Electrolux EKM4400 Manuel du propriétaire

ELECTROLUX
Robot patissier
EKM800
MANUEL D'UTILISATION
PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com
Instruction Book
EKM800
Kitchen Machine
EN
INSTRUCTION BOOK
FR
MODE D’EMPLOI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
ES
LIBRO DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇOES
FR
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT
D’UTILISER L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENTS
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et
analogues telles que:
- les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels;
- les fermes;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère
résidentiel;
- les environnements de type chambres d’hôtes.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
danger.
• Lorsque les fonctions suivantes sont utilisées, Crochet pétrisseur et Batteur, l’appareil
ne doit pas être utilisé par les enfants. De plus, l'appareil et son câble doivent être
conservés hors de portée des enfants.
Lorsque le Fouet est utilisé, l’appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins
ls aient reçu des
instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent
bien les dangers encourus, le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils
soient sous la surveillance d'un adulte.
De plus, l'appareil et son câble doivent être conservés hors de portée des enfants âgés
de moins de 8 ans.
• En ce qui concerne les durées de fonctionnement et les réglages de vitesse,
référez-vous à la section“UTILISATION ”en pages 10&11.
• Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des cout
tés,
lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage.
• Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et
avant montage, démontage ou nettoyage.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces
en contact avec les aliments, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”en
pages 12&13.
8
• Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les
accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne
FR
reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la
mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation du produit.
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
•
•
•
•
•
•
•
Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous que les cheveux longs sont attachés et que les bijoux et les vêtements lâches sont retirés.
Assurez-vous que les accessoires sont correctement insérés et correctement assemblés avant d'utiliser cet appareil.
Ne dépassez pas la limite maximale de quantité d'ingrédients indiquée dans le manuel d'instructions.
N’utilisez jamais cet appareil pour mélanger autre chose que des aliments.
Évitez de trop remplir le bol.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé en plein air.
Ne laissez pas le câble d’alimentation suspendre d’un bord de table ou d’un plan de travail ou toucher des surfaces chaudes.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• N’utilisez pas cet appareil pour une utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu.
DESCRIPTION DES PIÈCES
Connecteur
d'accessoire
Levier de déverrouillage
de la tête
Sélecteur de
vitesse
Bol
Crochet de Fouet
pétrissage
Batteur
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lavez tous les accessoires dans de l'eau
chaude savonneuse. Rincez et séchez bien toutes les pièces.
9
FR
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT : Assurez-vous TOUJOURS que l'appareil est éteint et débranché de la
prise d'alimentation avant d'assembler ou de démonter l'appareil.
1. Placez l’appareil sur une surface plane et stable.
2. Relevez le levier de déverrouillage de la tête et soulevez la tête du mixeur jusqu'à ce
qu'elle se verrouille en place.
3. Insérez le batteur, le fouet ou le crochet de pétrissage sur le connecteur. Tournez-le dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se verrouille. Tournez dans le
sens des aiguilles d’une montre pour enlever l'accessoire.
4. Placez le bol mixeur au centre de l'emplacement en creux. Tournez le bol mixeur dans le
sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place.
5. Relevez le levier de déverrouillage de la tête et abaissez complètement la tête du mixeur.
UTILISATION
1. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est positionné en position
d'arrêt.
2. Branchez l'appareil dans une prise secteur.
3. Tournez le sélecteur de vitesse jusqu'à la vitesse souhaitée - de 1 à 7
(voir le guide de contrôle des vitesses ci-dessous).
4. Après l'utilisation, réglez le sélecteur de vitesse en position d'arrêt.
10
FR
Guide de contrôle des vitesses
Accessoire
Usage
Crochet de
pétrissage
• Pour faire des pancakes
• Vitesse recommandée : 2
• Versez 1 litre d'eau, 1500 g de farine et un peu de sel
dans le bol, mélangez pendant 10 min
Batteur
• Pour préparer des gâteaux, biscuits, tartes, pâtisseries
et purées de pommes de terre
• Vitesse recommandée
: De 1 à 4, augmentez
10
progressivement à partir de la vitesse 1
Fouet
• Pour fouetter des blancs d'oeufs ou de la crème
• Vitesse recommandée : 7
Dispositif de sécurité : Votre robot de cuisine s’éteindra automatiquement après
15 minutes environ de fonctionnement continu.
RECETTES
Pâte à pain (en utilisant le crochet de pétrissage)
Ingredients:
• 500 g de farine • 50 g d’huile d’olive • 1 cuillère à café de sel
• 1 cuillère à café de sucre • 7 g de levure • 260 ml d'eau chaude.
1. Ajoutez tous les ingrédients secs dans le bol et réglez le sélecteur de vitesse sur 1.
2. Versez l’eau et l'huile.
3. Passez à la vitesse 2 et continuez à pétrir jusqu'à ce qu'une boule de pâte lisse se forme.
4. Graissez un bol avec de l'huile végétale.
6. Laissez lever la pâte pendant 1 heure jusqu'à ce qu'elle double de volume.
7. Retirez l'air de la pâte levée.
8. Pétrissez la pâte en forme de bûche et placez-la dans un moule à pain.
9. Couvrez-la et laissez-la lever pendant 1 heure.
10. Faites cuire la pâte à 180 ° C pendant 40 minutes.
11
FR
Pâte à gâteau (en utilisant le batteur)
Ingrédients:
• 3 oeufs • 150 g de beurre
• 3 g de levure chimique
• 150 g de sucre en poudre
• 150g de farine
1. Coupez le beurre en cubes de 2 cm.
2. Mettez les morceaux de beurre et le sucre dans le bol et mélangez-les à la vitesse 1.
3. Augmentez progressivement la vitesse de 1 à 4.
4. Ajoutez les oeufs un à un et continuez à mélanger à la vitesse 4 jusqu'à atteindre la
consistance désirée.
5. Incorporez la levure et la farine au mélange et mélanger à la vitesse 1 jusqu'à ce que
tous les ingrédients soient bien mélangés.
6. Placez la pâte dans un moule en aluminium de 30 cm de long.
7. Placez le moule au milieu du four.
8. Faites cuire la pâte pendant 30 à 40 minutes à 180 ° C.
Meringue (en utilisant le fouet)
Ingrédients:
1. Fouettez les blancs d'oeufs à la vitesse 7 jusqu'à obtenir une mousse molle.
2. Ajoutez progressivement le sucre tout en mélangeant à la vitesse 4 jusqu'à obtenir une
mousse ferme.
3. Déposez la meringue avec une cuillère sur une plaque de cuisson recouverte de papier
sulfurisé.
4. Préchau ez votre four à 105 ° C et placez le plateau avec la meringue au centre du four.
5. Faites cuire les meringues pendant 1 à 1,5 heure jusqu'à ce qu'elles soient sèches et
croustillantes.
6. Éteignez le four et laissez sécher les meringues dans le four pendant 1,5 heure.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Attention: Éteignez et débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
• Assurez-vous que l’appareil a complètement refroidi avant de le nettoyer.
• Démontez les accessoires.
12
FR
• Lavez les accessoires dans l’eau chaude savonneuse. Rincez-les soigneusement.
• Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chi on légèrement humide. Ne l'immergez
pas dans l’eau.
• Les surfaces en contact avec les aliments doivent être nettoyées régulièrement pour
éviter la contamination croisée des di érents types d'aliments. Il est conseillé d’utiliser
de l'eau chaude propre et un détergent doux pour nettoyer les surfaces entrant en
contact avec les aliments.
• Les bonnes pratiques d'hygiène alimentaire doivent toujours être suivies à tout
moment pour éviter les risques d'intoxication alimentaire ou de contamination croisée.
• Séchez tout l’appareil avec un chi on sec avant de le remettre en place.
• N'utilisez pas des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs.
SPÉCIFICATIONS
Caractéristiques nominales: 220-240V~, 50-60Hz, 800W
MISE AU REBUT
En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments
d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé et
de l’environnement.
Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales. Puisque ce produit contient des composants
électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le
Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.
Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.
Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978
970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre
Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître
dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
ELECTROLUX 20/09/2019
13
">