F
Graphique et carte de référence de programme
Annulation du programme de lavage
Appuyez sur la touche start/stop durant 5 secondes. L'indicateur de lavage commencera à clignoter.
Refermez la porte. La machine évacuera l'eau qu'elle contient pendant encore 45 secondes. Le
programme est annulé lorsque l'indicateur de lavage est éteint. Vous pouvez alors choisir un
nouveau programme et le lancer.
! Important: Selon le cycle du programme que vous avez annulé, il pourrait y avoir des résidus de
détergent ou de produit de rinçage à lintérieur de la machine et sur le chargement. Assurez-vous
que les articles placés dans le lave-vaisselle ne sont pas utilisés avant dêtre adéquatement lavés.
Modification du programme de lavage
Pour modifier le programme pendant que la machine fonctionne:
Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Lindicateur lumineux séteint.
Sélectionnez un nouveau programme. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Lindicateur lumineux
sallume et le nouveau programme démarre.
! Important: Le nouveau programme ne démarrera PAS depuis le début. Il démarrera à partir du
dernier cycle exécuté par le programme précédemment sélectionné.
1
2
3
4
**
5
6
7
8
F
Graphique et carte de référence de programme
1/2
P
CANCEL
D 8879 FD
Fonctionnement du lave-vaisselle
Ouvrez le robinet. Ouvrez la porte de la machine.
Assurez-vous que les bras daspersion supérieur et inférieur puissent tourner librement. Ajoutez du détergent.
Appuyez sur la touche Marche / Arret et vérifiez que le voyant indicateur s'allume.
Vérifiez les niveaux de sel et de liquide de rinçage avant de démarrer un programme. Si nécessaire, rajoutez du sel et du liquide de rinçage.
Choisissez le programme adéquat en vous reportant au tableau des programmes. En appuyant sur la touche de sélection appropriée, celui-ci
est choisi et le voyant indicateur du programme s'allume. Puis indiquez les options disponibles si nécessaire.
Appuyez sur le bouton Départ / Pause, puis assurez-vous que lindicateur lumineux sallume.
Fermez la porte et le programme démarre
Si la porte est ouverte lors du fonctionnement de l'appareil, un mécanisme de sécurité arrête immédiatement l'appareil. Attention, l'eau peut être
très chaude.
! Il est important dêtre prudent si la porte est ouverte, puisque de la vapeur et de leau pourraient séchapper.
Symboles
et températures
de programme
Distributeur à
détergent
A=25 cm³ /
15 cm³
B=5 cm³
Ouvrez la porte. Appuyez sur la touche Marche / Arret lorsque le programme est achevé. L'indicateur de lavage s'éteindra.
Prélavage
30 min.
35°C
Délicat
40°C
Eco
50°C
Normal
55°C
Quotidien
60°C
Pour le
rinçage de
vaisselle
qui ne sera
pas
immédiatement
lavée
Verres,
vaisselle
légèrement
sale et
programme
court
Verres,
vaisselle
légèrement
sale
Vaisselle
sale qui a
été laissée
dans la
machine
Vaisselle sale
Vaisselle
sale ou
très sale
Auto Senseur
55°C - 65°C
Vaisselle très
Détecte
sale qui a été automatiquem
laissée dans la ent le degré de
machine OU
souillure de
vaisselle très
leau et lave
sale
jusquà ce que
nécessitant un la vaisselle soit
prélavage.
complètement
nettoyée.
Fermez le robinet, puis déchargez les paniers.
Options
Demi-Chargement (1/2)
Sélectionnez Demi-Chargement avec nimporte quel programme de lavage [Excepté Prélavage] pour économiser de l eau, de lélectricité et gagner
du temps si la machine est seulement à moitié-pleine. Vous pouvez placer la vaisselle nimporte où dans la machine; dans le panier supérieur et
dans le panier inférieur.
Affichage
-
A
Prélavage
Séquence du
programme
Intensif
70°C
Stop
A
A+B
A+B
A+B
A+B
Prélavage
Prélavage
Prélavage
Prélavage
Prélavage 50 °C
Lavage 35 °C
Lavage 40 °C Lavage 50 °C Lavage 55 °C Lavage 60 °C
Lavage 70 °C
Rinçage froid
Rinçage froid Rinçage froid Rinçage froid Rinçage froid
Rinçage froid
Rinçage chaud Rinçage chaud Rinçage chaud Rinçage chaud Rinçage chaud Rinçage chaud
50 °C
Séchage
Séchage
Séchage
Séchage
Séchage
A
La séquence
du
programme
est ajustée
automatique
ment selon la
saleté de la
vaisselle.
Le degré de dureté de l'eau et l'heure de démarrage du lavage sont affichés pour le programme sélectionné.
Temporisateur
Cette option vous permet de faire démarrer le programme sélectionné dans un délai de 1 à 24 heures.
Le délai est ajusté en appuyant sur la touche de retard près de l'indicateur. Après avoir ajusté le retard au démarrage du programme, appuyez
sur la touche Départ / Pause et refermez la porte. A l'expiration de ce délai, le programme démarre automatiquement. Durant l'exécution d'un
programme, l'option de retard au démarrage n'est pas disponible.
Un signal sonore d'une période de 10 secondes vous prévient lorsque le programme sélectionné se termine; ceci afin d'éteindre l'appareil.
Ce signal sonore dure 5 minutes puis s'arrête automatiquement.
Bouton de
Demi-Chargement
Indicateur de produit
de rinçage
Bouton
Départ/Pause/Cancel
Rinçage chaud
Séchage
1/2
Indice de
consommation
Eau (Litre)
4
10,2
13,2
13
13,6
13,6
18,8
10,2 - 19,6
Énergie (kWh)
Durée (min.)
-
0,75
0,90
1,05
1,20
1,35
1,70
1,18 - 1,60
15
30
71
170
96
106
124
112 - 160
*Les valeurs déclarées sur le produit ou sur le livret dinstructions de fonctionnement / graphique de programme et carte de
référence fournies avec le produit ont été obtenues suite à des essais effectués sous des conditions contrôlées en laboratoire,
et ces essais sont tels que définis selon les normes standard
** Le programme de référence pour lInstitut dEssais et létiquetage dénergie.
Programme dessai: Economique 50 °C conformément aux normes internationales EN 50242
18 9751 03 00-03
P
CANCEL
Bouton Temporisateur
Bouton de séléction de programme
Indicateur de sel
Temporisateur
Graphique et carte de référence de programme
F
Chargement du lave-vaisselle
Le lavevaisselle comporte trois paniers séparés, dans lesquels vous pouvez placer votre service
de vaisselle. Les étagères du panier sont ajustables, afin de convenir aux grands articles.
Pliage des tringles des supports à assiettes (si présentes)
Le panier inférieur du lave-vaisselle est doté de quatre tringles de support à assiettes pliables. Cette
conception vous permet de libérer davantage d'espace pour poser des casseroles et des saladiers
dans le panier inférieur. Vous pouvez plier chaque section (1, 2, 3 et 4) individuellement ou
simultanément pour créer un grand espace. Pour ce faire, il suffit d'appuyer sur les poignées (A)
et de les plier.
A
Graphique et carte de référence de programme
F
THE ACROBAT SYSTEM (si présent)
panier supérieur est conçu avec un système
élévateur intégré qui vous permet de le
déplacer vers le haut ou vers le bas lorsquil
est complètement chargé, sans avoir à vider
votre lave-vaisselle. 1
est défini à la position <<inférieure>> lors de
la production. Pour élever le panier supérieur
à sa position <<élevée>>, tenez ce dernier par
le côté et tirez-le doucement vers le haut. Pour
élever lautre extrémité du panier, tenez le
panier sur lautre côté et effectuez le même
mouvement. 2
Pour abaisser le panier supérieur, tenez le levier dun côté du panier et abaissez doucement le
panier sans retirer votre main du levier 2. Faites de même en tenant le levier de lautre côté du
panier. Assurez-vous que les deux côtés du mécanisme d'élévation soient bien nivelés.
Panier à couverts à trois compartiments (si présent)
Selon la quantité et le type de chargement, le panier à couverts à trois compartiments peut être divisé
en trois parties. La partie B et/ou la partie C peuvent être placées sur le panier supérieur.
Pour démonter le panier à couverts à trois compartiments, suivez les instructions ci-dessous et
reportez-vous au diagramme illustré.
Tournez le bras manuel au bas de la poignée.
Retirez les crochets supérieur et inférieur en glissant chaque partie dans la direction opposée.
Si vous désirez remonter le panier à couverts, les étapes précédentes doivent être exécutées
inversement. La partie A ne peut pas être placée sur le panier supérieur.
Les longs ustensiles, comme les louches et les couteaux longs, ne devraient pas être placés dans
les parties B ou C du panier supérieur. Ils peuvent être placés sur les étagères latérales du panier
supérieur. Afin dobtenir la meilleure performance de lavage et de séchage du panier à couverts,
utilisez les séparateurs des parties A, B et C.
Pour retirer les séparateurs, suivez les instructions ci-dessous
Pour la partie A ;
Appuyez des deux côtés et les séparateurs peuvent être retirés aisément
Pour les parties B et C ;
Appuyez des deux côtés où la poignée est située et les séparateurs peuvent être retirés aisément.
Les longs ustensiles, comme les louches ou les longs couteaux, doivent être placés horizontalement
sur le dessus du panier à couverts ou sur les étagères, afin déviter les blessures accidentelles.
Placez les cuillères et les fourchettes poignées vers le bas et les couteaux poignées vers le haut
dans le panier à couverts, afin de prévenir les blessures accidentelles.
Ajustement de la hauteur du panier
supérieur
La position par défaut du panier supérieur
de votre lave-vaisselle est ajustée à sa
position la plus élevée. Selon la taille de
votre vaisselle, vous pouvez modifier la
position du panier supérieur.
Afin de ce faire, relâchez les loquets sur
les deux côtés des rails en les tournant
latéralement. Retirez le panier.
Modifiez la position des roulettes et
replacez le panier sur les rails, puis fermez
les loquets.
B BA A
(si présent)
CC
A
">
