POWXQ9100
FR
1
DESCRIPTION (FIG. A ................................................................... 2
2
LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE .......... 2
3
PICTOGRAMMES ........................................................................... 2
4
CONSIGNES DE SECURITE .......................................................... 3
5
MONTAGE....................................................................................... 3
5.1
Instructions de montage ....................................................................................... 3
5.2
Instructions de pliage ............................................................................................ 3
6
OPERATION.................................................................................... 4
6.1
Serrage ................................................................................................................... 4
6.2
Deserrage ............................................................................................................... 4
6.3
Serrage d'un cote de la machoire ......................................................................... 4
6.4
Serrage tubes carres ............................................................................................. 4
6.5
Serrage de pieces carrees a la verticale .............................................................. 4
6.6
Serrage de grands objets (largeur > 450mm) ....................................................... 4
7
DONNEES TECHNIQUES .............................................................. 5
8
ENVIRONNEMENT ......................................................................... 5
Copyright © 2011 VARO
P a g e |1
www.varo.com
FR
POWXQ9100
SUPPORT DE FIXATION
POWXQ9100
MISE EN GARDE! Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel
et les consignes de sécurité générales avant d’utiliser la machine. Si vous
cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d'emploi.
1 DESCRIPTION (FIG. A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Mâchoire de serrage
Mâchoire fixe
Corps principal
Manette de
Verrouillage/Déverrouillage
Pédale à pied
Mécanisme de verrouillage de la
pédale à pied
Patte avant
Mécanisme de verrouillage de la
patte avant
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Indicateur de mécanisme de
verrouillage de la patte avant
Pied pour patte avant
Semelle en caoutchouc antidérapant
Patte arrière
Levier de verrouillage de la patte
arrière
Patin de mâchoire fixe
Patin de mâchoire de serrage
Poinnée de transport avant
Poinnée de transport arrière
Pied pour patte arrière
2 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE
Retirez tous les matériaux d’emballage.
Retirez les supports d’emballage et de transport restants (le cas échéant).
Vérifiez qu’il ne manque rien dans le carton.
Vérifiez que l’appareil, le cordon d’alimentation, la fiche d’alimentation électrique et tous
les accessoires n’ont pas subi de dommages au cours du transport.
Conservez les matériaux d’emballage le plus longtemps possible jusqu’à la fin de la
période de garantie. Jetez-les ensuite conformément à votre système de mise au rebut
des déchets.
AVERTISSEMENT : Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Les
enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique ! Il existe un risque
de suffocation!
1 x Support de fixation
1 x ensemble poignée
1 x Mode d’emploi
En cas de pièces manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur.
3 PICTOGRAMMES
Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine:
Risque de lésion corporelle
ou de dégâts matériels
Copyright © 2011 VARO
P a g e |2
Portez des protège-oreilles.
Portez des lunettes de
sécurité.
www.varo.com
FR
POWXQ9100
Lire le manuel avant
utilisation
Portez des gants de
protection
4 CONSIGNES DE SECURITE
Lisez les consignes de sécurité! Ces instructions vous aideront à manipuler
correctement l'appareil et à prévenir confusions, dommages et blessures
éventuels.
1.
2.
Gardez votre zone de travail propre et bien éclairée.
Eloignez les enfants et les autres personnes de la zone de travail. Ne laissez pas des
personnes non impliquées dans le travail à proximité de la zone de travail.
3. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont libres.
4. Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples qui risquent d'être
pris par les pièces mobiles.
5. Utilisez des équipements de protection personnels. Utiliser des lunettes de sécurité,
cache-oreilles et des gants. Portez un masque anti-poussière si vous travaillez dans un
environnement poussiéreux.
6. Avant d'utiliser le POWXQ9100, assurez-vous que toutes les vis et les boulons de fixation
sont bien serrés et les pieds sont verrouillés
7. Veillez à ce que le POWXQ9100 soit placé sur un sol plat, solide et stable.
8. Faites attention au renversement. Quand une grande pièce est coupée à une extrémité,
la partie restante peut être assez lourde pour faire pencher le POWXQ9100. Toujours
s'assurer que la pièce est bien en équilibre.
9. Ne montez jamais sur cet appareil.
10. N'utilisez le POWXQ9100 qu'aux fins auxquelles il a été destiné. Toute utilisation autre
que celles mentionnées dans les présentes instructions sera considérée comme un
mauvais usage. Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage ou
blessures résultant de ces cas de mauvais usage.
11. L'utilisation d'accessoires autres que ceux recommandés dans le manuel d'instruction
peut présenter un risque de blessures.
5 MONTAGE
5.1
Instructions de montage
1. Mettez le POWXQ9100 à l'envers sur le sol, desserrer le levier de verrouillage de la patte
arrière (13) et faites déployez le pied arrière de sa position de stockage. Pivotez
complètement la patte et glissez-la vers le haut pour la mettre en position de verrouillage
final. Verrouillez le levier de verrouillage de la patte arrière (12). Voir Figs 1 - 3.
2. Pivotez le pied avant (5) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Voir Fig. 4.
3. Pivotez la patte avant (7) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Voir Fig. 5.
4. Si nécessaire faites pivoter le pied arrière de stabilité (18), jusqu'à ce qu'il s'enclenche en
place et le fixez-le avec le levier de verrouillage. Voir Fig. 6.
5. Remettez le POWXQ9100 en position verticale. S'assurer que toutes les pattes sont bien
verrouillées en place, les symboles de verrouillage des pattes doivent afficher "verrouillé".
6. La poignée arrière (17) est de type auto-assemblage. Placez le tube entretoise entre les
supports et fixez la poignée en place avec le boulon et le bouton de blocage fournis.
7. Le POWXQ9100 peut être déplacé facilement lorsqu'il est assemblé en utilisant les
poignées avant et arrière (16 & 17) en même temps. Voir Fig. 8.
5.2
Instructions de pliage
Inversez les instructions de la procédure de montage:
Copyright © 2011 VARO
P a g e |3
www.varo.com
FR
POWXQ9100
1.
2.
3.
4.
5.
Veillez à ce que la manette de Verrouillage/Déverrouillage (4) soit en position de
déverrouillage. Voir Fig. 9.
Mettez le POWXQ9100 à l'envers. Desserrer les verrous des pattes avant (8) et faites
pivoter l'appareil dans la position de rangement.
Relâchez la pédale à pied en désengageant le mécanisme de verrouillage de la pédale à
pied (6). Déplacez la pédale à pied à la position de rangement. Voir Fig. 10.
Relâchez le levier de verrouillage de la patte arrière de stabilité et pivotez cette dernière
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans la position de rangement. Relâchez le levier de
verrouillage de la patte arrière et déplacez le pied arrière dans la position de rangement.
Verrouillez le levier de verrouillage de la patte arrière.
On peut utiliser la poignée de transport arrière pour transporter le POWXQ9100 lorsqu'il
est plié ou en position verticale. Voir Fig. 11 & 12.
6 OPERATION
6.1
Serrage
1. Placez la pièce à travailler contre la mâchoire avant fixe (2). Faites glisser la mâchoire de
serrage (2) vers le haut contre la pièce à travailler. La mâchoire de serrage peut être
déplacée à la main ou en utilisant la pédale à pied.
2. Glissez la manette de Verrouillage/Déverrouillage vers le bas pour enclencher le verrou.
Appuyez sur la pédale à pied pour serrer la pièce. Voir Fig. 13.
AVERTISSEMENT: La force maximale admissible sur la pédale à pied est
100Kg. Ne pas monter ou sauter sur l'appareil, car vous pouvez causer des
blessures ou endommager le produit.
6.2
Deserrage
1. Glissez la manette de Verrouillage/Déverrouillage vers le haut pour desserrer le verrou.
2. Appuyez sur la pédale à pied jusqu'à ce que la pince de serrage soit desserrée.
3. Faites glisser la mâchoire de serrage arrière. Voir fig. 14.
NB.: Vous aurez besoin d'exercer une pression sur la pédale à pied
similaire à celle utilisée pour serrer la pièce.
AVERTISSEMENT: S'assurer que la pièce est bien stable pour éviter qu'elle
ne tombe lorsque la mâchoire est desserrée.
6.3
Serrage d'un cote de la machoire
Les pièces grandes et irrégulières ne peuvent être fixées que sur un côté de la mâchoire Si
c'est le cas, évitez l'usage de force de serrage excessive. Voir Fig. 15.
6.4
Serrage tubes carres
Pour le serrage tubes carrés ou de matériaux similaires, utilisez les rainures du bloc de la
mâchoire d'alignement sur le côté en diagonal ou à plat.
6.5
Serrage de pieces carrees a la verticale
Les tubes ou autres pièces carrées doivent être serrés à la verticale au milieu de la mâchoire.
Utilisez les rainures du bloc de la mâchoire pour aligner la pièce. Un trou peut accueillir des
pièces allant jusqu'à 60mm de largeur à serrer à la verticale. Voir Fig. 16.
6.6
Serrage de grands objets (largeur > 450mm)
Pour fixer des pièces de grande taille on peut inverser la mâchoire de serrage pour augmenter
la largeur de serrage jusqu'à 956mm.
Copyright © 2011 VARO
P a g e |4
www.varo.com
FR
POWXQ9100
1.
2.
Retirez la mâchoire de serrage en le faisant glisser sur les rails.
Pivotez la mâchoire de serrage de 180 ° et réassemblez. Voir Fig. 17.
AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous serrez des pièces jusqu'à la force
de serrage maximale, veillez à ce que la pièce repose sur la mâchoire de
serrage et reste parallèle à cette dernière.
7 DONNEES TECHNIQUES
Modèle N.
Largeur de serrage
Force de serrage maximale
Charge maximale
Méthode de serrage
Course de serrage (par coup)
Poids
Dimensions (debout)
Dimensions (plié)
POWXQ9100
0 – 450 mm / 0 – 950 mm (deux sens)
10.000 N
150kg
Pédale à pied
24mm
+/-23kg
1070x980x895mm
815x302x345mm
8 ENVIRONNEMENT
Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en
débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un traitement
respectueux de l'environnement.
Les déchets électriques ne peuvent être traités de la même manière que les
ordures ménagères ordinaires. Procédez à leur recyclage, là où il existe des
installations adéquates. Renseignez-vous à propos des procédés de collecte et
de traitement auprès des autorités locales compétentes ou de votre revendeur.
Copyright © 2011 VARO
P a g e |5
www.varo.com
">
