Yamaha DTXV2 Manuel du propriétaire

DRUM
TRIGGER
MODULE
GUIDE D'INFORMATIONS
System-Update-Information
Guía de información para actualizar el sistema
DRUM
TRIGGER
2
TR
AL
MB
CY
1
TR
C.
MIS
GE
PA
GE
PA RASE
E
UM
DR IT
K
BE
U
DR
MK
PA
IT C
TT
E
HA
IN
S
RN
C.
ON
MP
L
F
MIS MBA
B
IN
CY ARE
MA
A
SN K
AIN
M
IC
K
B
FIL
LB
A
INT
RO
ES
+1/Y
O
CH
G
DIN
EN
IFT
SH
RO
INT
TE
MU E
T
MU E
T
MU E
T
MU
ING
D
EN
O
MP
TE
ICK
CL
Ve
U
DR
X
MA
MIN
.
OL
RV
TE
S
MA
N
X I
AU
MP L
CO BA
AC E/CYM
AR
SN
ICK .
CL /MISC
K
KIC
M
TR
E
I GG
R
MO
D
rsio
n2
E
UL
K
KIC
LO
SO
D
OR
CH TR
N
TER
PAT
T.
AN
Q U L IC K
RE C
U
F
AS T
3
OF
MEINPU
A
ILL
P
TM
E
AR
SN
E
OR
ST
O
G
M
YTH
RHAT TR
SS
BAP TR
A
L B
FIL
O
−1/N
Y
ILIT
UT
NG
SO
AT
B
A
B
L A
FIL
ICE
VO
AIN
CH
TE
IN
MA
ER
GG
TRI
IN
MA
.0
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Introduction
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Cette version 2.0 du module de déclenchement pour batterie DRUM TRIGGER
MODULE DTX de Yamaha comporte quelques nouveaux paramètres ainsi que quelques légères différences dans les affichages et vous propose une série de nouvelles
fonctions.
Vous trouverez dans ce guide toutes les informations relatives aux modifications
ainsi qu’aux améliorations apportées à cette nouvelle version du DTX. Chaque nouvelle fonction est décrite en détails. Les numéros de page de référence des modes ou
des fonctions liées à ces modes sont inclus au bas de chaque fonction afin de vous
permettre d’employer ce guide en combinaison avec le mode d’emploi. Vous trouverez également une liste des questions qui nous ont été posées le plus fréquemment
par les utilisateurs possédant la première version du DTX.
Veuillez lire entièrement ce guide afin de tirer le meilleur parti des nouvelles fonctions du DTX V2. Gardez ce guide ainsi que le mode d’emploi du DTX en lieu sûr,
ils vous seront utiles lors de références ultérieures.
REMARQUE Pour des détails relatifs à toute fonction non décrite dans le présent guide, veuillez vous reporter
au mode d’emploi. De plus, les changements mineurs apportés à cette nouvelle version du DTX sont mentionnés dans le mode d’emploi.
REMARQUE La version 2.0 du module de déclenchement pour batterie DRUM TRIGGER MODULE DTX de
Yamaha est décrite dans ce guide par l’abréviation “DTX V2”.
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
Table des matières
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Introduction ...................................................................................................................... 1
Nouvelles caractéristiques du DTX V2 ........................................................................... 2
Description des nouvelles fonctions .............................................................................. 4
A propos des changements mineurs apportés au DTX V2 .......................................... 8
Réponses aux questions les plus fréquemment posées ............................................. 9
Connexion des pads (kit standard) au DTX .................................................................. 9
Conseils relatifs à la reproduction d’un morceau préprogrammé ................................ 10
Utilisation du DTX comme générateur de son depuis un séquenceur MIDI externe .. 11
Précautions à observer lors de l’enregistrement d’un morceau .................................. 11
Enregistrement de votre performance dans un morceau ............................................ 11
A propos des coupures de partie dans un morceau préprogrammé
(changement mineur apporté au DTX V2) .................................................................. 11
Définition de la hauteur de la voix de basse ............................................................... 12
Liste des voix de batterie par catégorie (ordre alphabétique) ..................................... 13
Liste des kits de batterie ............................................................................................. 16
1
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
Nouvelles caractéristiques du DTX V2
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Comme l’organigramme ci-dessous l’indique, de nouvelles fonctions ont été intégrées aux modes d’édition de déclencheur de batterie, d’opérations de morceau ainsi qu’au mode utilitaire. Certaines légères modifications ont
également été apportées aux modes d’édition de déclencheur de batterie, d’édition de voix de batterie, d’enregistrement de figure/d’opérations de figure, d’enregistrement de morceau/d’opérations de morceau ainsi qu’au mode
utilitaire. Ces modifications consistent principalement en des paramètres additionnels ou des changements dans
l’emploi des modes.
REMARQUE Dans l’organigramme ci-dessous, les nouvelles caractéristiques sont repérées en grisé et les fonctions modifiées ou additionnelles sont soulignées. Si vous souhaitez de plus amples informations, vous trouverez pour chacune d’entre-elles un numéro de page de
référence vous renvoyant au mode d’emploi.
Plus de kits de batterie
Le nombre des types de voix de percussion et de batterie est passé de 916 à 928 et le nombre des types de kits de batterie
préprogrammés est passé de 32 à 61 (29 nouveaux kits de batterie ont été ajoutés sous les numéros de kits utilisateur 1 à 29).
REMARQUE Les kits de batterie 1 à 29 ont été préprogrammés dans le DTX. Si vous souhaitez éditer ces kits, nous vous recommandons de
copier le kit souhaité dans un des kits utilisateur 30 à 32 et d’ensuite effectuer les éditions. Vous pouvez si vous le souhaitez retrouver tous
les réglages d’usine d’un kit de batterie édité en initialisant ce dernier (mode d’emploi, page 32). Lors de l’initialisation, toutes les
données sont perdues. Aussi, sauvegardez toutes les données éditées via un appareil externe tel que le lecteur de disquettes MIDI
Yamaha MDF2 avant d’initialiser les réglages.
Mode de kit de batterie
24 FC Sens (sensibilité de la commande au pied)
(caractéristiques additionnelles, pas de modifications)
25 HH Ctrl (niveau d’entrée de commande de charleston)
Pour des détails relatifs aux kits de batterie, veuillez vous reporter à la section “Drum Kit List” à la page 16 de la version
anglaise.
26 In 9to10 (entrées 9 à 10) Page 4
27 In11to12 (entrées 11 à 12) Page 4
28 Copy INP (copie des paramètres d’entrée)
29 Copy TRG (copie des paramètres de déclenchement)
Mode d’édition de déclencheur de batterie
1 Kit Name (nom du kit de batterie)
2 PAD Type (type de pad)
3 Auto Set (réglage automatique de gain d’entrée)
30 Edit (rappel des données d’édition)
31 SetChord= (définition du numéro de note via un accord)
Mode d’édition de voix de batterie
3 Pan (panoramique de voix) Mode d’emploi, page 54
4 PAD Gain (réglage manuel de gain d’entrée)
5 LevelRng (limites de niveau d’entrée)
6 VelRange (limites de vélocité)
7 VelCurve (courbe de vélocité)
Mode de reproduction enchaînée
(pas de modifications)
8 Self Rej (coupure de double déclenchement)
9 Reject (niveau de rejet)
10 Spec Rej (rejet spécifique)
11 Note= (numéros de note 1 à 5) Mode d’emploi, page 40
Mode d’édition d’enchaînement
(pas de modifications)
12 Note= (temps de seuil) Mode d’emploi, page 42
13 Note= (numéro de canal MIDI)
14 Key On (déclenchement de notes multiples)
Mode de sauvegarde
(pas de modifications)
15 VelXFade (croisement de vélocité)
16 RIMKeyOn (déclenchement de cercle)
17 RIM Vel (vélocité de déclenchement de cercle)
18 PAD Func (fonction de pad)
Mode de reproduction de figure
(pas de modifications)
19 FS Func (fonction de commutateur au pied)
20 FS MIDI (numéro de changement de commande MIDI)
21 FS HHcls (vélocité MIDI de fermeture du charleston)
22 FC Func (fonction de la commande au pied)
23 FC MIDI (canal/type de messages MIDI transmis via la
commande au pied)
2
Mode d’enregistrement de figure
De légères modifications ont été apportées aux étapes précédant l’enregistrement (mode d’emploi, page 81).
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
Mode d’opérations de figure
6Pgm= (sélection de voix de piste d’accords, de basse ou de
piste rythmique) Mode d’emploi, page 92
Mode de reproduction de morceau
(pas de modifications)
16 RecvCh10 All (réception de messages de canal MIDI
via le canal 10)
17 RecvCh10 PC (réception de changements de programme via le canal 10)
18 Send HH (envoi de changement de commande de charleston) Page 7
19 LocalCtl (commande locale)
20 DumpTime (intervalle de transfert)
21 MergeOut (mélange MIDI)
Mode d’enregistrement de morceau
De légères modifications ont été apportées aux étapes précédant l’enregistrement (mode d’emploi, page 100).
Mode d’opérations de morceau
22 Dump Out (transfert global de données)
23 P/C->KIT (tableau de changement de programme)
24 EQ (paramètres d’égalisation) Page de titre
25 Lo Mi Hi (gain des graves-moyennes-aiguës)
1 Copy Song/Dest (copie de morceau)
26 Lo Freq (fréquence centrale des graves)
2 Quantize (quantification)
27 Mid Freq (fréquence centrale des moyennes)
3 ClrTrack (effacement des données de piste)
28 Hi Freq (fréquence centrale des aiguës)
4 Clr Song (effacement des données de morceau)
5 Pgm Ch (sélection de voix pour chaque canal) Mode d’emploi, page 110
. 6 Vol Ch (volume de canal) Page 5
. 7 Pan Ch (panoramique de canal) Page 5
8 PlayMode (mode de reproduction)
9 B Lnr TR (mode de piste de basse linéaire)
10 Pat Mute (mode de coupure de piste de figures)
11 SongName (nom de morceau)
Mode utilitaire
Caractéristique additionnelle et légères modifications
apportées
1 SYSTEM (paramètres du système) Page de titre
2 EditMode (raccourci d’affichage d’édition)
29 SEQ (paramètres de synchronisation) Page de titre
30 Click Hi (son du battement d’accentuation)
31 ClickMid (son du battement normal)
32 Click Lo (son d’autres battements)
33 ClickOut (sortie des battements du métronome)
34 PlyClick (jeu du métronome) Page 7
35 Tempo (variation de tempo)
36 Count (compte à rebours)
37 GrvCheck (contrôle de désynchronisation)
38 Break TB (mesure de break) MOde d’emploi, page 128
39 MIDIctrl (commande MIDI)
40 SyncMode (mode de synchronisation)
41 MULTI (paramètres multi-timbres) Page de titre
42 MastTune (accordage général)
3 LinkMode (données de déclenchement du kit 1) Mode
d’emploi, page 115
43 Program (programmation) Mode d’emploi, page 126
4 Lrn Mode (mode d’apprentissage)
44 Volume (volume de voix)
5 SldrMode (mode de curseur)
45 Pan (panoramique de voix)
6 Bypass (contournement)
46 Pitch (hauteur de voix)
7 JumpRcnt (saut à une page récente)
47 Rev Send (envoi de réverbération)
8 FCoffset (données de commande au pied)
9 Ma To Aux (sortie principale vers sortie auxiliaire) Page 6
10 Inc Func (fonction d’incrément) Page 6
11 Dec Func (fonction de décrément) Page 6
12 MIDI (paramètres MIDI) Page de titre
13 DeviceNo (numéro d’appareil)
14 Receive SysX (réception de données exclusives du système)
15 Receive PC (réception de données de changement de
programme)
3
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
Description des nouvelles fonctions
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Cette section vous décrit les nouvelles caractéristiques ajoutées à chaque mode. Par souci de clarté, la mise en page
de cette section est identique à celle de la partie Guide de Référence du mode d’emploi. Vous pouvez ainsi consulter
simultanément le mode d’emploi et le présent guide.
Mode d’édition de déclencheur de batterie
26 In 9to10 (entrées 9 à 10)
Cette page d’écran vous permet, lorsque vous jouez
le pad connecté à l’entrée 9, de générer également la
voix assignée à l’entrée 10. Vous pouvez assigner
une voix différente aux entrées 9 et10; cela vous
permet par exemple d’assigner simultanément au
pad de grosse caisse un son de basse et de grosse
caisse. Activez le paramètre “alter” ou “alterMN” à la
page d’écran 14 Key On (mode de déclenchement
de notes multiples) et reproduisez simultanément
un son de grosse caisse et de basse à chaque fois que
vous frappez le pad. Vous pouvez employer cette
nouvelle fonction afin de régler le pad de grosse caisse
dans le nouveau kit de batterie “12 kick3itm”. (Page
22)
27 In11to12 (entrées 11 à 12)
Cette page d’écran vous permet, lorsque vous jouez
le pad connecté à l’entrée 11, de générer également
la voix assignée à l’entrée 12. Comme c’est le cas
pour la page d’écran 26 (In 9to10), cette fonction
vous permet de produire simultanément différentes
voix assignées à chaque entrée.
Sélectionnez le réglage “on” à l’aide de la commande
rotative ou des touches [+1/YES] et [–1/NO]. Lorsque le réglage “on” est sélectionné, cette fonction est
activée et la voix attribuée à l’entrée 12 est générée
lorsque vous frappez le pad connecté à l’entrée 11.
Toutefois, tout signal de déclenchement envoyé à
l’entrée 12 est ignoré. Lorsque le réglage “off” est
sélectionné, cette fonction est désactivée.
Sélectionnez le réglage “on” à l’aide de la commande
rotative ou des touches [+1/YES] et [–1/NO]. Lorsque le réglage “on” est sélectionné, cette fonction est
activée et la voix attribuée à l’entrée 10 est générée
lorsque vous frappez le pad connecté à l’entrée 9.
Lorsque le réglage “off” est sélectionné, cette fonction est désactivée.
In11to12
=
MISC.
CYMBAL
SNARE
KICK
In 9to10
=
MISC.
CYMBAL
SNARE
KICK
Paramètres:
“off”, “on”
4
off
Paramètres:
“off”, “on”
off
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
Mode d’opérations de morceau
6 VolCh (volume de canal)
Cette page d’écran vous permet de régler le volume
de performance pour chaque canal MIDI dans le
morceau sélectionné. Vous pouvez ainsi équilibrer
le volume des pistes d’un morceau que vous avez
enregistré.
! Déplacez le curseur jusqu’à la zone-clé de numéro de canal et sélectionnez le numéro souhaité à l’aide de la commande rotative ou des
touches [+1/YES] et [–1/NO].
" Déplacez le curseur jusqu’à la zone-clé de volume de canal et réglez le volume au niveau souhaité à l’aide de la commande rotative ou des
touches [+1/YES] et [–1/NO].
# Répétez les étapes ! et " et réglez le volume
de chaque canal.
Numéro de canal
7 PanCh (panoramique de canal)
Cette page d’écran vous permet de régler le panoramique (position du son dans l’image stéréo) assigné
à chaque canal MIDI du morceau sélectionné. Vous
pouvez ainsi définir l’emplacement (entre les canaux
gauche et droit de la stéréo) du son de chaque canal
et dessiner l’image stéréo des pistes dans les morceaux que vous enregistrez. Le réglage de panoramique du canal 10 est opéré depuis la page d’écran
3 du mode d’édition de voix de batterie (mode d’emploi, page 54). La présente section vous décrit le
réglage de panoramique des canaux 1 à 9 et 11 à 16.
! Déplacez le curseur jusqu’à la zone-clé de numéro de canal et sélectionnez le numéro souhaité à l’aide de la commande rotative ou des
touches [+1/YES] et [–1/NO].
" Déplacez le curseur jusqu’à la zone-clé de panoramique de canal et définissez l’image stéréo à
l’aide de la commande rotative ou des touches
[+1/YES] et [–1/NO].
VolCh= 1
SONG
Volume
de canal
=
95
# Répétez les étapes ! et " et réglez le panoramique de chaque canal.
Numéro de canal
MISC.
CYMBAL
SNARE
KICK
PanCh= 1
Paramètres:
Vous disposez des valeurs suivantes pour les
canaux 1 à 16.
Valeurs de volume de canal: 0 à 127
SONG
Panoramique
de canal
= center
MISC.
CYMBAL
SNARE
KICK
Paramètres:
Vous disposez des valeurs suivantes pour les
canaux 1 à 9 et 11 à 16.
Valeurs de panoramique de canal: “L64” (extrême gauche) à “L1”, centre, “R1” à “R63”
(extrême droite)
5
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
Mode utilitaire
9 Ma To Aux (sortie principale vers sortie
auxiliaire)
Cette page d’écran vous permet d’envoyer via les
bornes de sortie auxiliaire AUX OUT L/R un signal
audio identique au signal de sortie des bornes de
sortie OUTPUT L/MONO/R. De plus, vous pouvez
également contrôler le son de votre performance en
public en y ajoutant le son du métronome; seul vous
pourrez entendre le métronome. Ainsi, par exemple, vous pouvez employer cette fonction lorsque
vous jouez en concert et utiliser les deux sorties
audio: la sortie OUTPUT L/MONO/R pour le batteur (via casque d’écoute) et la sortie AUX OUT L/R
pour la sonorisation. Dans une telle configuration,
attribuez le son du métronome à la borne de sortie
OUTPUT L/MONO et transférez ce son à la borne
de sortie OUTPUT R en sélectionnant le paramètre
“mainL+R” à la page d’écran 33 Clickout (mode
d’emploi, page 123). Cela permet de ne pas mélanger le son du métronome au son envoyé à la sonorisation et de séparer les signaux de sortie. Cette fonction vous sera également utile durant vos séances
d’enregistrement.
Sélectionnez le réglage “on” ou “off” à l’aide de la
commande rotative ou des touches [+1/YES] et [–1/
NO]. Lorsque le réglage “on” est sélectionné, le réglage de sortie de chaque voix (mode d’emploi, page
58) est désactivé et le même signal audio est envoyé
aux bornes OUTPUT L/MONO/R et aux bornes AUX
OUT L/R. Lorsque le réglage “off” est sélectionné, le
mode et les réglages normaux de sortie sont activés.
MaToAux
=
MISC.
CYMBAL
SNARE
KICK
Paramètres:
“off”, “on”
6
off
10 Inc Func (fonction d’incrément)
Cette page d’écran vous permet d’utiliser le pad
(quelle que soit la fonction qui lui est attribuée; reportez-vous à la page 45 du mode d’emploi) d’une
entrée définie comme commutateur d’incrément.
Lorsque vous avez appliqué la fonction d’incrément
à un pad, vous pouvez employer ce dernier afin de
sélectionner le numéro du kit de batterie suivant en
mode de kit de batterie ou d’avancer d’un pas en
mode de reproduction enchaînée.
Sélectionnez le numéro d’entrée du pad souhaité à
l’aide de la commande rotative ou des touches [+1/
YES] et [–1/NO]. Le pad sélectionné fonctionne alors
comme un commutateur d’incrément. Pour activer
la fonction attribuée au pad depuis la page d’écran
PAD Func (mode d’emploi, page 45), sélectionnez
“--”.
Inc Func
input=-MISC.
CYMBAL
SNARE
KICK
Paramètres:
“--”, 1 à 12
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
11 Dec Func (fonction de décrément)
Cette page d’écran vous permet d’utiliser le pad
(quelle que soit la fonction qui lui est attribuée; reportez-vous à la page 45 du mode d’emploi) d’une
entrée définie comme commutateur de décrément.
Lorsque vous avez appliqué la fonction de décrément à un pad, vous pouvez employer ce dernier
afin de sélectionner le numéro du kit de batterie
précédent en mode de kit de batterie ou de reculer
d’un pas en mode de reproduction enchaînée.
Sélectionnez le numéro d’entrée du pad souhaité à
l’aide de la commande rotative ou des touches [+1/
YES] et [–1/NO]. Le pad sélectionné fonctionne alors
comme un commutateur de décrément. Pour activer la fonction attribuée au pad depuis la page d’écran
PAD Func (mode d’emploi, page 45), sélectionnez
“--”.
Dec Func
input=-MISC.
CYMBAL
SNARE
KICK
Paramètres:
“--”, 1 à 12
18 Send HH (envoi de changement de commande de charleston)
Cette page d’écran vous permet d’activer ou de désactiver les données de changement de commande
transmises via la commande au pied connectée à la
borne H.HAT CONTROL du panneau arrière. Vous
pouvez ainsi envoyer des données de changement
de commande à des appareils externes. Quel que
soit le réglage adopté à cette page d’écran, les données de changement de commande sont toujours
envoyées au générateur de son interne du DTX. De
plus, la fonction de la commande au pied et le type
de données MIDI de changement de commande sont
définis respectivement depuis les pages d’écran 22
(FC Func) et 23 (FC MIDI) du mode d’édition de
déclencheur de batterie (mode d’emploi, page 47).
Sélectionnez le réglage “on” ou “off” à l’aide de la
commande rotative ou des touches [+1/YES] et [–1/
NO]. Lorsque le réglage “on” est sélectionné, les
données de changement de commande sont envoyées. Lorsque le réglage “off” est sélectionné, les
données ne sont pas transmises.
Send HH
Ctrl= on
MISC.
CYMBAL
SNARE
KICK
Paramètres:
“off”, “on”
34 PlyClick (jeu du métronome)
Cette page d’écran vous permet de déclencher ou
de couper le son du métronome via la touche START/
STOP du DTX. Vous pouvez par exemple déclencher le son du métronome au début d’une performance ou d’un enregistrement ou encore combiner
le son du métronome à la page d’écran de compte à
rebours Count (mode d’emploi, page 123). Quel que
soit le réglage sélectionné, la fonction de la touche
CLICK est toujours activée.
Sélectionnez le réglage “on” ou “off” à l’aide de la
commande rotative ou des touches [+1/YES] et [–1/
NO]. Lorsque le réglage “on” est sélectionné, la touche START/STOP vous permet de déclencher et de
couper le son du métronome. Lorsque le réglage
“off” est sélectionné, la touche START/STOP retrouve
son mode de fonctionnement normal et seule la fonction de la touche CLICK est activée.
PlyClick
=
off
MISC.
CYMBAL
SNARE
KICK
Paramètres:
“off”, “on”
7
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
A propos des changements mineurs apportés au DTX V2
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Cette section vous décrit brièvement les changements mineurs apportés à cette version du DTX. Ces changements
sont mentionnés dans le mode d’emploi.
Mode d’édition de déclencheur de batterie
11 Note= (numéros de note 1 à 5) Mode
d’emploi, page 40
6 Pgm= (sélection de voix de piste d’accords, de basse ou de piste rythmique)
Mode d’emploi, page 92
Vous pouvez définir le nouveau paramètre de saut
“skp” pour les numéros de note MIDI. Cela vous
permet, à condition d’avoir sélectionné le paramètre “alter” ou “alterMN” à la page d’écran Key On
(mode d’emploi, page 43), de “sauter” certaines notes afin de les couper.
Les sous-pages d’écran de cette page d’écran ont été
modifiées. De plus, les opérations de réglage diffèrent légèrement de celles de la version antérieure du
DTX. Par contre, le contenu des pages ainsi que la
fonction des paramètres n’ont pas changé.
12 Note= (temps de seuil) Mode d’emploi,
page 42
Quel que soit le paramètre sélectionné à la page
d’écran Key On (mode d’emploi, page 43), vous
pouvez définir un temps de seuil différent pour chacune des cinq notes.
16 RIMKeyOn (déclenchement de cercle)
Mode d’emploi, page 44
Le paramètre “with Pad” a été ajouté à cette page
d’écran. Lorsque vous sélectionnez ce paramètre, le
DTX reproduit simultanément la voix attribuée au
cercle et la voix attribuée au pad quand vous frappez sur le cercle.
Mode d’édition de voix de batterie
3 Pan (panoramique de voix) Mode d’emploi, page 54
Dans cette nouvelle version du DTX, l’affichage indique “center” au lieu de “0” lorsque le réglage de
panoramique correspond au centre de l’image stéréo.
Mode d’énregistrement de figure
Avant l’enregistrement (mode d’emploi,
page 81)
Le DTX sélectionne automatiquement une figure
utilisateur vide pour l’enregistrement, cela même si
vous appuyez sur la touche [*] après avoir sélectionné une figure préprogremmée.
8
Mode d’opérations de figure
Mode d’enregistrement de morceau
Avant l’enregistrement (mode d’emploi,
page 100)
Le DTX sélectionne automatiquement un morceau
utilisateur vide pour l’enregistrement, cela même si
vous appuyez sur la touche [*] après avoir sélectionné un morceau préprogrammé.
Mode d’opérations de morceau
5 PgmCh (sélection de voix pour chaque
canal) Mode d’emploi, page 110
Les sous-pages d’écran de cette page d’écran ont été
modifiées. De plus, les opérations de réglage diffèrent légèrement de celles de la version antérieure du
DTX. Par contre, le contenu des pages ainsi que la
fonction des paramètres n’ont pas changé.
Mode utilitaire
Pour activer le mode utilitaire (mode d’emploi, page 112)
Cette section a été légèrement modifiée: lorsque vous
appuyez sur la touche [UTILITY], le DTX retourne
à la page de titre du sous-mode sélectionné. Cette
fonction vous sera utile lorsque vous souhaitez sélectionner des pages d’écran d’autres sous-modes.
43 Program (programmation) Mode d’emploi, page 126
Cette page d’écran a été modifiée afin de vous permettre d’attribuer un kit de batterie aux parties (sauf
la partie 10).
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
Réponses aux questions les plus fréquemment posées
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Cette section vise à fournir des réponses aux questions qui nous sont le plus fréquemment posées par les utilisateurs du DTX ainsi que des recommandations.
Connexion des pads (kit standard) au DTX
Panneau arrière du DTX
! Module de déclenchement pour batterie DTX
(adaptateur secteur PA-1207)
" Caisse claire
(TP80S)
Connectez ce pad à l’entrée 1 SNARE à l’aide du câble stéréo fourni
avec le TP80S.
*Connectez la fiche en L à la borne du pad TP80S. (Cette remarque s’applique à toutes les connexions décrites ci-dessous.)
# Tom 1
(TP80)
Connectez ce pad à l’entrée 2 TOM1 à l’aide du câble monaural
fourni avec le TP80.
$ Tom 2
(TP80)
Connectez ce pad à l’entrée 3 TOM2 à l’aide du câble monaural
fourni avec le TP80.
% Tom 3
(TP80)
Connectez ce pad à l’entrée 4 TOM3 à l’aide du câble monaural
fourni avec le TP80.
& Charleston
Fiche stéréo
Fiche monaurale
TP80S
PCY80S
HH80
TP80
PCY80
KP80
(TP80)
Connectez ce pad à l’entrée 8 H. HAT à l’aide du câble monaural
fourni avec le TP80.
’ Cymbale Crash
(PCY80)
Connectez ce pad à l’entrée 7 CRASH à l’aide du câble stéréo fourni
avec le PCY80.
( Cymbale Ride
(PCY80)
Connectez ce pad à l’entrée 6 RIDE à l’aide du câble stéréo fourni
avec le PCY80.
) Commande de charleston
(HH80)
Connectez cette commande à l’entrée H.HAT CONTROL à l’aide
du câble stéréo fourni avec le HH80.
* Grosse caisse
(KP80)
Connectez ce pad à l’entrée 10/9 KICK à l’aide du câble monaural
fourni avec le KP80.
* Vous trouverez également des explications à la page 9 du mode
d’emploi.
9
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
Conseils relatifs à la reproduction d’un
morceau préprogrammé
Tout morceau préprogrammé contient des données de
changements de programme préprogrammées de sorte à
ce que le DTX choisisse automatiquement un kit de batterie (n°33 à 64) en fonction du morceau sélectionné. Aussi,
vous ne pouvez jouer le kit de batterie que vous avez sélectionné pour un morceau préprogrammé. Pour résoudre ce
problème, vous pouvez choisir une des trois méthodes expliquées ci-dessous afin de choisir le kit de batterie que
vous souhaitez employer pour jouer votre performance.
■ Sélectionnez le kit de batterie souhaité et coupez la
piste rythmique/de figures afin de fixer le kit au morceau.
■ Désactivez les données de changement de programme
(changez de kit de batterie) du morceau et sélectionnez
un kit de batterie (préprogrammé ou utilisateur).
! Appuyez sur la touche [UTILITY] afin d’activer le mode
utilitaire.
" Activez la page d’écran 17 (RcvCh10 PC; mode d’emploi, page 118) et sélectionnez le paramètre “off”. Les
données de changement de programme de sélection
du kit de batterie ne seront pas communiquées au générateur de son.
# Appuyez sur la touche [DRUM KIT] afin d’activer le
mode de kit de batterie et de sélectionner un kit.
■ Définissez le kit de batterie utilisateur édité qui sera
automatiquement sélectionné en même temps que le
morceau (changement de programme).
Dans ce cas, les réglages de charleston GM std 1 (Général MIDI
standard 1) du kit de batterie préprogrammé 56 (fréquemment
utilisé) sont automatiquement sélectionnés et modifiés.
! Sélectionnez depuis le mode de kit de batterie le kit 56
“GM std 1” comme source de copie.
" Appuyez sur la touche [STORE] afin d’activer le mode
de sauvegarde.
# Sélectionnez le kit n°30 comme destination et exécutez
la sauvegarde. Le kit de source est ainsi copié et vous
pouvez éditer les réglages de charleston.
Il est recommandé de commencer l’édition dans
les numéros de kit 30 à 32. (Reportez-vous à la page 3.)
REMARQUE
10
$ Editez les réglages de charleston et exécutez l’étape "
ci-dessus afin de sauvegarder les données.
% Appuyez sur la touche [UTILITY] afin d’activer le mode
utilitaire.
& Activez la page d’écran 23 (P/C–>KIT; mode d’emploi,
page 120) et changez dans cette page le numéro de kit
de batterie (en passant de 56 à 30) correspondant au
numéro de changement de programme 1. Les données
du numéro de changement de programme 1 sont alors
ignorées et le DTX sélectionne pour le morceau
préprogrammé 6 le kit utilisateur édité n°30 au lieu du
kit préprogrammé n°56.
Reportez-vous au tableau ci-contre. Celui-ci vous fournit la correspondance entre les kits de batterie et les
numéros de changement de programme.
Correspondance entre les kits et les n° de changement de programme
P/C KIT No.
1
56
2
57
3
4
5
6
7
8
9
58
10
11
12
13
14
15
16
17
59
18
19
20
21
22
23
24
25
60
26
61
27
28
29
30
31
32
33
62
34
35
36
37
38
39
40
41
63
42
43
44
45
46
47
48
49
64
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
*Réglages par défaut
Kit Name
GM std 1
GM std 2
GM room
GM rock
GM elec.
GM anal.
GM jazz
GM brush
GM class
P/C KIT No.
65
53
66
67
68
69
70
71
72
73
54
74
55
75
76
77
1
78
2
79
3
80
4
81
5
82
6
83
7
84
8
85
9
86
10
87
11
88
12
89
13
90
14
91
15
92
16
93
17
94
18
95
19
96
20
97
21
98
22
99
23
100
24
101
25
102
26
103
27
104
28
105
29
106
30
107
31
108
32
109
33
110
34
111
35
112
36
113
37
114
38
115
39
116
40
117
41
118
42
119
43
120
44
121
45
122
46
123
47
124
48
125
49
126
50
127
51
128
52
Kit Name
Latin
World 1
World 2
Acoustkt
RockLive
PowerKit
BigRoomD
RockDry1
RockDry2
RockDry3
RockDry4
RockDry5
HipDanse
HardGtBD
kick3itm
N.Y. 3
N.Y. 4
Livinlrg
Hats!dog
DownTown
Space123
SD!Panic
Reggae
Tabla
AlterPer
SFX 1
SFX 2
Piano
Vibe
SteelDrm
Strings
Bass
User kit
User kit
User kit
Acoustic
Rock 1
Hip-Hop
Industry
N.Y. 1
N.Y. 2
Country
BeBop
Rock 2
1970 kit
X-Fade
Studio
Dance 1
Dance 2
HHpDncMX
WldDncMX
IndustMX
Banana
LatinPer
Symphony
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
Utilisation du DTX comme générateur de
son depuis un séquenceur MIDI externe
Le DTX vous servira également de générateur de son lorsque vous reproduisez des données MIDI via un ordinateur
ou un séquenceur MIDI externe. Veuillez toutefois tenir
compte des précautions et des conseils suivants.
• Assurez-vous que la borne MIDI OUT du séquenceur
MIDI externe et la borne MIDI IN du DTX sont correctement connectées à l’aide d’un câble MIDI (mode d’emploi, page 129).
• Si les données MIDI reproduites correspondent à l’alignement de note GM, vous ne devrez pas régler les notes
sur le DTX.
• Vu que la reproduction de figure préprogrammée et de
figure de morceau commence dès la reproduction des
données MIDI, il est préférable de couper la piste 1 et la
piste de figures lorsque le mode de reproduction de
figure ou de morceau du DTX est activé (mode d’emploi, pages 97 et 111).
• Vous pouvez couper la reproduction de la ligne de basse,
d’accords ou de la partie rythmique si vous souhaitez
jouer une partie en solo. De plus, cette fonction est utile
lorsque vous souhaitez vous entraîner à jouer un morceau sans l’une de ces parties (mode d’emploi, pages 77
et 97).
• Si vous le souhaitez, vous pouvez enregistrer en temps
réel les données MIDI envoyées dans un morceau utilisateur du DTX (mode d’emploi, page 105).
Précautions à observer lors de l’enregistrement d’un morceau
Veuillez observer les précautions suivantes lorsque vous
enregistrez un morceau sur le DTX.
• Lorsque vous effectuez une copie d’un morceau
préprogrammé ou lorsque vous enregistrez un morceau
joué par le séquenceur, le DTX pourrait afficher un
message d’erreur si la quantité de données est trop importante et la mémoire est remplie. Dans ce cas, vous
ne pouvez enregistrer de données supplémentaires. Il
est donc préférable d’enregistrer un morceau contenant
une quantité importante de données en une série de
courts morceaux utilisateur.
• Lorsque vous enregistrez un morceau joué par un séquenceur externe, sélectionnez le paramètre “ext” à la
page d’écran SyncMode (mode d’emploi, page 125). Le
DTX commence alors l’enregistrement quand le séquenceur externe entame la reproduction et effectue l’enregistrement en parfaite synchronisation. Pour écouter un
morceau enregistré, sélectionnez le paramètre “int” à la
même page d’écran.
• La piste de figures d’un morceau utilisateur contient la
figure de style 1. Le DTX reproduit la figure de style 1
lorsque vous déclenchez l’enregistrement en temps réel
de la piste 1 ou 2. Si vous ne souhaitez pas entendre la
piste de figures, activez le mode de coupure de la piste
de figures en sélectionnant le paramètre “ON” (mode
d’emploi, page 111).
Enregistrement de votre performance
dans un morceau
Vous pouvez enregistrer votre performance tout en écoutant une performance qui vous sert de modèle. Voici quelques conseils:
• Il vous faut copier le morceau préprogrammé qui vous
servira de modèle dans un morceau utilisateur. La piste
1 du morceau préprogrammé contient des données,
mais vous pouvez sélectionner la piste 2 (vide après la
copie dans un morceau utilisateur) et y enregistrer votre performance.
• Activez la fonction de compte à rebours durant un enregistrement: le DTX vous indique alors quend vous
pouvez commencer à jouer.
• Lorsque vous reproduisez une performance enregistrée,
vous pouvez couper la performance de batterie qui vous
a servi de modèle en appuyant sur la touche [RHYTHM],
mais aussi votre performance enregistrée en appuyant
sur la touche [TR2] afin de comparer les performances.
• Lorsque la performance de modèle correspond à des
données MIDI jouées depuis un séquenceur externe,
jouez une fois ces données MIDI, enregistrez-les sous
forme de morceau utilisateur DTX et enregistrez votre
performance de la même manière que pour l’enregistrement de morceau préprogrammé décrit ci-avant.
A propos des coupures de partie dans
un morceau préprogrammé (changement
mineur apporté au DTX V2)
Le DTX V2 place les données enregistrées dans les pistes 1
et 2 des morceaux préprogrammés 1 à 6 et 81 à 100. Vous
pouvez ainsi couper chaque partie de la piste 1 (piste d’accords, piste de basse ou piste rythmique) respectivement à
l’aide de la touche [CHORD], [BASS] ou [RHYTHM], tout
comme dans les autres morceaux ou figures. Toutefois, la
règle suivante ne change pas: vous ne pouvez pas couper
la piste rythmique (canal 10), la piste de basse (canal 7) et
la piste d’accords (canaux 5 et 6) via les touches [RHYTHM],
[BASS] et [CHORD]. Soyez attentif lorsque vous sélectionnez la piste dans laquelle vous souhaitez enregistrer.
11
DTX Version 2.0 — Guide d’informations
Définition de la hauteur de la voix de
basse
Cette section vous décrit deux manières de régler la hauteur de la voix de basse générée lorsque vous jouez les
pads.
Si vous employez une voix de clavier GM
Si vous employez une voix de batterie
! Sélectionnez pour le canal MIDI de chaque partie (1 à
5, “mut”, “rim”) à la page d’écran 13 (mode d’emploi,
page 42) de numéro de canal MIDI (Note=) du mode
d’édition de déclencheur de batterie un canal autre que
le canal 10.
! Définissez le numéro de note ainsi que le canal MIDI
pour chaque note (1 à 5, “mut”, “rim”) à la page d’écran
13 (mode d’emploi, page 42) de numéro de canal MIDI
(Note=) du mode d’édition de déclencheur de batterie.
Le canal 10 est un canal réservé aux voix de
batterie; vous pouvez utiliser des voix de clavier GM en
sélectionnant d’autres canaux.
REMARQUE
REMARQUE Vous pouvez attribuer un canal MIDI indépendamment pour chaque note (1 à 5, “mut”, “rim”) mais aussi
utiliser le canal 10 afin de combiner des voix de batterie.
" Définissez le numéro de changement de programme
(numéro de voix) des voix de chaque canal à la page
d’écran 16 (mode d’emploi, page 59) de changement
de programme MIDI (PC Ch) du mode d’édition de
voix de batterie. Cette opération vous permet de définir
la voix de clavier correspondant à chaque note définie à
l’étape ! ci-dessus.
REMARQUE Les numéros de changement de programme 1
à 128 correspondent aux numéros de voix 1 à 128. Pour
des détails, reportez-vous à la liste des voix de clavier MIDI
(mode d’emploi, page 147).
# Définissez le numéro de note et le nom de note de chaque note (1 à 5, “mut”, “rim”) à la page d’écran 11 (mode
d’emploi, page 40) de numéros de note 1 à 5 (Note=)
du mode d’édition de déclencheur de batterie. Cette
opération vous permet de définir la hauteur de la voix
de clavier attribuée à chaque note.
REMARQUE Des demi-tons sont assignés aux numéros de
note 1 à 127. Pour des détails relatifs à la correspondance
entre le clavier et les numéros de note, reportez-vous à la
page 41 du mode d’emploi.
" Attribuez une voix de batterie identique au nombre
nécessaire de numéros de note MIDI en frappant le pad
à la page d’écran 1 (mode d’emploi, page 53) d’assignation de voix (VCE) du mode d’édition de voix de batterie.
REMARQUE Vous trouverez la liste des voix de batterie à la
page 146 du mode d’emploi.
REMARQUE Cette opération consiste uniquement à établir la
correspondance entre le numéro de note MIDI et les voix
de batterie; la hauteur des notes n’est donc pas définie.
REMARQUE Evitez de régler ou de modifier des voix de batterie correspondant à un numéro de note attribué à d’autres
pads (entrées). En effet, la voix de batterie sera changée
lorsque vous jouez le pad.
# Définissez la hauteur de chaque numéro de note MIDI
via la même voix de batterie que celle réglée à l’étape "
ci-dessus depuis la page d’écran 4 (mode d’emploi, page
54) d’accordage de voix (Pitch) du mode d’édition de
voix de batterie. Cette opération vous permet de définir
la hauteur de la voix de batterie attribuée à chaque numéro de note MIDI.
REMARQUE Le réglage de hauteur s’effectue par sélection
de numéros. Aussi, il est préférable que vous jouiez le pad
afin de vous assurer que la hauteur est bien la hauteur
souhaitée.
$ Une fois les voix et les hauteurs définies aux étapes !
et " ci-dessus, définissez le numéro de note (nom de
note) de chaque note (1 à 5, “mut”, “rim”) à la page
d’écran 11 (mode d’emploi, page 40) de numéros de
note 1 à 5 (Note=) du mode d’édition de déclencheur
de batterie. Cette opération définit la voix de batterie
ainsi que la hauteur de chaque note. Une fois cette étape
effectuée, le DTX jouera les voix de batterie attribuées à
chaque note à des hauteurs différentes lorsque vous
jouez le pad.
REMARQUE Selon le réglage de la page d’écran de réception de note MIDI (Key Off), les sons produits pourraient
être extrêmement longs ou courts. Dans ces cas, vérifiez
les réglages effectués à la page d’écran 11 Key Off (mode
d’emploi, page 58) du mode d’édition de voix de batterie.
12
DTX Version 2.0 — System Upgrade Information Guide
Categorized Drum Voice List (Alphabetical Order)
Grp/No
Name (LCD)
Grp/No
Name (LCD)
Grp/No
Name (LCD)
SweetnLo ●
Grp/No
Name (LCD)
Brassy ●
Grp/No
Name (LCD)
FX ●
Grp/No
Name (LCD)
K 63
2HeadHi ●
K 60
2HeadLo ●
K 117
BDbass1 ●
K 65
VeloRoom ●
S 198
Brsh1Rim
S 224
FX rim ●
S 87
S BrshTp
K 61
2HedMed1 ●
K 118
BDbass2 ●
K 55
WudPoint ●
S 200
Brsh2Rim
S 117
GateOK ●
S
7
S BrysnH
K 62
2HedMed2 ●
K 119
BDbass3 ●
S 15
12Soprno
S 204
BrshAtak
S 118
GateORim
S
8
K 73
AnaQuick
K 96
BDbonzo2 ●
S 76
Amb 01
S 197
BrshHit1
S 229
Gaterim ●
S 10
K 64
Basement ●
K 36
BDDance1
S 77
Amb 02
S 199
BrshHit2
S 166
Hi5Rim
S 11
S DryPic
K 53
Basic ●
K 91
BDdance1
S 78
Amb 03
S 85
BrshSlp
S 165
HiFive
S 37
S Elem1
K 25
BD 24Amb
K 37
BDDance2
S 79
Amb 04
S 97
BrshSlpL
S 30
HiGateSn ●
S 38
S Elem2
K 7
BD 24Dry
K 38
BDDance3
S 121
Ambient ●
S 203
BrshSwep
S
Hip Hop
S 39
S Elem3
K 11
BD BBALS
K 39
BDDance4
S 205
Ambient1 ●
S 94
BrshTap1
S 231
Jelyrim ●
S 40
S Elem4
K 1
BD DRY 1
K 40
BDDance5
S 122
AmbiRim ●
S 95
BrshTap2
S 230
JelyRoll
S 83
S FT NZ3
K 2
BD DRY 2
K 113
BDdance5 ●
S 206
Ambt1rim ●
S 96
BrshTap3
S 243
Latinrim ●
S 42
S Gate
K 12
BD DRY 3
K 41
BDDance6
S 185
AnaAir ●
S 202
BrsUpRim
S 162
LesRim ●
S 43
S Gate1
K 13
BD DRY 4
K 42
BDDance7
S 187
AnaBuzz ●
S 93
BrSwH✽
S 113
Loosy ●
S 44
S Gate2
K 14
BD DRY 5 ●
K 43
BDDance8
S 188
AnaBzRim ●
S 92
BrSwL✽
S 114
LoosyRim ●
S 45
S Gate3
K 8
BD DRYB1
K 44
BDDance9
S 174
AnaDaRim
S 195
BrSwTime
S 13
Looz Pic
S 82
S RO_S
K 9
BD DRYBH
K 116
BDdigiro ●
S 173
AnaDark
S 196
BrSwTRim
S 123
Matchbox ●
S 41
S Room ●
K 33
BD ELEC1
K 92
BDersko1 ●
S 175
AnaHit ●
S 201
Brushup
S 124
MatchRim ●
S 84
S RuberS
K 34
BD ELEC2
K 110
BDevolv2 ●
S 186
AnAirRim ●
S 238
BuzRgRim ●
S 245
Metalpic ●
S 47
S SStck1
K 35
BD ELEC3
K 109
BDevolvr ●
S 68
Analog H ●
S 237
Buzzring ●
S 21
MrcSnrH
S 48
S SStck2
K 29
BD GATE1
K 105
BDfunky1 ●
S 69
Analog L ●
S 167
CapGun ●
S 20
MrcSnrM
S 49
S SStck3
K 30
BD GATE2
K 98
BDfusio1 ●
S 66
AnalogH1 ●
S 168
CapRim ●
S 136
NashRim ●
S 46
S STK_HT
K 31
BD GATE3
K 102
BDindst1 ●
S 67
AnalogL1 ●
S 249
Cool Dry ●
S 135
Nashvill ●
S 98
SAmbie1 ●
K 32
BD GateM
K 114
BDlong1 ●
S 192
AnaMeRim ●
S 50
Dance
S 241
Nashvill ●
S 99
SAmbie2 ●
K 3
BD GMH
K 103
BDNIN1 ●
S 191
AnaMetal ●
S 51
Dance01
S 145
OldCan ●
S 100
SAmbie3 ●
K 10
BD GMJ
K 107
BDpalmer ●
S 189
AnaShh ●
S 52
Dance02
S 146
OldCaRim ●
S 101
SAmbie4 ●
K 5
BD GML
K 97
BDpower
S 190
AnaShRim ●
S 53
Dance03
S 31
OpnRim ●
S 102
SAmbie5 ●
K 4
BD GMM
K 89
BDRave10
S 193
AnaSlegh ●
S 54
Dance04
S 32
OpnRimA ●
S 103
Sambie6 ●
K 6
BD GMM2
K 90
BDRave11 ●
S 194
AnaSlRim ●
S 55
Dance05
S 33
OpnRimB ●
S 105
SAna 2 ●
K 16
BD KONG1
K 47
BDRevers
S 172
AnaTiRim
S 56
Dance06
S 34
OpnRimC ●
S 104
SAna1 ●
K 28
BD Metal ●
K 100
BDstomp1 ●
S 171
AnaTite
S 129
Deep&Dry ●
S 35
OpnRimD ●
S 106
SAna3 ●
K 18
BD MND S
K 99
BDtite1 ●
S 177
AnaVel ●
S 130
Deep&Rim ●
S 36
OpnRimE ●
S 107
SAna4 ●
K 17
BD MONDO
K 101
BDudu1 ●
S 183
AnaWee ●
S 12
DeepStel
S 29
ParadeS ●
S 108
SAna5 ●
K 19
BD NN04C
K 104
BDurban1 ●
S 184
AnaWeRim ●
S 247
Distort ●
S 239
Philydry ●
S 227
Sheetmtl
K 80
BD Rave1 ●
K 106
BDurban2 ●
S 179
AnaWide
S 219
Dry Guy ●
S 240
PhlyRiM ●
S 228
Shmtlrim ●
K 81
BD Rave2 ●
K 93
BDvman 1 ●
S 180
AnaWiRim
S 220
Drygyrim ●
S 125
Picket ●
S 164
SidRim ●
K 82
BD Rave3 ●
K 115
BDvman 5●
S 181
AnaYo ●
S 138
DryMeRim ●
S 126
PicktRim ●
S 163
SidStick ●
K 83
BD Rave4 ●
K 67
BigAC ●
S 182
AnaYoRim ●
S 137
DryMetal ●
S 27
Pilow Sn ●
S 143
Slappy ●
K 84
BD Rave5 ●
K 78
BigBoy ●
S 176
AnHitRim ●
S 234
DryPiclo
S 207
Powerpic ●
S 144
SlapyRim ●
K 85
BD Rave6 ●
K 77
BigSofty ●
S 65
AnSStick
S 235
DryPRim ●
S 208
Pwrpcrim ●
S 211
Smacker ●
K 86
BD Rave7 ●
K 58
Bottom ●
S 178
AnVelRim ●
S 246
Dryroom ●
S 71
Rock ●
S 212
Smakrim ●
K 87
BD Rave8 ●
K 76
Bushy ●
S 23
ASOBI ●
S 119
DryUp ●
S 72
RockH
S 115
Snapper ●
K 88
BD Rave9 ●
K 66
DimWit ●
S 221
Barypic ●
S 120
DryUpR ●
S 74
RockL
S 116
SnaprRim ●
K 26
BD Rock1
K 57
DrkPoint ●
S 222
Baryrim ●
S 232
Electric
S 73
RockM
S 18
SnarDeep ●
K 27
BD Rock2
K 50
GrCMute
S 110
BeatyRim
S 70
Electrik
S 75
RockRim ●
S 17
SnareH
K 20
BD ROOM1
K 49
GrnCassa
S 109
Beauty ●
S 233
EltrcRIM ●
S 127
RoldGold
S 19
SnareH2 ●
K 21
BD ROOM2
K 75
Kombat ●
S 158
BigWdRim ●
S 214
Eno rim ●
S 128
RoldRim ●
S 24
SnareL2 ●
K 22
BD ROOM3
K 74
MtlPoint ●
S 157
BigWood ●
S 213
Enotype ●
S 147
RollEm1 ●
S 161
SnareLes ●
K 23
BD ROOM4
K 52
Norma ●
S 139
Binky ●
S 216
Fact rim ●
S 149
RollEm2 ●
S 16
SnareM
K 24
BD ROOM5
K 56
Pointy ●
S 140
BinkyRim ●
S 215
Factory ●
S 151
RollEm3
S 169
Snarf ●
K 48
BD SCREM
K 51
QuikBuzz ●
S 28
Blaaaghf ●
S 153
Fantam ●
S 148
RollRim1 ●
S 170
SnarfRim ●
K 15
BD Soft
K 79
Roomy ●
S 133
BlastX ●
S 154
FantaRim ●
S 150
RollRim2
S 22
SnrGhst ●
K 108
BD808Lng ●
K 54
SoTight ●
S 134
BlasXRim ●
S
Fat looz
S 152
RollRim3
S 81
SnRoll2✽
K 94
BDaftty1 ●
K 68
Sub1
S 132
Blu90Rim ●
S 209
Fatbrass
S 248
Ruberbnd ●
S 80
SnrRoll✽
K 95
BDaftty2 ●
K 69
Sub2 ●
S 131
Blue90
S 210
Fatbrim ●
S 86
S Brsh
S 155
Steel ●
K 46
BDAnlg H ●
K 70
Sub3 ●
S
6
BrassPic
S 225
Filtroll ●
S 88
S Brsh H
S 156
SteelRim ●
K 45
BDAnlg L
K 71
Sub4 ●
S
3
BrassRim
S 226
Filtrrim ●
S 89
S BrshOp
S 142
StickRim ●
K 111
BDbasc1
K 72
Sub5 ●
S 112
BrassRim ●
S 244
Fusion ●
S 90
S BrshSc
S 141
Sticky ●
✻ marked voices consist of two layers.
● marked voices are looped sounds.
K 112
BDbasc2
K 59
S 111
4
S 223
5
S 91
S BrshSw
S BrysnR
S Dry
13
DTX Version 2.0 — System Upgrade Information Guide
Grp/No
14
Name (LCD)
Grp/No
Name (LCD)
Grp/No
Name (LCD)
Grp/No
Name (LCD)
Grp/No
Name (LCD)
Grp/No
Name (LCD)
S 250 TambSnre ●
T 24
BrshRkFl
T 12
Lite Flr ●
T 100
TEKK 2M
C 67
H OPMu
C 9
RidesizB ●
S 57
Tekk
T 21
BrshRkHi
T
9
Lite Hi ●
T 106
TEKK 3F
C 68
H Opn13
C 10
RidesizC ●
S 58
Tekk 01
T 23
BrshRkLo
T 11
Lite Lo ●
T 103
TEKK 3H
C 71
H OpnAMu
C 4
RideXfd ●
S 59
Tekk 02
T 22
BrshRkMd
T 10
Lite Mid ●
T 105
TEKK 3L
C 69
H OpnAn
C 7
Rocksizl ●
S 60
Tekk 03
T 136
DistOm F ●
T 176
Night F
T 104
TEKK 3M
C 59
H OpnDW ●
C 26
SizzlDrk ●
S 61
Tekk 04
T 133
DistOm L ●
T 173
Night H
T 122
TM Revrs
C 65
H OpnDWX ●
C 13
Sizzler ●
S 62
Tekk 05
T 135
DistOm L ●
T 175
Night L
T 113
TomMUJ L
C 56
H OpnL1 ●
C 25
SizzlLit ●
S 63
Tekk 06
T 134
DistOmM ●
T 174
Night M
T 111
TomMUJH
C 57
H OpnL2 ●
C 27
SizzlRck ●
S 64
Tekk 07
T 110
Distrt F
T 146
RetroTmF ●
T 112
TomMUJM
C 60
H OpnL3 ●
C 20
SoftRoll
S 236 Timbrim ●
T 107
Distrt H
T 143
RetroTmH ●
T 150
TOMntrlF
C 62
H OpnLA1 ●
C 22
TambHH ●
S 26
Tosh Sn ●
T 109
Distrt L
T 145
RetroTmL ●
T 147
TOMntrlH
C 63
H OpnLA2 ●
C 48
Thrash ●
S 25
ToshL fi ●
T 108
Distrt M
T 144
RetroTmM ●
T 149
TOMntrlL
C 61
H OpnLK ●
C 17
VoclShKR ●
S 159 UnclAB ●
T 49
DRY GM1
T 61
Rock 1
T 148
TOMntrlM
C 64
H OpnLX1 ●
P 88
AnCongaH
S 160 UnclARim ●
T 50
DRY GM2
T 62
Rock 2
T 158
TOMXfadF ●
C 58
H OpnMU ●
P 90
AnCongaL ●
S
2
VtgB 2
T 51
DRY GM3
T 63
Rock 3
T 155
TOMXfadH ●
C 66
H OpnNB
P 89
AnCongaM
S
1
VtgBrass
T 52
DRY GM4
T 64
Rock 4
T 157
TOMXfadL ●
C 70
H OpnTc
P 87
AnCowbll
S 242 WackyEFX ●
T 53
DRY GM5
T 65
Rock 5
T 156
TOMXfadM ●
C 88
H Pdl13
P 91
AnMaracs ●
S 14
Wood Sn
T 54
DRY GM6
T 66
Rock 6
T 48
Tron Flr ●
C 91
H PdlDW
P 86
Bell Tre
S
Wood65
T
4
Dry1 Flr
T 55
Room 1 ●
T 45
Tron Hi ●
C 92
H PdlLit ●
P 82
Cabasa ●
S 217 Woody ●
T
1
Dry1 Hi
T 56
Room 2 ●
T 47
Tron Lo ●
C 90
H PdlMu
P 100
CongaMV
S 218 Woodyrim ●
T
3
Dry1 Lo
T 57
Room 3 ●
T 46
Tron Mid ●
C 89
H PdlNB
P 85
JingBell
T 154 ACTomF
T
2
Dry1 Mid
T 58
Room 4 ●
T 163
Udu808H ●
C 93
H PdTit
P 94
Maracas ●
T 151 ACTomH
T
8
Dry2 Flr
T 59
Room 5 ●
T 164
Udu808L ●
C 74
H QOPMu
P
1
P AgogCh
T 153 ACTomL
T
5
Dry2 Hi
T 60
Room 6 ●
C 45
AngCym
C 73
H QOpn13
P
2
P AgogH1
T 152 ACTomM
T
7
Dry2 Lo
T 25
Room1 Hi ●
C 6
Bell A
C 72
H QOpnNB
P
3
P AgogH2
T 140 AmbTomF
T
6
Dry2 Mid
T 27
Room1 Lo ●
C 11
BellTip
C 95
H Spl13
P
4
P ATR
T 137 AmbTomH
T 67
E Tom1
T 28
Room1Flr ●
C 24
BriteCrs
C 94
H SplNB
P 17
P BassDr
T 139 AmbTomL
T 68
E Tom2
T 26
Room1Mid ●
C 38
C Crash
C 96
H Splsht
P
5
P Bell
T 138 AmbTomM
T 69
E Tom3
T 29
Room2 Hi ●
C 39
C CrshAC
C 86
H TiCls1
P
7
P BongHi
T 40
Ana 1Flr
T 70
E Tom4
T 31
Room2 Lo ●
C 37
C CrshSi ●
C 87
H TiCls2
P
8
P BongLo
T 37
Ana 1Hi
T 71
E Tom5
T 32
Room2Flr ●
C 46
C FX01
C 50
HCym1
P
6
P BongMu
T 39
Ana 1Lo
T 72
E Tom6
T 30
Room2Mid ●
C 47
C FX02
C 55
HCym2 ●
P
9
P Cabasa
T 38
Ana 1Mid
T 94
ElectrcF
T 33
Room3 Hi
C 43
C Splsh1
C 52
HCymClsL
P 10
P Castnt
T 44
Ana 2flr
T 91
ElectrcH
T 35
Room3 Lo ●
C 44
C Splsh2
C 54
HCymClsM
P 13
P Clap8
T 41
Ana 2Hi ●
T 93
ElectrcL
T 36
Room3Flr ●
C 42
China
C 51
HCymOpnL
P 14
P ClapA
T 43
Ana 2Lo ●
T 92
ElectrcM
T 34
Room3Mid ●
C 1
ChinaHi
C 53
HCymOpnM
P 74
P ClapL
T 42
Ana 2Mid ●
T 141
EthnTomH ●
T 82
RoomP F
C 40
CrashB
C 102
HHcl2Xfd ●
P 16
P Clvs
T 162 AnaIndsF ●
T 142
EthnTomL ●
T 79
RoomP H
C 2
CrshDRK
C 103
HHclsXfd ●
P 15
P ClvsA
T 159 AnaIndsH ●
T 114
ETMooRH
T 81
RoomP L ●
C 3
DeepCym ●
C 97
HHFTpdl1
P 25
P Cong8H
T 161 AnaIndsL ●
T 116
ETMooRL
T 80
RoomP M
C 21
DeepDRK
C 101
HHRoKcls
P 26
P Cong8L
T 160 AnaIndsM ●
T 115
ETMooRM
T 86
RoomQF ●
C 23
FasCrash ●
C 100
HHRoKopn
P 11
P Conga
T 119 Analog
T 117
ETMooRXL
T 83
RoomQH ●
C 16
FastCras
C 19
InddogCR ●
P 18
P CongaC
T 123 AnaTom1 ●
T 132
GateBndF ●
T 85
RoomQL ●
C 14
FlatTop ●
C 36
MinChina
P 66
P CongaG
T 124 AnaTom2 ●
T 129
GateBndH ●
T 84
RoomQM ●
C 98
FTsplRK
C 41
PaperThn
P 19
P CongaH
T 125 AnaTom3 ●
T 131
GateBndL ●
T 90
SAmbTmF ●
C 99
FTsplRK2 ●
C 18
RaveRide ●
P 20
P CongaM
T 126 AnaTom4 ●
T 130
GateBndM ●
T 87
SAmbTmH ●
C 104
FTsplsh1
C 49
ReverseC
P 12
P CongAn
T 127 AnaTom5 ●
T 168
HybridF ●
T 89
SAmbTmL ●
C 105
FTsplsh2 ●
C 32
RidB Drk
P 21
P CongaO
T 128 AnaTom6 ●
T 165
HybridH ●
T 88
SAmbTmM ●
C 75
H Cls01
C 31
RidB Lit
P 22
P CongaS
T 73
AnlgTom1
T 167
HybridL ●
T 118
T Dist03
C 79
H Cls13
C 33
RidB Rc
P 24
P CongBe
T 74
AnlgTom2
T 166
HybridM ●
T 120
T EthnoE
C 84
H ClsA1
C 34
Ride Anl
P 23
P CongC7
T 75
AnlgTom3
T 172
IndTmF ●
T 121
T GongE
C 85
H ClsA2
C 35
Ride'EM ●
P 27
P CowB1
T 76
AnlgTom4
T 169
IndTmH ●
T 98
TEKK 1F
C 78
H ClsMu
C 29
RideDark
P 28
P CowB2
T 77
AnlgTom5
T 171
IndTmL ●
T 95
TEKK 1H
C 76
H ClsNB1
C 12
Ridedrk ●
P 30
P CowBAn
T 78
AnlgTom6
T 170
IndTmM ●
T 97
TEKK 1L
C 77
H ClsNB2 ●
C 28
RideLite
P 29
P CowBM
T 20
BrshJzFl
T 16
Jazz Flr
T 96
TEKK 1M
C 80
H ClsTc1
C 5
Rider3 ●
P 31
P CuicaH
T 17
BrshJzHi
T 13
Jazz Hi
T 102
TEKK 2F
C 81
H ClsTc2
C 15
RideRock
P 32
P CuicaL
T 19
BrshJzLo
T 15
Jazz Lo
T 99
TEKK 2H
C 82
H ClsTc3
C 30
RideRock
P 34
P EthCB
T 18
BrshJzMd
T 14
Jazz Mid
T 101
TEKK 2L
C 83
H ClsTc4
C 8
RidesizA ●
P 35
P EthWB
9
DTX Version 2.0 — System Upgrade Information Guide
Grp/No
Name (LCD)
Grp/No
Name (LCD)
P 36
P FSnap1
E 70
AlienSp✽ ●
P 37
P FSnap2
E 85
P 78
P GranC
E 88
P 79
P GrnCRe
E 79
P 38
P Guiro
E
P 39
P GuiSht
E 84
P 40
P HiQ
E 114
P 33
P Kalmb
E 115
P 41
P Log H
E 77
DigiTime✽ ●
P 42
P Log L
E 64
DogHats ●
P 44
P Marcs
E 49
E Applau ●
P 43
P MarcsA
E 45
P 45
P MtBel
E 44
P 46
P Mtron
P 47
Grp/No
Name (LCD)
Grp/No
EvlLoop✽
k
AMRhythm ●
E 113
FactryL✽
k 12
BreakOut ●
E 67
Gargoyle ●
k 11
Chor 539✽
BuzzyWak ●
E 95
HaHoHee ●
k 10
Chorus 4✽
C Crash
E 80
HandyDad ●
k
4
GlockenH
Creature ●
E 81
HandySon ●
k
6
GlockenL
Cymbloo✽ ●
E 110
HellsBl✽
k
5
GlockenM
DIGERDO✽
E 102
Hollis L✽
k
2
Marimba
E 58
INDbells ●
k 20
MTrp 4✽
E 54
INDchina
k 13
ORGAN 3✽
E 65
INDconga ●
k 17
SBrass 4✽
E Bird
E 56
INDcrash
k 18
SBrass 5✽
E Bird-P
E 53
INDhihat ●
k 14
sitar599
E 23
E Bottle
E 59
INDrave ●
k
8
SteelDr3
P Scrach
E 32
E BrsHit
E 55
INDride ●
k
9
SynPf 3
P 49
P Shake1
E 24
E CarPss
E 63
INDride2 ●
k 21
Trb 3✽
P 50
P Shake2
E 13
E CBRadi
E 62
INDride3
k 19
Trp 4✽
P 48
P ShakeA
E 14
E ComVc
E 71
INDshakr ●
k
1
vibe 541
P 51
P SlBell
E
E CoolSA
E 100
JerseyL✽
k
3
Xylophon
P 53
P Surdo
E 25
E Crush
E 106
Kangroo✽ ●
s
3
SStrngA✽
P 52
P SurdoM
E 26
E CStart
E 105
KillnL✽
s
4
SStrngB✽
P 54
P TablaH
E
E Didger
E 72
LoMLoop✽ ●
s
7
Strg 552
P 55
P TablaM
E 27
E Dog
E 112
LoMO LP✽
s
2
STRNG 3✽
P 56
P TablaN
E 30
E Door
E 73
LoMsolo✽
s
1
STRNG 4✽
P 57
P TablaO
E 29
E DSqrm
E 78
LoopItUp✽ ●
s
6
Syn 3✽
P 80
P Taiko
E
E FM Met
E 50
LPscNoiz✽
s
8
Syn 531✽
P 75
P TalkD
E 28
E FStep
E 107
Machine✽ ●
s
5
SynSt 3✽
P 58
P TambA
E 15
E Funky
E 83
MetalDip ●
b 1
P 59
P Tambrn
E
4
E Glass1
E 91
NoyzEB ●
b 5
BassSAWH✽
P 62
P Timb
E
6
E Gun 1
E 108
NYCLoop✽ ●
b 4
BassSAWL✽
P 60
P TimbH
E 31
E Gun 2
E 89
OmenBass ●
b 9
BassSINH
P 61
P TimbL
E
E Gun 3
E 51
OrchSmsh ●
b 8
BassSINL
P 63
P TimCas
E 46
E Heli
E 103
PhatLoo✽
b 17
E.BassH
P 76
P TimpH
E 47
E Heli ✽
E 109
PsychoL✽ ●
b 16
E.BassL
P 77
P TimpL
E 16
E HipNs
E 68
RatlBoom ●
b 15
J.BassH
P 65
P Triang
E
8
E Indust
E 75
RaveWave ●
b 14
J.BassL
P 64
P TriMut
E
9
E InsAmb
E 94
Reverse ●
b 13
P.BassH
P 67
P Udo F
E 34
E Laugh
E 87
RubbrOil
b 12
P.BassL
P 68
P Udo H
E 10
E LoMo
E 60
SDdark! ●
b 11
S.BassH
P 69
P Udo L
E 11
E MotoM
E 61
SDdkrim ●
b 10
S.BassL
P 70
P VibrS
E 17
E Motor
E 57
SDind59 ●
b 3
SyBass1H
P 71
P WBloc
E 35
E NZE ✽
E 52
Shazam! ●
b 2
SyBass1L
P 81
P WCHim
E 18
E OOOWWW
E 92
SlikRoad ●
b 7
SyBass2H
P 73
P Whist
E 12
E OrcHt1
E 98
SloSprkl ●
b 6
SyBass2L
P 72
P WHP
E 33
E OrcHt1
E 69
Spirals✽
b 19
SyBass3H
P 83
SWhistH✽
E 36
E PAD
E 39
Stream ✽
b 18
SyBass3L
P 84
SWhistL✽
E 37
E Ring
E 104
SwingnL✽
H 5
HH32cls
P 95
Tabla B
E 22
E Scream
E 76
TablaX ●
H 2
HHbrtcls
P 96
Tabla BL
E 43
E Seasho
E 99
TakeOff ●
H 1
HHfatcls
P 97
Tabla BM
E 38
E Stream
E 90
TimbTimp ●
H 3
HHntrlcl
P 98
Tabla BV
E 19
E TekGt
E 82
TineDrum ●
H 4
HHnycls
P 99
Tabla OV
E 40
E Thundr
E 86
TungDrum ●
H 6
HHopen#1
P 102
TalknDrD
E 41
E Tire
E 96
TymKeepr ●
H 7
HHopen#2
P 103
TalknDrU
E 20
E TV vo
E 101
UptownL✽
H 8
Hpdlcls1
P 101
TalknDrV
E 42
E USS
E 74
Wakloop✽ ●
H 9
Hpdlcls2
P 93
Tambourn
E 21
E Yadee
E 97
WetMetal ●
H 10
Hpdlcls3
P 92
XfadeTri ●
E 48
EAmbush ●
k 15
Brass 4✽
H 11
Hpdlcls4
E 93
6AMBreth ●
E 111
ET Loop ●
k 16
Brass 5✽
H 12
Hpsplsh1
5
1
2
3
7
7
Name (LCD)
E 66
Celesta
Chor 516✽
AcBass
15
">