DELTA DORE TYXAL+ Manuel du propriétaire

CLE 8000 TYXAL +
www.deltadore.com
FR
Détecteur de fumée
LS14500 – 3,6V - Lithium
Contenu / Contents / Inhalt /
Contenuto / Contenido / Inhoud /
Zawartość
Consumption stand-by : 2.5 µA
Consumption : 25 mA max..
868 - 868.6 MHz / 868.7 - 869.2 MHz
100 m Ý 300m
Maximum power radio < 10 mW,
receiver category: 2
Instructions
-10°C / +70°C
-25°C / +70°C
IP
IP 64
75%
313 gr.
77 x 112 x 27 mm
Important product
information (Ë Ì)
Important
Instructions
Product
Informations
Important
* Jusqu’à 10 ans, valable dans les conditions
d’utilisation précisées
Product générales de Vente
dans les notices d’installation et les Conditions
Informations
1. Presentation
3. Fixation
Le CLE 8000 TYXAL+ est un clavier extérieur qui peut être associé à un
système d’alarme DELTA DORE radio X3D et/ou à un récepteur d’automatisme X3D.
3
4
C
D1
V1
FR
Avant d’utiliser le clavier, si vous souhaitez :
A) Commander l’alarme, vous devez associer le clavier au système d’alarme:
Voir notice installation système
V2
D2
Ø max = 3 mm
B) Commandez des automatismes :
,
, ou
Ê Choisir le mode de fonctionnement :
Ë Associer les récepteurs d’automatismes.
Ì Créer les codes d’accès à 4 chiffres pour pouvoir les commander.
Ì Tracez et percez les trous D1, D2.
Í Fixez le socle avec les vis V1, V2.
4
4. Mise en service
2. Emplacement
V1
La portée radio entre le CLE 8000 TYXAL+ (à l’extérieur) et la CS 8000
TYXAL+ (à l’intérieur), ou le récepteur automatisme, dépend de l’environnement et des conditions d’installation.
Le support d’installation peut avoir un impact sur la portée radio. Le clavier
1
ne doit pas être installé sur une surface métallique,
sous peine d’altérer la
portée.
La portée moyenne est de l’ordre de 20m. Elle sera optimisée si l’appareil
est installé en hauteur (ex.: 1,50 m du sol).
2
3
1
3. Fixation
1
1
V2
2
2
1
1
3
3
2
Lithium battery - AA2
Lithium battery - AA
LS 14500 3,6 V
LS 14500 3,6 V
4
4
Ë Refermez le boîtier et verrouillez-le.
Ê Mettez en place la pile
en respectant son sens.
5. Fonctionnement avec un système d’alarme
1
2
• Association avec un système d’alarme Voir notice d’installation
• Choix du mode de déclenchement
système
• Test
2
3
1
Ê Séparez les 2 parties du boîtier.
3
2
Ë Collez le joint d’étanchéité sur la
face arrière du socle.
C
D1
-2-
-3-
6. Personnaliser les touches
et
6. Personnaliser les touches
automatisme
.
Il existe 3 modes D, E et F.
1
2
et
à un récepteur
3
FR
Mode D
... ... ...
Mode E
> 5s
Modus
DD
Modo
Mode
Tryb D
D
Modalità
Mode D
Commande impulsionnelle
Mode
D
d’un automatisme
ou d’un
Modalità
Modus
Modo
Mode
Trybseul
E
EEEéclairage
Mode E
Mode E
...
...
Mode F
Voie 1
Voie 2
...
...
...
ON / OFF
Commande de volets
Modalità
F
Modus
Modo
Mode
Tryb FFFroulants
Mode F
Mode F
> 5s
...
Montée
Descente
On
Off
ON / OFF
Commande de plusieurs
éclairages
-4-
Ê Appuyez 5 secondes
sur la touche .
Le voyant (touche )
s’allume vert, s’éteint
puis clignote pour
indiquer le mode de
fonctionnement.
Ë Appuyez sur la touche puis Ì Pour valider et
sortir du mode,
par appuis brefs, sélectionnez
appuyez 5
le mode de fonctionnement à
secondes sur la
lui appliquer :
touche
.
- 1 clignotement ( ... ... ... )
... ... ...... ...
= Mode D (ex : portail)
- 2 clignotements ( ............ ...... ... ... ) ...
...
...
...
= Mode E (volet roulant)
... ... ...
...
...
... )
- 3 clignotements (
= Mode F (ex : éclairage)
-5-
7. Associer les touches
1
et
à 1 récepteur automatisme
2
3
Exemple
8. Configurer les codes d’accès alarme et automatisme
Le CLE 8000 TYXAL+ utilise 2 types de code d’accès :
OK
Exemple
Code d’accès alarme:
FR
• Pour créer, modifier ou supprimer un code d’accès
(installateur ou utilisateur),reportez-vous à la notice
d’installation système.
OFF
OFF
Ê Mettez le récepteur en attente
d’association
(voir notice).
Ë
Appuyez sur
Appuyez sur
>5s
or
>5s
>3s
Ë Sur le clavier, appuyez 5
secondes sur la touche .
Le clavier émet un bip.
Le voyant (touche )
s’allume vert, s’éteint puis clignote pour indiquer le mode
de fonctionnement.
Appuyez 5 secondes sur
la touche à associer ( ou
,voir détail ci-dessous),
le clavier émet un 2nd bip.
Relâchez.
Mode D
puis sur
Mode E
>5s
puis sur
Détail:
pour la voie 1.
pour la voie 2.
Code d’accès automatisme:
Ì Vérifiez que le
récepteur a bien
pris en compte la
demande
(voir sa notice).
Sur le clavier, le
voyant clignote
rouge (touche
)
puis vert.
Mode D
Mode D
Mode E
Mode E
Mode F
Appuyez sur
Mode F
puis sur
• A la mise en service, le code utilisateur
,
est
• Pour modifier le code d’accès par défaut ou créer
un nouveau code d’accès:
Ê Composez votre code d’accès (1234 par défaut)
Ë Sur le clavier, appuyez 5 secondes sur la touche
Le voyant rouge (touche
) s’allume.
Ì Saisissez le nouveau code d’accès (4 chiffres), puis
appuyez sur .
Le voyant vert s’allume pendant 3 secondes, puis rouge.
Pour valider et sortir du mode, appuyez 5 secondes sur
la touche .
Vous pouvez créer jusqu’à 9 codes d’accès automatisme.
Au delà la saisie est refusée et le clavier émet une série
de bip.
ou
Mode F
-6-
.
-7-
10. Supprimer l’association à un récepteur automatisme et
les codes d’accès automatisme
9. Fonctionnement
Mode D
Composez votre code à 4 chiffres, puis:
1
Exemple
2
3
FR
or
Mode E
or
Mode D
Appuyez sur la touche
Le voyant
Mode(touche
F
pour la voie 1 ou
2
pour la voie 2.
4
Mode E
Composez votre code à 4 chiffres, puis:
Mode F
ou
Appuyez sur la touche
monter le volet.
Appuyez sur la touche
cendre le volet.
pour
Mode D Le voyant (touche
5
1
) s’allume rouge, puis vert.
>10s
Ê Séparez le clavier de son
socle.
pour des-
Ë Appuyez 10 secondes sur la touche
située à l’intérieur du clavier.
Le clavier émet un bip à l’appui,
un second bip après 10 secondes.
Relâchez.
11. Changement de la pile
) s’allume rouge, puis vert.
3
Pendant la montée ou la descente,
arrête le volet.
un appui sur
Mode
E le code d’accès à 4
(Ne pas
taper
chiffres).
On
2
4
1
Mode F
Le voyant clignote rouge (touche ) à chaque appui , la pile est usée.
Avant d’ouvrir le boîtier, la centrale doit être en mode Maintenance
(voir notice d’installation système).
Composez votre code à 4 chiffres, puis:
Off
On
ou
Appuyez sur la touche
pour allumer.
Le voyant (touche
Off
Appuyez sur la touche
éteindre.
pour
) s’allume rouge, puis vert.
-8-
Lithium battery - AA
LS 14500 3,6 V
-9-