Manuel du propriétaire | Thule Jogging Brake Kit Manuel utilisateur

Kit de frein de jogging Thule
Instructions
B
51100902
Ces instructions contiennent de nombreuses mises
en garde. Veuillez toutes les lire attentivement. Un
assemblage et une utilisation non appropriés de cet
accessoire peuvent provoquer de graves blessures pour
votre passager.
REMARQUE GÉNÉRALE
• Utilisez la dragonne en tout temps.
• Bouclez toujours la ceinture de sécurité.
• Lorsque la poussette de jogging est à l’arrêt,
actionnez toujours le frein de stationnement.
•N’utilisez jamais de patins à roues alignés avec le kit
de jogging pour éviter tout accident pouvant causer
des blessures graves, voire mortelles.
1.
Le kit de frein est pré-assemblé pour être utilisé sur
des remorques Thule Chariot pour un seul enfant.
Cependant, si vous souhaitez utiliser le kit de frein
sur des remorques Thule Chariot pour deux enfants,
vous devrez réglez le kit de frein de course à pied
sur sa grande taille. À cette fin, veuillez retirer les
quatre boulons (à l'aide d'une clé de 10 mm et d'un
tournevis Phillips) qui attachent les quatre rails au
tube carré.
2.
Pour le Thule Chariot Corsaire, retirez les rails et
replacez les boulons dans les deux trous centraux
sur chacun des quatre rails. Pour le Thule Chariot
Cheetah 2 et le Thule Chariot Cougar 2, retirez les
rails et replacez les boulons dans les deux trous
extérieurs sur chacun des quatre rails. Veillez à ce
que chaque boulon ait deux rondelles, placées audessus et en-dessous du tube carré et entre le tube
carré et les rails.
3.
Retirez la roue avant de la poussette (ou installez
les deux bras de roue, mais pas la roue).
4.
En faisant face à votre poussette, faites pivoter
les deux leviers de blocage rapide en position
ouverte et orientez la partie principale du kit de frein
de sorte que les leviers et les étriers de frein se
trouvent en-dessous et soient dirigés vers vous.
5.
6.
2
Installez la partie principale du kit de frein sur
les bras de roue en faisant d'abord glisser une
extrémité du frein dans un des bras de roue
avant de faire de même avec l'autre. Remarque :
n'attachez pas encore les leviers de blocage
rapide.
Temps de montage initial : approximativement
5 minutes.
Outils nécessaires : une clé de 10 mm, un tournevis
Phillips et une clé Allen de 5 mm.
Veuillez lire attentivement les instructions avant
de procéder au montage.
Le câble de frein ne doit pas être démonté pour
le montage.
Toute référence relative à l'orientation (gauche ou
droite) est donnée du point de vue du passager dans
le transporteur.
Schéma 1a
Thule Chariot Corsaire ou Thule
Chariot Captain
Faites passer le câble
par la bague vers
l'arrière du transporteur
Insérez le câble
dans la bague
Schéma 1b
Thule Chariot Cougar ou
Thule Chariot Cheetah
Insérez le câble
dans la bague
Le câble passe
sous l'axe creux
Insérez le câble dans
la bande tissée
Attachez le câble de frein sur la poussette.
Reportez-vous au schéma #1a ou #1b. Faites
passer les câbles du côté droit de la poussette.
51100902 - B
7.
8.
9.
Placez le levier de frein au centre du guidon de
sorte que le levier soit dirigé vers la gauche. Insérez
la cale en aluminium entre la pince de montage du
levier de frein et le tube du guidon tel qu'indiqué au
schéma 2. Fermez la pince de montage du levier
de frein autour du guidon (et de la cale) et attachezla à l'aide d'une clé Allen de 5 mm.
Refixez la roue avant et ajustez la partie principale
du kit de frein pour que le boulon central des étriers
de frein soit aligné par rapport au centre de la roue.
Veillez à ce que la partie principale du kit de frein
soit parallèle à l'avant de la poussette avec un
écart de 1 à 1,5 cm entre la roue et le tube carré.
Faites pivoter les deux leviers de blocage rapide en
position fermée. Cette opération a pour but de bien
fixer la partie principale aux bras de roue. Si elle
n'est pas bien fixée, ouvrez les leviers de blocage
rapide et serrez fermement l'écrou du côté opposé
par rapport aux leviers de blocage rapide jusqu'à
ce que les leviers soient fermés.
10.
Ajustez les patins de frein aux étriers de frein pour
qu'ils soient en contact direct avec la jante de la
roue lorsque le levier de frein est actionné.
11.
Ajustez la tension du câble et l'alignement des
étriers de frein de sorte que les patins de frein se
trouvent à proximité de la jante de la roue, mais
sans la toucher, lorsque le levier de frein n'est pas
actionné. Pour effectuer de petits ajustements à la
tension du câble, faites tourner l'écrou d'ajustement
du frein, qui se trouve à l'endroit où le carter de frein
est relié aux étriers de frein. Si des ajustements plus
importants sont nécessaires, resserrez le câble de
frein (à l'aide de la clé de 10 mm) à l'endroit où le
câble est attaché aux étriers de frein.
Schéma 2 : Installation du frein
Guidon
Cale en aluminium
Levier de frein
Fermer la pince
autour du guidon
Schéma de référence
Gaine de câble
Levier de frein
Tube carré
Leviers de blocage rapide
Rails
Écrou d'ajustement
du frein
Étriers de frein
Câble de frein
Patins
de frein
REMARQUE
Le câble de frein devra être régulièrement resserré
à cause de l'étirement du câble.
MISE EN GARDE
Veillez à ce que le frein fonctionne
correctement avant d'installer des enfants
et d'utiliser votre transporteur.
51100902 - B
3
Thule Child Transport Systems Ltd.
105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada
4
[email protected]
www.thule.com
51100902 - B