ou tout autre
chemin d’accès.
4.2- 321 1
4 Accédez au chemin /usr/local/SynologyAssistant (ou [le chemin que vous venez de
définir]/SynologyAssistant), double-cliquez sur SynologyAssistant, puis sélectionnez Lancer dans un
terminal dans la boîte de dialogue qui apparaît.
5 Suivez les étapes 3 à 4 de la section « Utilisateur Windows » pour vous connecter à DSM.
9
Chapitre 2: Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Utiliser un navigateur Web
1 Ouvrez une fenêtre de navigateur Web, entrez l'une des propositions suivantes dans le champ d'adresse, puis
appuyez sur Entrée sur votre clavier :
 http://Synology_Server_IP:5000
 http://Synology_Server_Name:5000/ (ou http://Synology_Server_Name.local:5000/ sur un Mac)
Synology_Server_Name doit être remplacé par le nom que vous avez défini pour le Synology DiskStation
pendant le processus d’installation. Si vous choisissez l’Installation automatique pendant le processus de
configuration, Synology_Server_Name sera DiskStation, CubeStation, USBStation, ou RackStation.
2 Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur Connecter. Le mot de passe par défaut de
l'admin est vide. Si vous voulez enregistrer vos informations de connexion et vous connecter
automatiquement la prochaine fois, cochez Se souvenir de moi avant de vous connecter.
Remarque : Veuillez utiliser les navigateurs suivants pour garantir une bonne connexion à DSM.
 Chrome
 Firefox
 Safari : 5.0 ou version ultérieure
 Internet Explorer : 8.0 ou version ultérieure
Apparence de DiskStation Manager
Lorsque vous vous connectez à Synology DiskStation Manager (DSM), vous pouvez voir le bureau, la barre des
tâches et les widgets.
Bureau et raccourcis
Le bureau est l'endroit où vos fenêtres d'application sont affichées. Vous pouvez également créer des raccourcis
bureaux vers les applications couramment utilisées.
10
Chapitre 2: Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Pour créer un raccourci bureau vers une application :
Faites glisser sa miniature à partir du Menu principal jusqu'au bureau.
Pour supprimer un raccourci bureau vers une application :
Faites un clic droit sur le raccourci et choisissez Supprimer le raccourci.
Pour ouvrir les applications tierces ou conçues par Synology (disponibles dans le Centre de paquets)
dans une nouvelle fenêtre de navigateur :
Faites un clic droit sur la miniature ou le raccourci du Menu principal des applications et choisissez Ouvrir dans
une nouvelle fenêtre.
Remarque : Vous pouvez également personnaliser la couleur d’arrière-plan ou le papier-peint de votre bureau à
l’aide de la fonction Bureau. Voir « Bureau » pour plus d’informations.
Barre des tâches
La barre des tâches située en haut du bureau contient les fonctions suivantes :
1 La fonction Afficher le bureau : Cliquez dessus pour effacer vos fenêtres d’applications et faire apparaître le
bureau. Cliquez dessus une nouvelle fois pour ramener les fenêtres sur le bureau. Pour plus d'informations sur
les fenêtres d'applications, voir « Ouvrir des fenêtres d’application ».
2 Le bouton Menu principal : Cliquez dessus pour faire apparaître le Menu principal.Voir « Gérer DSM avec
le Menu principal » pour plus d’informations.
3 Les icônes des applications ouvertes :
 Cliquez sur l’icône d’une application pour afficher ou masquer sa fenêtre sur le bureau.
 Faites un clic droit sur l’icône et choisissez dans le menu de raccourcis de gérer la fenêtre d’application
(Maximiser, Minimiser, Restaurer, Fermer) ou son icône de la barre des tâches (Épingler à la barre des
tâches, Détacher de la barre des tâches).
4 Le bouton Notifications (avec un point d’exclamation) : Cliquez dessus pour consulter les journaux
d’évènements importants.
 Effacer tout : Cliquez pour supprimer tous les évènements et masquer le bouton Notification.
 Afficher tout : Cliquez pour voir toutes les notifications dans une autre fenêtre.
 (Nombre) non lu : S’il y a plus de 30 notifications non lues, (Nombre) non lu apparaîtra au lieu de Afficher
tout pour vous indiquer combien de notifications n’ont pas été lues. Cliquez pour voir toutes les notifications
dans une autre fenêtre.
Remarque : Pour plus d’informations sur les journaux système, voir « Afficher les journaux système ».
5 Le menu Options : Cliquez pour gérer vos paramètres de compte utilisateur ou quitter DSM.
 Options : Cliquez pour gérer les options personnelles pour vos utilisateurs DSM. Voir « Gérer les options
personnelles ».
 Déconnecter : Cliquezpour quitter votre compte actuel et revenir à l’écran de connexion.
6 L’icône Recherche : Cliquez pour entrer des mots clés dans le champ de recherche pour obtenir rapidement
une liste des applications correspondantes et des articles de l’Aide de DSM.
7 Le bouton Vue pilote : Cliquez pour avoir un aperçu instantané de toutes les applications ouvertes et placez
votre souris sur les fenêtres des applications pour une navigation rapide.
Remarque : Vue pilote n’est pas prise en charge par Internet Explorer.
11
Chapitre 2: Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Widgets
Les widgets dans le coin inférieur droit du bureau contiennent les informations système de votre
Synology DiskStation.
Pour ouvrir/fermer le panneau des widgets :
Cliquez sur le triangle orienté vers le haut/bas pour révéler/fermer le panneau.
Vous pouvez choisir n’importe quel des trois sujets ci-dessous pour l’afficher sur le panneau des widgets. Plus
d’informations peuvent être obtenues en cliquant sur l’icône dans le coin supérieur gauche de chaque panneau
de sujet correspondant.
 Connexions actuelles : Consultez une liste des utilisateurs qui accèdent actuellement aux ressources du
DiskStation.
 Journal de modification des fichiers : Affichez les enregistrements du journal de modification des fichiers
des services de DiskStation.
 Aucun journal actif : Apparaît quand aucun des journaux (Samba, WebDAV, FTP, File Station) n’est activé.
 Aucun journal disponible : Apparaît quand un des journaux (Samba, WebDAV, FTP, File Station) est
activé.
 Journaux récents : Affichez les enregistrements du journal des services de DiskStation.
 Moniteur de ressources : Surveillez l’utilisation du processeur, de la mémoire et du flux réseau
 Sauvegarde programmée : Affichez le statut de vous tâches de sauvegarde.
 Stockage : Affichez l’utilisation des volumes et le statut des disques de votre DiskStation.
 Santé du système : Obtenez le statut global de votre DiskStation et de tous les périphériques connectés (le
cas échéant). Il vous sera conseillé de prendre des mesures correctives en cas d’erreur système.
12
Chapitre 2: Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Gérer DSM avec le Menu principal
Le Menu principal est l’endroit où vous pouvez trouver toutes les applications et paramètres fournis par
Synology DiskStation Manager.
Redémarrer et éteindre
Cliquez sur Redémarrer ou Éteindre dans le coin en bas à droite du Menu principal pour redémarrer votre
DiskStation, ou l’éteindre, de la même manière qu’avec un autre système d’exploitation.
Miniatures du Menu principal de Réorganiser
Ouvrez le Menu principal et faites glisser une miniature à la position vous voulez.
Ouvrir des fenêtres d’application
En plus du Panneau de configuration, le Menu principal contient les miniatures de toutes les autres
applications de DSM. Grâce aux capacités multitâches de DSM, vous pouvez désormais ouvrir plusieurs fenêtres
d’application simultanément.
Pour ouvrir une fenêtre d’application :
Cliquez sur la miniature d’une application dans le Menu principal pour ouvrir la fenêtre d’application sur le
bureau et l’icône d’application sur la barre des tâches.
Remarque : Vous pouvez également ouvrir des fenêtres d’applications à l’aide de raccourcis bureau. Voir « Bureau
et raccourcis » pour plus d’informations.
13
Chapitre 2: Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Utiliser le Panneau de configuration
Choisissez Panneau de configuration dans le Menu principal pour voir les miniatures des paramètres DSM.
Les paramètres DSM du Panneau de configuration sont regroupés dans les catégories suivantes :
 Partage de fichiers et privilèges : Configurer le partage de fichiers pour Win/Mac/NFS, de même que les
privilèges d'application pour différents comptes utilisateurs.
 Services réseau : Gérer et modifier les paramètres des services réseau et la connexion Internet.
 Système : Modifier les paramètres de base de votre DiskStation.
 Paramètres de l’application : Gérez les applications conçues par Synology.
Remarque : Le Panneau de configuration n’est accessible que pour les utilisateurs appartenant au groupe des
administrators. Voir « Créer des groupes » pour plus d’informations.
Gérer les options personnelles
Cliquez sur le menu Options (avec une icône figure) dans le coin supérieur droit de votre bureau DSM pour
gérer les paramètres de votre compte utilisateur ou vous déconnecter de DSM.
14
Chapitre 2: Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Compte
Sous Compte, vous pouvez modifier les paramètres de votre compte, activer la vérification en 2 étapes, et
afficher l’activité récente de connexion de votre compte DSM.
Limites :
 La description de l’utilisateur doit respecter la casse et peut contenir entre 0 et 64 caractères Unicode affichables.
 Le mot de passe respecte la casse et doit contenir entre 0 et 127 caractères affichables, y compris lettre, chiffres,
signes et espace.
Vérification en 2 étapes
La vérification en 2 étapes fournit une sécurité améliorée pour votre compte DSM. Si la vérification en 2 étapes
est activée, vous devrez entrer votre mot de passe en plus d'un code de vérification unique lorsque vous vous
connectez à DSM. Les codes de vérifications sont obtenus d'une appli d'authentification installée sur votre
appareil mobile. Par conséquent, si quelqu'un veut accéder à votre compte, il devra non seulement avoir votre
nom d'utilisateur et mot de passe, mais aussi votre appareil mobile.
Configuration requise :
La vérification en 2 étapes nécessite un appareil mobile et une appli d'authentification qui prend en charge le
protocole TOTP (Time-based One-Time Password). Les applis d'authentification comprennent Google Authenticator
(Android/iPhone/BlackBerry) ou Authenticator (Windows Phone).
Activité du compte
L'activité du compte indique l'activité récente de connexion de votre compte DSM, telle que l'heure à laquelle
votre compte a été accédé ou depuis quelle adresse IP.
Utilisation du volume
Dans Utilisation du volume, vous pouvez afficher votre quota pour tous les volumes du DiskStation défini par
les administrators DSM, ainsi que la capacité que vous avez utilisé sur chaque volume.
Bureau
Sous Bureau, vous pouvez personnaliser l'apparence de votre bureau en changeant la couleur d'arrière-plan et
du texte du bureau ou en téléchargeant les images à utiliser comme fond d'écran.
Photo Station
Cet onglet n'est affichable que lorsque les utilisateurs appartenant au groupe des administrators activent le
service Photo Station personnel dans Photo Station.Le DiskStation vous fournit le dossier home/photopour
stocker les photos et les vidéos que vous souhaitez partager. Le système créera automatiquement des
miniatures d’index des photos et des vidéos puis vos albums photos pourront être visionnés depuis un navigateur
Web. Voir « Activer Photo Station personnel » pour plus d’informations.
Autres
Sous Autres, vous pouvez personnaliser d’autres options personnelles. Pour plus d’informations sur les options
personnelles, veuillez consulter l'Aide de DSM.
15
Chapitre 2: Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Chapitre
Chapitre 3:
Modifier les paramètres système
Une fois connecté à Synology DiskStation Manager (DSM) et après avoir appris à accéder à ses fonctions et à
personnaliser son apparence, les utilisateurs appartenant au groupe administrators peuvent commencer à
modifier ses paramètres de base.
Ce chapitre explique les bases pour modifier les paramètres réseau, les langues d'affichage, l'heure et les
fonctionnalités d'économie d'énergie. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Modifier les paramètres DSM
DSM offre des options pour changer le style de l’écran de connexion, personnaliser les ports utilisés pour le
service HTTP, améliorer la sécurité des sessions de navigation, configurer les ports pour le partage des fichiers
avec les services Internet et valider l’identité d’un serveur et l’administrateur avec un certificat.
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Paramètres DSM pour changer les paramètres DSM
suivants. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Style de connexion
L’onglet Style de connexion offre des options pour changer la disposition de l’écran de connexion de DSM,
vous permettant de choisir parmi divers modèles ou charger des logos personnalisés ou des images d’arrièreplan.
16
3
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Service HTTP
Cliquez sur l’onglet Service HTTP pour changer le numéro de port pour accéder à DSM ou configurer les
paramètres HTTPS.Lorsque la fonction de connexion HTTPS est activée, les connexions au Synology
DiskStation via le protocole HTTPS sont chiffrées avec le mécanisme de chiffrement SSL/TLS.
Plus d’informations
À propos de la redirection vers une connexion HTTPS :
Lorsque l’option Rediriger automatiquement les connexions HTTP vers le HTTPS est cochée, vous serez
redirigé vers le port 5001 si vous essayer d’accéder à DSM sur Web par le port 5000.
Ports utilisés pour la connexion HTTPS :
 DSM : Le numéro de port est 5001, vous pouvez donc accéder à DSM par le canal sécuritaire :
https://Synology_Server_IP:5001/
 Web Station : Le numéro de porte est 443, vous pouvez accéder à Web Station par le canal sécuritaire :
https://Synology_Server_IP:443/ ou https://Synology_Server_Name:443/
Sécurité
Cliquez sur l’onglet Sécurité pour modifier les paramètres de sécurité pour chaque session de connexion à DSM.
Les options suivantes sont disponibles :
 Heure de déconnexion : Une déconnexion automatique se produit si vous restez inactif pendant une durée
que vous aurez définie dans l'heure de déconnexion.
 Ignorer la vérification d'IP : Si vous accédez au DiskStation via un proxy HTTP et que des déconnexions
aléatoires surviennent, vous pouvez ignorer la vérification de l’IP. Cependant, ignorer la vérification de l’IP
diminuera le niveau de sécurité.
Port du routeur
Cliquez sur l’onglet Port du routeur pour configurer les paramètres de port du routeur. Pour ouvrir des fichiers
sur le DiskStation avec les services Internet (comme Google Docs ou Pixlr Editor), veuillez entrer le nom d’hôte
ou l’adresse IP statique publique du DiskStation, ainsi que le numéro de port public. Ces paramètres ne doivent
être modifiés que si différents numéros de port ont été spécifiés pour le port du routeur (attribué à votre routeur)
et le port local (attribué à votre DiskStation).
Certificat
Un certificat peut être utilisé pour les services sécurisés SSL du DiskStation, tels que Web ou FTP. Avoir un
certificat permet aux utilisateurs de valider l'identité d'un serveur et l'administrateur avant d'envoyer des
informations confidentielles. Cliquez sur l’onglet Certificat pour gérer et afficher l’état des certificats du
DiskStation, vous permettant de créer, importer/exporter, ou renouveler les certificats. L’assistant d’installation
des certificats permet de créer des certificats auto-signés ou des télécharger des demandes de signature de
certificat (CSR) pour enregistrement auprès d’autorités de certification (CA).
Pour plus d’informations sur la gestion des certificats, veuillez consulter l’Aide de DSM.
17
Chapitre 3: Modifier les paramètres système
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Modifier les paramètres réseau
Allez à Menu principal>Panneau de configuration> Réseau pour modifier les paramètres réseau suivants de
votre Synology DiskStation. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l'Aide de DSM.
Général
L’onglet Général fournit des options pour modifier le nom et la passerelle par défaut du DiskStation, ainsi que
configurer le serveur de nom de domaine ou les paramètres de serveur proxy.
Interface réseau
L’onglet Interface réseau fournit des options pour connecter votre DiskStation au réseau via les interfaces
réseau suivantes.
LAN
Si votre DiskStation est connectée à un réseau local, vous pouvez cliquer sur LAN ou LAN [numéro] (pour les
DiskStations avec plusieurs ports réseau) sur le côté gauche pour configurer les paramètres d’interface réseau,
tels que choisir s’il faut obtenir automatiquement les configurations réseau avec DHCP ou définir manuellement
l’adresse IP du DiskStation.
18
Chapitre 3: Modifier les paramètres système
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Bond
Pour les DiskStations avec plusieurs ports réseau, vous pouvez combiner plusieurs interfaces dans l’interface
1
Bond [numéro] par Link Aggregation . Vous pouvez configurer cette interface comme vous le feriez pour toute
interface réseau.
Explication des termes
Link Aggregation : Pour une DiskStation avec plusieurs ports réseau, vous pouvez paramétrer votre
DiskStation pour qu’il connecte plusieurs câbles réseau simultanément, ou lui attribuer deux adresses IP sous
différents sous-réseaux. Une fois Link Aggregation activé, trunking (combiner la bande passante réseau des
interfaces réseau agrégées pour multiplier la vitesse de connexion) et network fault tolerances (maintenir la
connexion réseau lorsque l’une des interfaces réseau agrégées est indisponible) sont pris en charge.
Sans fil 2
Cliquez sur Sans fil sur la gauche pour connecter le Synology DiskStation à un réseau sans fil. Le réseau sans
fil n’est disponible que lorsqu’un dongle sans fil est branché dans le port USB de votre Synology DiskStation.
Configuration d’IPv6
Quand vous configurez l’interface Réseau ou Réseau sans fil, cliquez sur le bouton Configuration d’IPv6 pour
modifier les paramètres d’IPv6.
Synology DiskStation prend en charge le schéma de fonctionnement IPv4/IPv6 dual stack. Cela signifie que
l’IPv4 et l’IPv6 peuvent fonctionner simultanément sur un Synology DiskStation. Le paramètre par défaut de
3
l’IPv6 est Auto.
PPPoE
Cliquez sur PPPoE sur la gauche si votre Synology DiskStation se connecte à un modem DSL ou câble, et si
votre fournisseur d’accès Internet (FAI) utilise le protocole PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet).
Point d’accès 4
5
Pour certains modèles, ou si un dongle sans fil est connecté au port USB de votre Synology DiskStation, vous
pouvez activer le point d’accès sur votre DiskStation pour en faire un point d’accès sans fil qui peut partager sa
connexion sans fil avec les ordinateurs ou appareils mobiles à portée du réseau Wi-Fi.
Tunnel
Le Tunnel est une technique qui consiste à encapsuler des paquets IPv6 dans des paquets IPv4, permettant à
un hôte IPv6 ou à un réseau d’être compatible avec une structure réseau IPv4.
Cliquez sur l’onglet Tunnel pour permettre à votre DiskStation d’accéder à Internet via IPv6 dans un
environnement IPv4.
--------1
Link Aggregation n’est pris en charge qu’avec les modèles de DiskStation pourvus de plusieurs ports réseau.
Le réseau sans fil n’est pris en charge que par certains modèles.
3
Le service IPv6 n’est pris en charge que sur les modèles de la série 08 ou ultérieurs (à l’exception de 108j, 109j).
4
Le Point d’accès n’est pris en charge que par certains modèles.
5
Pour une liste complète des dongles sans fil pris en charge, visitez www.synology.com.
2
19
Chapitre 3: Modifier les paramètres système
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Modifier les options régionales
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Options régionales pour configurer les options régionales
suivantes. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Configurer l’heure
Cliquez sur l’onglet Heure pour configurer les paramètres d’heure système du DiskStation. Vous pouvez vérifier
l’heure actuelle, configurer manuellement la date et l’heure du serveur ou configurer automatiquement l’heure à
l’aide d’un serveur horaire réseau.
Langue
Cliquez sur l’onglet Langue pour définir la langue de Synology DiskStation Manager, activer les notifications et
définir la page de code pour la conversion des noms de fichier en Unicode.
 Langue d’affichage : Vous pouvez choisir votre langue d’affichage préférée ou conserver la même que celle
définie par défaut dans votre navigateur.
 Langue de notification : Définissez votre langue préférée pour les notifications par e-mail et messagerie
instantanée de votre Synology DiskStation.
 Page de code : Synology DiskStation utilise l’Unicode pour régler les problèmes d’inaccessibilité aux fichiers
des ordinateurs configurés dans des langues différentes. Pour que les périphériques ou applications suivants
utilisent les services de Synology DiskStation sans problème, vous devez choisir la page de code appropriée :
 Ordinateurs sans prise en charge de l’Unicode
 Les applications qui convertissent les chaînes non Unicode en Unicode, telles que le service FTP, la prise
en charge de l’UPnP, l’indexage des métadonnées de musique
Service NTP
Cliquez sur l’onglet NTP Service pour que votre Synology DiskStation serve de serveur de temps réseau pour
synchroniser l'heure entre différents appareils du réseau et le DiskStation sur le réseau.
Remarque : Le service NTP est nécessaire pour Surveillance Station et Synology High Availability. Par conséquent,
si Surveillance Station est installé et exécuté sur votre DiskStation, le service ne peut pas être désactivé alors que le
paquet est en cours d’exécution.
20
Chapitre 3: Modifier les paramètres système
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Utiliser les fonctionnalités d’économie d’énergie
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Matériel pour gérer les fonctionnalités d’économie
d’énergie suivantes fournies par DSM. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Général
1
Cliquez sur l’onglet Général modifier le rétablissement de l’alimentation, le Wake on LAN (WOL) ou les
paramètres du ventilateur.
 Redémarrer automatiquement après une panne de courant : Si le système s'éteint du fait d'une panne de
courant inattendue, la fonction de rétablissement de l'alimentation permet au système de redémarrer
automatiquement une fois le courant rétabli.
 Activer Wake on LAN : Activez le Wake on LAN pour l’interface réseau spécifiée.
 Mode de vitesse du ventilateur : Modifiez la vitesse du ventilateur en fonction de votre environnement et vos
préférences.
Plus d’informations
À propos du Wake on LAN : Après avoir activé le Wake on LAN de votre DiskStation, vous pouvez allumer
votre Synology DiskStation depuis un réseau local ou Internet à l’aide d’une application WOL (Wake on LAN).
Activez cette fonction en saisissant l’adresse IP (ou le nom d’hôte DDNS) et l’adresse MAC du DiskStation.
Le Wake on LAN ne fonctionne qu’après avoir correctement éteint votre Synology DiskStation en appuyant sur
le bouton Alimentation ou en sélectionnant Éteindre dans le Menu principal de DSM. Il faut également que son
cordon d’alimentation soit branché sur une prise d’alimentation.
Remarque : Vous pouvez également activer le Wake on LAN sur les Synology DiskStation pris en charge à
l’aide de Synology Assistant. Consultez l’Aide de Synology Assistant pour plus d’informations.
--------1
21
le Wake on LAN n’est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Chapitre 3: Modifier les paramètres système
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Contrôle du bip
Cliquez sur l’onglet Contrôle du bip pour que votre DiskStation émette des bips sonores dans certaines
circonstances.
UPS
Sous l’onglet UPS, vous pouvez modifier les paramètres en rapport avec l’onduleur. Un onduleur (UPS) est un
périphérique d’alimentation de secours qui permet au DiskStation de continuer à fonctionner pendant une courte
période, si une panne de courant se produit. Cette fonction permet d’éviter la perte de données en donnant
assez de temps au DiskStation pour enregistrer les données et démonter les volumes avant de perdre
l’alimentation et de s’éteindre. Le DiskStation prend en charge la connexion à des onduleurs locaux ou SNMP.
Planification de l'alimentation
Cliquez sur l’onglet Planification de l’alimentation pour démarrer ou éteindre l’appareil automatiquement à une
heure définie.
Hibernation du disque dur
Cliquez sur l’onglet Hibernation du disque dur pour gérer l’hibernation du disque dur de tous les disques
internes et externes de votre DiskStation.
Lorsqu’un disque dur entre en mode hibernation, il arrête de tourner et devient inactif, ce qui non seulement
économise de l’énergie mais augmente aussi sa durée de vie.
22
Chapitre 3: Modifier les paramètres système
Chapitre
Chapitre 4:
Gérer l'espace de stockage
Avant de pouvoir tirer parti des différentes fonctions de votre Synology DiskStation, vous devez configurer les
espaces de stockage. Ce chapitre explique comment le Gestionnaire de stockage peut vous aider à gérer les
espaces de stockage, tels que les volumes, les groupes de disques, les iSCSI Target ou iSCSI LUN, ainsi qu’à
afficher l’état des disques durs. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Volumes et groupes de disques
Les volumes sont les espaces de stockage de base de votre Synology DiskStation. Avant de commencer à
stocker ou servir des données sur votre DiskStation, vous devez créer au moins un volume. Avec le Gestionnaire
de stockage de DSM, les volumes peuvent être créés avec diverses options, comme des types de RAID
différents ou une allocation de la capacité personnalisée. Pour des instructions détaillées, veuillez consulter
l’Aide de DSM.
Créer des volumes
Pour créer un volume, allez à Menu principal>Gestionnaire de stockage>Volume, et cliquez sur Créer. Cette
action lance un assistant d’installation qui permet de créer un volume en fonction de vos besoins individuels.
23
4
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Volumes rapides ou personnalisés
Lorsque vous créez un nouveau volume, les options suivantes sont disponibles :
Méthode
Fonctions
Crée un volume SHR (Synology Hybrid RAID).
Optimise automatiquement la capacité du volume et la performance selon les disques durs
membres.
Rapide
Recommandé pour gagner du temps et simplifier la gestion du stockage.
Prend en charge différent types de RAID.
Prend en charge la création de volumes uniques ou multiples sur les groupes de disques.
Offre des options pour allouer des quantités spécifiques de capacité à chaque volume
(uniquement lors de la création de volumes multiples sur RAID)
Personnalisé
Recommandé pour les utilisateurs qui veulent contrôler avec précision la gestion du stockage
sur votre DiskStation.
Volumes uniques ou multiples sur RAID
Lorsque vous créez un volume personnalisé, les options suivantes sont disponibles :
Option
Fonctionnalité
Utilise toute la capacité disponible des disques sélectionnés pour créer un volume unique.
Volume unique sur RAID
Offre de meilleures vitesses et performances.
Prend en charge différent types de RAID.
Vous permet de créer des volumes multiples sur un groupe de disques.
Prend en charge l’allocation de quantités spécifiques de capacité à chaque volume.
Volumes multiples sur
RAID
Offre une plus grande souplesse de gestion du stockage.
Prend en charge différent types de RAID.
Types de RAID
Selon votre modèle et le nombre de disques durs installés, les types de RAID ci-dessous peuvent être
implémentés lors de la création des groupes de disques ou volumes personnalisés.
Type de RAID
N° de
disque dur
Panne
permise N° de
disque dur
1
0
2-3
1
≧4
1-2
SHR 1
Description
Capacité
Un volume Synology Hybrid RAID optimise la
capacité de stockage et la performance lorsque
vous combinez des disques durs de différentes
tailles. Les volumes SHR composés de deux ou
trois disques durs fournissent une tolérance de
panne sur un disque, tandis que les volumes SHR
composés de quatre disques durs ou plus peuvent
fournir une tolérance de panne sur un ou deux
disques.
1 x (taille du
disque dur)
Basic
1
0
Un volume Basic est créé sur un disque dur
comme unité indépendante. Lors de la création
d’un volume Basic, vous ne pouvez sélectionner
qu’un disque dur à la fois.
JBOD
≧2
0
JBOD est un groupe de disques durs.
Optimisé par le
système
1 x (taille du
disque dur)
Somme des
tailles de tous les
disques durs
--------1
24
Les différents types RAID ne sont pris en charge que par certains modèles, excepté le volume Basic. Visitez
www.synology.com pour plus d’informations.
Chapitre 4: Gérer l'espace de stockage
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Type de RAID
N° de
disque dur
Panne
permise N° de
disque dur
Description
Capacité
Lorsque vous utilisez plusieurs disques durs pour
créer un espace de stockage, le RAID 0 permet
l’Entrelacement, un processus qui divise les
données en blocs pour répartir ces mêmes blocs
sur plusieurs disques durs, mais ceci sans
mesures de sécurité.
(Nb. disques
durs) x (taille du
disque dur le plus
petit)
RAID 0
≧2
0
RAID 1
2-4
(Nb. disques
durs) - 1
Le système écrira simultanément des données
identiques sur chaque disque dur, afin que
l’intégrité des données soit conservée lorsqu’au
moins un disque fonctionne normalement.
Taille du disque
dur le plus petit
1
Cette configuration comporte une option de
sauvegarde. Elle utilise le contrôle de parité pour
stocker des données redondantes sur un espace
égal à la taille de l’un des disques, en vue de
restauration ultérieure des données.
(Nb. disques
durs – 1) x (taille
du disque dur le
plus petit)
2
Un espace de stockage RAID 5+Spare requiert
au moins quatre disques durs, dont un servira de
disque de secours à chaud pour pouvoir recréer
le disque défectueux du volume automatiquement.
(Nb. disques
durs – 2) x (taille
du disque dur le
plus petit)
≧4
2
RAID 6 offre une protection des données
supplémentaire. Elle utilise le contrôle de parité
pour stocker des données redondantes sur un
espace égal à la taille de deux disques, en vue de
restauration ultérieure des données.
(Nb. disques
durs – 2) x (taille
du disque dur le
plus petit)
≧4
1 disque dur
dans chaque
groupe RAID 1
Un RAID 10 a les performances d’un RAID 0 et le
niveau de protection des données d’un RAID 1.
RAID 10 combine deux disques durs en un
groupe RAID 1, et combine tous les groupes avec
RAID 0.
(Nb. disques durs
/ 2) x (taille du
disque dur le plus
petit)
RAID 5
RAID 5+Spare
RAID 6
RAID 10
≧3
≧4
(nombre
pair)
Créer des groupes de disques
Comme indiqué plus haut, créer de groupes de disques offre plus de souplesse dans la gestion des espaces de
stockage. Le groupes de disques peuvent être créés dans l’assistant de création de volume, ou vous pouvez
aller à Menu principal>Gestionnaire de stockage>Groupe de disques, et cliquez sur Créer.
Réparer des volumes ou groupes de disques
La fonction réparation est disponible pour les volumes RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6, etSHR
ou les groupes de disques. Selon vos types de RAID, lorsqu’un des disques durs du volume ou groupe de
disques tombe en panne, le volume passera en mode dégradé. Vous pouvez réparer le volume ou groupe de
disques en remplaçant le disque défectueux afin que les données du volume ou groupe de disques soient
protégées. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
25
Chapitre 4: Gérer l'espace de stockage
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Changer le type de RAID
Les types de RAID de volumes et groupes de disques existants peuvent être changés sans perdre les données
existantes, ce qui vous permet de gérer facilement et de manière économique la capacité de stockage. Par
exemple, vous pouvez créer un volume RAID 1 sur votre DiskStation, et plus tard passer à RAID 5 si vous
installez plusieurs disques durs.
Les sections suivantes fournissent des informations de base sur le changement des types de RAID. Pour des
instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Types de RAID pris en charge
Les types de RAID peuvent être changés comme suit
Type de RAID
Peut être changé en...
Basic
RAID 1, RAID 5, RAID 5+Spare
RAID 1
RAID 5, RAID 5+Spare
RAID 5
RAID 5+Spare, RAID 6
Ajouter un disque miroir au RAID 1
RAID 1
Configurations des disques durs
Pour changer le type de RAID d’un volume ou groupe de disques, il est nécessaire d’avoir un nombre suffisant
de disques durs disponibles installés sur votre DiskStation. Veuillez voir ci-dessous pour le nombre minimum de
disques durs requis pour chaque type de RAID.
Type de RAID
Disques durs minimums
RAID 1
2 ou 4
RAID 5
3
RAID 5+Spare
4
RAID 6
4
Étendre les volumes ou groupes de disques
La capacité de stockage des volumes ou groupes de disques peut être progressivement étendue en installant
plus de disques durs ou des disques durs plus grands. Cette fonction vous permet d’étendre la capacité de votre
volume ou groupe de disques en fonction de votre budget et sans avoir à vous inquiéter de perdre des données
existantes.
Les sections suivantes fournissent des informations de base sur l’expansion des volumes et groupes de disques.
Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Étendre un volume en changeant la taille du volume
Lorsque vous créez des volumes multiples sur RAID, des quantités spécifiées de la capacité de stockage du
groupe de disques peuvent être allouées à chaque volume. Si vous voulez modifier la quantité de capacité de
stockage allouée à un volume, veuillez sélectionner le volume et cliquez sur Modifier.
26
Chapitre 4: Gérer l'espace de stockage
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Étendre un volume ou un groupe de disques en remplaçant des disques
durs
Pour SHR, RAID 1, RAID 5, RAID 5+ Spare ou RAID 6, la capacité de stockage des volumes et groupes de
disques peut être étendue en remplaçant les plus petits disques durs avec d’autres de plus grande capacité. Lors
de l’expansion de la capacité de stockage avec cette méthode, veillez à remplacer chaque disque dur un par un.
Après avoir remplacé un disque dur, le volume ou groupe de disques doit être réparé avant de remplacer le
disque dur suivant. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour voir quel disque dur doit être remplacé en premier.
Type de RAID
Taille minimum de disque dur
RAID 5 et RAID 6
Lors du remplacement de disques durs de volumes ou
groupes de disques RAID 5 ou RAID 6, le plus petit disque
dur doit être remplacé en premier. La capacité de stockage
des volumes RAID 5 est de (nombre de disques durs – 1) x
(taille du plus petit disque dur), et RAID 6 est (nombre de
disques durs – 2) x (taille du plus petit disque dur). Par
conséquent, le plus petit disque dur doit être remplacé en
premier afin de maximiser l’utilisation des disques durs.
Si la capacité de tous les disques durs membres est égale,
alors vous devez remplacer au moins deux disques durs.
Dans le cas contraire, la capacité de votre volume ne sera
pas étendue.
SHR (Synology Hybrid RAID)
Si la capacité des disques durs membres est différente,
alors les nouveaux disques durs de remplacement doivent
être égaux ou supérieurs au plus gros disque dur existant.
En outre, vous devez remplacer les disques durs membres
les plus petits en premier afin d’optimiser l’utilisation de la
capacité.
Étendre un volume ou un groupe de disques en ajoutant des disques
Pour SHR, JBOD, RAID 5, RAID 5+Spare et RAID 6, la capacité de stockage des volumes et groupes de
disques peut être étendue en ajoutant plus de disques durs s’il y a des baies pour disques durs vides dans votre
DiskStation. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Veuillez consulter le tableau suivant concernant la taille minimum des nouveaux disques durs :
Type de RAID
27
Taille minimum de disque dur
SHR
La capacité du disque dur que vous souhaitez ajouter doit
être égale ou plus grande que le plus gros disque dur dans
le volume ou groupe de disques. Par exemple, si votre
volume est composé de trois disques durs : 2 To, 1,5 To et
1 To, respectivement, alors la capacité du nouveau disque
dur doit être d’au moins 2 To.
RAID 5, RAID 5+Spare ou RAID 6
La capacité du disque dur que vous souhaitez ajouter doit
être égale ou plus grande que le plus petit disque dur dans
le volume ou groupe de disques. Par exemple, si votre
volume est composé de trois disques durs : 2 To, 1,5 To et
1 To, respectivement, alors la capacité du nouveau disque
dur doit être d’au moins 1 To.
Chapitre 4: Gérer l'espace de stockage
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Nettoyage des données
Le nettoyage des données est une fonction de maintenance des données qui inspecte les volumes ou groupes
de disques et répare les incohérences de données détectées. Cette fonction peut être utilisée avec les volumes
ou groupes de disques qui implémentent SHR (comportant trois disques ou plus), RAID 5 ou RAID 6.
Nous recommandons d’effectuer régulièrement le nettoyage des données afin de maintenir la cohérence des
données et d’éviter de perdre des données critiques en cas de panne de disque. Pour des instructions détaillées,
veuillez consulter l’Aide de DSM.
iSCSI Target et LUN
iSCSI (Internet Small Computer System Interface) est un type de réseau de stockage (SAN) qui donne accès au
stockage de données consolidé, au niveau des blocs. La principale utilisation de iSCSI est de faciliter les
transferts de données sur les intranets, permettant aux utilisateurs de gérer le stockage sur de longues distances.
Les sections suivantes fournissent des informations de base sur les iSCSI Target et LUN. Pour des instructions
plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Gérer les iSCSI Target
Allez à Menu principal>Gestionnaire de stockage et cliquez sur l’onglet iSCSI Target pour gérer les iSCSI
Target sur votre Synology DiskStation. Le nombre maximum d’iSCSI Target varie selon le modèle de DiskStation.
Pour plus d’informations, veuillez consulter « Gérer les iSCSI LUN ».
28
Chapitre 4: Gérer l'espace de stockage
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Gérer les iSCSI LUN
Un iSCSI LUN (logical unit number) représente une partie adressable individuellement d’un iSCSI Target. Un
iSCSI LUN peut être mappé vers plusieurs iSCSI Target pour réaliser des opérations de stockage comme la
lecture ou l’écriture.
Allez à Menu principal>Gestionnaire de stockage et cliquez sur l’onglet iSCSI LUN pour gérer les iSCSI LUN
sur votre Synology DiskStation. Le nombre maximum d’iSCSI LUN varie selon le modèle de DiskStation. Pour
des spécifications produit détaillées, veuillez consulter www.synology.com.
Cloner les iSCSI LUN
1
Le clonage du LUN vous permet de créer presque instantanément des copies virtuelles d’un LUN. Cela signifie
une productivité beaucoup plus élevée et un déploiement moins complexe au cours d’opérations sur l’ensemble
du système. Le clonage du LUN ne consomme également qu’une fraction du stockage au moment de la
création.
Allez à Menu principal>Gestionnaire de stockage et cliquez sur le bouton Cloner pour faire une copie
accessible en écriture d’un iSCSI LUN ou un instantané d’un iSCSI LUN.
Prendre des instantanés d’iSCSI LUN
1
L’instantané du LUN vous permet de créer jusqu’à 256 instantanés par LUN en utilisant la technologie de copie
à un instant donné sans aucun impact sur les performances du système. C’est efficace pour votre précieux
espace de stockage et augmente également le niveau de protection, vous permettant de récupérer facilement les
données précieuses.
Allez à Menu principal>Gestionnaire de stockage et cliquez sur le bouton Instantané pour prendre des
instantané d’iSCSI LUN.
Gérer les disques durs
L’onglet Gestion HDD vous permet de surveiller l’état des disques durs installés sur votre DiskStation, offrant
des options pour gérer et analyser les performances et la santé du disque dur. Pour voir cet onglet, allez à Menu
principal>Gestionnaire de stockage et cliquez sur Gestion HDD. Pour des instructions plus détaillées, veuillez
consulter l’Aide de DSM.
Activer la prise en charge du cache en écriture
Activer la prise en charge du cache en écriture améliore les performances de votre DiskStation. Seuls certains
modèles de disques durs prennent en charge cette fonctionnalité. Pour assurer la protection des données avec la
prise en charge du cache en écriture, l'utilisation d'un onduleur est fortement recommandée. Il est également
suggéré que le système soit arrêté correctement à chaque fois après usage. Désactiver le cache en écriture
permettra de réduire les chances de perte de données causée par des pannes de courant anormales, mais les
performances du système diminueront.
--------1
29
Le clonage du LUN et l’instantané ne sont disponibles que sur certains modèles.
Chapitre 4: Gérer l'espace de stockage
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Exécuter le test S.M.A.R.T.
Les tests Disk S.M.A.R.T. examinent et font un rapport sur l’état de votre disque dur, vous alertant des
éventuelles défaillances du disque. Il est recommandé de changer rapidement votre disque si des erreurs sont
détectées. Les tests S.M.A.R.T peuvent également être planifiés pour exécution automatique en créant des
tâches.
Vérifier les informations du disque
La section Info du disque affiche le nom du modèle, le numéro de série, la version du progiciel et la taille totale
d’un disque.
Cache SSD
1
Les lecteurs de cache SSD peuvent être installés et montés dans une configuration RAID 0 pour augmenter la
vitesse de lecture d’un volume, y compris iSCSI LUN (fichiers courants) sur un volume, ou iSCSI LUN (niveau
bloc) sur votre serveur Synology. Vous pouvez monter, vérifier la compatibilité SSD et afficher des informations
en rapport en allant à Menu principal>Gestionnaire de stockage>Cache SSD.
Veuillez consulter le Guide d’installation rapide de serveur Synology pour des informations concernant
l’installation SSD. Pour des informations plus détaillées sur la gestion SSD, veuillez consulter l’Aide de DSM ou
le Livre blanc du Cache SSD Synology.
Hot Spare
2
Les disques hot spare sont des disques durs en attente qui permettent de réparer un volume/groupe de
disques/iSCSI LUN dégradé en remplaçant automatiquement un disque défaillant. Les disques hot spare
peuvent être affectés globalement pour protéger tout volume/groupe de disques/iSCSI LUN dans votre
DiskStation, à condition que le volume/groupe de disques/iSCSI LUN corresponde aux critères suivants :
 Le volume/groupe de disques/iSCSI LUN doit être un type de RAID avec protection des données (c.-à-d.
RAID 1, RAID 5, RAID 6, RAID 10).
 La taille du disque hot spare doit être égale ou supérieure à la taille du plus petit disque du volume/groupe de
disques/iSCSI LUN.
Gérer les disques hot spare
Allez à Gestionnaire de stockage>Hot Spare>Gérer pour affecter et gérer les disques hot spare. Pour des
informations plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
--------1
2
30
Le cache SSD n’est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
La fonction hot spare n’est disponible que sur certains modèles.
Chapitre 4: Gérer l'espace de stockage
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Gérer des disques externes
Les disques externes USB ou eSATA peuvent être connecté au port USB ou eSATA de votre
1
Synology DiskStation pour sauvegarder ou partager les données.
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Périphériques et imprimantes>Périphériques externes
pour gérer les disques externes connectés ou configurer les imprimantes. L’onglet Périphériques externes
fournit des options pour afficher informations sur le périphérique, changer les formats ou éjecter le périphérique.
L’onglet Imprimante fournit des options pour configurer les imprimantes USB ou réseau. Pour des instructions
plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
--------1
31
eSATA n’est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Chapitre 4: Gérer l'espace de stockage
Chapitre
Chapitre 5:
Accéder à votre DiskStation depuis
Internet
Vous pouvez vous connecter à votre Synology DiskStation par Internet, rendant ainsi ses services accessibles
depuis n’importe où et à n’importe quel moment.
Ce chapitre explique les bases pour utiliser l’assistant Synology EZ-Internet, les fonctions plus avancées de
transmission de port et l’enregistrement d’un nom d’hôte DDNS pour connecter votre Synology DiskStation à
Internet. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Utiliser l’assistant EZ-Internet
L’assistant EZ-Internet peut configurer l’accès au DiskStation via Internet à l’aide d’un assistant simple
d’utilisation, sans avoir à aller dans les paramètres compliqués du pare-feu, la configuration de PPPoE,
l’enregistrement DDNS et la configuration de la transmission de ports sur le routeur. Allez à Menu principal>EZInternetpuis suivez l’assistant pour terminer l’installation.
32
5
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Configurer les règles de transmission de port pour le
routeur
Si votre Synology DiskStation est présente dans l’Intranet, vous pouvez configurer la transmission de port du
routeur pour permettre à votre Synology DiskStation d’être accessible sur Internet.
Remarque : Avant de commencer, assurez-vous d’avoir attribué manuellement une IP statique pour votre
Synology DiskStation. Voir « Interface réseau » pour plus d’informations.
Allez à Menu principal>panneau de configuration>Configuration du routeur pour définir les règles de
transmission de port de votre routeur. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Remarque : Pour configurer les règles de transmission de ports et attribuer une adresse IP statique, vous devez
avoir le droit d’administrateur sur le routeur.
Configurer le routeur
Avant d'ajouter des règles de transmission de port avec DSM, vous devez configurer la connexion du DiskStation
au routeur. Pour commencer, veuillez cliquer sur le bouton Configurer le routeur.
Ajouter des règles de transmission de ports
Ajoutez des règles de transmission de port pour définir les ports de destination de votre Synology DiskStation qui
recevront des paquets issus de ports spécifiques du routeur. Cliquez sur Créer pour commencer à créer des
règles de transmission de port.
33
Chapitre 5: Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Enregistrer le DDNS pour le DiskStation
DDNS (Dynamic Domain Name Service) simplifie la connexion à votre DiskStation via Internet en mappant un
nom d’hôte à son adresse IP. Par exemple, DDNS vous permet d’accéder à votre DiskStation en utilisant un nom
de domaine (p.ex. www.john.synology.me), sans avoir à vous rappeler d’une adresse IP (p.ex. 172.16.254.1).
Configurations requise pour les services
 Les serveurs du fournisseur de service DDNS fonctionnent normalement.
 Le DiskStation peut se connecter à Internet.
 DDNS ne fonctionnera que dans un environnement réseau où aucun serveur proxy n’est nécessaire.
 Vous ne pouvez entrer qu’un nom d’hôte pour chaque fournisseur de service DDNS.
Enregistrer un nom d’hôte DDNS pour votre Synology DiskStation
Allez à Menu principal> Panneau de configuration>DDNS. Vous pouvez pointer un nom d’hôte existant à
l’adresse IP de votre DiskStation, ou en obtenir un nouveau fourni par Synology ou plusieurs autres fournisseurs
de DDNS. Veuillez consulter chaque fournisseur pour plus de détails concernant l’enregistrement d’un nom
d’hôte.
34
Chapitre 5: Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Accéder aux services DSM via QuickConnect
QuickConnect est une solution qui aide les applications clientes (telles que DS file, Cloud Station, DS audio, etc.)
à se connecter à votre DiskStation via Internet sans configurer les règles de transmission de ports. Allez à Menu
principal>Panneau de configuration>QuickConnect pour gérer le service QuickConnect. Pour plus de détails
sur QuickConnect, veuillez consulter l’Aide de DSM.
35
Chapitre 5: Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Configurer une connexion VPN
VPN Server est un progiciel supplémentaire qui permet à votre DiskStation de devenir un serveur VPN (réseau
privé virtuel) PPTP/OpenVPN, permettant aux utilisateurs locaux de DSM sur Internet d’accéder aux ressources
partagées au sein du réseau local du DiskStation. Pour plus d’informations sur le VPN, voir ici.
Configurer votre DiskStation comme VPN Server
Pour installer VPN Server sur votre DiskStation, allez à Menu principal>Centre de paquets. Pour plus
d’informations sur VPN Server, exécutez et lancez le progiciel, puis cliquez sur le bouton Aide (avec un point
d’interrogation) dans le coin en haut à droite. Pour en savoir plus sur comment accéder au VPN Server de
DiskStation avec un client VPN, consultez le Guide de l’utilisateur de VPN Server disponible sur le Centre de
téléchargement de Synology.
Connecter votre DiskStation à un VPN Server
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>VPN pour configurer votre DiskStation comme client VPN
pour se connecter à un serveur VPN, puis obtenir l’accès au réseau privé virtuel. Pour chaque serveur VPN,
vous pouvez créer ou modifier son profil de connexion, puis utiliser le profil pour connecter au serveur avec un
simple clic. Pour plus d’informations sur comment configurer votre DiskStation comme client VPN, cliquez sur le
bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin supérieur droit.
Remarque : Vous n’êtes pas autorisé à configurer votre DiskStation en tant que serveur VPN et client en même
temps.
36
Chapitre 5: Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Chapitre
Chapitre 6:
Améliorer la sécurité sur Internet
Une fois votre Synology DiskStation relié à Internet, il vous faudra le protéger contre les attaques des pirates sur
Internet.
Ce chapitre explique comment configurer le pare-feu, contrôler le trafic sortant, activer la protection DoS et
activer le verrouillage automatique. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Empêcher les connexions non autorisées avec le pare-feu
Le pare-feu intégré peut empêcher des connexions non autorisées et contrôler l'accès aux services. De plus,
vous pouvez choisir d’autoriser ou refuser l’accès à certains ports réseaux d’adresses IP spécifiques.
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Pare-feu et QoS>Autoriser / Refuser, et cliquez sur
Créer pour créer des règles de pare-feu.
Appliquer les règles de pare-feu aux ports
Dans la section Ports, appliquez les règles de pare-feu à tous les ports ou aux ports sélectionnés en utilisant une
des options suivantes :
 Tous : Choisissez une option pour appliquer la règle à tous les ports du Synology DiskStation.
 Sélectionner dans une liste d’applications intégrées : Cochez les services système qui seront inclus dans
la règle.
 Personnalisé : Définissez le type et le protocole du port, puis saisissez le numéro de port personnalisé.
Vous pouvez entrer jusqu’à 15 ports séparés par virgules ou en spécifiant une gamme de ports.
37
6
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Appliquer les règles de pare-feu aux adresses IP source
Dans la section IP source, choisissez d’autoriser ou de refuser l’accès à une IP source en particulier en utilisant
une des options suivantes :
 Tous : Choisissez cette option pour appliquer la règle à toutes les adresses IP sources.
 Hôte unique : Choisissez cette option pour appliquer la règle à une adresse IP.
 Sous-réseau : Choisissez cette option pour appliquer la règle à un sous-réseau.
Remarque :
 Lorsque vous combinez plusieurs ports réseau par Link Aggregation, le pare-feu applique les règles de la première
interface réseau et réserve les règles de la seconde. Pour plus d’informations sur Link Aggregation, voir « LAN ». 1
 Si votre système possède plusieurs ports réseaux connectés au même sous-réseau, les règles de pare-feu
peuvent ne pas fonctionner correctement.
Contrôler le trafic sortant des services
Le contrôle du trafic a pour but de contrôler le trafic sortant des services exécutés sur DiskStation. Allez à Menu
principal>Panneau de configuration>Pare-feu et QoS>Contrôle du trafic, et cliquez sur Créer pour créer des
règles de contrôle du trafic.
Appliquer les règles de contrôle du trafic aux ports
Dans la section Ports, appliquez les règles de pare-feu à tous les ports ou aux ports sélectionnés en utilisant une
des options suivantes :
 Tous : Choisissez une option pour appliquer la règle à tous les ports du Synology DiskStation.
 Sélectionner dans une liste d’applications intégrées : Cochez les services système qui seront inclus dans
la règle.
 Personnalisé : Définissez le type et le protocole du port, puis saisissez le numéro de port personnalisé.
Vous pouvez entrer jusqu’à 15 ports séparés par virgules ou en spécifiant une gamme de ports.
--------1
38
Link Aggregation n'est pris en charge que par certains modèles.
Chapitre 6: Améliorer la sécurité sur Internet
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Configurer les paramètres de bande passante
Après avoir sélectionné un service, vous devrez définir la Bande passante garantie et la Bande passante
maximale pour limiter son trafic sortant.
 Bande passante garantie
Définit le trafic sortant garanti par un service pour servir lorsque la bande passante système dans son
ensemble est suffisante.
 Bande passante maximale
Définit le trafic sortant que ce service peut emprunter lorsque la bande passante système dans son ensemble
est suffisante et qu’il y a de la Bande passante restante du système. Il est suggéré que le gestionnaire du
système calcule d’abord la Bande passante sortante du système puis s’assure que la somme de la Bande
passante garantie pour chaque service n’est pas supérieure à la Bande passante sortante du système, ou
la configuration peut ne pas fonctionner correctement.
Formule de configuration
Bande passante sortante du système = somme de Bande passante garantie de chaque service + Bande
passante restante du système
Bande passante garantie pour chaque service≤ Bande passante maximale pour chaque service
Éviter les attaques sur Internet
La protection DoS (déni de service) aide à éviter les attaques malveillantes sur Internet. Allez à Menu
principal>Panneau de configuration>Pare-feu et QoS>Sécurité pour activer la protection DoS et améliorer la
sécurité du réseau.
39
Chapitre 6: Améliorer la sécurité sur Internet
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Blocage automatique des tentatives de connexions
douteuses
Le blocage auto vous permet d'empêcher une connexion non autorisée. Après avoir autorisé le service, une
adresse IP sera bloquée si elle a trop d'échecs de tentatives de connexion. Allez à Menu principal>Panneau de
configuration>Blocage auto pour créer et gérer votre liste des blocages et votre liste des permissions.
40
Chapitre 6: Améliorer la sécurité sur Internet
Chapitre
Chapitre 7:
Configurer le partage de fichiers
Votre Synology DiskStation peut devenir un centre de partage de fichiers sur Intranet ou Internet, permettant à
ses utilisateurs d'accéder à ses fichiers à n'importe quel moment et n'importe où. Pour des instructions plus
détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Ce chapitre explique comment activer la prise en charge des protocoles de partage de fichiers pour toutes les
plateformes, créer et gérer des utilisateurs et des groupes, configurer des dossiers partagés, autoriser et refuser
l'accès aux dossiers partagés, applications ou sous-dossiers d'utilisateurs ou groupes spécifiques.
Activer les protocoles de partage de fichiers sur toutes les
plates-formes
Cette section vous explique comment faire en sorte que votre Synology DiskStation prenne en charge les
protocoles de partage de fichiers sur toutes les plates-formes.
Synology DiskStation prend en charge les protocoles de partage de fichiers suivants :
 Pour Windows : SMB/CIFS (Favoris réseau), FTP, WebDAV
 Pour Mac : SMB, FTP, AFP, WebDAV
 Pour Linux : SMB, FTP, NFS, WebDAV
Gérer le service de fichiers Windows
Cliquez sur l’onglet Service de fichiers Windows dans Menu principal>Panneau de
configuration>Win/Mac/NFS pour que votre Synology DiskStation soit le serveur de fichiers Windows (serveur
CIFS).
41
7
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Gérer le service de fichiers Mac
Cliquez sur l’onglet Service de fichiers Mac dans Menu principal>Panneau de configuration>Win/Mac/NFS
pour que votre Synology DiskStation soit le serveur de fichiers Mac (serveur AFP).
Cochez Activer la diffusion imprimante Bonjour pour permettre aux clients Mac de rechercher et localiser
l'imprimante connectée au Synology DiskStation.
Activer le service NFS pour les clients Linux
Cliquez sur l’onglet Service NFS sur Menu principal>Panneau de configuration>Win/Mac/NFS pour
permettre au client Linux d’accéder aux données du DiskStation.
Si vous voulez configurer les privilèges d’accès NFS des clients Linux sur les dossiers partagés, voir « Autoriser
les utilisateurs ou groupes à accéder aux dossiers partagés » pour plus d’informations.
Joindre le DiskStation à un service d’annuaire
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Service d’annuaire pour joindre votre
Synology DiskStation à service d’annuaire comme domaine Windows ou client LDAP. Quand DiskStation a
rejoint un service d'annuaire, vous pouvez gérer les privilèges d’accès des utilisateurs du domaine/LDAP aux
dossiers partagés et applications DSM et activer leur service d’accueil.
Rejoindre un domaine Windows
Cliquez sur l’onglet Domaine et entrez le nom de domaine et serveur DNS (optionnel) pour faire rejoindre le
DiskStation à un domaine Windows ADS. Dans la fenêtre qui apparaît, entrez le nom d’utilisateur et le mot de
passe pour l’administrateur du serveur de domaine.
Une fois que votre Synology DiskStation a rejoint le domaine, les utilisateurs du domaine peuvent s'y connecter
avec leur compte et mot de passe du domaine.
Remarque :
 Si votre nom d'utilisateur de domaine comprend les caractères « % » et « $ », il se peut que vous ne puissiez pas
accéder à votre dossier d'accueil. Veuillez demander à votre administrateur de domaine de vous donner un
nouveau nom d'utilisateur.
 Les groupes de domaine Domain Admins et Enterprise Admins seront ajoutés au groupe local administrators
automatiquement. En d'autres termes, les utilisateurs de domaines de ces groupes ont le droit d'administration sur
le DiskStation, notamment effectuer des applications DSM/CIFS/FTP/AFP/WebDAV.
42
Chapitre 7: Configurer le partage de fichiers
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
 Vous pouvez également configurer les privilèges d'accès des utilisateurs du domaine sur les dossiers partagés du
Synology DiskStation. Voir « Autoriser les utilisateurs ou groupes du domaine à accéder aux dossiers partagés »
pour plus d’informations.
Lier à un serveur LDAP
LDAP permet à votre DiskStation de rejoindre un service d'annuaire existant en tant que client LDAP, puis de
récupérer les informations d'utilisateur ou de groupe depuis un serveur LDAP (ou « serveur d'annuaire »). Vous
pouvez gérer les privilèges d'accès des utilisateurs ou groupes LDAP aux applications DSM et dossiers partagés,
exactement come vous le feriez pour les utilisateurs ou groupes locaux DSM.
Service LDAP hôte avec Directory Server
Directory Server est un progiciel supplémentaire basé sur LDAP version 3 (RFC2251) qui permet à votre
DiskStation de devenir un centre d'administration des comptes pour centraliser la gestion des comptes de tous
les clients qui se connectent, et leur offre un service d'authentification.
Pour installer Directory Server sur votre DiskStation, allez à Menu principal>Centre de paquets. Pour plus
d’informations sur Directory Server, veuillez consulter l’Aide de DSM. Pour en savoir plus sur comment accéder
au Directory Server de DiskStation avec un client LDAP, consultez le Guide de l’utilisateur de Directory Server
disponible sur le Centre de téléchargement de Synology.
43
Chapitre 7: Configurer le partage de fichiers
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Gérer les utilisateurs et les groupes
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Utilisateur ou Groupe pour créer des utilisateurs ou des
groupes, et autoriser ou refuser leur accès aux différents dossiers partagés.
Créer des utilisateurs
Cliquez sur Créer pour créer un compte utilisateur. L’utilisateur peut se connecter pour éditer les informations de
son compte une fois que le compte utilisateur a été créé. Vous pouvez également choisir de définir une date
d’expiration du compte ou de ne pas autoriser l’utilisateur à changer de mot de passe.
Créer des comptes utilisateurs en important une liste d’utilisateurs
De plus, vous pouvez créer des comptes utilisateurs multiples en important une liste d’utilisateurs. Créez un
fichier texte contenant les informations d’onglet suivantes sur chaque ligne :
 Nom d’utilisateur
 Mot de passe
 Description
 E-mail
 Quota (Mo) du volume 1
 Quota (Mo) du volume 2 (et ainsi de suite...)
Remarque :
 Tous les champs sont optionnels excepté le Nom d’utilisateur.
 Le fichier texte en question pourrait ressembler à ceci :
eddy
1234
père
[email protected]
80000
rosy
5678
mère
[email protected]
80000
chaddy
8901
frère
[email protected]
20000
eric
2345
cousin
[email protected]
20000
Enregistrez le fichier texte au format d'encodage UTF-8. Allez à Menu principal>Panneau de
configuration>Utilisateur et choisissez Créer>Importer les utilisateurs.
44
Chapitre 7: Configurer le partage de fichiers
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Appliquer les règles de force de mot de passe
Vous pouvez activer le service de force mot de passe afin d’assurer que les mots de passe des utilisateurs de
DSM sont suffisamment sécurisé pour résister à des tentatives de connexion malveillantes. Cliquez sur Force du
mot de passe pour configurer cette mesure de l’efficacité d’un mot de passe.
Remarque :
 Les règles de force du mot de passe ne fonctionnent que pour les mots de passe créés ou modifiés après que le
service Force du mot de passe est activé. Les mots de passe existants ne seront pas affectés par les règles.
 Les règles ne s’appliqueront pas aux mots de passe des utilisateurs créés par l’importation d’une liste des
utilisateurs.
Créer le dossier accueil de l'utilisateur
Chaque utilisateur de DSM (exceptés les guests) peut avoir son propre dossier appelé dossier home, qui n’est
accessible que par l’utilisateur et l’administrateur système. Cliquez sur Accueil utilisateur pour activer le service
d’accueil de l’utilisateur.
Pour les utilisateursappartenant au groupe des administrators, les dossiersd’accueil des utilisateurs de DSM
sont là : homes/[Nom d’utilisateur]
Remarque :
 Quand le service d’accueil de l’utilisateur est désactivé, le dossier homes sera conservé mais accessible
uniquement par les utilisateursappartenant au groupe des administrators. Les utilisateurs peuvent retrouver leur
accès à leurs dossiers utilisateur si le service d’accueil de l’utilisateur est réactivé.
 Pour supprimer le dossier homes, le service d'accueil de l'utilisateur doit d'abord être désactivé.
Créer le dossier d’accueil de l’utilisateur du domaine/LDAP
Si votre DiskStation a rejoint un service d’annuaire comme domaine Windows ou client LDAP, vous pouvez aller
à Menu principal>Panneau de configuration>Service d'annuaire>Utilisateurs du domaine ou Utilisateur
LDAP pour créer le dossier home de l’utilisateur du domaine/LDAP. Cliquez sur Accueil utilisateur et cochez
Activer le service d’accueil pour les utilisateurs du domaine ou Activer le service d’accueil pour les
utilisateurs LDAP.
Comme les utilisateurs locaux, tous les utilisateurs du domaine/LDAP peuvent accéder à leurs propres dossiers
personnalisés via CIFS, AFP, FTP, WebDAV ou File Station. Les utilisateurs appartenant au groupe des
administrators peuvent accéder à tous les dossiers personnels du dossier partagé par défaut du système
homes. Pour les utilisateurs appartenant au groupe des administrators, les dossiers d’accueil des utilisateurs
de domaine/LDAP sont dans le dossier @DH-domain name (pour les utilisateurs de domaine) ou @LH-FQDN
name (pour les utilisateurs LDAP). Le nom du dossier home de l'utilisateur est le compte utilisateur plus un
numéro unique.
Remarque :
 Pour supprimer le dossier partagé homes, le service d'accueil de l'utilisateur doit d'abord être désactivé.
 L’activation du service d’accueil de l’utilisateur du domaine/LDAP activera également le service d’accueil de
l’utilisateur local s’il n’est pas encore activé.
 Le service d'accueil de l'utilisateur du domaine sera désactivé si le service d'accueil de l'utilisateur est désactivé.
Créer des groupes
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Groupe pour créer et modifier un groupe, ajouter des
utilisateurs au groupe, puis modifier les propriétés du groupe, vous évitant d’avoir à modifier les utilisateurs un
par un.
Les groupes créés par défaut comprennent les suivants :
 administrators : Les utilisateurs appartenant au groupe administrators ont le même privilège administratif
qu'admin.
 utilisateurs : Tous les utilisateurs appartiennent au groupe utilisateurs.
45
Chapitre 7: Configurer le partage de fichiers
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Remarque : Pour plus d’informations sur la modification des privilèges d’accès d’un groupe aux dossiers partagés ou
aux applications, voir « Autoriser les utilisateurs ou groupes à accéder aux dossiers partagés » et « Autoriser les
utilisateurs à accéder aux applications ».
Autoriser les utilisateurs à accéder aux applications
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Privilèges d’application pour définir à quelles applications
un utilisateur peut avoir accès.
Configurer les dossiers partagés
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Dossier partagé pour gérer les dossiers partagés, qui sont
les dossiers racine du Synology DiskStation. (Les dossiers situés dans les dossiers partagés sont appelés sousdossiers.) Vous pouvez stocker des données dans les dossiers partagés et les partager avec des utilisateurs ou
groupes ayant des privilèges d'accès.
Dossiers partagés intégrés créés par le système
Les dossiers partagés intégrés au système sont créés lorsque les services ou application requérant les dossiers
sont activés.
Nom
46
Description
public
Le dossier public sera créé automatiquement après votre première configuration du Synology DiskStation.
web
Le dossier web contient des données de votre site web. Il sera automatiquement créé lorsque Web Station
sera activé. Pour plus d’informations sur Web Station, voir « Utiliser Web Station pour héberger des sites
Web ».
photo
Le dossier photo contient des photos et des vidéos que vous voulez partager sur Photo Station. Il sera créé
automatiquement lorsque Photo Station ou le serveur multimédia DLNA/UPnP est activé. Pour plus
d’informations sur Photo Station et le serveur multimédia, voir « Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et
blogs avec Photo Station » et « Gérer le serveur multimédia DLNA ».
music
Le dossier music contient de la musique que vous voulez partager sur Audio Station. Il sera
automatiquement créé lorsqu'Audio Station sera activé. Pour plus d’informations sur Audio Station, voir
« Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station ».
video
Le dossier video contient des vidéos que vous voulez parcourir via DLNA/UPnP DMA. Il sera
automatiquement créé lorsque le serveur multimédia sera activé. Pour plus d’informations sur le serveur
multimédia, voir « Gérer le serveur multimédia DLNA ».
Chapitre 7: Configurer le partage de fichiers
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Nom
Description
surveillance
Le dossier surveillance contient les enregistrements de Surveillance Station. Il sera automatiquement créé
lorsque Surveillance Station sera activé. Il est en lecture seule et seul l'administrateur système peut y
accéder. Pour plus d’informations sur Surveillance Station, voir « Chapitre 16 : Protéger votre environnement
avec Surveillance Station ».
home
Le dossier home offre un espace privé pour chaque utilisateur pour qu’il puisse stocker des données
accessibles par lui uniquement. Il sera automatiquement créé lorsque l’Accueil utilisateur sera activé. Pour
plus d’informations sur l’Accueil utilisateur, voir « Créer le dossier accueil de l'utilisateur ».
homes
Le dossier homes contient tous les dossiers accueil de tous les utilisateurs. Il sera automatiquement créé
lorsque l’Accueil utilisateur sera activé. Seul l'administrateur système peut avoir accès aux dossiers accueil
de tous les utilisateurs et les gérer. Pour plus d’informations sur l’Accueil utilisateur, voir « Créer le dossier
accueil de l'utilisateur ».
NetBackup
usbshare
esatashare
Le dossier NetBackup est créé automatiquement lorsque le service Sauvegarde réseau est activé. Pour plus
d’informations sur la sauvegarde réseau, voir « Sauvegarde réseau ».
Le dossier usbshare[numéro] est créé automatiquement lorsque vous connectez un disque USB au port
USB du Synology DiskStation. Pour plus d’informations sur les disques externes USB, voir « Gérer des
disques externes ».
Le dossier esatashare est créé automatiquement lorsque vous connectez un disque eSATA au port eSATA
du Synology DiskStation. Pour plus d’informations sur les disques externes eSATA, voir « Gérer des disques
externes ».
Créer un dossier partagé
Si vous êtes un utilisateur appartenant au groupe administrators, vous pouvez cliquer sur Créer pour créer les
dossiers partagés et attribuer des privilèges d’accès aux dossiers.
Supprimer un dossier partagé
Si vous êtes un utilisateur appartenant au groupe administrators, vous pouvez cliquer sur Supprimer pour
supprimer n’importe lequel des dossiers partagés que vous avez vous-même créé.
Important : La suppression d'un dossier partagé supprime également toutes les données qu'il contient. Si vous avez
toujours besoin des données, sauvegardez-les d'abord.
Autoriser les utilisateurs ou groupes à accéder aux dossiers
partagés
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Dossier partagé cliquez sur Privilèges et choisissez
Configuration des privilèges pour autoriser ou refuser l’accès des utilisateurs' ou groupes' aux dossiers
partagés.
Remarque :
 Pour définir les privilèges d’accès aux sous-dossiers, vous pouvez utiliser File Station. Voir « Modifier les
propriétés des fichiers et des sous-dossiers » pour plus d’informations.
 Lorsque vous rencontrez des conflits de privilèges, la priorité des privilèges est comme suit : Pas
d'accès>lecture/écriture>lecture seule.
 Lorsque vous créez un nouveau dossier partagé, si le privilège d’accès d’utilisateurs appartenant au groupe
administrators au dossier est réglé sur Pas d’accès, alors les utilisateursappartenant au groupe administrators
ne pourront afficher le dossier qu’en sélectionnant Menu principal>Panneau de configuration>Dossier partagé.
47
Chapitre 7: Configurer le partage de fichiers
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Permettre aux clients Linux d’accéder aux dossiers partagés
Sélectionnez un dossier partagé dans la liste des dossiers partagés, cliquez sur Privilèges et choisissez
Privilèges NFS pour attribuer des privilèges NFS.
Explication des termes
Asynchronie : Les serveurs NFS répondront aux requêtes avant que les modifications sur le fichier soient
terminées.
Autoriser les utilisateurs ou groupes du domaine à accéder aux dossiers
partagés
Si votre DiskStation a rejoint un service d’annuaire comme domaine Windows ou client LDAP, vous pouvez aller
à Menu principal>Panneau de configuration>Service d'annuaire>Utilisateur LDAP, Groupe LDAP,
Utilisateurs du domaine ou Groupe du domaine pour configurer et modifier les privilèges de dossier partagé
de l’utilisateur ou groupe du domaine/LDAP.
Remarque : En cas de conflits de privilèges, la priorité du privilège sera : Pas d'accès (NA) > Lecture/écriture (RW) >
lecture seule (RO).
Chiffrer un dossier partagé
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Dossier partagé et cliquez sur Modifier pour chiffrer votre
1
dossier partagé. Une fois un dossier chiffré, vous pouvez utiliser le menu déroulant Chiffrement pour modifier le
dossier.
Le chiffrement AES 256 bits peut bloquer toute tentative d’accès non autorisée. Sans la clé de chiffrement, les
autres personnes ne pourront pas utiliser les données chiffrées même si elles retirent les disques durs de votre
Synology DiskStation et les montent sur leur périphérique.
Remarque : Cochez Montage automatiquement au démarrage pour monter le dossier chiffré automatiquement au
prochain démarrage du Synology DiskStation. Par défaut, le dossier partagé chiffré sera déconnecté
automatiquement au démarrage pour des raisons de sécurité.
--------1
48
Le chiffrement du dossier partagé n’est pris en charge que par certains modèles.
Chapitre 7: Configurer le partage de fichiers
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Définir des privilèges Windows ACL pour un dossier
partagé
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Dossier partagé pour définir les privilèges ACL pour un
dossier partagé. La liste de contrôle d'accès Windows (ACL) est une liste de privilèges ou permissions qui
déterminent des droits d'accès spécifiques dans un environnement Windows. Elle peut aider l'administrateur à
définir des règles de contrôle d'accès pour un fichier ou répertoire individuel, et à donner des droits d'accès pour
un utilisateur ou un groupe individuel.
Grâce à la liste de contrôle d'accès Windows, vous pouvez attribuer différents privilèges à des utilisateurs et des
domaines locaux dans le système. Les privilèges s'appliquent à toutes les applications relatives aux fichiers,
comme FTP, File Station, NFS, AFP, WebDAV, etc.
49
Chapitre 7: Configurer le partage de fichiers
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Indexer le contenu des dossiers partagés
L'indexation du contenu d'un dossier partagé peut vous aider à trouver des fichiers ou dossiers plus rapidement
pendant la recherche de fichiers.
Remarque : Voir « Rechercher des fichiers ou dossiers » pour plus d’informations sur la recherche de fichiers avec
File Station.
50
Chapitre 7: Configurer le partage de fichiers
Chapitre
Chapitre 8:
Accéder aux fichiers n'importe où
Lorsque vous avez configuré des utilisateurs ou des groupes disposant de privilèges d’accès adéquats aux
dossiers partagés, ils peuvent partager leurs fichiers avec votre Synology DiskStation n’importe où.
Ce chapitre explique comment accéder aux dossiers partagés du Synology DiskStation sur l'Intranet ou sur
Internet. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Accéder aux fichiers sur l'Intranet
Cette section explique comment permettre aux utilisateurs d’utiliser les ordinateurs Windows, Mac ou Linux pour
accéder aux dossiers partagés sur le Synology DiskStation sur l’Intranet.
Remarque : Avant d'y accéder, assurez-vous que les protocoles de partage de fichiers correspondants ont été
activés sur votre Synology DiskStation. Voir « Activer les protocoles de partage de fichiers sur toutes les platesformes » pour plus d’informations.
Accéder aux dossiers partagés depuis Windows
Pour accéder aux dossiers partagés depuis Windows, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes.
Méthode 1 : Utiliser le Synology Assistant pour mapper les dossiers partagés en tant que lecteurs réseau.
Lancez Synology Assistant et sélectionnez le serveur depuis la liste des serveurs. Cliquez sur Mapper un
lecteur et suivez les étapes qui s’affichent pour terminer la configuration.
Lorsque l'opération est achevée, vous pouvez directement accéder au dossier partagé mappé dans l'explorateur
Windows.
Méthode 2 : Utiliser la fenêtre Exécuter.
Appuyez sur Windows-R pour ouvrir la fenêtre Exécuter. Entrez
\\Nom_du_serveur_Synology\Nom_du_dossier_partagé dans le champ Ouvrir.
51
8
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Méthode 3 : Utiliser l'explorateur Windows.
Ouvrez une fenêtre de l’explorateur Windows et sélectionnez Outils>Mapper un lecteur réseau pour afficher la
fenêtre Mapper un lecteur réseau. Choisissez un numéro de lecteur dans le menu déroulant Lecteur.
Localisez le dossier partagé en employant l’une des méthodes suivantes :
 Entrez \\Nom_du_serveur_Synology\Nom_du_dossier_partagé dans le champ Dossier.
 Cliquez sur Parcourir pour localiser le dossier partagé, puis cliquez sur OK.
Entrez votre nom d’utilisateur et le mot de passe associés à Synology DiskStation Manager et cliquez sur OK.
Lorsque l'opération est achevée, vous pouvez directement accéder au dossier partagé mappé dans l'explorateur
Windows.
52
Chapitre 8: Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Accéder aux dossiers partagés depuis un Mac
Choisissez Exécuter>Connexion au serveur dans la barre de menu. Saisissez l'adresse IP du
Synology DiskStation ou le nom du serveur (suivi de .local) précédé de smb:// ou afp:// dans le champ Adresse
du serveur puis cliquez sur Connecter. (p.ex. smb://EricaWang.local ou afp://192.168.0.2)
Remarque : Pour améliorer les performances, nous vous recommandons de vous connecter aux dossiers partagés
via SMB.
Sélectionnez le dossier partagé auquel vous souhaitez accéder. Lorsque l'opération est achevée, vous pouvez
accéder au dossier partagé dans la fenêtre Finder.
Accéder aux dossiers partagés depuis Linux
Dans Synology DiskStation Manager, allez à Menu principal>Panneau de configuration>Dossier partagé.
Sélectionnez le dossier partagé auquel vous souhaitez accéder, cliquez sur Privilèges NFS puistrouvez le
chemin d’accès situé en bas de la fenêtre qui s’affiche.
Sur un ordinateur Linux, saisissez le chemin d'accès pour monter les dossiers partagés.
Remarque : Pour plus d’informations sur les privilèges NFS, voir « Autoriser les utilisateurs ou groupes à accéder
aux dossiers partagés ».
53
Chapitre 8: Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Accéder aux fichiers via FTP
Si votre Synology DiskStation est accessible sur Internet, vous pouvez utiliser une application FTP pour accéder
aux dossiers partagés.
Remarque : Pour plus d’informations sur la procédure à suivre pour que le Synology DiskStation soit accessible sur
Internet, voir « Chapitre 5 : Accéder à votre DiskStation depuis Internet ».
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>FTP pour activer le service FTP, autorisant les utilisateurs
à charger et à télécharger les données du Synology DiskStation via FTP.
Se connecter au Synology DiskStation à l’aide d’une application FTP
Ouvrez n'importe quelle application FTP sur votre ordinateur et saisissez les informations suivantes pour vous
connecter au Synology DiskStation :
 L’adresse IP du Synology DiskStation ou le nom de domaine
 Votre compte utilisateur et votre mot de passe
 Le numéro de port (le numéro par défaut est 21)
54
Chapitre 8: Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Accéder aux fichiers via WebDAV
En activant WebDAV ou CalDAV (dans Menu principal>Panneau de configuration>WebDAV), vous pouvez à
distance gérer et modifier les fichiers ou les calendriers stockés sur DiskStation.
55
Chapitre 8: Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Synchroniser les fichiers via Cloud Station
Cloud Station est un service de partage des fichiers qui permet à votre DiskStation de devenir un centre de
synchronisation des fichiers entre plusieurs ordinateurs clients. Allez à Menu principal>Centre de paquets pour
installer et exécuter le paquet Cloud Station.
Remarque :Une application client (Cloud Station pour les ordinateurs clients, disponible au Centre de
téléchargement) de Synology doit être installée sur les ordinateurs clients avant de synchroniser les fichiers avec le
DiskStation.
56
Chapitre 8: Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Accéder aux fichiers via File Station
File Station est l'outil de gestion de DSM, permettant aux utilisateurs de DSM sur Internet d'accéder aux dossiers
de DiskStation avec leurs navigateurs Web. En lançant deux File Stations ou plus, vous pouvez gérer toutes vos
données DiskStation par glisser-déplacer entre différents File Stations.
Apparence de File Station
Allez à Menu principal>File Station pour ouvrir une fenêtre File Station.
 Panneau gauche : Affiche les dossiers et sous-dossiers partagés de votre Synology DiskStation dans la
partie supérieure, et les dossiers de votre ordinateur local dans la partie inférieure.
 Section principale : affiche le contenu du dossier sélectionné à ce moment-là.
 Bouton d'aide (coin en haut à droite) : Cliquez sur le bouton Aide (avec un point d'interrogation) pour faire
apparaître l'Aide de DSM, où vous pourrez obtenir des conseils utiles sur la manière d'utiliser File Station.
 Champ de recherche (à côté du bouton Aide) : Saisissez un mot clé pour filtrer les fichiers ou dossiers dans
le dossier actuel.
 Recherche avancée (flèche vers le bas dessous le bouton Aide) : Recherchez des résultats plus détaillés.
Gérer les options de File Station
Cliquez sur Options pour configurer les paramètres généraux, activer le journal de File Station, monter les
dossiers distants ou lecteurs virtuels, déterminer qui peut partager des liens vers les fichiers, et définir une limite
de vitesse pour contrôler la bande passante utilisée pour les services de transfert de fichiers de DSM.
Remarque :
 Pour plus d’informations sur l’accès aux dossiers distants ou aux lecteurs virtuels, voir « Monter les dossiers
distants ou les lecteurs virtuels ».
 Pour plus d’informations sur les liens partagés, voir « Partager les liens de fichier ».
57
Chapitre 8: Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Rechercher des fichiers ou dossiers
Vous pouvez saisir des mots clés dans le champ Filtre dans le coin supérieur droit de File Station pour filtrer les
fichiers ou les dossiers dans le dossier actuel. De plus, vous pouvez également effectuer une recherche
avancées dans le panneau Recherche avancée pour des résultats plus détaillés.
Remarque : Pour un résultat de recherche plus rapide, il est recommandé d'indexer le contenu du dossier partagé.
Voir « Indexer le contenu des dossiers partagés » pour plus d’informations.
Mettre en marche File Station
Avec le menu Action, le clic droit et le glisser-déposer, vous pouvez facilement télécharger, transférer, copier,
déplacer, renommer, supprimer, extraire et compresser des dossiers ou fichiers et bien plus.
Modifier les propriétés des fichiers et des sous-dossiers
Vous pouvez modifier les privilèges d'accès aux fichiers et aux sous-dossiers (c'est-à-dire les fichiers et leurs
sous-dossiers dans un dossier partagé), copier les liens de téléchargement et ouvrir le fichier dans une nouvelle
fenêtre du navigateur dans la fenêtre Propriétés. Sélectionnez les fichiers et les dossiers pour lesquels vous
souhaitez définir les privilèges d'accès. Cliquez-droit sur un des fichiers ou dossiers, ou choisissez le menu
Action, puis choisissez Propriétés.
Remarque :
 Pour définir les privilèges d’accès aux dossiers partagés, voir « Autoriser les utilisateurs ou groupes à accéder aux
dossiers partagés » pour plus d’informations.
 Vous n’êtes pas autorisé à modifier les privilèges d’accès aux fichiers et sous-dossiers dans le dossier partagé
photo. Pour définir les privilèges d’accès aux albums photos pour les utilisateurs de Photo Station,ouvrez Photo
Station, allez à la page Paramètres, et cliquez sur l’onglet Aide pour plus d’informations.
 Avec File Station, vous ne pouvez effectuer que le chargement des fichiers ou dossiers sur votre ordinateur. Tous
les paramètres d'actions et de propriétés de File Station sont uniquement disponibles pour les fichiers et dossiers
du Synology DiskStation.
58
Chapitre 8: Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Partager les liens de fichier
Avec File Station, vous pouvez générer des URL pour les fichiers DiskStation, qui pourraient être utilisés sans
identifiants d'utilisateur de DSM pour télécharger les fichiers partagés. Pour plus d'informations, cliquez sur le
bouton Aide (avec un point d'interrogation) dans le coin en haut à droite, puis allez à File Station>Partager les
liens de fichier.
Monter les dossiers distants ou les lecteurs virtuels
File Station vous permet de monter des dossiers distants pour accéder au contenu partagé par les ordinateurs du
réseau ou d'autres DiskStations, ou des lecteurs virtuels pour accéder au contenu dans les images disque. De
cette manière, vous pouvez naviguer facilement dans toutes les ressources du réseau disponibles ou dans les
images disque avec File Station. Pour plus d'informations sur les dossiers distants ou les lecteurs virtuels, cliquez
sur le bouton Aide (avec un point d'interrogation) dans le coin en haut à droite, puis choisissez File
Station>Monter les dossiers distants ou Monter les lecteurs virtuels.
Éditer les informations musicales
Avec l'éditeur d'informations musicales de File Station, vous pouvez afficher ou éditer les informations des
fichiers musicaux. Faites simplement un clic droit sur les fichiers musicaux et choisissez Éditer les informations
musicales.
Visionner des documents, photos ou vidéos
Avec File Station, vous pouvez visionner des documents, photos ou vidéos. Pour plus d’informations, cliquez sur
le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite, puis allez à File Station>Lire et
déplacer les fichiers>Visionner des documents, photos ou vidéos.
Éditer des photos
Avec File Station, vous pouvez éditer des photos à l'aide des éditeurs en ligne, comme Pixlr Editor ou Pixlr
Express. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut
à droite, puis allez à File Station>Lire et déplacer les fichiers>Éditer des photos.
59
Chapitre 8: Accéder aux fichiers n'importe où
Chapitre
Chapitre 9:
Sauvegarder des données
Synology offre des solutions de sauvegarde complètes pour votre ordinateur et votre Synology DiskStation, vous
permettant de sauvegarder les données de votre ordinateur sur le Synology DiskStation. Si vous êtes un
utilisateur appartenant au groupe administrators, vous pouvez également sauvegarder les données du
DiskStation avec une sauvegarde locale ou en réseau ou synchroniser le contenu des dossiers partagés entre
DiskStations. Le bouton Copy créatif simplifie la sauvegarde de périphérique de stockage externe en la réduisant
à une simple touche. La prise en charge du service de sauvegarde Amazon S3 et de l'innovant package Time
Backup vous offrent d'autres choix de sauvegarde réseau.
Ce chapitre explique comment les différentes solutions de sauvegarde de DSM peuvent aider à protéger vos
données. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Sauvegarder les données de l'ordinateur
Data Replicator 3 conçu par Synology vous permet de sauvegarder les données d'un ordinateur Windows sur le
Synology DiskStation. Si vous utilisez un Mac ou Linux, votre Synology DiskStation peut aussi leur servir de
destination de sauvegarde.
60
9
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Utiliser Data Replicator pour Windows
Le programme d'installation de Synology Data Replicator est disponible sur le disque d'installation et dans le
centre de téléchargement de Synology sur : http://www.synology.com/support/download.php
Que peut faire Data Replicator ?
 Surveiller des dossiers spécifiques sur votre ordinateur Windows et effectuer des sauvegardes en temps réel
lorsque le contenu d'un dossier surveillé est modifié.
 Ajuster les versions sauvegardées et les points de restauration.
 Restaurer les données de sauvegarde de Synology DiskStation sur votre ordinateur Windows selon vos
besoins.
Important :
 Votre ordinateur et votre Synology DiskStation doivent utiliser le même encodage. Voir « Langue » pour plus
d’informations.
 Synology Data Replicator 3 est la nouvelle génération de Synology Data Replicator. Il ne peut restaurer que les
données du Synology DiskStation qui ont été sauvegardées après que Data Replicator 3 ait été installé. Si les
utilisateurs ont sauvegardé des données sur le Synology DiskStation à l'aide de Synology Data Replicator, nous
vous recommandons de restaurer préalablement les données du Synology sur l'ordinateur avant d'utiliser
Synology Data Replicator 3.
Configuration requise pour Data Replicator :
 Espace libre disque dur : 5 Mo
 Système d'exploitation : Windows 2000 ou version ultérieure
 Résolution d'écran optimale : 1024 x 768 ou ultérieure
 Environnement réseau : Le réseau Microsoft par les protocoles TCP/IP est activé et dispose d'une connexion
réseau avec le Synology DiskStation
Pour installer Data Replicator :
1 Insérez le disque d'installation dans le lecteur optique de votre ordinateur.
2 Cliquez sur Data Replicator 3, puis suivez les instructions qui s'affichent pour terminer l'installation.
Pour utiliser Data Replicator :
Pour de plus amples instructions sur la méthode d'utilisation de Data Replicator, consultez l'aide en cliquant sur
le bouton Aide.
Utiliser Time Machine pour Mac
Synology DiskStation assure une excellente compatibilité de sauvegarde avec Apple Time Machine. Les
utilisateurs Mac peuvent sans aucun problème sauvegarder leurs données du dossier partagé du
Synology DiskStation. Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Win/Mac/NFS et cochez Activer le
service de fichiers Mac, et choisissez un dossier partagé dans le menu déroulant Time Machine. Le dossier
partagé choisi deviendra la destination de sauvegarde de Time Machine.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'utilisation de Time Machine, consultez l'aide sur votre ordinateur Mac.
Utiliser rsync pour Linux
Vous pouvez utiliser rsync pour sauvegarder les données Linux sur le Synology DiskStation.
61
Chapitre 9: Sauvegarder des données
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Sauvegardez les données ou iSCSI LUN sur le
Synology DiskStation
Mise à part la sauvegarde de données de l’ordinateur sur le Synology DiskStation, les utilisateurs appartenant au
groupe administrators peuvent également sauvegarder les données ou iSCSI LUN sur le DiskStation.
Méthodes de sauvegarde des données sur le Synology DiskStation
La sauvegarde locale et la sauvegarde réseau sont deux moyens permettant de sauvegarder des données ou
iSCSI LUN sur votre Synology DiskStation. En outre, Synology DiskStation prend aussi en charge la sauvegarde
Amazon S3, ce qui vous permet de sauvegarder des données sur le serveur Amazon S3. Allez à Menu
principal>Sauvegarder et restaurer>Créer pour profiter des méthodes de sauvegarde suivantes. Pour des
instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Sauvegarde locale
La sauvegarde locale permet de sauvegarder les données depuis Synology DiskStation sur un dossier système
partagé ou un disque externe via une interface USB ou eSATA. Les sauvegardes seront enregistrées dans un
sous-dossier appelé « LocalBackup » dans le dossier partagé de la destination.
Remarque : Vous devrez peut-être formater le disque externe avant d'effectuer une sauvegarde locale du disque
pour la première fois.
Sauvegarde réseau
La sauvegarde réseau permet de sauvegarder des données depuis Synology DiskStation sur un autre serveur
Synology ou un serveur compatible rsync. Il existe deux modes disponibles pour la sauvegarde réseau : non
chiffré et chiffré. Le mode chiffré offre une plus grande sécurité, tandis que le mode non chiffré offre davantage
de performances. Pour garantir une sauvegarde efficace, il est conseillé de choisir une sauvegarde chiffrée pour
les fichiers importants.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'activation du Service de sauvegarde réseau pour sauvegarder votre
DiskStation data, sélectionnez Menu principal>Panneau de configuration>Sauvegarde réseau, et cliquez sur le
bouton Aide (avec un point d'interrogation) dans le coin en haut à droite.
62
Chapitre 9: Sauvegarder des données
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Sauvegarde Amazon S3
La sauvegarde Amazon S3 permet de sauvegarder des données du Synology DiskStation sur un serveur
Amazon S3. Une fois la tâche de sauvegarde Amazon S3 effectuée, un seul fichier de sauvegarde sera stocké
dans un Bucket sur le serveur Amazon S3, identifié par une Valeur Set KEY commençant par Nom du serveur
source_adresse MAC, et se terminant par le chemin d’accès complet de ce fichier.
Avec la sauvegarde Amazon S3, sauvegarder sur Amazon S3 RRS (stockage de redondance réduite) est
également pris en charge.
Remarque :
 Il existe également des modes cryptés et non cryptés pour la sauvegarde Amazon S3.
 Des frais seront facturés pour l'utilisation du service Sauvegarde Amazon S3.
 Pour plus d'informations sur la sauvegarde des données de votre DiskStation data, sélectionnez Menu
principal>Sauvegarder et restaurer et cliquez sur le bouton Aide (avec un point d'interrogation) dans le coin en
haut à droite.
Effectuer des tâches de sauvegarde sur le Synology DiskStation
Allez à Menu principal>Sauvegarder et restaurer pour effectuer des tâches de sauvegarde sur le
Synology DiskStation.
Avant de commencer, procédez comme suit :
 Pour la sauvegarde réseau sur un autre Synology DiskStation : Connectez-vous au DSM du
Synology DiskStation cible, puis allez à Menu principal>Panneau de configuration>Sauvegarde
réseau>Sauvegarde réseau.Assurez-vous que Activer le service de sauvegarde réseau est coché et que
Utiliser la configuration rsync personnalisée est désélectionné pour que le DiskStation cible soit disponible
pour la sauvegarde.
 Pour la sauvegarde locale sur des disques externes : Allez à Menu principal>Panneau de
configuration>Périphériques externes et cliquez sur Formater pour formater le disque externe.
Pour effectuer une sauvegarde ou une restauration des données ou des LUN :
Pour des instructions détaillées, cliquez sur le bouton Aide dans le coin supérieur droit, puis allez à
Sauvegarder et restaurer>Sauvegarder.
Sauvegarder et restaurer les configurations système
Allez à Menu principal>Sauvegarder et restaurer>Sauvegarde de configuration pour sauvegarder et
restaurer les configurations système de votre Synology DiskStation. Vous pouvez sauvegarder les configurations
système dans un fichier de configuration (.dss), puis restaurer les configurations à une date ultérieure.
63
Chapitre 9: Sauvegarder des données
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Plus d’informations
Les configurations qui seront sauvegardées comprendront ce qui suit :
 Utilisateurs, groupes et dossiers partagés
 Groupe de travail, Domaine et LDAP
 Services de partage de fichiers (comme Service de fichiers Windows, Service de fichiers Mac, Service NFS,
FTP et WebDAV),
 Services Web
 Services de sauvegarde en réseau (comme le service Sauvegarde en réseau (ou Rsync), le service Synchro
du dossier partagé et le service Time Backup)
 Autre services (comme Accueil utilisateur et Force du mot de passe)
Synchroniser le contenu des dossiers partagés entre
DiskStations
Synchro du dossier partagé vous permet de synchroniser les dossiers partagés depuis un DiskStation source (ou
« client ») vers un DiskStation destination (ou « serveur ») sur le réseau. Les tâches de sauvegarde de Synchro
du dossier partagé peuvent être affichées en allant à Menu principal>Sauvegarder et restaurer>Synchro du
dossier partagé. Pour des instructions détaillées sur comment activer la Synchro du dossier partagé, veuillez
consulter l’Aide de DSM.
64
Chapitre 9: Sauvegarder des données
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Sauvegarder les données du DiskStation avec
Time Backup
Synology Time Backup est un moyen flexible et rapide de sauvegarder et de restaurer les dossiers partagés sur
votre DiskStation. Vous pouvez sauvegarder les données localement sur un autre volume ou sur un disque dur
externe. Vous pouvez définir plusieurs tâches et créer plus d'une version pour chaque tâche.
Time Backup embarque la fonction des instantanés. Lorsque vous créez une version, le système prend un
instantané et capture l'état des données au moment défini. Le système créera une entrée de version en
quelques secondes. Vous pouvez accéder à la version nouvellement créée et modifier les fichiers que vous
venez de sauvegarder en un instant.
Time Backup peut être installé en allant à Menu principal>Centre de paquets.
65
Chapitre 9: Sauvegarder des données
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Sauvegarder des données sur un périphérique USB ou une
carte SD
Vous pouvez aller à Menu principal>Panneau de configuration>Périphériques et imprimantes pour spécifier
le dossier partagé à utiliser avec USBCopy ou SDCopy, puis utilisez le bouton Copy sur le panneau avant de
votre DiskStation pour copier des données depuis un périphérique USB ou une carte SD vers le dossier
1
partagé.
Sauvegarder les données sur Amazon Glacier
Glacier Backup de Synology est un outil de gestion de sauvegarde qui facilite la sauvegarde des données sur le
DiskStation à Amazon Glacier, un service de stockage sur le cloud, qui fournit un accès sécurisé et durable de
stockage de données à des coûts extrêmement bas. En sauvegardant les fichiers sur votre compte Amazon
Glacier, Glacier Backup permet d’économiser de l’espace sur votre DiskStation et fournit un plan d’urgence pour
éviter la perte de données.
Glacier Backup peut être installé en allant à Menu principal>Centre de paquets. Pour des instructions plus
détaillées sur Glacier Backup, veuillez consulter l’Aide de DSM.
--------1
66
USBCopy et SDCopy ne sont pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Chapitre 9: Sauvegarder des données
Chapitre
Chapitre 10:
Hébergement de sites Web, serveur de
messagerie et serveur d'impression
10
Synology DiskStation est conçu pour les petites et moyennes entreprises (PME) et permet de configurer des
serveurs Web, de messagerie ou d’impression sur un seul Synology DiskStation sans dépenses supplémentaires.
Ce chapitre fournit les informations de base sur ces fonctions. Pour des instructions plus détaillées, veuillez
consulter l’Aide de DSM.
Utiliser Web Station pour héberger des sites Web
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Services web pour configurer votre site Web avec Web
Station, qui intègre nativement la prise en charge de PHP et MySQL. Pour des instructions détaillées, veuillez
consulter l’Aide de DSM.
Activer Web Station
Avec la fonctionnalité Web Station, vous pouvez créer un site Web avec des pages Web sur Synology
DiskStation.Avec la prise en charge intégrée de PHP et MySQL, vous pouvez créer un site Web dynamique géré
par une base de données pour votre entreprise. Il y a également divers paquets tiers telles que la gestion du
contenu, la gestion de la relation client et le système de e-commerce dans le Centre de paquets, que vous
pouvez donc installer en quelques clics. Le dossier partagé par défaut « web » stockera les fichiers de pages
Web pour votre site Web.
Activer l’Hôte virtuel pour les sites Web
Vous pouvez héberger plusieurs sites Web sur un seul serveur avec la fonction d’hôte virtuel. Chaque site Web
possède un numéro de port ou un nom d'hôte différent.
Activer un site Web personnel
La fonction site Web personnel est un moyen pratique de permettre aux utilisateurs de Synology DiskStation
d'héberger leurs propres sites Web personnels. Chaque utilisateur local, utilisateur du domaine ou utilisateur
LDAP aura son adresse de site Web unique.
67
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Activer MySQL
Vous pouvez activer MySQL pour utiliser les fonctions de base de données MySQL pour votre site Web. Une fois
MySQL activé, vous pouvez installer le package phyMyAdmin disponible sur le Centre de téléchargement de
Synology pour gérer la base de données MySQL.
Gérer les paramètres PHP
Après avoir activé Web Station, vous pouvez cliquer sur l’onglet Paramètres PHP pour configurer les paramètres
PHP. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Plus d’informations
Installer des applications particulières
 Après avoir fini la configuration de votre environnement Web, vous pouvez installer des applications pour
améliorer les fonctionnalités de votre site Web à l'aide de plusieurs des applications open source.
 Pour obtenir la liste des applications testées comme étant compatibles avec Synology DiskStation, visitez
http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=404. Pour télécharger des liens et des instructions
d'installation de ces applications, visitez leurs sites Web officiels.
Modifier les options du service HTTP
Cliquez sur l'onglet Service HTTP dans Panneau de configuration>Services web. Vous pouvez ajouter un port
supplémentaire en plus du port 80 pour l'utilisation de Photo Station et de Web Station. Pour des instructions
plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Héberger un serveur de messagerie
Vous pouvez transformer votre Synology DiskStation en serveur de messagerie, permettant aux utilisateurs de
Synology DiskStation de recevoir et d'envoyer des courriers électroniques en utilisant leurs programmes clients
de messagerie.
68
Chapitre 10: Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Avant de commencer
Enregistrez un nom de domaine pour votre IP ou demandez un nom d'hôte DDNS.
Remarque : Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’un compte DDNS pour le Synology DiskStation, voir
« Enregistrer un nom d’hôte DDNS pour votre Synology DiskStation ».
 Lorsque vous demandez un nom de domaine ou un nom de domaine dynamique, veuillez remplir
l'enregistrement MX (Mail eXchanger) du domaine de courrier avec votre serveur de messagerie (c'est-à-dire
le FQDN du Synology DiskStation).
Par exemple, si le serveur de messagerie est mail.synology.com, alors remplissez l'enregistrement MX par
mail.synology.com.
 Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Utilisateur et activez Accueil utilisateur pour permettre
aux utilisateurs de stocker leurs messages électroniques dans leurs dossiers personnels (home). Sinon, ils ne
pourront ni envoyer, ni recevoir des courriers.
Remarque : Pour plus d’informations sur l’Accueil utilisateur, voir « Créer le dossier accueil de l'utilisateur ».
Confirmer les paramètres de transmission de port :
Vous devez vous référer le tableau ci-dessous pour configurer la transmission de port si NAT est requis.
Protocoles
SMTP
POP3
IMAP
IMAPS
POP3S
Port
25
110
143
993
995
Remarque
IMAPS : IMAP sur SSL/TLS
POP3S : POP3 sur SSL/TLS
Configurer le serveur de messagerie
Allez à Menu principal>Centre de paquets pour installer et exécuter le paquet Mail Server. Pour des
instructions plus détaillées sur Mail Server, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Installer Mail Station pour activer le service Webmail
Avec le paquet Mail Station installé et exécuté, les utilisateurs DiskStation peuvent envoyer et recevoir des
courriers via le service Webmail de DSM.
Pour installer et exécuter Mail Station :
Allez à Menu principal>Centre de paquets pour installer et exécuter le paquet Mail Station.
Remarque : Pour plus d’informations sur l’installation des paquets pour Synology DiskStation Manager, voir
« Chapitre 11 : Découvrez diverses applications avec le Centre de paquets ».
Pour connecter à Mail Station :
Saisissez l'adresse Web suivante dans la barre d'adresse de votre navigateur Web, puis appuyez sur « Entrer »
sur votre clavier : http://Synology_Server_IP_Address/mail/
Remarque : Pour plus d'informations sur l'utilisation du service Webmail, consultez le Guide de l'utilisateur de Mail
Station 2 depuis le centre de téléchargement de Synology sur : http://www.synology.com/support/download.php
69
Chapitre 10: Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Définir le Synology DiskStation en tant que serveur
d’impression
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Périphériques et imprimantes>Imprimante pour définir
DiskStation comme serveur d’impression sur votre réseau local, permettant aux ordinateurs clients ou appareils
mobiles d’accéder à des imprimantes connectées à DiskStation. Le DiskStation peut se connecter aux
imprimantes USB ou imprimantes réseau. De plus, la prise en charge d’AirPrint vous permet d’imprimer depuis
un appareil iOS et la prise en charge de Google Cloud Print vous permet d’imprimer en utilisant les produits et
1
services Google. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Remarque : Un DiskStation peut être connecté jusqu'à 2 imprimantes USB.
Configurer l'ordinateur pour accéder au serveur d'impression
Une fois le serveur d’impression configuré sur votre DiskStation, le client Windows, Mac et Linux dans le réseau
local peut se connecter au serveur d’impression et accéder à son service Imprimer/Numériser/Faxer.
Accéder au serveur d’impression avec les appareils iOS
Si vous avez activé la prise en charge d’AirPrint par DSM, tout appareil iOS sous iOS 4.2 ou version plus récente
1
peuvent imprimer sur l’imprimante connectée à votre DiskStation
--------1
70
Pour obtenir une liste des modèles de périphériques recommandés, notamment les disques durs, imprimantes USB, DMA et
onduleurs, rendez-vous sur www.synology.com.
Chapitre 10: Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Chapitre
Chapitre 11:
Découvrez diverses applications avec
le Centre de paquets
11
Synology a intégré des applications tierces et conçues par Synology dans des packages pouvant être installés
sur DiskStation et gérés à l'aide du centre de packages.
Livré avec des applications complètes, Synology DiskStation vous fournit une variété de privilèges pour profiter
du contenu multimédia, partager des photos, des vidéos et des blogs, accéder aux fichiers à tout moment et
n’importe où, surveiller les actions en direct des caméras, diffuser en direct et enregistrer les émissions de
télévision numérique, rechercher et télécharger des fichiers depuis Internet, sauvegarder des données
précieuses, et construire votre propre nuage.
Ce chapitre présente les paquets disponibles dans le Centre de paquets et explique comment installer les
paquets. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Quelle est l’offre du Centre de paquets
Allez à Menu principal>Centre de paquets pour découvrir ce que le Centre de paquets peut offrir.
Installer ou acheter des paquets
Sur le panneau de gauche, vous verrez un groupe de catégories de paquets listées sous Explorer. Choisissez
une catégorie pour voir la collection complète des paquets classés dans cette catégorie. Cliquez sur Installer ou
Acheter, et suivez les instructions à l’écran pour installer le paquet Vous pouvez également cliquer sur
Installation manuelle et suivre l’assistant pour installer un paquet en chargeant le fichier .spk (disponible sur le
Centre de téléchargement de Synology ou sur des sites Web tiers).
71
Chapitre
Chapitre 12:
Partager des photos, vidéos et blogs
avec Photo Station
12
Photo Station est un album photo en ligne intégré avec un blog pour que vous puissiez partager facilement vos
photos, vidéos et blogs sur Internet. Il comporte un Tableau chronologique sur lequel les photos et vidéos
peuvent être présentées avec Google Maps affichant où elles ont été prises. La reconnaissance des visages
permet à Photo Station de trouver des visages sur les photos pour vous. Avec cette fonction expérimentale, vous
pouvez prendre des notes mémorables pour marquer vos précieux moments en identifiant les photos avec les
personnes, les lieux et les descriptions.
De plus, vous pouvez télécharger DS photo+ depuis l’App Store d’Apple, Android Market ou Windows
Marketplace pour parcourir les photos et regarder les vidéos stockées sur votre DiskStation avec votre appareil
iOS/Android ou Windows Phone en déplacement. Pour plus d’informations sur DS photo+, voir « Chapitre 21 :
Communiquer avec les appareils mobiles ».
Ce chapitre fournit un bref aperçu des fonctions de Photo Station. Pour des instructions plus détaillées, veuillez
consulter l’Aide de DSM. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM, ou allez à la
page Paramètres et cliquez sur l’onglet Aide dans Photo Station.
Installer Photo Station
Allez à Menu principal>Centre de paquets pour installer Photo Station propriété d’utilisateurs DSM appartenant
au groupe administrators. Une fois Photo Station installé, le dossier partagé photo sera créé automatiquement
et il contiendra vos données Photo Station.
72
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Prise en charge et limites :
 Formats d'image pris en charge : BMP, JPEG, GIF, RAW (arw, srf, sr2, dcr, k25, kdc, cr2, crw, nef, mrw, ptx,
pef, raf, raw, 3fr, erf, mef, mos, orf, rw2, dng, x3f), TIFF, PNG
 Formats vidéo pris en charge : 3G2, 3GP, ASF, AVI, DAT, DivX, FLV, M4V, MOV, MP4, MPEG, MPG, MTS,
1
1
1
M2TS, M2T QT, WMV, XviD, RM , RMVB , VOB
 Navigateur requis : JavaScript activé
 Configuration requise pour Microsoft Internet Explorer : Contrôles ActiveX et plugins et Active scripting
activé
 Limites de chargement : Si vous chargez du contenu avec Photo Station, vous pouvez uniquement charger
jusqu'à 2 Go de contenu en une fois.
Activer Photo Station personnel
Les utilisateurs appartenant au groupe administrators (si le système de compte de Photo Station est défini en
tant que Comptes DSM) peuvent activer le service Photo Station personnel pour autoriser tous les utilisateurs de
DSM à avoir leur propre Photo Station personnel.
Pour activer le Photo Station personnel, vous devez d’abord activer les services suivants :
 Activez le service Accueil utilisateur (allez à Menu principal>Panneau de
configuration>Utilisateur>Accueil utilisateur. Voir « Créer le dossier accueil de l'utilisateur » pour plus
d’informations.)
 Activez le service Photo Station personnel dans Photo Station (allez à Paramètres>Général>Photo
Station personnel)
 Activez Photo Station personnel dans (allez à Options>Photo Station). Voir « Gérer les options
personnelles » pour plus d’informations.
Fonctions de Photo Station
Une fois correctement installé et configuré, Photo Station fournit les fonctions ci-dessous. Pour des instructions
plus détaillées sur ces fonctions et d’autres, veuillez consulter l’Aide de DSM, ou allez à la page Paramètres et
cliquez sur l’onglet Aide dans Photo Station.
Choisir les comptes utilisateurs de Photo Station
Lorsque Photo Station ou Photo Station personnel est activé par les administrators DSM ou par les utilisateurs
DSM, ils deviennent administrateur de leur Photo Station, qui peut choisir d’intégrer les comptes utilisateurs DSM
dans Photo Station ou de gérer des comptes utilisateurs indépendants. Pour choisir et gérer les comptes
utilisateurs, allez à Paramètres>Général>Comptes utilisateur.
Créer des albums
Les utilisateurs appartenant au groupe administrators pouvez créer des albums et charger des photos via
diverses méthodes selon ce qui vous convient le mieux, gérer des albums avec différentes fonctions, afficher des
fichiers chargés avec des miniatures de qualité pour une meilleure expérience de navigation, et éditer les photos
et vidéos sur la page Photos. Allez à la page Paramètres et cliquez sur l’onglet Aide pour plus d’informations.
Partager avec les réseaux sociaux
Lorsque vous parcourez vos albums, vous pouvez partager des liens et charger des photos de Photo Station
vers vos comptes de réseaux sociaux, ou synchroniser les albums de Photo Station avec Facebook. Pour gérer
les paramètres en rapport avec les réseaux sociaux, allez à Paramètres>Général>Paramètres de réseau
social.
--------1
73
Les utilisateurs peuvent télécharger les fichiers des formats spécifiés mais ne peuvent pas les lire dans Photo Station en tant
que vidéo flash compressée.
Chapitre 12: Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Parcourir les photos et vidéos avec le Tableau chronologique
Parcourir les photos et les vidéos avec le Tableau chronologique est intuitif et facile. Vous pouvez naviguer dans
les fichiers en faisant défiler vers le haut ou le bas de la molette de la souris pour trouver rapidement des photos
ou des vidéos d'une période de temps spécifique, et en même temps voir où elles ont été prises ou enregistrées
avec Google Maps affiché dessous.
La fonction du Tableau chronologique doit être activée dans Paramètres>Photos>Paramètres de base avant
que vous puissiez parcourir les fichiers avec le Tableau chronologique. Pour configurer les paramètres du
Tableau chronologique et lire avec le Tableau chronologique, allez à Tableau chronologique.
Gérer les identifications pour les photos
Vous pouvez identifier vos photos avec les personnes, lieux et descriptions, et de gérer les identifications des
personnes, les balises géographiques et les identifications descriptives avec les fonctions ajouter, éditer,
supprimer et confirmer.
pour ajouter des identifications,allez à la page Photos, et sélectionnez un album auquel vous souhaitez ajouter
des identifications pour accéder à la vue miniature, et cliquez sur Gérer.
Pour modifier ou supprimer les identifications par lots, allez à la page Paramètres>Photos>Paramètres de
base et cliquez sur Identification.
Effectuer la reconnaissance des visages
En activant la fonction de reconnaissance des visages, vous pouvez non seulement configurer Photo Station
pour détecter les visages et effectuer une reconnaissance automatique des photos, mais vous pouvez vousmêmes identifier les visages manuellement. Sans l’activation de la fonction de reconnaissance des visages, vous
n’êtes pas autorisé à configurer Photo Station pour détecter ou reconnaître les visages pour vous. Pour activer la
fonction, allez à Paramètres>Photos>Reconnaissance des visages.
Personnaliser la mise en page de l'album
Vous pouvez personnaliser la disposition de Photo Station en changeant le modèle, l’image d’arrière-plan, la
couleur d’arrière-plan, la couleur de police, et l’image du logo dans Paramètres>Photos>Paramètres de
base>Thème, ainsi que de choisir comment les miniatures sont affichées dans un album et leur nombre dans
Paramètres>Photos>Paramètres d’onglet.
Utiliser le blog
Si vous êtes un administrateur Photo Station, vous pouvez vous connecter pour activer, gérer et sauvegarder
votre blog personnel. De plus, vous pouvez également personnaliser l’espace de votre blog en ajustant ses
paramètres et sa disposition.
La fonction du blog doit être activée dans Paramètres>Blog>Paramètres de base avant que vous puissiez
poster des articles sur votre blog. Pour gérer le blog, allez à Blog.
74
Chapitre 12: Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Chapitre
Chapitre 13:
Écouter de la musique avec
Audio Station
13
Audio Station est une application audio web qui vous permet d'accéder à la bibliothèque de musique présente
sur votre Synology DiskStation, de choisir les sources audio disponibles sur le réseau local et d'ajouter vos
musiques favorites à des listes de lecture pour les lire par la suite. Vous pouvez également rechercher et lire des
chansons sur les serveurs multimédias numériques compatibles DLNA, et écouter la radio sur Internet.
Audio Station peut lire de la musique avec affichage des paroles en direct par les haut-parleurs USB ou
Bluetooth branchés sur votre Synology DiskStation, votre ordinateur, les lecteurs multimédias numériques
1
compatibles DLNA, les appareils iOS/Android, un Windows Phone, les appareils compatibles AirPlay ou des
haut-parleurs externes et même votre équipement home stéréo connecté à l’audio dock de votre télécommande
Synology Remote (vendue séparément).
Vous pouvez télécharger DS audio depuis l’App Store d’Apple, Android Market ou Windows Marketplace pour lire
la musique dans Audio Station avec votre appareil iOS/Android ou Windows Phone. Pour plus d’informations sur
DS audio, voir « Chapitre 21 : Communiquer avec les appareils mobiles ».
Ce chapitre fournit un bref aperçu des fonctions d’Audio Station. Pour des instructions plus détaillées, veuillez
consulter l’Aide de DSM.
Installer Audio Station
Allez à Menu principal>Centre de paquets pour installer Audio Station. Une fois Audio Station installé, le
dossier partagé music sera créé automatiquement et il contiendra la musique que vous voulez partager sur
Audio Station.
--------1
75
AirPlay n’est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Gérer les paramètres d’Audio Station
Les utilisateurs appartenant au groupe administrators doivent faire ce qui suit avant de pouvoir apprécier la
musique ou de permettre aux utilisateurs d’écouter à la musique sur Audio Station :
 Activer la bibliothèque musicale personnelle : Vous pouvez activer la bibliothèque personnelle pour
permettre aux utilisateurs du DiskStation d’avoir leur propre bibliothèque musicale personnelle. Une fois la
bibliothèque personnelle des utilisateurs activée, ils peuvent choisir de parcourir et de lire soit leur propre
musique personnelle ou la musique partagée et personnelle. Pour activer la bibliothèque personnelle, cliquez
sur Paramètres>Bibliothèque personnelle.
 Activer les paramètres optionnels : Vous pouvez activer les paramètres associés pour permettre aux
utilisateurs du DiskStation de télécharger des chansons, de profiter de la sortie audio de haute qualité,
d’enregistrer le journal de diagnostic ou de restreindre l’accès des utilisateurs aux appareils UPnP listés sous
Serveur multimédia.
 Attribuer des privilèges d’accès : Les utilisateurs ne peuvent accéder à ce qui suit que lorsque leurs
privilèges sont accordés par les utilisateurs appartenant au groupe administrators. Pour attribuer des
privilèges, cliquez sur Paramètres>Privilèges.
 Rendu USB/UPnP : Les utilisateurs avec ce privilège peuvent lire la musique via les appareils USB ou les
convertisseurs UPnP.
 Navigation UPnP : Les utilisateurs avec ce privilège peuvent lire le contenu de serveur multimédia.
 Gérer la liste de lecture : Les utilisateurs avec ce privilège peuvent modifier ou ajouter des listes de lecture
partagées.
 Éditer la balise de musique : Les utilisateurs avec ceprivilège éditer les informations de la musique.
 Gérer les plug-ins de paroles : Les utilisateurs peuvent rechercher des paroles sur Internet quand des plugins de paroles ajoutés à Audio Station sont activés par des utilisateurs appartenant au groupe administrators.
Pour activer les plug-ins de paroles, cliquez sur Paramètres>Plug-ins de paroles.
1
 Gérer le transcodeur : Vous pouvez gérer le transcodeur pour permettre à Audio Station de prendre en
charge plus de formats audio en mode Lecture en continu. Pour gérer le transcodeur, cliquez sur
Paramètres>Transcodeur.
Fonctions d’Audio Station
Une fois correctement installé et configuré, Audio Station fournit les fonctions ci-dessous. Pour des instructions
plus détaillées sur ces fonctions et d’autres, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Choisir la source audio
Vous pouvez choisir les sources audio ci-dessous affichées sur le panneau de gauche de lire leurs contenus
dans le bas d’Audio Station ou avec le mini-lecteur.
 Bibliothèque : La bibliothèque contient de la musique dans le dossier partagé musicou tout autre dossiers
indexés de votre Synology DiskStation, qui sera organisée en fonction dans les catégories affichées dans la
zone principale d’Audio Station.
 Liste de lecture : Vous pouvez organiser vos chansons en listes de lecture pour classifier et accéder à vos
musiques favorites plus facilement. Il y a trois types de liste de lecture : Liste de lecture personnelle
(affichables par l'utilisateur DiskStation qui a créé la liste de lecture), et liste de lecture partagée (affichables
par tous les utilisateurs DiskStation avec accès à Audio Station) et liste de lecture intelligente (dans laquelle
les chansons sont exclusivement choisies en fonction de règles spécifiques). Les listes de lecture intelligente
peuvent être modifiées dans Menu principal>iTunes Server.
 Radio Internet : Audio Station comporte une liste de stations de radio Internet fournies par SHOUTCast(TM)
et RadioIO. Vous pouvez également créer vos propres listes de radio ou ajouter des stations de radio à vos
favoris pour un accès rapide. Cliquez sur Radio Internet>Créer pour créer des nouvelles stations de radio ou
cliquez-droit sur les stations de radio pour les ajouter aux listes prédéfinies.
--------1
76
Les options du transcodeur sont uniquement disponibles sur certains modèles.
Chapitre 13: Écouter de la musique avec Audio Station
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
 Serveur multimédia : Audio Station peut parcourir et lire des contenus multimédia sur des serveurs
multimédia numériques certifiés DLNA ou sur d’autres Synology DiskStations du réseau local. Cliquez sur
Serveur multimédia pour voir les serveurs multimédia et Synology DiskStation trouvés dans le réseau local.
Changer les affichages de navigation
En cliquant sur les trois boutons sur le côté droit de la barre de contrôle, vous pouvez parcourir vos chansons ou
le contenu multimédia dans trois affichages différents : Liste, Pochette, File de lecture.
Éditer les informations musicales
Vous pouvez afficher et éditer les informations des fichiers musicaux et les paroles des chansons. Pour afficher
et éditer les informations de la musique ou des paroles des chansons, cliquez-droit sur un fichier musical et
choisissez Information sur la chanson.
Choisir les appareils de sortie
Vous pouvez sélectionner votre appareil de sortie désiré dans le menu déroulant Poste de travail/Haut-parleurs
USB/[Nom du convertisseur média] (indiquant l’appareil vers lequel vous avez diffusé de la musique) sur la
barre de contrôle, et ajoutez des chansons à des appareils individuels pour lire la musique via différents
appareils. Les appareils de sortie incluent les suivants :
 Mon ordinateur : Lisez de la musique en continu sur votre ordinateur via les haut-parleurs de votre ordinateur.
 Haut-parleurs USB : Lisez de la musique via les haut-parleurs USB connectés au port USB de votre Synology
DiskStation, ou via des haut-parleurs externes ou un équipement stéréo connectés à l’audio dock de Synology
Remote (vendu séparément).
 Rendu Média : Lisez de la musique sur votre réseau local via un moteur de rendu média numérique (DMR),
1
un appareil compatible AirPlay ou des haut-parleurs USB. Une fois qu’ils sont trouvés, leur nom d’appareil
apparaît dans le menu déroulant, comme Apple TV, Sonos. Pour connecter les appareils Bluetooth à votre
DiskStation, voir « Gérer les appareils Bluetooth ».
--------1
77
AirPlay n’est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Chapitre 13: Écouter de la musique avec Audio Station
Chapitre
Chapitre 14:
Organiser les vidéos et enregistrer les
émissions de télévision avec Video
Station
14
Video Station est un organisateur vidéo idéal de votre collection de films, émissions de télévision, vidéos
personnelles et des enregistrements de la télévision, vous permettant de regarder des vidéos sur votre
1
ordinateur, les DMA compatibles DLNA/UPnP, les appareils AirPlay , les appareils iOS/Android et Windows
Phone. Vous pouvez également diffuser en direct et enregistrer les émissions de télévision numérique avec un
dongle TV numérique USB ou HDHomeRun avec standard TNT (vendu séparément) branché sur votre
Synology DiskStation, afficher et modifier les métadonnées de la vidéo dont les informations sont récupérées
automatiquement sur Internet, et créer votre propre liste à suivre ou liste de collection préférée pour un accès
rapide.
Vous pouvez télécharger DS video depuis l’App Store d’Apple, Android Market ou Windows Marketplace pour lire
les vidéos dans Video Station avec votre appareil iOS/Android ou Windows Phone. Pour plus d’informations sur
DS video, voir « Chapitre 21 : Communiquer avec les appareils mobiles ».
Ce chapitre fournit un bref aperçu des fonctions de Video Station. Pour des instructions plus détaillées, veuillez
consulter l’Aide de DSM.
Installer Video Station
Allez à Menu principal>Centre de paquets pour installer Video Station.
--------1
78
AirPlay n’est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Avant de commencer
Les utilisateurs appartenant au groupe administrators doivent faire ce qui suit avant de regarder les vidéos ou
de diffuser les émissions de télévision en direct avec Video Station:
 Créer des dossiers vidéo : Les utilisateurs appartenant au groupe administrators doivent d’abord créer les
dossiers vidéo pour les films, émissions de télévision, vidéos personnelles et enregistrements de la télévision
pour stocker vos vidéos avant de gérer les fichiers avec Video Station. Lors du placement des fichiers vidéo,
veuillez vous assurer qu’ils sont stockés par type correspondant. Pour créer des dossiers vidéo, cliquez
Paramètres>Dossier vidéo (pour film/émission de télévision/vidéo personnelle) ou Enregistrement de la
télévision (pour enregistrement de la télévision).
1
 Branchez un dongle TV numérique au DiskStation: Les utilisateurs appartenant au groupe administrators
peuvent enregistrer les émissions de télévision numérique et regarder les émissions de télévision numérique
diffusées en direct avec le service avec le service de diffusion fourni par Video Station avec un dongle TV
numérique ou HDHomeRun avec standard TNT (vendu séparément) branché sur votre DiskStation.
Plus d’informations
Conseils pour nommer les fichiers vidéo :
Lorsque vous placez des vidéos dans les dossiers respectifs, il est recommandé de suivre les règles de
nommage distinctives pour différents types de fichiers vidéo, en plus de les stocker par type. Ce faisant, non
seulement les fichiers peuvent être indexés correctement, mais les métadonnées peuvent également être
correctement récupérées depuis Internet pour mettre à jour les infos vidéo. Les conventions de nommage pour
les films et séries de télévisions sont les suivantes :
 Film - devrait suivre le format : Nom du film (année de sortie).ext. Par exemple, Avatar est sorti en 2009.
Selon la formule, le meilleur nom de fichier est « Avatar 2009.avi ».
 Émission de télévision - devrait suivre le format : Nom de l'émission de télévision.SXX.EYY.ext. Par
exemple, si vous compilez un clip vidéo de l’épisode 4 de la saison 3 de Gossip Girl, le meilleur nom de fichier
est « Gossip Girl.S03.E04.avi ».
Fonctions de Video Station
Une fois correctement installé et configuré, Video Station fournit les fonctions ci-dessous. Pour des instructions
plus détaillées sur ces fonctions et d’autres, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Catégoriser vos vidéos
Les utilisateurs appartenant au groupe administrators peuvent catégoriser les collections vidéo en film,
émission de télévision, vidéo personnelle et enregistrement de la télévision comme indiqué sur le panneau
gauche de Video Station. Vous pouvez parcourir les vidéos de chaque catégorie avec différentes classifications,
et gérer vos vidéos en les ajoutant aux favoris, la liste à suivre ou la collection personnalisée pour un accès
rapide.
Gérer les métadonnées vidéo
Au moment où vos fichiers vidéo sont placés dans les dossiers vidéo respectifs, les métadonnées et l’affiche des
vidéos sont recueillies automatiquement sur Internet, à l’exception de vidéos personnelles dont les métadonnées
doivent être éditées à partir de zéro par vous même. Les utilisateurs appartenant au groupe administrators
peuvent modifier, mettre à jour et corriger les informations vidéo ; les utilisateurs non-admin ne peuvent
qu’afficher les informations vidéo et média.
--------1
79
Pour plus d’informations sur les dongles TV numérique pris en charge, veuillez visiter le site Web Synology
Chapitre 14: Organiser les vidéos et enregistrer les émissions de télévision avec Video Station
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Enregistrer les émissions de télévision
Les utilisateurs appartenant au groupe administrators peuvent enregistrer les émissions de télévision
numérique en configurant une planification des enregistrements ; les utilisateurs peuvent uniquement regarder
les émissions qui ont été enregistrées.
Diffuser en direct les émissions de télévision
Les utilisateurs appartenant au groupe administrators peuvent choisir quelles émissions de télévision
numérique sont diffusées en direct ; les utilisateurs peuvent uniquement regarder les émissions qui ont déjà été
diffusées avec le service avec le service de diffusion fourni par Video Station. Une fois la recherche des chaînes
terminée, vous pouvez diffuser les émissions pour la lecture avec le lecteur vidéo intégré de Video Station.
Lire les vidéos
Video Station est fourni avec un lecteur intégré qui vous permet de lire vos vidéos une fois que le paquet est
installé sur votre Synology DiskStation. En plus de lire les vidéos sur votre ordinateur local, vous pouvez
également diffuser des contenus multimédia vers les ***DMA compatibles DLNA/UPnP*** ou appareils AirPlay
pour la lecture vidéo.
Pour une meilleure qualité d’affichage et une vitesse de transcodage plus rapide, il est recommandé d’installer
VLC media player (Windows, Linux) sur votre ordinateur local pour la lecture vidéo.
80
Chapitre 14: Organiser les vidéos et enregistrer les émissions de télévision avec Video Station
Chapitre
Chapitre 15:
Télécharger des fichiers avec
Download Station
15
Download Station est une application de téléchargement Web qui vous permet de télécharger des fichiers sur
Internet via BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL, et eMule, et de vous abonner aux flux RSS pour
rester informé des torrents BT les plus recherchés et les plus récents. Elle offre le service de décompression
automatique pour vous aider à extraire des fichiers compressés sur votre Synology DiskStation chaque fois que
les fichiers sont téléchargés.
Avec Download Station, vous pouvez télécharger des fichiers à partir de plusieurs sites d'hébergement de
fichiers, et rechercher de fichiers torrent via les moteurs de recherche par défaut du système ainsi que ceux que
vous avez ajoutés avec la fonction de recherche BT.
Vous pouvez télécharger DS download depuis l’App Store d’Apple ou Android Market pour gérer vos fichiers
téléchargés dans Download Station avec votre appareil iOS/Android. Pour plus d’informations sur DS download,
voir « Chapitre 21 : Communiquer avec les appareils mobiles ».
Ce chapitre fournit un bref aperçu des fonctions de Download Station. Pour des instructions plus détaillées,
veuillez consulter l’Aide de DSM.
Installer Download Station
Allez à Menu principal>Centre de paquets pour installer Download Station.
Important :Vous devez respecter les lois et réglementations applicables lors de l'utilisation de Download Station. Ne
téléchargez PAS et ne partagez PASde fichiers ou de logiciels protégés par copyright
81
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Fonctions de Download Station
Une fois correctement installé et configuré, Download Station fournit les fonctions ci-dessous. Pour des
instructions plus détaillées sur ces fonctions et d’autres, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Gérer le service Auto extraire
Le service Auto extraire optimise la tâche de téléchargement en extrayant les archives extraites
automatiquement dans votre emplacement spécifié. Un mot de passe peut être créé pour extraire les fichiers
compressés, si nécessaire.
Cliquez sur Paramètres (l’icône d’engrenage) à côté du champ de recherche en haut et cliquez sur l’onglet Auto
extraire sur la gauche pour gérer les paramètres pour Auto extraire.
Configurer BT/HTTP/FTP/NZB
En utilisant Download Station pour télécharger les fichiers, il détectera automatiquement le protocole utilisé par
votre lien de téléchargement, et commencera le téléchargement pour vous.
Cliquez sur l’onglet BT/HTTP/FTP/NZB en bas de Download Station pour télécharger les fichiers en utilisant les
protocoles BT/HTTP/FTP/NZB, et cliquez Paramètres (l’icône d’engrenage) à côté du champ de recherche en
haut pour gérer les paramètres suivants de BT/HTTP/FTP/NZB. Pour des instructions plus détaillées, veuillez
consulter l’Aide de DSM.
 Général : Définissez la planification des téléchargements, hiérarchiser l’ordre du traitement et activer la
notification.
 Emplacement : Spécifiez le dossier de destination des téléchargements et le dossier torrent/NZB surveillé.
 Hébergement de fichiers : Gérez les sites Web de partage multimédia et d’hébergement de fichiers. Ils
permettent aux utilisateurs de charger et de partager des fichiers ou des contenus multimédia avec d’autres
personnes.
 BT : Modifiez les paramètres pour télécharger les fichiers BT.
 Recherche BT : Utilisez la fonction Recherche BT pour rechercher des fichiers torrent avec une liste de
moteurs de recherche par défaut.
 FTP/HTTP : Définissez le nombre de connexions simultanées à un serveur FTP, et limitez le taux de
téléchargement maximum de chaque tâche FTP.
 NZB : Configurez un serveur d’actualités pour télécharger les fichiers NZB.
 RSS : Raccourcissez l’intervalle de mise à jour de 24 heures à votre période de temps préférée pour les
tâches de téléchargement RSS.
Explication des termes
Qu’est-ce que le BitTorrent ?
BitTorrent (BT) est un protocole de partage de fichiers pair à pair utilisé pour distribuer les données sur Internet.
C'est l'un des protocoles les plus courants pour transférer des fichiers volumineux. Pour partager un fichier ou
groupe de fichiers, un petit fichier contenant les métadonnées et le traqueur des fichiers d’origine (appelée
"torrent") sont créés. Les utilisateurs peuvent télécharger les fichiers « torrent » et les ouvrir avec un logiciel
spécifique et se connecter à d’autres utilisateurs pour commencer les téléchargements de fichiers.
Qu’est-ce que NZB ?
NZB est un format de fichier basé sur XML pour récupérer les messages des serveurs Usenet. Le fichier
contient des informations que votre lecteur de groupe de discussion peut utiliser pour lancer le téléchargement.
Vous devez adhérer à un groupe de discussion avant de pouvoir commencer à télécharger des fichiers sur
Usenet.
82
Chapitre 15: Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Créer les tâches de téléchargement BT/HTTP/FTP/NZB
Vous pouvez créer les tâches de téléchargement BT/HTTP/FTP/NZB en choisissant une des méthodes
suivantes.
 Créer en chargeant des fichiers : Chargez les fichiers suivants depuis votre ordinateur local vers Download
Station :
 Les fichiers Torrent (.torrent) contiennent des informations pour télécharger les fichiers qui sont partagés sur
le réseau BT.
 Les fichiers NZB (.nzb) contiennent des informations pour récupérer les messages des serveurs d’actualités.
 Les fichiers URL (.txt) contiennent une liste d’URL HTTP/FTP pour télécharger les fichiers liés.
 Créer en saisissant les URL : Vous pouvez créer des tâches de téléchargement en saisissant les URL, et en
cliquant sur Ajouter. Dans la fenêtre qui apparaît, saisissez les URL des fichiers que vous voulez télécharger.
 Créer via la recherche BT : Vous pouvez rechercher des fichiers torrent avec des moteurs de recherche BT
pour vous aider à trouver vos téléchargements favoris plus facilement. Pour créer des tâches de
téléchargement via la recherche BT, entrez un mot clé dans le champ de recherche du coin supérieure gauche
de BT/HTTP/FTP/NZB.
Créer des tâches de téléchargement pour les flux RSS
Vous pouvez utiliser Download Station pour télécharger des flux RSS liés vers des fichiers au lieu de pages Web,
tels que vos émissions audio préférées.
Plus d’informations
Qu’est-ce que le RSS ?
RSS (Really Simple Syndication, également connu sous flux RSS) est un autre moyen de navigation sur le Web.
Les éditeurs Web utilisent souvent des flux RSS pour publier des documents mis à jour fréquemment,
notamment les entrées de blog, les titres d’actualités, les podcasts, les albums photos ou les clips audio/vidéo.
Est-ce possible de télécharger tous les types de flux RSS avec Download Station ?
Les fichiers RSS sur le site Web des moteurs de recherche BT et les podcasts iTunes sont en général pris en
charge par Download Station.
Certains des liens de téléchargement du fichier RSS sont des liens vers une page Web plutôt que vers le fichier
effectif. Ce type de fichiers RSS ne sera pas pris en charge. Pour afficher et mettre à jour leurs flux RSS, vous
pouvez à la place utiliser un lecteur RSS (comme Google Reader).
Gérer les tâches de téléchargement BT/HTTP/FTP/NZB
Vous pouvez vérifier les tâches de téléchargement que vous avez créées en cliquant sur une des options
suivantes sur le panneau gauche, et utilisez les boutons en haut de la file d’attente des téléchargements et les
onglets au-dessous la file d’attente pour gérer vos tâches. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter
l’Aide de DSM.
 Tous les téléchargements liste toutes les tâches de téléchargement.
 Téléchargement liste toutes les tâches de téléchargement qui sont en cours de téléchargement.
 Terminé liste toutes les tâches de téléchargement qui sont complètement téléchargés.
 Téléchargements actifs liste toutes les tâches de téléchargement qui sont en cours de téléchargement ou
partagés.
 Téléchargements inactifs liste toutes les tâches de téléchargement qui sont erronées, en attente ou mis en
pause par vous.
 Arrêté liste toutes les tâches de téléchargement qui sont mis en pause par vous.
83
Chapitre 15: Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Configurer eMule
Le téléchargement eMule n’est pas activé par défaut. Vous devez activer eMule avant de configurer ses
paramètres. pour activer eMule, cliquez sur Paramètres (l’icône d’engrenage) à côté du champ de recherche en
haut de Download Station, allez à Download Station>Général sur le panneau gauche.
Maintenant, vous pouvez cliquer sur l’onglet eMule dans le coin inférieur droit de Download Station, puis cliquez
sur l’icône d’engrenage à côté du champ de recherche en haut de Download Station pour gérer les paramètres
suivants de eMule. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
 Général: Gérez les paramètres du serveur ED2K, la notification et le masquage de protocole.
 Emplacement : Configurez le dossier de destination par défaut pour eMule et partagez vos fichiers sur le
réseau ED2K.
 Connexion : Configurez la connexion pour les téléchargements eMule.
 Bande passante: Définissez les taux de chargement et téléchargement, la planification des téléchargements
et les bandes passante de téléchargement.
Explication des termes
Qu’est-ce qu’eMule ?
eMule est une application gratuite de partage de fichiers pair à pair qui se connecte à la fois au réseau eD2k et
au réseau Kad. Bien que la vitesse de transfert soit généralement lente, eMule a une base d’utilisateurs très
large, et une base de partage des fichiers encore plus large qui le rend idéal pour trouver du contenu rare.
Créer des tâches de téléchargement eMule
Vous pouvez créer les tâches de téléchargement eMule en choisissant une des méthodes suivantes.
 Créer en chargeant des fichiers : Chargez un fichier texte (.txt) contenant les liens ED2K depuis votre
ordinateur local vers Download Station. Pour créer des tâches de téléchargement en chargeant un fichier,
cliquez sur File d’attente des téléchargements sur le panneau gauche. Cliquez sur le bouton Créer,
choisissez Ouvrir un fichier, et cliquez sur le bouton pour rechercher le fichier texte à charger.
 Créer en saisissant les URL : Pour créer des tâches de téléchargement en saisissant les URL, cliquez sur
Créer. Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez Entrer une URL et saisissez les URL des fichiers que vous
voulez télécharger.
 Créer via une recherche eMule : Cliquez sur Recherche sur le panneau de gauche pour rechercher et
télécharger les fichiers que vous recherchez. Pour créer des tâches de téléchargement, procédez d’une des
manières suivantes.
 Recherche générale :Entrez un mot clé dans le champ de recherche du coin supérieure gauche de eMule,
sélectionnez un type de fichier et une méthode de recherche.
 Recherche avancée : Cliquez sur la flèche Bas à droite du bouton Démarrer/Arrêter la recherche.
Gérer les tâches de téléchargement eMule
Vous pouvez gérer les tâches de téléchargement eMule que vous venez de créer en cliquant sur File d’attente
des téléchargements sur le panneau gauche, et vérifiez vos fichiers partagés actuellement chargés vers
d’autres clients eMule en cliquant sur Chargement.
84
Chapitre 15: Télécharger des fichiers avec Download Station
Chapitre
Chapitre 16:
Protéger votre environnement avec
Surveillance Station
16
Surveillance Station est un logiciel professionnel d’enregistrement de vidéo en réseau (NVR) livré avec
DiskStation Manager (DSM), qui vous permet d’enregistrer à distance et de surveiller les images vidéo des
caméras IP qui sont associées à votre DiskStation, de regarder des vidéos en direct, de configurer des
enregistrements programmés, de lire des évènements enregistrés via un navigateur Web ou un appareil mobile
for pour une surveillance à distance pour protéger l’environnement de votre domicile ou de votre bureau.
Avec Surveillance Station, vous pouvez configurer VisualStation au sein du réseau local pour un affichage en
direct des caméras gérées sans avoir recours à un ordinateur.
De plus, vous pouvez télécharger DS cam depuis l’App Store d’Apple ou Android Market pour afficher en direct
vos caméras IP et lire les événements enregistrés depuis Surveillance Station avec votre appareil iOS/Android.
Pour plus d’informations sur DS cam, voir « Chapitre 21 : Communiquer avec les appareils mobiles ».
Ce chapitre explique comment installer Surveillance Station, gérer des caméras IP, regarder et enregistrer des
vidéos en direct, configurer des enregistrements programmés, lire des évènements enregistrés, et utiliser toutes
les autres fonctionnalités approfondies proposées par Surveillance Station. Pour des instructions plus détaillées,
veuillez consulter l’Aide de DSM.
Installer Surveillance Station
Allez à Menu principal>Centre de paquets pour installer Surveillance Station. Après l’installation, le dossier
partagé surveillance sera créé automatiquement pour contenir vos données Surveillance Station. Ce dossier
partagé est en lecture seule et son accès est réservé aux utilisateurs appartenant au groupe administrators.
85
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Gérer les paramètres de Surveillance Station
Cliquez sur l’onglet Gestion pour configurer les paramètres suivants de Surveillance Station.
Ajouter et modifier des caméras
Allez à Caméra>Liste de camérassous Gestionpour ajouter et modifier des caméras, configurer la
programmation d’enregistrements et configurer les paramètres avancées : Détection de mouvement, Analyses
d’affichage en direct, Optimisation de la caméra, Paramètres de patrouille, Correction du fish-eye.
Pour organiser plusieurs caméras en groupes de caméras pour un déploiement plus facile, allez à
Caméra>Groupe de caméra.
Remarque : Si vous n’êtes pas un utilisateur appartenant au groupe administrators, votre accès peut être limité à
cause des paramètres de privilège. Pour en apprendre plus sur ceci, allez à « Attribuer des privilèges » ou contactez
votre administrateur.
Lire et gérer les évènements
Allez à Évènement>Liste d’évènementssous Gestion pour parcourir tous les évènements enregistrés, les lire
avec le Lecteur d’événement, et supprimer, verrouiller, filtrer ou télécharger les fichiers vidéo.
Remarque : Votre caméra IP doit prendre en charge l’enregistrement de l’alarme pour pouvoir utiliser
Enregistrement d'alarme. L’enregistrement d’alarme est souvent associé à la fiche d’entrée et de sortie numérique
de la caméra IP ou DIDO. Référez-vous à sa fiche technique pour obtenir des détails sur la configuration des fiches.
L'enregistrement de l'alarme commencera lorsque la caméra IP détectera qu'une fiche d'entrée est déclenchée.
Exporter des événements
Allez à Évènement>Exportersous Gestionexporter des évènements vers n’importe quel dossier ou vers un
périphérique de stockage externe via une interface USB ou eSATA.
Monter des évènements
Allez à Évènement>Montagesous Gestion pour monter les évènements exportés. Vous pouvez monter des
archives exportées sur Surveillance Station. Les évènements dans les archives montées peuvent être lus sur les
pages Évènement et Tableau chronologique.
Utiliser une E-Map
Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des e-maps sur la page Système>E-Map sous Gestion. Après la
création de l’e-map, vous pouvez aller à Affichage en direct et cliquer sur Configurer pour affecter l’e-map à
une disposition d’affichage en direct. Quand la configuration est terminée, vous pouvez cliquer sur le bouton
E-Map sur la page Affichage en direct pour ouvrir la carte et situer rapidement la position d’une caméra.
Gérer les paramètres de notification
Sous l’onglet Gestion, allez à Système>Notification pour que Surveillance Station vous envoie une notification
par e-mail, SMS, appareil mobile ou programme de messagerie instantanée chaque fois qu’un évènement
important se produit. Vous pouvez décider des types d’évènements dont vous aimeriez être avertis dans
Système>Notification>Filtre et configurez les paramètres de notification dans
Système>Notification>Paramètres.
Gérer les paramètres avancés
Allez à Système>Avancé sous Gestion pour gérer les paramètres avancés de Surveillance Station. Vous
pouvez choisir de définir la page initiale dans le menu déroulant après la connexion à Surveillance Station. Vous
pouvez également activer la Gestion centralisée, qui vous permet de définir votre DiskStation comme serveur
hôte, puis d’ajouter plusieurs DiskStations comme clients pour former un réseau de Surveillance plus large. De
plus, vous pouvez gérer un VisualStation dans le réseau et connecter un téléviseur ou moniteur LCD
auVisualStation, puis regarder les affichages en direct et les enregistrements des caméras IP gérées par votre
DiskStation sur le téléviseur/écran LCD sans utiliser un ordinateur.
86
Chapitre 16: Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Attribuer des privilèges
Allez à Système>Privilège dans Gestion pour gérer et attribuer des privilèges d’accès aux caméras IP pour les
utilisateurs DSM.
Installer une licence de caméra
Allez à Système>Licence dans Gestion pour gérer la licence de la caméra. Avec Licence par défaut, votre
DiskStation peut gérer une caméra dans le réseau Si votre DiskStation prend en charge plusieurs caméras, vous
pouvez acheter des Packs de licences de caméra Synology puis ajouter la clé de licence ici pour gérer des
caméras supplémentaires.
Consulter les journaux
Allez à Système>Journal sous Gestion pour afficher et gérer les enregistrements du journal des évènements
importants tels que la déconnexion de la caméra ou les modifications des paramètres de la caméra.
Regarder l’affichage en direct
Sur la page Affichage en direct, vous pouvez regarder le flux en direct de jusqu’à 49 canaux, prendre un
instantané ou ajuster l’angle de la caméra via PTZ (Pan/Tilt/Zoom, balayage horizontal, vertical et zoom), e-map,
enregistrement manuel, analyses vidéo et historique d’analyses. Vous pouvez également personnaliser votre
propre disposition de canal pour répondre à vos différents scénarios de surveillance et déploiements.
Les analyses d'affichage en direct vous permettent de suivre des cibles pendant l'affichage en direct et
l'enregistrement. Vous pouvez choisir parmi plusieurs types d'analyse pour vos caméras IP, et suivre les
événements suspects intelligemment pour déclencher l'enregistrement intelligent à la volée. Chaque session
enregistrée est archivé de manière organisée pour l'analyse. Un mode de simulation permet un réglage précis de
sorte que vous pouvez ajuster la sensibilité, la zone de détection, et la taille d'objet pour obtenir le meilleur
résultat pour les caméras individuelles.
Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Configurer la disposition
Les utilisateurs de DSM appartenant au groupe administratorset les utilisateurs disposant du privilège
gestionnaire peuvent configurer les paramètres des dispositions. Pour personnaliser la disposition des
affichages en direct des caméras et appliquer une e-map à une disposition spécifique, cliquez sur le bouton
Configurer.
Utiliser le contrôle PTZ
Si votre caméra dispose de la prise en charge PTZ (pan/tilt/zoom, balayage horizontal, vertical et zoom), vous
pouvez sélectionner une caméra et utiliser le panneau Contrôleur pour régler la direction de la caméra. Si vous
cliquez sur le bouton accueil, la caméra reprendra sa position initiale. Si vous avez sélectionné une caméra
disposant d’une prise en charge PTZ partielle, les fonctions du panneau du Contrôleur non prises en charges
seront grisées.
87
Chapitre 16: Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Utiliser d’autres fonctions
Sur la page Affichage en direct, vous pouvez également utiliser les fonctions suivantes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Pour effectuer un zoom avant et arrière numériquement, faites glisser la barre du zoom ou placez la souris
par-dessus l’affichage en direct d’une caméra sélectionnée, puis faites défiler avec la souris. Vous pouvez
également effectuer un zoom numérique en utilisant le bouton de défilement de votre souris et en vous
déplaçant en faisant glisser l’image.
2 Pour régler le volume, faites glisser la barre de volume.
3 Pour mettre en pause ou reprendre la lecture, cliquez sur bouton.
4 Pour enregistrer l’image en cours, cliquez sur Instantané.
5 Pour démarrer l’enregistrement manuel, cliquez sur Enregistrement manuel.
6 Pour configurer le paramètre de disposition, cliquez sur Configurer.
7 Cliquez sur Afficher les informations et le statut de chaque caméra s’affichera dans le coin de chaque
fenêtre Affichage en direct.
8 Pour voir l’E-Map correspondante, cliquez sur E-Map.
9 Pour regarder l’affichage en direct en mode plein écran, cliquez sur Plein écran.
10 Cliquez sur Basculer pour activer les activer les analyses d’affichage en direct sur les caméras dont vous
voulez l’affichage en direct.
Remarque : Seules les caméras dont les paramètres d’analyses d’affichage en direct ont été configurées dans
Liste de caméras>Avancé>Analyses d’affichage en direct sous l’onglet Gestion peuvent être activées ici. Pour
des instructions détaillées sur les paramètres d’analyses d’affichage en direct, cliquez sur l’icône figure dans le
coin supérieur droit, puis cliquez sur Aide.
11 Pour lire et voir la fréquence des événements d’analyses d’affichage en direct, cliquez sur Historique
d’analyses.
12 Pour afficher la position prédéfinie ou la patrouille correspondante, cliquez sur la liste Position prédéfinie ou
Patrouille.
Remarque : Les navigateurs autres qu’Internet Explorer ne supportent qu’un nombre limité de fonctions.
88
Chapitre 16: Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Utiliser le tableau chronologique
Surveillance Station vous permet de localiser les séquences enregistrées réelles via le support du Tableau
chronologique et du calendrier. Le calendrier vous permet de choisir n'importe quelle date pour afficher
l'enregistrement du jour. En utilisant le Tableau chronologique événement, vous pouvez facilement identifier les
événements enregistrés dans différents modes, marqués par couleur sur le tableau chronologique.
Pendant une lecture d’événement, vous pouvez activer la recherche intelligente pour suivre des cibles suspectes.
La recherche intelligente est une fonction intelligente qui vous aide à analyser les événements passés
efficacement et à éliminer toutes les alarmes éventuellement fausses. Pour des instructions plus détaillées,
veuillez consulter l’Aide de DSM.
Lire des évènements avec le tableau chronologique
Cliquez sur l’onglet Tableau chronologique pour afficher la page correspondante, qui offre la fonction de lecture
d’évènements multiples, ce qui vous permet de regarder simultanément des évènements enregistrés dans une
journée ou en même temps par différentes caméras. Toutes les vidéos des événements sont classées dans le
tableau chronologique. Vous pouvez facilement trouver l'évènement que vous recherchez en cliquant sur une
heure spécifique de cette journée ou sur un moment dans l'heure et le lire avec le Lecteur d'évènements sur
cette page.
Rechercher des situations spécifiques avec la recherche intelligente
Cliquez sur l’icône de recherche le bouton dans le coin inférieur gauche du tableau chronologique pour quitter le
mode Recherche intelligente. Avec la recherche intelligente, vous pouvez rechercher des événements pour des
situations spécifiques comme le mouvement général ou des objets manquants/étrangers sur l’écran. Si l’objectif
de la caméra a été occulté ou a perdu sa mise au point par des personnes essayant d’éviter la surveillance, la
recherche intelligente peut également vous aider à savoir quand les situations se produisent.
89
Chapitre 16: Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Chapitre
Chapitre 17:
Fournir un service ininterrompu avec
Synology High Availability
17
High Availability est une solution de disposition de serveur conçue pour réduire les interruptions des services
causées par des défaillances du serveur. Avec Synology High Availability, deux serveurs forment un « cluster
high-availability » dans lequel un assume le rôle du serveur actif alors que l’autre agit comme serveur passif de
secours. En cas de dysfonctionnement du serveur, le serveur de secours prend en charge tous les services, ce
qui minimise les interruptions du serveur.
Ce chapitre fournit un bref aperçu des fonctions de Synology High Availability. Pour des instructions plus
détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Comprendre Synology High Availability
La mise en place de la technologie Synology High Availability nécessite deux serveurs Synology pour créer un
cluster high-availability. Un serveur agit comme « serveur actif » et un l'autre agit comme « serveur passif ». Une
fois le cluster high-availability créé, les données sont répliquées en permanence du serveur actif vers le serveur
passif. Tous les fichiers sur le serveur actif existeront en double sur le serveur passif.
Serveur actif
Le serveur actif gère la fourniture de tous les services. Si des erreurs se produisent sur le serveur actif, vous, ou
le système, pouvez initier un basculement vers le serveur passif. Dans ce cas, la fourniture des services est
transférée vers le serveur passif, et à ce point le serveur actif devient le serveur passif.
Serveur passif
Dans des conditions normales, le serveur passif reste en mode veille. Les données du serveur actif sont
répliquées en permanence vers le serveur passif. Si le serveur actif ne peut pas fournir les services, vous, ou le
système, pouvez initier un basculement vers le serveur passif.
90
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Installer Synology High Availability
Synology High Availability peut être installé en allant à Menu principal>Centre de paquets.
Configuration système requise
La mise en place de la technologie Synology High Availability nécessite deux serveurs Synology identiques
1
agissant en tant que serveur actif et serveur passif . Avant que les deux serveurs Synology soient combinés
dans un cluster high-availability, l’assistant Synology High Availability vérifiera les limitations matérielles et
logicielles suivantes afin d’assurer qu’un cluster high-availability peut être créé.
Le système nécessite
 Serveur Synology : Le serveur actif et le serveur passif doivent tous les deux être des modèles identiques et
prendre en charge Synology High Availability.
 Version de DSM : La même version de DSM doit être installée à la fois sur le serveur actif et le serveur passif.
 Version du paquet : La même version de Synology High Availability doit être installée sur les deux serveurs
Synology.
Volume et disque dur
Veuillez noter les consignes suivantes concernant la gestion des groupes de disques, volumes et disques durs.
 Volume de stockage : Afin d'accommoder la réplication des données, la capacité de stockage du serveur
passif doit être égale ou supérieure à la capacité du serveur actif. Il est fortement recommandé que la capacité
de stockage des deux serveurs soit totalement identique pour réduire les risques d’incohérences.
 Nombre de disques : Le serveur actif et le serveur passif doivent tous les deux avoir la même quantité de
disques durs. En outre, la numérotation et la position des disques durs doivent correspondre dans les deux
serveurs.
 Format SHR non pris en charge : Les volumes avec format SHR ne sont pas pris en charge. Veuillez vous
assurer que le serveur Synology qui agira comme serveur actif ne contient pas de volumes SHR.
Environnement réseau
Veuillez noter les consignes suivantes concernant les paramètres réseau.
 Paramètres réseau : Le serveur actif et le serveur passif du cluster high-availability doivent tous les deux se
voir attribuer des adresses IP statiques. Veuillez vous assurer que vos serveurs Synology sont tous deux
configurés avec des adresses IP statiques plutôt que DHCP. De plus, assurez-vous que les adresses IP des
deux serveurs sont accessibles et appartiennent au même sous-réseau. Dans le cas contraire, des erreurs
peuvent survenir lors de l’initiation d’un basculement vers le serveur passif.
 Nombres de ports de réseau local : Les deux serveurs doivent avoir les mêmes nombres de ports de réseau
local. Si votre NAS Synology est équipé d’interfaces de carte réseau supplémentaires, ces cartes réseau sont
également considérées comme des ports de réseau local supplémentaires.
 PPPoE non pris en charge : Synology High Availability ne prend pas en charge le PPPoE. Veuillez vous
assurer que le PPPoE est désactivé avant de créer le cluster high-availability.
 Link Aggregation non pris en charge : Synology High Availability ne prend pas en charge Link Aggregation.
Veuillez vous assurer que Link Aggregation est désactivée avant de créer le cluster high-availability.
 Wi-Fi non pris en charge : Synology High Availability ne prend pas en charge le Wi-Fi. Veuillez vous assurer
que le Wi-Fi est désactivé avant de créer le cluster high-availability.
 Réseau local virtuel non pris en charge : Synology High Availability ne prend pas en charge le réseau local
virtuel. Veuillez vous assurer que le réseau local virtuel est désactivé avant de créer le cluster high-availability.
--------1
91
Synology High Availability ne peut être installé que sur certains modèles.
Chapitre 17: Fournir un service ininterrompu avec Synology High Availability
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Limites du Gestionnaire de stockage
Une fois un cluster high-availability créé, certaines options dans le Gestionnaire de stockage ne seront pas
disponibles.
Options disponible : Les options suivantes sont encore disponibles quand le cluster high-availability existe :
 Étendre les groupes de disques ou volumes en ajoutant ou remplaçant des disques durs (seulement pour les
volumes multiples ou iSCSI LUN sur RAID).
 Créer, supprimer ou réparer les volumes et iSCSI LUN.
 Changer la taille et l'emplacement d'iSCSI LUN (niveau fichier).
 Changer l'iSCSI LUN cible.
Options non disponibles : Les options suivantes ne peuvent pas être effectuées quand un cluster highavailability existe :
 Modifier ou étendre la taille de volume ou iSCSI LUN (niveau bloc).
 Changer les types de RAID.
Créer un cluster high-availability
Une fois que vous avez vérifié les exigences ci-dessus et installé Synology High Availability, les deux serveurs
peuvent être combinés en un cluster high-availability en allant à Vue d’ensemble>Créer le cluster HA. Un
assistant d’installation vous guidera dans les étapes de création du cluster high-availability.
Plus d’informations
Pour des informations plus détaillées sur Synology High Availability, veuillez consulter l’Aide de DSM ou le Livre
blanc de Synology High Availability.
92
Chapitre 17: Fournir un service ininterrompu avec Synology High Availability
Chapitre
Chapitre 18:
Créer un serveur de nom de domaine
avec DNS Server
18
DNS (Domain Name System) est un système de nommage qui facilite l’échange de données entre ordinateurs
via Internet et autres réseaux. Sa principale fonction est de traduire les noms de domaine faciles à utiliser (par
exemple www.synology.com) en adresses IP publiques fixes correspondantes (p.ex. 120.89.71.100). Cette
fonction permet aux utilisateurs de trouver facilement les pages Web, ordinateurs ou autres appareils sur le
réseau Internet ou local.
Synology DNS Server permet à votre DiskStation de devenir un serveur de nom de domaine, d’accueillir
plusieurs zones ainsi que de fournir des services de résolution de nom et d’adresse IP.
Ce chapitre fournit une brève explication des fonctions de DNS Server. Pour des instructions plus détaillées,
veuillez consulter l’Aide de DSM.
Installer DNS Server
DNS Server peut être installé en allant à Menu principal>Centre de paquets.
Avant de commencer
Veuillez consulter les notes suivantes avant d'utiliser DNS Server :
 Obtenir une adresse IP publique fixe : Pour exécuter DNS Server, vous devez acquérir une adresse IP fixe
pour votre DiskStation.
 Enregistrez un nom de domaine : La configuration de fonctions de serveur faisant autorité exige
l'enregistrement de votre nom de domaine avec un fournisseur de nom de domaine. Par exemple, si vous
souhaitez utiliser un domaine appelé exemple.com, vous devez enregistrer le nom de domaine exemple avec
un fournisseur de noms de domaine .com.
93
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
 Vérifier les paramètres de pare-feu ou de transmission de port : Les services DNS nécessitent l'utilisation
du port 53 TCP et UDP. Si votre DiskStation utilise un pare-feu, ce port doit être ouvert. Si le DiskStation se
connecte à Internet via un routeur, configurez des règles de transmission de port et ouvrez le port 53 TCP et
UDP.
 Enregistrer votre appareil : Après avoir configuré DNS Server, n'oubliez pas d'enregistrer l'adresse IP et
autres informations requises de votre DiskStation avec le fournisseur de votre nom de domaine. Dans le cas
contraire, les clients ne pourront pas interroger votre DiskStation via Internet. Consultez votre fournisseur de
nom de domaine pour plus d’informations.
Fonctions de DNS Server
Une fois correctement installé et configuré, DNS Server fournit les fonctions ci-dessous. Pour des instructions
plus détaillées sur ces fonctions et d’autres, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Zones
Cette page fournit des options pour gérer vos noms de domaine en créant et en modifiant des zones. Une zone
se réfère à une partie de l’espace de nom de domaine pour lequel un serveur de nom de domaine fait autorité et
dispose des informations complètes. Avec DNS Server, les fichiers de zone peuvent être créés, stockés et gérés
sur le DiskStation.
Les zones sont divisées en deux types : zones master et zones slave. Les zones master possèdent les
informations pour les fichiers de zone. Les zones slave synchronisent les fichiers de zone des zones master (une
opération appelée transfert de zone).
Résolution
Vous pouvez activer les services de résolution pour permettre au DiskStation de résoudre les requêtes
récursives. Une requête récursive se produit lorsque le DiskStation ne fait pas autorité pour un domaine
demandé. Dans ce cas, le DiskStation interroge d’autres serveurs de noms de domaine jusqu’à ce que
l’information soit trouvée, ou jusqu’à ce que la requête échoue.
Par exemple, si un client interroge votre DiskStation sur l'adresse de "synology.com", mais votre DiskStation ne
fait pas autorité pour ce domaine (c.-à-d. vous n'êtes pas propriétaire de synology.com), il va interroger d'autres
serveurs de noms de domaine ou rediriger la demande à des serveurs de redirection spécifiés, puis relayer en
retour le résultat à l'expéditeur de la requête.
Clés
Les clés TSIG (Transfer Signature) limitent les hôtes qui sont autorisés à synchroniser les fichiers de zone du
serveur principal. Cette page affiche les clés actuellement utilisées par DNS Server.
Vues
Un serveur de nom de domaine peut présenter différentes informations à différents clients en implémentant les
vues. Cette fonction, appelée parfois DNS à découpage de l'horizon, peut améliorer la sécurité et la gestion de la
confidentialité des enregistrements de zone DNS. Par exemple, vous avez un nom de domaine, mais vous
souhaitez apporter des réponses différentes à des requêtes de sources externes et internes. Dans de tels cas,
vous pouvez créer des vues différentes avec des enregistrements de ressources séparés.
94
Chapitre 18: Créer un serveur de nom de domaine avec DNS Server
Chapitre
Chapitre 19:
Gérer le serveur multimédia et le
service iTunes
19
Synology DiskStation peut devenir un serveur multimédia sur le réseau local, permettant aux ordinateurs
(utilisant Windows Media Player ou iTunes) et aux périphériques DLNA/UPnP domestiques (comme un système
stéréo ou un poste de télévision) de lire son contenu multimédia.
Ce chapitre explique comment utiliser le Synology DiskStation pour lire en continu des contenus multimédia sur
votre ordinateur ou d’autres périphériques domestiques DLNA/UPnP. Pour des instructions plus détaillées,
veuillez consulter l’Aide de DSM.
Installer Serveur multimédia DLNA
Allez à Menu principal>Centre de paquets pour installer Serveur multimédia.
Gérer le serveur multimédia DLNA
Allez dans Menu principal>Serveur multimédia pour parcourir et lire le contenu multimédia sur le Synology
DiskStation via des appareils domestiques DLNA/UPnP, également appelés adaptateurs multimédia numériques
adaptateurs multimédia numériques (DMA). Avec le Serveur multimédia, vous pouvez facilement connecter
les appareils tels que les téléviseurs et les systèmes stéréo à votre réseau domestique, et diffuser des fichiers
multimédia stockés sur le DiskStation aux appareils pour profiter de la musique, des photos et des vidéos. Plus
de dossiers indexés peuvent être ajoutés pour le partage au Service d’indexage média. Voir « Gérer un dossier
indexé » pour plus d’informations.
Remarque : Vous pouvez lire les formats de fichiers multimédias suivants sur votre Synology DiskStation avec DMA
DLNA/UPnP activé 1 :
 Audio : AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, PCM, WAV, WMA, WMA VBR, WMA PRO, WMA Lossless
 Image : BMP, JPG (jpe, jpeg), GIF, ICO, PNG, PSD, TIF (tiff), UFO, RAW (arw, srf, sr2, dcr, k25, kdc, cr2, crw,
nef, mrw, ptx, pef, raf, 3fr, erf, mef, mos, orf, rw2, dng, x3f)
 Vidéo : 3GP, 3G2, ASF, AVI, DAT, DivX, DVR-MS, ISO, M2T, M2TS, M4V, MKV, MP4, MPEG1, MPEG2,
MPEG4, MTS, MOV, QT, SWF, TP, TRP, TS, VOB, WMV, XviD, RV30, RV40, AC3, AMR, WMA3, RMVB
 Liste de lecture : M3U, WPL
--------1
95
Les capacités de lecture actuelles peuvent varier selon le client DLNA/UPnP.
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Gérer un dossier indexé
Par défaut, les fichiers média contenus dans les dossiers partagés photo,video et music sont indexés par le
Service d’indexage média. Si vous voulez que les appareils DMA et les applications photo, vidéo ou musique de
DSM accèdent à plus de fichiers sur votre DiskStation, vous pouvez ajouter plus de dossiers indexés dans Menu
principal>Panneau de configuration>Service d'indexage média>Dossier indexé.
Lire des contenus multimédia avec les appareils DMA
Synology DiskStation s’apparier parfaitement avec une Sony PS3, Xbox 360, et bien d’autres périphériques DMA.
Vous pouvez utiliser ces périphériques pour parcourir et lire en continu du contenu multimédia depuis votre
1
DiskStation vers votre système stéréo ou poste de télévision.
Remarque : Pour obtenir des informations sur le parcours des contenus du serveur multimédia avec vos appareils
DMA, consultez la documentation fournie avec votre appareil.
Installer iTunes Server
Allez à Menu principal>Centre de paquets pour installer iTunes Server.
Gérer iTunes Server
Allez dans Menu principal>iTunes Server pour utiliser le service iTunes. Après l’avoir activé, tous les clients
iTunes du même réseau local pourront parcourir et lire des chansons ou des vidéos dans les dossiers partagés
music et video sur le serveur. Une fois le service activé, le serveur apparaîtra dans la liste Partagé de la fenêtre
iTunes.
Remarque :À des fins de confidentialité, les clients iTunes ne sont pas autorisés à visionner les vidéos situées dans
le dossier partagé photo.
Lancer iTunes Server
Entrez votre Nom partagé. Cochez Nécessite un mot de passe et saisissez un mot de passe si vous souhaitez
que les utilisateurs d’iTunes saisissent un mot de passe avant d’accéder à vos dossiers partagés.
--------1
96
Pour obtenir une liste des modèles de périphériques recommandés, notamment les disques durs, imprimantes USB, DMA et
onduleurs, rendez-vous sur www.synology.com.
Chapitre 19: Gérer le serveur multimédia et le service iTunes
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Utiliser une liste de lecture intelligente
Cliquez sur Liste de lecture intelligente pour ouvrir la fenêtre Liste de lecture intelligente où vous pouvez
créer et modifier des listes de lecture intelligente sur votre Synology DiskStation.
Une liste de lecture intelligente peut inclure automatiquement certains types de chansons correspondant à des
règles spécifiques. Les clients iTunes auront la possibilité de lire la liste de lecture intelligente que vous avez
créée.
Remarque : Vous pouvez également créer et modifier des listes de lecture intelligentes avec Audio Station. Voir
« Choisir la source audio » pour plus d’informations.
Ré-indexation des fichiers média
Cliquez sur Ré-indexation dans Menu principal>Panneau de configuration>Service d'indexage média, pour
reconstituer la structure de l’index des fichiers audio si vous estimez que des fichiers sont manquants lorsque
vous parcourez le Synology DiskStation avec iTunes. Le processus sera exécuté en arrière-plan.
Pour plus d’informations sur la fonction d’indexation fournie par Service d’indexage média, cliquez sur le bouton
Aide(avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite de Menu principal>Panneau de
configuration>Service d’indexage média, ou consultez « Indexer les fichiers multimédia pour les applications ».
97
Chapitre 19: Gérer le serveur multimédia et le service iTunes
Chapitre
Chapitre 20:
Effectuer des tâches de gestion
avancées
20
Synology DiskStation Manager propose diverses fonctions de gestion qui vous permettent de consulter des
informations système, de surveiller le système, de gérer les services de notification, de restaurer ou mettre à
niveau DSM, d’accéder aux applications avec connexion indépendante, d’indexer les fichiers multimédia pour les
applications et plus.
Ce chapitre explique comment comprendre les fonctions de gestion avancées pour vous assurer que votre
Synology DiskStation fonctionne au mieux de sa performance. Pour des instructions détaillées, veuillez consulter
l’Aide de DSM.
Vérifier les informations système
Les informations système offrent un aperçu de l’état du DiskStation et des autres appareils connectés. Allez à
Menu principal>Informations système pour vérifier les informations ci-dessous. Pour des instructions plus
détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
98
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Général
Sous l’onglet Général, vous verrez les informations de base pour votre DiskStation, y compris numéro de série,
nom du modèle, quantité de mémoire physique, version DSM, informations de l’heure système, température ou
périphériques externes.
La température du DiskStation est représentée par des couleurs verte ou orange :
 Vert : La température est normale.
1
 Orange : La température du DiskStation est élevée. Vous devez refroidir votre DiskStation ; dans le cas
contraire, celui-ci s’éteindra pour empêcher une surchauffe du système.
Les informations générales du système incluent les éléments suivants :
 Informations de base : Ici, vous pouvez voir des informations détaillées sur votre Synology DiskStation,
notamment le numéro de série, le nom de modèle, la taille de la mémoire, la version de DSM, l’heure système,
le temps de fonctionnement et la température.
 Heure : Ici vous pouvez voir le réglage de l’heure de votre Synology DiskStation, notamment l’heure du
serveur et le fuseau horaire. Pour régler l’heure de votre serveur, voir « Configurer l’heure ».
 Périphériques externes : Vous pouvez voir le nom de modèle de vos périphériques eSATA ou USB externes
ici.
Réseau
Sous l’onglet Réseau, vous pouvez afficher l’état de la configuration réseau et des interfaces réseau.
L’état du réseau inclut les éléments suivants :
 Informations de base : Consultez les informations de base de la configuration réseau de votre DiskStation.
 [Nom d'interface] : Consultez les informations détaillées de la/les interface(s) réseau actuellement
configurée(s) sur votre DiskStation.
Stockage
Sous l’onglet Stockage, vous pouvez vérifier l’espace libre ou utilisé de vos volumes du DiskStation et vérifier
l’état des disques durs.
Pour vérifier l’utilisation du volume :
Dans le diagramme circulaire, vous pouvez voir l’espace libre ou utilisé des volumes du DiskStation.
Les éléments suivants sont les différents statuts qu’un disque dur interne peut avoir :
 Normal : Le disque dur contient une partition et un volume système utilisables.
 Initialisé : La partition système est disponible mais il n’y a aucun volume.
 Non initialisé : La partition et le volume système ne sont pas établis sur le disque dur.
 Pas de disque installé : Aucun disque n’est installé dans la fente de disque dur correspondante.
 Échec de partition système : La partition système du disque dur est indisponible. Nous vous recommandons
de remplacer le disque dur.
 En panne : Échec lors de l’accès au volume du disque dur. Nous vous recommandons de remplacer le disque
dur.
Remarque : Pour que le système fonctionne normalement, vous devez disposer d'au moins un disque dans l'état
Normal ou Initialisé.
--------1
99
Les informations ne sont disponibles qu’avec certains modèles.
Chapitre 20: Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Service
Sous l’onglet Service, vous pouvez voir la liste des services DSM, qui peut être activée ou désactivée en
cliquant sur Activer ou Désactiver sous la colonne Action. Les coches sous la colonne Statut indiquent si les
services sont activés.
Rapport 1
Sous l’onglet Rapport, vous pouvez recueillir des données et générer des rapports qui fournissent des
informations sur les tendances de l’utilisation des disques. Vous pouvez sélectionner les types de rapport, définir
une planification pour recevoir des rapports de stockage périodiques ou générer des rapports à la demande.
Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Afficher les journaux système
Go to Menu principal>Journaux système pour afficher les enregistrements du journal des services DiskStation.
Les journaux du système général, de connexion, de transfert de fichiers (service de fichiers Windows, FTP,
WebDAV, File Station) et de sauvegarde (sauvegarde, sauvegarde réseau, USBCopy/SDCopy) sont affichés ici.
Cette section fournit également des options pour supprimer ou enregistrer les journaux. Pour des instructions
détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
--------1
100
Uniquement disponible sur certains modèles.
Chapitre 20: Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Contrôler les ressources du système
Allez à Menu principal>Moniteur de ressources pour surveiller les ressources du système, telles que
l’utilisation du processeur, l’utilisation de la mémoire, l’utilisation du disque et le flux réseau. Vous pouvez choisir
de surveiller les onglets ci-dessous en temps réel ou d’afficher les données précédentes. Pour des instructions
plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Performances
Cliquez sur l’ongletPerformancespour afficher les données d’utilisation des ressources, y compris processeur,
mémoire, disque et réseau. La date détaillée, l'heure et les informations du tableau seront affichées en passant
la souris.
Processus
Cliquez sur l’onglet Processus pour afficher l’utilisation globale du processeur et la part de chaque processus en
ordre décroissant. L’état du processus comprend En cours d’exécution, En veille et Arrêté. Les équivalents
Linux de l’état du processus sont exécuté, arrêté/traçage, veille.
Connexions actuelles
Sous l’onglet Connexions actuelles, vous pouvez afficher une liste des utilisateurs qui accèdent actuellement
aux ressources DiskStation. Vous pouvez exporter la liste actuelle, tuer les connexions d’utilisateurs particuliers
ou désactiver un utilisateur.
Limite de vitesse
Sous l’onglet Limite de vitesse, vous pouvez afficher et gérer la liste des processus de transfert de fichier qui
appliquent la limite de vitesse. Vous pouvez mettre à jour les listes ou tuer les connexions de transferts de
fichiers particuliers.
101
Chapitre 20: Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Paramètres avancés
Cliquez sur l’onglet Paramètres avancéspour configurer les options supplémentaires, y compris la durée en
temps réel et les paramètres d’utilisation.
Gérer les appareils Bluetooth
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Bluetooth pour gérer les adaptateurs Bluetooth et
connecter les appareils Bluetooth à votre DiskStation. Une fois connectés, certains appareils Bluetooth, tels que
les haut-parleurs ou un casque, peuvent être sélectionnés comme sortie audio pour Audio Station, vous
permettant de facilement écouter la musique stockée sur votre DiskStation. Pour des instructions plus détaillées,
veuillez consulter l’Aide de DSM.
Tâches automatisées
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Planificateur de tâches pour planifier et exécuter des
services ou des scripts à des horaires prédéfinis. Vous pouvez créer et gérer des tâches pour exécuter
automatiquement des scripts définis par l’utilisateur, vider les corbeilles des dossiers partagés ou démarrer et
arrêter certains services. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter l’Aide de DSM.
Mettre à jour DSM
Régulièrement, Synology sort des mises à jour gratuites pour votre progiciel système. Les mises à jour peuvent
inclure de nouvelles fonctionnalités, l'amélioration de certaines fonctions et l'amélioration des performances.
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Mise à jour de DSM pour maintenir votre
Synology DiskStation à jour.
Important : Les données enregistrées sur le Synology DiskStation ne sont pas effacées pendant le processus de
mise à jour. Il est toutefois recommandé de sauvegarder d’abord les données pour des raisons de sécurité.
Vérifier les mises à jour
Chaque fois que vous allez dans Mise à jour de DSM, le système contacte Synology pour savoir si une nouvelle
version de DSM est disponible au téléchargement, puis affiche les résultats en vert ou en rouge. De plus, vous
pouvez installer manuellement les mises à jour obtenues dans le Centre de téléchargement de Synology faire
rechercher les mises à jour automatiquement par le système. Pour des instructions plus détaillées, veuillez
consulter l’Aide de DSM.
Dépannage
Si vous ne pouvez pas mettre à jour DSM, les suggestions ci-dessous vous aideront peut-être à
résoudre votre problème :
 Vérifiez si le processus de mise à niveau a été interrompu par l’utilisateur ou par tout autre évènement
inattendu, comme par exemple une panne d’électricité.
 Vérifiez la version de DSM. Vous ne pouvez mettre à jour le système qu’avec une nouvelle version de DSM.
 Télécharger de nouveau la mise à jour de DSM au cas où le fichier de mise à jour serait corrompu.
Si le problème persiste, veuillez contacter le Support technique de Synology.
102
Chapitre 20: Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Recevoir les notifications d’évènements
Allez dans Menu principal>Panneau de configuration>Notification et configurez le Synology DiskStation pour
vous notifier viae-mail, SMS, appareils mobiles, Windows Live Messenger, ou Skype, quand des changements
d’état ou des erreurs se produisent dans le système, par exemple : perte de connexion, changement de
comportement du ventilateur, manque d’espace libre sur un volume de stockage ou échec de sauvegarde et
restauration, etc.
Pour plus d’informations sur comment sélectionner les types d’événements de notification, cliquez sur le bouton
Aide(avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite, puis allez à Panneau de
configuration>Système>Notification>Avancé.
Gérer le service de notification par e-mail
Cliquez sur la section E-mail pour configurer les notifications par e-mail. Vous pouvez entrer les informations de
server SMTP et adresses e-mail pour des messages de notification quand des changements d'état ou des
erreurs se produisent dans le système, comme perte de connexion, changement de comportement du ventilateur,
panne d'électricité, manque d'espace libre sur un volume de stockage ou échec de sauvegarde et restauration,
etc.
Plus d’informations
À propos du nom de domaine du serveur SMTP :
Le serveur SMTP peut être une adresse IP ou un nom de domaine. Si c’est un nom de domaine, assurez-vous
qu’une IP valide du serveur DNS a bien été entrée dans Menu principal>Panneau de configuration>Réseau
et que le serveur se trouve sur Internet.
103
Chapitre 20: Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Gérer le service de notification par SMS
Cliquez sur la section SMS pour configurer les notifications par SMS. Vous pouvez activer les notifications par
SMS pour que votre Synology DiskStation vous envoie des messages de notification via SMS quand des
changements d'état ou des erreurs se produisent dans le système, comme perte de connexion, changement de
comportement du ventilateur, panne d'électricité, manque d'espace libre sur un volume de stockage ou échec de
sauvegarde et restauration, etc.
Plus d’informations
URL SMS : elle doit respecter la casse et être d’une longueur allant de 1 à 500 caractères Unicode. Le nombre
de paramètres doit être compris entre 4 et 10. Cette URL de SMS ne sert que dans le cadre de la configuration.
Aucun SMS ne sera envoyé une fois la configuration terminée. Le format de cette URL est fourni par le
fournisseur de service SMS et l’URL doit comprendre les paramètres suivants : Nom d’utilisateur, mot de passe,
téléphone de destination et contenu du message.
En utilisant Clickatell comme exemple, une URL possible serait comme suit (pour référence seulement) :
https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=8861234
56789&text=Hello+world
Notez que dans le « contenu du message », l’espace entre « Hello » et « world » sera remplacé par un caractère
particulier défini par le fournisseur de service.
Gérer les notifications des appareils mobiles et de messagerie
instantanée
Cliquez sur la section Service Push pour configurer les notifications par appareils mobiles et messagerie
instantanée. Vous pouvez activer le service Push pour envoyer des messages de notification à vos appareils
mobiles et programmes de messagerie instantanée (Windows Live Messenger et Skype) via le serveur de
service Push de Synology quand des changements d'état ou des erreurs se produisent dans le système.
Accéder aux applications avec connexion indépendante
Allez dans Menu principal>Panneau de configuration>Portail des applications pour configurer les
paramètres de connexion des applications, ce qui vous permet d’exécuter les applications dans une fenêtre
indépendante du navigateur sans vous connecter à DSM. Ces paramètres de connexion incluent la
personnalisation des alias du portail, des ports HTTP et HTTPS.
Remarque : Les applications dont les paramètres de connexion peuvent être configurés via le Portail des applications
sont : Audio Station, Download Station, Surveillance Station, Video Station, File Station.
Alias personnalisé
Les applications peuvent être ouvertes dans une fenêtre indépendante du navigateur à [http(s)://DSM server
address:DSM server port number [HTTP(S)]/alias name/] une fois l’alias du portail configuré.
Ports HTTP(S) personnalisés
Les applications peuvent être ouvertes dans une fenêtre indépendante du navigateur à [http(s)://DSM server
address:customized port number] une fois le port HTTP(S) configuré.
104
Chapitre 20: Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Indexer les fichiers multimédia pour les applications
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Service d’indexage média pour que Service d’indexage
média analyse automatiquement les fichiers multimédia, tels que les photos, la musique et les vidéos stockées
sur votre DiskStation, et les compiler dans la médiathèque pour être indexés par les applications multimédia :
Serveur multimédia, Audio Station, Photo Station et iTunes Server. Pour des instructions plus détaillées, veuillez
consulter l’Aide de DSM.
Ré-indexation des fichiers média
Les données multimédia dans les applications installées peuvent être analysée et ré-indexée pour les
applications suivantes. Cliquez sur Ré-indexation pour reconstituer la structure de l’index de tous les fichiers
multimédia dans les dossiers indexés, à la fois les dossiers par défaut et ceux que vous avez créés. Le
processus sera exécuté en arrière-plan.
Réinitialiser le mot de passe admin
Si vous avez oublié votre mot de passe d’admin et que de ce fait, vous ne parvenez pas à vous connecter à
DSM, vous pouvez réinitialiser le mot de passe pour qu’il soit vierge et définir un nouveau mot de passe.
Pour réinitialiser le mot de passe de l'admin :
Appuyez sur le bouton RESET situé sur la face arrière de votre Synology DiskStation et maintenez-le enfoncé
pendant 4 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un « bip ».
Remarque : En plus de réinitialiser le mot de passe de l'administrateur, le bouton RESET rétablit également l'IP et le
DNS par défaut de votre Synology DiskStation.
Rétablir les paramètres usine par défaut de votre
Synology DiskStation
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Restaurer les paramètres par défaut si vous voulez
rétablir les paramètres usine par défaut de votre Synology DiskStation.
Trois options de restaurations sont possibles :
 Formater le disque dur et conserver les paramètres actuels : Toutes les données des utilisateurs sur le
disque dur seront supprimées alors que les configurations système seront conservées.
 Formater le disque dur et réinitialiser les paramètres par défaut : Toutes les données des utilisateurs sur
le disque dur seront supprimées et l’ensemble du système sera rétabli à sa configuration par défaut.
 Réinitialiser le mot de passe MySQL : Le mot de passe de la base de données MySQL sera réinitialisé.
Si vous souhaitez supprimer les bases de données MySQL, cochez la case Supprimer les bases de
données MySQL et cliquez sur Appliquer.
105
Chapitre 20: Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
Réinstaller Synology DiskStation
Si vous souhaitez réinstaller votre Synology DiskStation sans perdre de données, vous pouvez utiliser le bouton
RESET situé sur la face arrière.
Pour réinstaller le Synology DiskStation :
1 Appuyez sur le bouton RESET et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes jusqu’à ce que votre
Synology DiskStation émette un « bip ».
2 Durant les 10 secondes qui suivent, appuyez sur RESET et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes jusqu’à
ce que votre Synology DiskStation émette un « bip ».
3 Lancez Synology Assistant et suivez les instructions d’installation du Guide d'installation rapide fourni avec
le disque d’installation pour configurer le Synology DiskStation.
Important : Les données enregistrées sur le Synology DiskStation ne sont pas effacées lors de la réinstallation. Il est
toutefois fortement recommandé de sauvegarder les données pour des raisons de sécurité.
Activer le service SNMP
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>SNMP pour activer le service SNMP, qui permet aux
utilisateurs de surveiller le flux réseau du Synology DiskStation avec le logiciel de gestion réseau.
Actuellement, les protocoles SNMPv1, SNMPv2c et SNMPv3 sont pris en charge.
Activer les services de terminal
Allez à Menu principal>Panneau de configuration>Terminal pour activer le service Terminal, vous permettant
d’utiliser Telnet ou SSH pour vous connecter à Synology DiskStation et modifier ses paramètres.
Important : Utilisez prudemment le service Terminal. Une mauvaise manipulation ou modification de votre
Synology DiskStation peut entraîner un dysfonctionnement du système ou une perte de données.
106
Chapitre 20: Effectuer des tâches de gestion avancées
Chapitre
Chapitre 21:
Communiquer avec les appareils
mobiles
21
Comme l’accès Internet est de plus en plus populaire sur les appareils mobiles, Synology vous offre plusieurs
alternatives créatives pour communiquer avec votre Synology DiskStation avec iOS/Android, Windows Phone ou
autres appareils mobiles.
Gérer les paramètres DSM avec DSM mobile
DSM mobile permet aux utilisateurs appartenant au groupe administrators pour gérer les paramètres DSM et
vérifier les informations DSM avec le navigateur Web d’un appareil iOS (iPhone, iPad ou iPod touch), Android ou
Windows Phone.
Pour se connecter à DSM mobile :
1 Utilisez le navigateur Web de votre appareil iOS/Android ou Windows Phone pour vous connecter à
http://Synology_Server_IP:5000.
2 Saisissez vos identifiants d’utilisateur de DSM et appuyez sur Connecter.
Remarque : Pour plus d’informations sur DSM mobile, appuyez sur Aide sur la page d’accueil.
Utiliser des applis iOS, Android et Windows
Les applis mobiles de Synology sont maintenant disponibles sur l’App Store d’Apple, Android Market et Windows
Marketplace. Elles vous permettent de communiquer avec votre Synology DiskStation partout où un accès Wi-Fi
est disponible. Vous pouvez gérer vos fichiers DiskStation, musiques, photos, vidéos, même les vidéos de
surveillance, synchroniser les dossiers entre vos appareils Android et votre DiskStation, télécharger les fichiers et
regarder les vidéos en déplacement.
DS audio
DS audio vous permet d'accéder à Audio Station avec un appareil iOS/Android ou Windows Phone et d'écouter
votre musique favorite en déplacement. De plus, la fonction contrôle à distance vous permet de contrôler la
lecture audio d'Audio Station même si aucun périphérique de sortie audio n'est branché sur le port USB de votre
DiskStation, comme des haut-parleurs USB, des haut-parleurs externes ou un équipement home stéréo
connecté à l'audio dock de la Synology Remote (vendue séparément).
DS cam
DS cam permet aux utilisateurs possédant un appareil iOS/Android d’afficher en temps réel leurs caméras IP,
prendre des instantanés et voir les évènements enregistrés à partir de votre Surveillance Station lorsqu’une
connexion réseau est disponible.
DS cloud
DS cloud est l’équivalent mobile de Cloud Station de Synology et vous permet de synchroniser des dossiers
entre un appareil iOS/Android et le DiskStation.
107
Guide de l'utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4,2
DS download
DS download vous permet d’accéder à Download Station et de télécharger les fichiers directement avec un
appareil iOS/Android. Vous pouvez créer des tâches de téléchargement en ajoutant une URL, via un mini
navigateur intégré de l’application, ou le navigateur Safari intégré pour un confort d’utilisation. Gérer les
paramètres de base tels que les limites de vitesse de transfert ou activer le calendrier avancé est également
possible.
DS file
DS file vous permet de gérer les fichiers DiskStation avec un appareil iOS/Android ou Windows Phone.
DS finder
DS finder vous permet de surveiller ou d’envoyer l’état de votre DiskStation, et de lui demander d’effectuer le
Wake on LAN (WOL), de redémarrer, de s’arrêter, ou d’émettre des bips (pour vous aider à trouver rapidement
son emplacement) avec un appareil iOS/Android ou Windows Phone.
DS photo+
DS photo+ vous permet d’accéder à Photo Station avec un appareil iOS/Android ou Windows Phone et de
partager des moments privilégiés en déplacement. Téléchargez et enregistrez des photos de Photo Station vers
votre appareil mobile et vous pourrez vous remémorer tout ce que vous souhaitez, quand vous le souhaitez.
Vous pouvez également utiliser DS photo+ pour charger directement des instantanés depuis votre téléphoneappareil photo vers Photo Station. De plus, vos amis et vous-même pouvez interagir en laissant des
commentaires sur n’importe quelle photo, rendant votre expérience de partage de photos encore plus
divertissante.
DS video
DS video vous permet d’accéder à Video Station et de regarder les vidéos à la fois à la maison et en
déplacement avec un appareil iOS/Android ou Windows Phone. Vous pouvez parcourir et organiser vos
collections de vidéos, enregistrer les émissions de télévision numérique disponibles à l'endroit où vous êtes avec
un dongle TV numérique USB (vendu séparément) branché sur votre DiskStation et gérer vos tâches et
programmations d'enregistrement.
Remarque :Pour plus d’informations concernant ces applications mobiles, reportez-vous aux fichiers d’Aide fournis
avec les applications.
Utiliser d’autres appareils mobiles
Si vous possédez un appareil mobile fonctionnant sous Windows Mobile 6.0 (avec Internet Explorer Mobile ou
Opera 9.0 ou version ultérieure), Symbian OS 9.1 (avec S60 3rd Edition ou version ultérieure), ou iPhone OS
2.3.1 ou version ultérieure, vous pouvez utiliser l’appareil pour vous connecter au Synology DiskStation, afficher
des photos avec Mobile Photo Station et lire les formats de fichiers pris en charge avec Mobile File Station
partout dans le monde là où un accès à Internet est disponible.
108
Chapitre 21: Communiquer avec les appareils mobiles
Dépannage
Pour toute question sur la gestion de votre DSM, allez à Menu principal>Aide de DSM ou cliquez sur le bouton
Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin supérieur droit de chaque fenêtre. Pour toute autre question,
visitez le site web de Synology Inc. à l’adresse www.synology.com pour plus d’assistance.
109
SYNOLOGY, INC.
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
IMPORTANT–À LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (« CLUF ») EST UN
CONTRAT LÉGAL ENTRE VOUS (INDIVIDU OU ENTITÉ UNIQUE) ET SYNOLOGY, INC. ET SES FILIALES, NOTAMMENT
SYNOLOGY AMERICAN CORP ET SYNOLOGY UK LTD., (COLLECTIVEMENT, « SYNOLOGY ») POUR TOUT LOGICIEL
SYNOLOGY, AINSI QUE TOUT AUTRE FIRMWARE, MÉDIA, DOCUMENTATION IMPRIMÉE ASSOCIÉE ET
DOCUMENTATION ÉLECTRONIQUE OU « EN LIGNE » (COLLECTIVEMENT, LE « LOGICIEL ») DISPONIBLE EN
TÉLÉCHARGEMENT À L'ADRESSE WWW.SYNOLOGY.COM OU FOURNIE OU INSTALLÉE AVEC UN PRODUIT
SYNOLOGY (LE « PRODUIT »).
VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE AUX TERMES DE CE CLUF EN OUVRANT L'EMBALLAGE CONTENANT LE
LOGICIEL, EN INSTALLANT LE LOGICIEL ATTENDU QU'IL N'A PAS ÉTÉ INSTALLÉ AU PRÉALABLE SUR UN PRODUIT
PAR SYNOLOGY, SINON EN UTILISANT UN PRODUIT QUI INCLUT UN LOGICIEL PRÉINSTALLÉ. SI VOUS N'ÊTES PAS
D'ACCORD AVEC LES TERMES DE CE CLUF, N'OUVREZ PAS LA BOÎTE CONTENANT LE PRODUIT, NI N'INSTALLEZ LE
LOGICIEL OU UTILISEZ LE PRODUIT CONTENANT LE LOGICIEL. AU LIEU DE CELA, VOUS POUVEZ RENVOYER LE
PRODUIT AU REVENDEUR CHEZ QUI VOUS L'AVEZ ACHETÉ POUR VOUS FAIRE REMBOURSER, EN RESPECT DE LA
POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE AUX REVENDEURS.
Section 1.
Licence logicielle limitée.
Soumis aux
termes et conditions de ce CLUF, Synology vous octroie une
licence personnelle limitée, non exclusive et non transférable
pour installer, exécuter et utiliser une copie du Logiciel sur le
Produit seulement dans le cadre de votre autorisation
d'utiliser le Produit.
ne régissent que des composants GPL dans la mesure où le
présent CLUF est en contradiction avec les exigences de la
GPL pour tout ce qui concerne votre utilisation des
composants GPL, et, dans de tels cas, vous acceptez vous
soumettre à la GPL pour tout ce qui concerne votre utilisation
desdits composants.
Section 2. Documentation. Vous pouvez créer et utiliser
un nombre raisonnable de copies de toute documentation
fournie avec le Logiciel, à condition que lesdites copies
soient utilisées dans le contexte interne d'une entreprise et
ne soient pas publiées ou distribuées à nouveau (en copie
papier ou au format électronique) à l'intention un tiers quel
qu'il soit.
Section 7.
Audit.
Synology se réserve le droit de
contrôler votre conformité aux termes du présent CLUF.
Vous acceptez d'accorder à Synology l'accès à vos locaux,
équipements, livres, enregistrements et documents, sinon de
coopérer raisonnablement avec Synology afin de faciliter un
tel audit.
Section 3. Sauvegarde. Vous pouvez créer un nombre
raisonnable de copies du Logiciel à des fins d'archivage ou
de sauvegarde.
Section 4. Mises à jour. Tout logiciel qui vous est fourni
par Synology ou qui est mis à votre disposition sur le site web
de Synology à l'adresse www.synology.com (« Site Web »)
et qui met à jour ou complète le Logiciel d'origine est régi par
le présent CLUF sauf en cas de clauses distinctes pour la
licence fournies avec lesdits mise à jours ou compléments,
auquel cas, lesdites clauses prévaudront.
Section 5. Limites de la licence. La licence stipulée
dans la Section 1 ne s'applique que dans la mesure où vous
avez commandé et payé le Produit et déclare la totalité de
vos droits concernant le Logiciel. Synology se réserve tous
les droits qui ne vous ont pas été expressément accordés
dans le cadre de ce CLUF. Sans pour autant limiter ce qui a
été précédemment stipulé, en aucun cas vous ne devrez
autoriser ou permettre à un tiers de : (a) utiliser le Logiciel à
d'autres fins que celles en relation avec le Produit ;
(b) accorder une licence, distribuer, louer, prêter, transférer,
attribuer ou disposer du Logiciel ou utiliser le logiciel de toute
autre manière dans un environnement commercial ou de
service ; (c) effectuer des opérations de rétrotechnique,
décompiler, désassembler ou essayer de découvrir le code
source de tout secret commercial en rapport avec le Logiciel,
excepté et seulement dans la mesure où telle activité est
expressément autorisée par la loi ne vigueur
indépendamment de cette limitation ; (d) adapter, modifier,
altérer, traduire ou créer des travaux dérivés du Logiciel ;
(e) supprimer, altérer ou rendre illisible toute mention de
copyright ou toute autre mention de droit d'auteur figurant sur
le Produit ; ou (f) entraver ou tenter d'entraver toute méthode
employée par Synology pour contrôler l'accès aux
composants, fonctionnalités ou fonctions du Produit ou
Logiciel.
Section 6. Logiciel libre. Le Logiciel peut comporter des
composants pour lesquels Synology s'est vu accordé une
licence de type GNU General Public (« Composants GPL »),
actuellement
disponible
à
l'adresse
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Les clauses de la GPL
Section 8. Propriété. Le Logiciel a valeur de propriété de
Synology et de ses concédants de licences et est protégé par
copyright et autres lois et traités sur la propriété intellectuelle.
Synology et ses concédants de licences détiennent touts les
droits, titres et intérêts en relation avec le Logiciel et tous les
droits de propriété intellectuelle et copyrights du Logiciel.
Section 9. Garantie limitée. Synology garantir que pour
une période de quatre-vingt dix (90) jours après votre
(a) installation du Logiciel sur les Produits ne comportant pas
de Logiciels préinstallé ou (b) utilisation d'un Produit
comprenant un Logiciel préinstallé, le cas échéant, (la
« Période de Garantie »), le Logiciel sera conforme, de
manière substantielle, aux spécifications logicielles publiées
par Synology, le cas échéant, ou dans le cas contraire,
stipulées sur le Site Web. Synology pourra raisonnablement
avoir recours à des moyens commerciaux, à la discrétion de
Synology, pour corriger toute non conformité susmentionnée
concernant le Logiciel ou pour remplacer tout Logiciel en non
conformité avec la précédente garantie, à condition que vous
en fassiez mention par écrit à Synology pendant la période
de Garantie. La garantie précédemment mentionnée ne
s'applique pas à toute non conformité résultant de :
(w) utilisation, reproduction, distribution ou divulgation
n'entrant pas dans le cadre de conformité du présent CLUF ;
(x) toute personnalisation, modification ou autre altération du
Logiciel par quiconque hormis Synology ; (y) combinaison du
Logiciel avec tout produit, service ou autre éléments fournis
par quiconque hormis Synology ; ou (z) votre non conformité
avec le présent CLUF.
Section 10. Support technique. Pendant la Période de
Garantie, Synology mettra à votre disposition un service
d'assistance technique. Après expiration de la Période de
Garantie applicable, le support technique pour le Logiciel
sera disponible sur demande écrite adressée à Synology.
Section 11. Exclusion de Garanties. SAUF DANS LE
CAS SUSMENTIONNE EXPRESSEMENT, SYNOLOGY ET
SES FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL « TEL
QUEL », AVEC TOUTES LES DEFAILLANCES QU'IL
INCLUT.
SYNOLOGY
ET
SES
FOURNISSEURS
DECLINENT, PAR LA PRESENTE, TOUTES LES AUTRE
GARANTIES, EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES,
DÉCOULANT DE LA LOI OU SINON, INCLUANT MAIS NE
SE LIMITANT PAS À TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
COMMERCIALISATION, D'ADÉQUATION À DES FINS OU
UTILISATIONS PARTICULIÈRES, TITRE ET NON
TRANSGRESSION, CONCERNANT LE LOGICIEL. SANS
LIMITER LES PRECEDENTES MENTIONS, SYNOLOGY NE
GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SERA DEPOURVU DE
BOGUES, ERREURS, VIRUS OU AUTRE DEFAILLANCES.
Section 12. Exclusion de certains types de dommages.
EN AUCUN CAS SYNOLOGY OU SES CONCÉDANTS DE
LICENCES NE SERONT TENUS RESPONSABLES DU
COÛT DE COUVERTURE OU DE TOUT DOMMAGE
ACCESSOIRE, INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, CONSÉCUTIF
OU EXEMPLAIRE, NI (INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT
PAS À LA PERTE DE DONNÉES, INFORMATIONS,
REVENUS, BÉNÉFICES OU ENTREPRISES) DÉCOULANT
OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À
UTILISER LE LOGICIEL OU SINON EN RELATION AVEC
LE PRÉSENT CLUF OU LOGICIEL, QUE CE SOIT DE PAR
LE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE),
LA STRICTE RESPONSABILITÉ OU AUTRE HYPOTHÈSE
MÊME SI SYNOLOGY A ÉTÉ AVERTI DE L'ÉVENTUALITÉ
DE TELS DOMMAGES.
Section 13. Limites de responsabilité.
LA
RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGY ET DE SES
CONCÉDANTS DE LICENCES DÉCOULANT DE OU EN
RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À
UTILISER LE LOGICIEL OU SINON EN RELATION AVEC
LE PRÉSENT CLUF OU LOGICIEL SE LIMITE AU
MONTANT EFFECTIF DE VOTRE PART POUR LE
PRODUIT QUEL QUE SOIT LE MONTANT DES
DOMMAGES IMPLIQUÉS OU LE CONTRAT QUI S'Y
RAPPORTE, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE),
STRICTE RESPONSABILITÉ OU AUTRE HYPOTHÈSE.
L'exclusion de garantie, exclusion de certains types de
dommages et limites de responsabilités précédentes
s'appliqueront dans toute la mesure permise par la législation
applicable. Les lois en vigueur dans certains états/juridictions
n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou
l'exclusion ou la limitation de certains types de dommages.
Dans la mesure où ces réglementations s'appliquent à ce
CLUF, les exclusions et limites susmentionnées peuvent ne
pas s'appliquer à vous.
Section 14. Restrictions en matière d’exportation.
Vous reconnaissez que le Logiciel est soumis aux restrictions
d'exportation en vigueur aux États-Unis. Vous reconnaissez
respecter toutes les lois et réglementations en vigueur
s'appliquant au Logiciel, y compris mais sans se limiter à la
réglementation régissant les exportations aux États-Unis.
Section 15.
Droits de licence du gouvernement
américain. Tout logiciel fourni au Gouvernement américain
est accompagné de restrictions et droits de licence
commerciaux mentionnés dans le présent CLUF. En
installant, copiant ou utilisant le Logiciel, le Gouvernement
américain reconnaît que le Logiciel est un « logiciel
informatique commercial » ou une « documentation sur le
logiciel informatique commercial » entrant dans le cadre du
FAR Partie 12.
Section 16. Résiliation. Sous réserve que Synology ne
porte pas atteinte à d'autres droits, Synology peut résilier ce
CLUF si vous vous ne vous engager pas à respecter les
termes et conditions de la présente. Dans ce cas, vous devez
cesser d'utiliser le Logiciel et détruire toutes les copies du
Logiciel ainsi que tous les composants s'y rapportant.
Section 17. Attribution. Vous ne pouvez transférer ou
attribuer vos droits mentionnés dans le présent CLUF à un
tiers. Tout transfert ou attribution violant la précédente
restriction sera considéré non avenu.
Section 18. Législation en vigueur. Sauf interdiction
expresse de la législation locale, le présent CLUF est régi par
les lois de l'État de Washington, États-Unis d'Amérique sans
considération de toute contradiction ou principe légal
contraire. La convention des Nations unies sur les contrats
relatifs au commerce international de biens de 1980 ou toute
autre lui succédant n'est pas applicable.
Section 19.
Résolution des litiges.
Tout litige,
controverse ou réclamation découlant de ou en relation avec
les présents Garantie, Logiciel ou services fournis par
Synology, concernant le Logiciel ou la relation existant entre
vous et Synology sera résolu exclusivement et au terme d'un
arbitrage soumis aux réglementations commerciales
actuelles de l'American Arbitration Association si vous
résidez aux États-Unis, sinon comme mentionné ci-après.
Dans de tels cas, l'arbitrage sera mené devant un seul arbitre
et sera limité uniquement au différend entre vous et Synology.
L'arbitrage, ou n’importe quelle portion de celui-ci ne sera
unifié à aucun autre arbitrage et ne sera pas mené sur la
base d’une action collective. L'arbitrage doit être tenu à King
County, Washington, États-Unis d'Amérique, par soumission
de documents, par téléphone, en ligne ou en personne tel
que l'arbitre l'aura déterminé à la demande des parties. La
partie gagnante dans tout arbitrage ou action judiciaire ayant
lieu aux États-Unis ou à l'extérieur doit recevoir tous les
coûts et frais d'avocats, y compris les frais d'arbitrage payés
par la partie gagnante. Toute décision rendue dans de telles
procédures d'arbitrage sera finale et irrévocable pour les
parties, et le jugement peut être déclaré dans n’importe
quelle court de juridiction compétente. Vous comprenez que,
en l'absence de cette disposition, vous auriez le droit de
plaider les litiges, controverses ou réclamations dans une
cour, y compris le droit de plaider les réclamations sur la
base d’une action collective, et que vous renoncez en
connaissance de cause à ces droits et que vous êtes
d’accord pour résoudre tout différend par le biais d’un
arbitrage irrévocable conformément aux dispositions de la
présente Section 19. Si vous ne résidez pas aux États-Unis,
tout différend, controverse ou réclamation décrits dans cette
Section doivent être définitivement résolus par un arbitrage
mené par trois arbitres neutres conformément aux
procédures de la loi d’arbitrage R.O.C. et aux
réglementations en vigueur qui s'y rapportent. L’arbitrage doit
avoir lieu à Taipei, Taiwan, les procédures R.O.C. et
d’arbitrage doivent être menées en anglais ou, si les deux
parties sont d’accord, en chinois mandarin. La décision de
l’arbitrage doit être finale et irrévocable pour les parties et
peut être appliquée par n’importe quelle cour ayant juridiction.
Aucune clause figurant dans cette Section ne doit être prise
en considération dans le but d'interdire ou d'opposer des
restrictions à Synology dans le cadre d'une demande
d'injonction ou autres droits d'actions et recours analogues
légaux ou d'équité de la part de Synology pour toute rupture
effective ou présagée de toute disposition du présent CLUF
en rapport avec les droits de propriété intellectuelle de
Synology.
Section 20. Frais d'avocat. Dans le contexte d'une
arbitration, médiation ou tout autre recours ou procédure
visant à faire respecter les droits et recours soumis par le
présent CLUF, la partie gagnante bénéficiera d'un juste
recouvrement des frais d'avocat, en plus de tout autre
recours dont elle peut bénéficier.
Section 21. Divisibilité. Si une cour de la juridiction
habilitée à le faire détermine qu'une des dispositions de ce
CLUF est non valide, illégale, non exutoire, les clauses
restantes demeureront pleinement applicables.
Section 22. Accord bilatéral parfait. Le présent CLUF
stipule l'accord bilatéral parfait qui existe entre Synology et
vous pour ce qui concerne le Logiciel et le sujet en question
et remplace tout accord écrit ou oral, antérieur ou actuel.
Aucun amendement, modification ou désistement des
dispositions du présent CLUF ne sera valide sauf mention
écrite par la partie responsable par la présente.
SYNOLOGY, INC.
GARANTIE PRODUIT LIMITÉE
CETTE GARANTIE LIMITÉE (« GARANTIE ») S'APPLIQUE AUX PRODUITS (DÉFINIS CI-APRÈS) DE SYNOLOGY, INC. ET
DE SES FILIALES, Y COMPRIS SYNOLOGY AMERICA CORP ET SYNOLOGY UK LTD., (COLLECTIVEMENT,
« SYNOLOGY »). VOUS ACCEPTEZ ET RECONNAISSEZ VOUS SOUMETTRE AUX TERMES DE CETTE GARANTIE EN
OUVRANT ET/OU EN UTILISANT L'EMBALLAGE CONTENANT LE PRODUIT. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES
TERMES DE CETTE GARANTIE, N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT. AU LIEU DE CELA, VOUS POUVEZ RENVOYER LE
PRODUIT AU REVENDEUR CHEZ QUI VOUS L'AVEZ ACHETÉ POUR VOUS FAIRE REMBOURSER, EN RESPECT DE LA
POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE AUX REVENDEURS.
Section 1. Définitions. (a) Un « Produit de catégorie I »
fat référence aux modèles de produit Synology RS810+,
RS810RP+ et RX410 (b) Un « Produit de catégorie II » fait
référence aux modèles de produit Synology RS10613xs+,
RS3413xs+,
RS3412xs,
RS3412RPxs,
RS2212+,
RS2212RP+, RS812+, RS812RP+, DS2413+, DS713+,
DS3612xs, DS1812+, DS1512+, DS712+, DS3611xs,
DS2411+, DS1511+, DS1010+, DS710+, DS509+, DS508,
RS812, RS212, RS3411xs, RS3411RPxs, RS2211+,
RS2211RP+, RS411, RS409RP+, RS409+, RS409,
RS408-RP, RS408, RS407, RX1213sas, RX1211,
RX1211RP, DX513, DX1211, DX510, DX5, RX4, VS240HD,
et modules de RAM (1 Go/2 Go/4 Go/8 Go). (c) Un
« Produit de catégorie III » fait référence à tous les autres
modèles de produits Synology achetés par le client après le
1er mars 2008. (d) Un « Produit de catégorie IV » fait
référence à tous les autres modèles de produits Synology
achetés par le client avant le 29 février 2008. (e) Le « Client
» fait référence à la personne u entité à l'origine de l'achat du
produit auprès de Synology ou de l'un de ses revendeurs ou
distributeurs agréés. (f) « Produit » fait référence à un
Produit de catégorie I, II, III ou IV et à tout équipement
incorporé au produit par Synology ainsi que toute
documentation l'accompagnant. (g) « Logiciel » fait référence
au logiciel propriétaire de Synology qui accompagne le
Produit lorsque celui-ci est acheté par un Client, téléchargé
par un Client sur le Site Web ou préinstallé par Synology sur
le Produit et il comprend tout firmware, média associé,
images, animations, vidéo, audio, texte et applets intégrés au
logiciel ou au Produit et toute mise à jour ou mise à niveau
dudit logiciel. (h) « Période de garantie » fait référence à : (i)
la période commençant à la date d'achat du produit par le
Client et se finissant (1) cinq années après ladite date pour
les Produits de catégorie I ; (2) trois années après ladite date
pour les Produits de catégorie II ; (3) deux années après
ladite date pour les Produits de catégorie III ; ou (4) une
année après ladite date pour les Produits de catégorie IV. (i)
« Site Web » fait référence au site web de Synology, se
trouvant à l'adresse www.synology.com.
Section 2. Garanties et recours limités
2.1
Garantie limitée.
Comme énoncé dans la
Section 2.7, Synology garantie au Client que chacun de ses
Produits (a) sera exempt de défauts matériels ou malfaçon et
(b) présentera les performances conformes aux spécifications
du Produit publiées par Synology, dans le cadre d'une
utilisation normale et pendant la Période de Garantie.
Synology offre une garantie pour le Logiciel, comme stipulé
dans le contrat de licence utilisateur final accompagnant le
Produit, le cas échéant.
2.2
Enregistrement du Produit. Les Clients peuvent
enregistrer leurs Produits avec Synology et peuvent obtenir
la date de fabrication des Produits de catégorie I, II et III sur
le site web. Si le Client ne parvient pas à enregistrer son
Produit sur le Site Web, ses droits de garantie stipulés dans
la Section 2.1 n'en seront pas amoindris. Synology n'est pas
responsable de l'incapacité du Client à identifier la date de
fabrication d'un Produit.
2.3
Recours exclusif.
Si le Client fait état d'une
conformité avec toute garantie stipulée dans la Section 2.1
pendant la Période de Garantie applicable par les moyens
stipulés ci-après, alors, après vérification de ladite non
conformité par Synology, Synology pourra : (a) raisonnablement
avoir recours à des moyens commerciaux pour réparer le
Produit, ou (b) remplacer le Produit ou partie du Produit non
conforme en question sur retour complet du Produit comme
stipulé dans la Section 2.4. Les mentions précédentes
stipulent la responsabilité totale de Synology et l'unique et
exclusif recours du Client en cas de rupture de la garantie
comme stipulé dans la Section 2.1 ou tout autre défaut ou
défaillance du Produit. Le Client aidera Synology à
diagnostiquer et valider la non conformité du Produit dans la
mesure du possible. La garantie stipulée dans la Section 2.1
n'inclut pas : (1) toute garantie en relation avec le Logiciel ;
(2) installation ou démontage physiques du Produit sur le site
du Client ; (3) visites sur le site du Client ; (4) travail
nécessaire pour réparer ou remplacer effectivement des
parties défectueuses en dehors des horaires de travail
normaux de Synology ou de ses fournisseurs de services
sous contrat, excluant les week-end et congés ; (5) tout
travail avec l'équipement ou le logiciel d'un tiers ; (6) toute
garantie pour le disque dur si installé par le Client ou par un
tiers ; ou (7) toute garantie ou compatibilité avec le disque
dur.
2.4
Renvoi. Tout produit retourné par le Client dans le
cadre de la Section 2.3 doit se voir attribué un numéro
d'Autorisation de retour de marchandise (« RMA ») avant
l'expédition selon les procédures RMA actuelles propres à
Synology. Le Client peut prendre contact avec tout
distributeur ou revendeur agréé de Synology ou avec le
Support technique de Synology pour obtenir une assistance
dans l'obtention d'un RMA, et doit fournir une preuve d'achat
ainsi qu'un numéro de série pour le produit afin d'obtenir
ladite assistance. Pour les réclamations de garantie, le Client
doit retourner et le Produit complet à Synology en accord
avec la présente Section 2.4 afin d'être éligible et couvert par
cette Garantie. Tout Produit retourné sans numéro RMA, ou
tout Produit qui a été désassemblé (excepté sous la direction
de Synology) sera refusé et renvoyé au Client aux frais du
Client. Tout produit s'étant vu attribué un numéro RMA doit
être retourné dans le même état que celui dans lequel il a été
reçu de Synology, à l'adresse indiquée par Synology, avec
frais de transport prépayés, dans un emballage suffisant pour
protéger le contenu en question et comportant le numéro
RMA affiché en évidence sur l'extérieur de l'emballage. Le
Client est responsable de l'assurance et du risque de perte
liés aux articles retournés jusqu'à ce qu'ils aient bien été
réceptionnés par Synology. Un produit expédié avec un
numéro RMA doit être retourné sous quinze (15) jours après
émission du numéro RMA applicable.
2.5
Remplacement par Synology. Si Synology décide
de remplacer un Produit sous la présente Garantie stipulée
dans la Section 2.1, alors Synology expédiera un Produit de
remplacement aux frais de Synology par une méthode
d'expédition du choix de Synology après réception du Produit
non conforme retourné en accord avec la Section 2.4 et
après confirmation de la part de Synology que le Produit
n'est pas conforme à la garantie. Le Produit de
remplacement sera neuf ou très peu utilisé, et il sera
comparable en termes de fonction et de performances avec
le Produit original. De plus, il sera garanti pour le reste de la
Période de Garantie d'origine ou pendant trente (30) jours
après expédition au Client, la période la plus longue des
deux faisant foi. Tout Produit estimé non défectueux par
Synology sera retourné au Client.
2.6
Support technique.
Pendant la Période de
Garantie, Synology mettra à la disposition du Client un
service d'assistance technique. Après expiration de la
Période de Garantie applicable, le support technique pour le
Produit sera disponible sur demande écrite adressée à
Synology.
2.7
Exclusions. Les garanties précédentes et obligations
de garantie ne s'appliquent à aucun produit qui (a) a été
installé ou utilisé d'une manière non spécifiée ou décrite dans
les spécifications du Produit ; (b) a été réparé, modifié ou
altéré par quiconque en dehors de Synology ou de ses
agents et représentants ; (c) a été utilisé de manière
inappropriée, utilisé de manière abusive ou a été
endommagé ; (d) a été utilisé avec des éléments n'ayant pas
été fournis par Synology en dehors du matériel et logiciel(s)
pour lesquels le Produit a été conçu ; ou (e) ou encore qui
n'est pas en conformité avec les spécifications du Produit,
ladite non conformité étant attribuée à des causes n'étant
pas du ressort ou sous le contrôle de Synology. Par ailleurs,
les précédentes garanties seront considérées non avenues
si (1) le Client désassemble le Produit sauf autorisation de
Synology ; (2) le Client ne parvient pas à mettre en œuvre
tout correctif, modification, amélioration ou autre mise à jour
mise à disposition du Client par Synology ; ou si (3) le Client
met en œuvre, installe ou utilise tout correctif, modification,
amélioration ou autre mise à jour mise à disposition par un
tiers. La garantie stipulée dans la Section 2.1 prendra fin sur
vente ou échange du Produit à un tiers par le Client.
2.8
Exclusion de garanties.
LES GARANTIES,
OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE SYNOLOGY ET
LES RECOURS DU CLIENT STIPULÉS DANS CETTE
GARANTIE SONT EXCLUSIFS ET SUBSTITUTIFS, ET PAR
LA PRÉSENTE, LE CLIENT ABANDONNE, DÉCHARGE ET
EXCLUT
TOUTES
LES
AUTRES
GARANTIES,
OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE SYNOLOGY,
ET TOUS LES AUTRES DROITS, RÉCLAMATIONS ET
RECOURS
DU
CLIENT
CONTRE
SYNOLOGY,
EXPRESSES OR IMPLICITES, DÉCOULANT DE LA LOI
OU DU PRODUIT, DE LA DOCUMENTATION OU DU
LOGICIEL L'ACCOMPAGNANT OU DE TOUT AUTRE BIEN
OU SERVICE FOURNI SOUS CETTE GARANTIE,
INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS À : (A)
UNE GARANTIE IMPLICITE COMMERCIALE OU EN
ADÉQUATION AVEC UNE FIN OU UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE ;
(B) UNE
GARANTIE
IMPLICITE
DÉCOULANT DU COURS DES PERFORMANCES,
TRANSACTION,
USAGE
COMMERCIAL ;
(C) UNE
RÉCLAMATION CONCERNANT UNE TRANSGRESSION
OU UNE MALVERSATION ; OU (D) RÉCLAMATION
CONCERNANT UN DÉLIT (QU'IL DÉPENDE D'UNE
NÉGLIGENCE,
STRICTE
RESPONSABILITÉ,
RESPONSABILITÉ
DU
PRODUIT
OU
AUTRE
HYPOTHÈSE). SYNOLOGY NE GARANTIT PAS ET
EXCLUT SPÉCIFIQUEMENT QUE LES DONNÉES OU
INFORMATIONS STOCKÉES SUR LES PRODUITS
SYNOLOGY SONT TOUJOURS SÛRES ET SANS
RISQUES DE PERTES DE DONNÉES. SYNOLOGY
RECOMMANDE QUE LE CLIENT PRENNE LES MESURES
APPROPRIÉES POUR SAUVEGARDER LES DONNÉES
STOCKÉES SUR LE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS NE
PERMETTENT PAS DE LIMITATION SUR LES
GARANTIES
IMPLICITES,
AINSI,
LES
LIMITES
SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER AU
CLIENT.
Section 3. Limites de responsabilité.
3.1
Force Majeure.
Synology ne sera pas tenu
responsable ou considéré comme étant en violation ou en
faute sous cette garantie pour tout retard ou manquement
vis-à-vis de cette garantie pour toute cause ou état
raisonnablement hors de contrôle (incluant, mais ne se
limitant pas aux actes ou manquements de la part du Client).
3.2
Exclusion de certains types de dommages. EN
AUCUN CAS SYNOLOGY OU SES FOURNISSEURS NE
SERONT TENUS RESPONSABLES DU COÛT DE
COUVERTURE OU DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE,
INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, CONSÉCUTIF OU
EXEMPLAIRE, NI (INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS
À LA PERTE DE DONNÉES, INFORMATIONS, REVENUS,
BÉNÉFICES OU ENTREPRISES) DÉCOULANT OU EN
RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À
UTILISER LE PRODUIT, TOUTE DOCUMENTATION OU
LOGICIEL L'ACCOMPAGNANT AINSI TOUT BIEN OU
SERVICE FOURNIS SOUMIS À CETTE GARANTIE, QUE
CE SOIT DE PAR LE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA
NÉGLIGENCE), LA STRICTE RESPONSABILITÉ OU
AUTRE HYPOTHÈSE MÊME SI SYNOLOGY A ÉTÉ
AVERTI DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.
3.3
Limites de responsabilité. LA RESPONSABILITÉ
DE SYNOLOGY ET DE SES FOURNISSEURS
DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION
OU L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, TOUTE
DOCUMENTATION OU LOGICIEL L'ACCOMPAGNANT
AINSI TOUT BIEN OU SERVICE FOURNIS SOUMIS À
CETTE GARANTIE SE LIMITE AU MONTANT EFFECTIF
DE LA PART DU CLIENT POUR LE PRODUIT QUEL QUE
SOIT LE MONTANT DES DOMMAGES IMPLIQUÉS OU LE
CONTRAT QUI S'Y RAPPORTE, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA
NÉGLIGENCE), STRICTE RESPONSABILITÉ OU AUTRE
HYPOTHÈSE. L'exclusion de certains types de dommages
et limites de responsabilités précédentes s'appliqueront dans
toute la mesure permise par la législation applicable. Les lois
en vigueur dans certains états/juridictions n'autorisent pas
l'exclusion ou la limitation de certains types de dommages.
Dans la mesure où ces réglementations s'appliquent à ce
Produit, les exclusions et limites susmentionnées peuvent ne
pas s'appliquer au Client.
Section 4.
Clauses diverses.
4.1
Droits propriétaires. Le Produit ainsi que tout
Logiciel et documentation l'accompagnant fournis avec le
Produit incluent des droits propriétaires et intellectuels de
Synology et de ses concédants de licences et fournisseurs
tiers. Synology détient et se réserve tous les droits et intérêts
des droits de propriétés intellectuels du Produit, et aucun
type ni propriété d'un quelconque droit de propriété
intellectuelle vis-à-vis du Produit, toute documentation ou
Logiciel l'accompagnant et tout autre bien fourni soumis à
cette Garantie n'est transféré au Client sous cette Garantie.
Le Client (a) respectera les termes et conditions du contrat
de licence utilisateur final accompagnant tout Logiciel fourni
par Synology ou par un distributeur ou revendeur Synology
agréé ; et (b) ne tentera pas d'effectuer des opérations de
rétrotechnique sur le Produit ou composant en question ou
accompagnant le Logiciel ou sinon faire des malversations,
entraver ou violer tout droit de propriété intellectuelle de
Synology.
4.2
Attribution. Le Client ne transférera aucun de ses
droits directement sou cette garantie, par le biais de la loi ou
sinon sans le consentement écrit préalable de Synology.
4.3
Aucune clause supplémentaire. Sauf permission
expresse par cette Garantie, aucune des parties ne sera
soumis et s'oppose à des termes, conditions ou autres
dispositions entrant en contradiction avec les dispositions de
cette Garantie faits par l'autre partie dans toute commande,
réception, acceptation, confirmation, correspondance sauf si
chaque partie donne spécifiquement son accord pour ladite
disposition par écrit. Par ailleurs, si la présente Garantie
entre en contradiction avec des termes ou conditions ou tout
autre contrat auquel les parties sont soumises vis-à-vis du
Produit, alors, cette Garantie prévaudra sauf contrat faisant
spécifiquement mention des sections de cette Garantie qu'il
remplace.
4.4
Loi en vigueur. Sauf interdiction expresse de la
législation locale, la présenter Garantie est régie par les lois
de l'État de Washington, États-Unis d'Amérique, sans
considération de toute contradiction ou principe légal
contraire. La convention des Nations unies sur les contrats
relatifs au commerce international de biens de 1980 ou toute
autre lui succédant n'est pas applicable.
4.5
Résolution des litiges. Tout litige, controverse ou
réclamation découlant de ou en relation avec les présents
Garantie, Logiciel ou services fournis par Synology,
concernant le Produit ou la relation existant entre les Clients
résidant au États-Unis et Synology sera résolu
exclusivement et au terme d'un arbitrage soumis aux
réglementations commerciales actuelles de l'American
Arbitration Association, sinon comme mentionné ci-après.
L’arbitrage sera mené devant un seul arbitre et sera limité
uniquement au différend entre le Client et Synology.
L'arbitrage, ou n’importe quelle portion de celui-ci ne sera
unifié à aucun autre arbitrage et ne sera pas mené sur la
base d’une action collective. L'arbitrage doit être tenu à King
County, Washington, États-Unis d'Amérique, par soumission
de documents, par téléphone, en ligne ou en personne tel
que l'arbitre l'aura déterminé à la demande des parties. La
partie gagnante dans tout arbitrage ou action judiciaire ayant
lieu aux États-Unis ou à l'extérieur doit recevoir tous les
coûts et frais d'avocats, y compris les frais d'arbitrage payés
par la partie gagnante. Toute décision rendue dans de telles
procédures d'arbitrage sera finale et irrévocable pour les
parties, et le jugement peut être déclaré dans n’importe
quelle court de juridiction compétente. Le Client comprend
que, en l'absence de cette disposition, il aurait le droit de
plaider les litiges, controverses ou réclamations dans une
cour, y compris le droit de plaider les réclamations sur la
base d’une action collective, et qu'il renonce expressément
et en connaissance de cause à ces droits et qu'il est d’accord
pour résoudre tout différend par le biais d’un arbitrage
irrévocable conformément aux dispositions de cette Section
4.5. Pour les Clients ne résidant pas aux États-Unis, tout
différend, controverse ou réclamation énoncés dans cette
section devra être résolu au terme d'une arbitration menée
par trois arbitres neutres en accord avec les procédures de la
loi d'arbitration R.O.C. et avec les réglementations en
vigueur qui s'y rapportent. L’arbitrage doit avoir lieu à Taipei,
Taiwan, les procédures R.O.C. et d’arbitrage doivent être
menées en anglais ou, si les deux parties sont d’accord, en
chinois mandarin. La décision de l’arbitrage doit être finale et
irrévocable pour les parties et peut être appliquée par
n’importe quelle cour ayant juridiction. Aucune clause
figurant dans cette Section ne doit être prise en considération
dans le but d'interdire ou d'opposer des restrictions à
Synology dans le cadre d'une demande d'injonction ou
autres droits d'actions et recours analogues légaux ou
d'équité de la part de Synology pour toute rupture effective
ou présagée de toute disposition de la présente Garantie en
rapport avec les droits de propriété intellectuelle de
Synology.
4.6
Frais d'avocats. Dans le contexte d'une arbitration,
médiation ou tout autre recours ou procédure visant à faire
respecter les droits et recours soumis par la présente
Garantie, la partie gagnante bénéficiera d'un juste
recouvrement des frais d'avocat, en plus de tout autre
recours dont elle peut bénéficier.
4.7
Restrictions en matière d’exportation.
Vous
reconnaissez que le Produit est soumis aux restrictions
d'exportation en vigueur aux États-Unis. Vous respecterez
toutes les lois et réglementations en vigueur s'appliquant au
Produit, y compris mais sans se limiter à la réglementation
régissant les exportations aux États-Unis.
4.8
Divisibilité. Si une cour de la juridiction habilitée à
le faire détermine qu'une des dispositions de cette Garantie
est non valide, illégale, non exutoire, les clauses restantes
demeureront pleinement applicables.
4.9
Accord bilatéral parfait.
La présente Garantie
constitue un accord bilatéral parfait et remplace tout contrat
préalable entre Synology et le Client, en rapport avec le sujet en
question. Aucun amendement, modification ou désistement des
dispositions de la présente Garantie ne sera valide sauf mention
écrite par la partie responsable par la présente.
Remarque: En cas de divergence ou d'incohérence constatée dans la signification des termes employés dans la version
anglaise par rapport à une autre version, la version anglaise prévaut.
">