HP OFFICEJET G95 ALL-IN-ONE Manuel du propriétaire

HP OfficeJet G95, Poster d’installation rapide
1
2
Déballez l’appareil HP OfficeJet
Ce poster donne des instructions sur l’installation en
réseau d’un appareil HP OfficeJet. Si vous n’installez pas
l’appareil HP OfficeJet en réseau, voir HP OfficeJet G
Series : Guide de base pour plus d’informations.
a
Le carton d’emballage étant
droit, retirez les cartouches
d’impression, l’accessoire
d’impression recto-verso HP
et le serveur d’impression
HP JetDirect.
Exigence de réseau
Avant de pouvoir installer l’appareil HP OfficeJet, vous
devez disposer des éléments suivants :
• Un réseau Ethernet 10Base-T opérationnel utilisant les
protocoles TCP/IP ou IPX/SPX
• Des PC en réseau conformes aux exigences de
système pour l’appareil HP OfficeJet, y compris les
systèmes d’exploitation en réseau pris en charge
• Un port ouvert sur un commutateur ou un aiguilleur de
réseau 10Base-T
• Un câble de réseau CAT 5 avec des connecteurs RJ-45
Vue du panneau arrière du serveur
HP JetDirect
10
Entrée
Test
9-35 VDC
Parallèle
Câble réseau RJ-45
3
b
Mettez le carton sur le
côté et tirez l’appareil
HP OfficeJet pour le
sortir.
c
Procédez de la manière suivante pour
installer le serveur d’impression
HP JetDirect :
a. Connectez le serveur d’impression
HP JetDirect au réseau en utilisant
un câble de réseau RJ-45.
b. Connectez l’appareil HP OfficeJet
au serveur d’impression
HP JetDirect en utilisant le câble
parallèle fourni.
c. Branchez le cordon d’alimentation
d’abord au serveur d’impression
HP JetDirect et ensuite à une prise
secteur.
Assurez-vous que vous êtes en
possession de tous les
composants indiqués ici :
adaptateur de
puissance
cartouches
d’impression
CD d’installation
cordon de
téléphone
câble parallèle
cordon
d’alimentation
HP
Je
tD
ire
ct
Fixez l’accessoire d’impression recto-verso HP
a
Tournez le bouton de la porte
d’accès arrière de l’unité
dans le sens anti-horaire et
enlevez la porte.
b
J3256 B
boîte HP JetDirect
4
Introduisez l’accessoire
d’impression recto-verso
HP à l’arrière de l’appareil
HP OfficeJet. Assurez-vous qu’il
se met correctement en place.
Connecteur
ou aiguilleur
de réseau
Ordinateur
a
c
Serveur
d’impression
HP JetDirect
b
Appareil
HP
OfficeJet
accessoire
d’impression
recto-verso HP
Connectez le cordon d’alimentation
a
b
Assurez-vous que le cordon
du bac d’alimentation
automatique est correctement
connecté à l’appareil.
c
Connectez le cordon de téléphone/télécopie d’abord
à l’appareil HP OfficeJet et ensuite à la prise de
téléphone murale.
Câble parallèle Alimentation
1
3
Pour une utilisation pointue :
Pour des informations
plus pointues, telles que
l’installation en réseau
Novell ou avec un serveur NT,
voir la documentation qui
accompagne le serveur
d’impression HP JetDirect.
5
Connectez le serveur d’impression HP JetDirect
Connectez le cordon
d’alimentation et
l’adaptateur.
Vérifiez la
connexion à
cet endroit
2
6
Connectez les équipements de bureautique (optionnel)
Mettez sous tension l’appareil HP OfficeJet
7
Chargez le papier
c
a
Cette illustration montre un exemple de connexion
d’équipements de bureautique supplémentaires.
b
c
Pour chacun des équipements que vous
connectez à l’appareil HP OfficeJet, retirez
une languette en plastique du connecteur de
téléphone/télécopie.
Si vous connectez un modem PC, désactivez
sa fonction de réception de télécopie. Voir le
guide à l’écran pour plus d’informations sur la
numérotation à fréquence vocale/à impulsions
et sur des fonctions telles que la sonnerie
distincte et la messagerie vocale.
8
Introduisez la cartouche d’impression noire
a
Ouvrez la porte
et soulevez-la
jusqu’au déclic
de mise en
place. Le bac
de la cartouche
d’impression
se déplace
jusqu’au milieu
de la zone
d’accès.
b
Soulevez les deux loquets
sur la cartouche
d’impression.
c
Sortez la cartouche d’impression noire (la plus
mince) de son emballage et, en faisant attention
de ne toucher que le plastique noir, retirez avec
précaution les deux languettes vertes et le ruban
bleu recouvrant les gicleurs.
d
Poussez fermement la cartouche
d’impression noire dans la fente située
à droite. Lorsque vous introduisez la
cartouche d’impression, assurez-vous
que l’étiquette est dirigée vers vous.
e
Abaissez le loquet droit de la
cartouche d’impression sur le dessus
de la cartouche et poussez-le vers le
bas jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
ATTENTION :
Ne pas
toucher et ne
pas enlever
les contacts
dorés.
http://www.hp.com/go/all-in-one
La suite des instructions d’installation est donnée au verso.
9
10
Introduisez la cartouche d’impression couleur
a
Sortez la cartouche d’impression couleur (la
plus large) de son emballage et, en faisant
attention de ne toucher que le plastique noir,
retirez avec précaution les deux languettes
vertes et le ruban bleu recouvrant les gicleurs.
b
Poussez fermement la cartouche d’impression
couleur dans la fente située à gauche. Abaissez le
loquet gauche de la cartouche d’impression sur le
dessus de la cartouche et poussez-le vers le bas
jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
c
(Hors des Etats-Unis seulement) Sélectionnez le pays et la langue
a
Tirez la poignée vers le
bas pour fermer la porte.
Regardez sur l’affichage de l’appareil
HP OfficeJet la liste des pays. (Pour les
utilisateurs aux Etats-Unis, passez à
l’étape 11.)
clavier
12
Imprimez une page d’alignement
Assurez-vous que du papier est bien
chargé dans l’appareil HP OfficeJet.
Le message « Appuyez sur ENTRÉE
pour aligner les cartouches »
apparaît sur l’affichage. Appuyez sur
la touche ENTRÉE pour permettre à
l’appareil HP OfficeJet d’exécuter
l’alignement. Une fois la page
imprimée, l’alignement est terminé.
ENTRÉE
Assurez-vous de la présence des
marques de contrôle vertes sur la
page d’alignement et réutilisez ou
jetez la page.
Imprimez une page de test
13
Appuyez sur le bouton
de test à l’arrière du
serveur d’impression
HP JetDirect pour
produire deux pages
de configuration. Si les
pages de configuration
ne s’impriment pas,
vérifiez les connexions.
Pour une aide
supplémentaire, voir
la documentation du
serveur d’impression
HP JetDirect.
Sélectionnez le type
d’installation.
d
Une fois l’installation achevée,
affichez la visite guidée pour
découvrir toutes les fonctions de
l’appareil HP OfficeJet. Après la visite
guidée, passez à l’étape e pour
terminer l’installation de l’appareil.
Pendant l’installation, une
invite vous demande de
sélectionner le type
d’installation. Sur l’écran
Type d’installation, cliquez
sur En réseau.
Si vous avez besoin d’aide
pendant l’installation, cliquez
sur le bouton Aide.
15
Effectuez la visite guidée.
e
f
a
Retirez et
réintroduisez
le CD d’installation
HP OfficeJet dans
le lecteur de
CD-ROM.
b
Le menu d’installation du logiciel
HP OfficeJet apparaît. La Section
productivité donne la liste des
programmes que vous pouvez
installer. Cliquez sur le nom du
programme et suivez les
instructions d’installation qui
apparaissent sur l’écran.
b
Installez le logiciel.
Si l’écran montré ci-contre
n’apparaît pas, cliquez sur
Démarrer dans la barre
des tâches de Windows et
sélectionnez ensuite
Exécuter. Dans la boîte
de dialogue Exécuter,
entrez d:\setup.exe (le
cas échéant, remplacez
« d » par la lettre
correspondant à votre
lecteur de CD-ROM) et
cliquez ensuite sur OK.
Installez le télécopieur
Si l’assistant d’installation du télécopieur n’apparaît pas
sur l’écran, faites un double-clic sur l’icône du Directeur
HP OfficeJet G Series sur le bureau, pointez sur Paramètres
et sélectionnez ensuite Assistant d’installation du télécopieur.
Terminez l’installation du logiciel
HP OfficeJet.
Pour installer les programmes,
procédez comme suit :
Allumez l’ordinateur et
mettez le CD d’installation
HP OfficeJet dans
le lecteur. (Assurezvous que vous
n’utilisez
pas le CD
HP JetDirect.)
L’assistant d’installation du télécopieur vous offre la manière
la plus simple d’entrer les informations d’en-tête des
télécopies. Suivez les instructions apparaissant sur l’écran
pour entrer votre nom, votre numéro de téléphone et autres
paramètres importants.
Terminez l’installation en réseau. Suivez les
instructions qui apparaissent sur l’écran pour
l’assistant d’installation réseau. Une fois
l’installation en réseau achevée, un message
de félicitations apparaît.
Remarque : Nous vous conseillons vivement
d’utiliser l’assistant d’installation du télécopieur. Si
vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le panneau
avant pour installer le télécopieur. Suivez les
instructions du Guide de base.
Vous pouvez maintenant imprimer, copier, numériser et télécopier avec l’appareil HP OfficeJet
Des programmes
supplémentaires
peuvent être
ajoutés avec
l’appareil
HP OfficeJet.
affichage
Installez le logiciel
a
14
c
Si une invite apparaît sur
l’affichage, entrez le code
correspondant à votre langue
sur le clavier et confirmez
ensuite votre sélection.
Entrez le code correspondant à votre pays
sur le clavier et confirmez votre sélection.
ATTENTION :
Ne pas
toucher et ne
pas enlever
les contacts
dorés.
11
b
16
Ajoutez les ordinateurs en réseau utilisant le même appareil HP OfficeJet
Pour chaque
ordinateur en réseau
supplémentaire que
vous voulez installer,
suivez les instructions
données aux étapes
13 à 15.
Ordinateur
aiguilleur de réseau
Ordinateur
Ordinateur
*C6740-90102*
*C6740-90102*
C6740-90102
Copyright Hewlett-Packard Company 2000.
Imprimé aux Etats-Unis, en Allemagne, ou à Singapour.
HP OfficeJet G95, Poster d’installation rapide, Page 2
Pour le dépannage, voir HP OfficeJet G Series : Guide de base et HP OfficeJet
G Series : Guide à l’écran. Conservez ce poster pour référence future.