Thule Buggy-Set Manuel du propriétaire

Kit de marche Thule
Instructions
E
51100727
Description des pièces
Deux roues
pivotantes
REMARQUE GÉNÉRALE
Ces instructions contiennent de nombreuses MISES EN
GARDE. Veuillez les lire et les comprendre. Un assemblage
et une utilisation non appropriés de cette remorque pour
enfant Thule peuvent provoquer des blessures graves
voire mortelles, pour vous ou pour votre passager.
• Lorsque la remorque pour enfant Thule est utilisée
comme remorque à vélo, les roues de la poussette
ne doivent jamais être installées dans leur position
d'utilisation (roues vers le bas). Elles peuvent être
transportées uniquement dans leur position de repos
(roues relevées).
• Pour éviter que la remorque pour enfant Thule ne
bascule vers l'arrière, veillez à ne pas charger trop
lourdement les sacs de rangement à l'arrière de la
remorque. Effectuez les vérifications suivantes avec
la remorque immobilisée sur une surface plane :
2
• Basculez la remorque pour enfant Thule d'environ
15 cm/6 po vers l'arrière. La remorque pour enfant
Thule doit revenir à sa position initiale et ne doit
pas basculer vers l'arrière. Une charge maximale
combinée de 4 kg/8,8 lb est permise dans l'ensemble
des sacs de rangement arrière, si aucune sacoche
Thule n'est utilisée.
• La charge maximale admissible du support est de
1 kg/2,2 lb. La charge maximale autorisée des autres
sacs de rangement arrière est réduite à 2 kg/4,4 lb si
la charge de la sacoche Thule est de 1 kg/2,2 lb.
• Le Kit de Marche Thule ne convient pas aux patins à
roues ou à la course à pied.
51100727 - E
1.1 Montage du kit de marche THULE
1.2 Rangement du kit de marche
THULE
1
3
A.
2
B.
C.
D.
A.
B.
C.
D.
Appuyez sur le bouton du dispositif VersaWings™
d'une des roues pivotantes et insérez l’arbre de
la roue dans le trou du dessus. (Voir image 3)
Répétez le processus sur l'autre roue pivotante.
La désinstallation suit le processus inverse de
l'installation.
Vérifiez que la roue pivotante soit solidement
fixée à la remorque pour enfant Thule en la tirant
fortement vers le haut.
Appuyez sur le bouton du dispositif VersaWings™
d'une des roues pivotantes et maintenez-le
enfoncé. (Voir image 1)
Insérez l’arbre de la roue dans le trou prévu
à cet effet. (Voir image 2)
Relâchez le bouton du dispositif.
Vérifiez que la roue pivotante soit solidement
fixée à la remorque pour enfant Thule en la tirant
fortement vers le bas.
MISE EN GARDE
Veillez à ce que les roues de la poussette
soient correctement et entièrement engagées
et verrouillées. Pour vérifier si elles sont bien
en place, déplacez les roues de la poussette
de haut en bas dans le sens vertical. Assurezvous que le bouton de verrouillage en
plastique soit complètement ressorti.
REMARQUE
Il est recommandé de vérifier régulièrement
les axes de roue. Si ces derniers sont mal
serrés, il convient de faire réviser le kit.
Reportez-vous à la page suivante pour les
instructions d'entretien.
51100727 - E
3
1.3 ENTRETIEN DU KIT DE MARCHE THULE
A.
B.
C.
4
1
3
2
4
Retirez la roue pivotante du châssis.
Faites glisser le grand joint torique pour
le déposer de l'axe. (Voir l'image 1)
À l'aide du tournevis cruciforme et d'une clé
13 mm/1/2 po, retirez le boulon à travers la
roue et retirez la roue. (Voir l'image 2)
D.
E.
À l'aide d'un petit tournevis à lame droite, écartez
le circlip de l'axe et retirez l'axe. (Voir image 3)
Insérez le petit tournevis à lame droite sous les
petits joints toriques et faites les glisser pour les
extraire de l'axe. (Voir l'image 4)
51100727 - E
1.3 ENTRETIEN DU KIT DE MARCHE THULE
(SUITE)
5
7
I.
J.
6
F.
G.
H.
Remontez la roue et serrez le boulon transversal.
Faites glisser un grand joint torique de rechange
sur l'axe.
Graissez légèrement deux des petits joints toriques
de rechange ainsi que l'axe.
Montez les deux petits joints toriques de rechange
sur l'axe, dans les mêmes positions que les
précédents. Ne pas utiliser d'outils pour éviter
d'endommager les joints toriques. (Voir image 5)
Réinstallez l'essieu. Remontez un circlip de
rechange sur l'axe et fixez-le à l'aide de pinces.
(Voir image 6 et 7)
Thule Child Transport Systems Ltd.
105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada
51100727 - E
[email protected]
www.thule.com
5