SERVICE APRÉS-VENTE / CONSUMENT ENSERVICE
FRANCE
Ces Cerires-Serdoe Agréés pardon osuren trotre serios dos verre Îls sontè votre dspodiior
palrioue Intervention sur nos produits sous gororte et hors gamle, la verte da nos accessoires
ed plèces détachées. Pour concottre lo liste de ces Centres- Senios ou pour LOU QUIre rence grenment,
VOLE DoUvez MOULE cortocter
Serios Coso ber: o. SAS
CN Ax } 0 MIC 180 188 59131 ECULY ceder
Fn. и Trderret : ww color. à
BELGIQUE SELGIÉ
calor
NOTICE D'EMPLOI
A lire attentivement et à conserver
Des Comires-Service Agréss porCal on Ce e ers oe de lover Is sold ode e pour
doutelrierendon surmocprodulissous qararde =)
ches Pour connate kalte deces Cerires- Serd TE
Гы Гы
Е ния сатана ve adctomdaed oregon ons GEBRUIKSAANWIJZING
e im dee de : o oppo ashanti) do rs Zorgvuldig lezen en bewaren
Wor aot E : | cien El y #6
rar nca on CL noce cran us, Se bene Gi GEBRAUCHSANWEISUNG
TT elidedess La sones Al dife estallan Saban: Wor Gebmuch Sichemeitsvorschriften durchlesen
Vverbroocherderct
Service Conso mimateu rs Gansu mentens eric
BELO - EROURE SEE BELOI LA NEDESLANO - ERDUFE SEN NETERLANC ES
Avene de I' Epémme E+ral: re seras mm
425) Rene Internet: war tel
Tél: 071 7425250 - zs A717 52.52.82 Ze mode Sera Et Ih de emo hg
CERTIFICAT DE GARAMTIE / GARAMTIEBEW 15
FRANCE
Ел dus de la quote légale quí déscule des artides 1541 et sulvonts du Code Chi, due en
tout Etat de couse sur des défouts et vices cooks de Nogporel, Coler dsaure une garantie
coaTtmactuelede 101 d partirde la doted'ocaat ОМ 7183 Волка ЗАВЕТ кие & мотив пад
Cette qarontie falboes atin mus] ne made pos les vk nor ote atone, les dE tele
raf bins venues pai un emplel ancamal, les eiveurs de biononsment, le ленив аж СЕ Не;
селена "МЕЙЛ prescrites dons lo notice d emplel ou les réeaiat ke ou w& footie:
effectués: por des perales nal qual figs par Color.
Four être voloble, ce bende garantie deit être :
1- certifié ay |e vendeur fdate = monet]
à Jebit à l'opscirell ein cos de résorotien sous qorontie
BELSCOLIE rR ELIE
Cole gains it cet opened mire tous dEfouts et vices oodhEs 1 ond post de lo date d "oda sof
16g Elttle sec ye i votre pays Lette долине boe етой 4d zie] it ne ane 205185 ve
ВОГО et Se, ее
Jenaer des mt d' utlisatien prescrites dor la netice d' STEG au les SECO tes cl
wérfEotkans effectubes nor des pesame АНИ qual Fiés por Cole.
srt ditopouoottegel dle fte e нейл десна qeduretde | poro dote
WE оспа, ‘ut qedar Vete ec ifieks Mete Fu ee
Гете quaities he KE 1 dektalet de eau dec vol of sonek, hesthad igi gein
verenrzoold dor Om де К vergingen bl) de elddvkdie amshtigen, het
и ВАН ет ЧА de qui Kr O0 We EN de qero making e de messte-
linge of het nog lint ubgevceid dos aides nasm en do deze eilend do Dolo
Omgelkdgte An, meet dit qaranthebe js: |
1- wo veldoard werden docr de verkoper (datum ет звене).
2- BI|hetagzamat qecegdl vada he van haerstal ng ander wc bang
?
ONO FF ==
Die Garantie won Calor gegen Sdidden und wets tedde Mdngd fil d ses Seiit gt, wen ln hem
Land be he anders lutenden дез Рем Веки ани ее, | Зайка Зет Eo fabri
Cree Garantie (Em at tele und Adel) e e Beschidd in Hod duch Heruntertollen und
Sté Be scene fr hidden, de died unsacdhgermäPen Se n Arnschlies Oder de Mick
tehbalturg der nn der aaa dean E bescriebe
von Saar qualflerten Personen ausgefihrte Pesar und Cheterifingen wenradt warden
Dieser Barantlescheln Et nur git. „WEINEN
1- мот Werldiu fer bestäütlgt Eti atm und Stemi]
2- bel Repo me urbe Same dam Gendt belgebe gt wid.
\ J wn calor fr
18004126 488 - 01
|
FR- Peigne effilage (peigne specal pour d&sepaissir les cheveux}.
ML- Uitdunkam (speciale kam te gebruiken voor haoryeries).
DE- Ausdünn-Aufsatz (zum Ausdünnen der Haare).
ML- Laad vöGr het eerste gebruik het apparaat in 2 uur op met behulp van de adapter.
Ñ FR- Avant la premiére mise en service, chargez l'appareil á "aide de Cadoptateur pendant 2 heures.
DE- Laden Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme 2 Stunden lang im Sockel auf.
J
CLIC!
-
№
Зин с
Г
|
CLIC!
88 A 5
o
CONSEILS DE SECURITE
Lear les iretructions avant d'utilear Mappareil
st éviter tout danger dd à Une mauvaise utiléation.
1. CONSEILS DE SÉCURITÉ
+ Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes ef régle-
rmentations applicables (Oirectives Basse lension, Compatibilité Elec-
tromagnétig ue, Environnement...).
1 Vérifiez que la tension de votre installation électrique correspond à
celle de votre appareil.
+ loute erreur de branchement peut causer des dommages irréværsi-
bles non couverts par la garantie.
« L'installation de l'appareil et son utilisation doit toutefois étre
conforme aux normes en viqueur dans votre pays.
« MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet appareil près des bai-
gnoires, des douches, des lavabos ou autres récipients conte-
nantde l'eau.
« Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez le
apres usage car la proximitédel'eau peut présenter Un danger même
lorsque l'appareil est arrété.
« Cet appareil n'est pas prévu pour être vtilisé par des personnes [y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles où ren
tales sont réduites, ou des personnes dénuées d'ecpérience où de
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable deleur sécurité, d'une survæillanceou d'instruc-
tions prealables concernant 'utilisation de l'appareil. [| convient de sur-
weiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
« N'utilisez pas votre appareil et contactez un Centre Service Agréé si:
- votre apparel est tombe,
- Sil ne fonctionne pas normalement.
« L'appareil doit étre débranché :
- avant le nettoyage et l'entretien,
- en cas d'anomalie de fonctionnement,
- dés que vous avez terminé de l'utiliser.
« Me pas utiliser si le cordon est endommagé.
+ Ne pas immerger ni passer sous l'eau, même pour le neftoyage.
« Ne pas tenir avec les mains humides.
«Me pas débrancher en tirant surle cordon, mais en firant par la prise.
« Me pas utiliser de prolongateur électrique.
+ Ne pas nettoyer avec des produits abrasifs où corrosifs.
«Ne pas utiliser par température inférieure 40 %C et supérieureá 35%.
« L'appareil doit étre exclusivement utilisé avec le bloc d'alimentation
fourni NS 20100010 - Entrés : 100-240 - 50/60 Hz - max. 5,5 7 Sortie
ı 40V - 600 mA.
GARANTIE :
Votre appareil est destiné à Un usage domestique seulement.
ne peutêtre utilisé àdes fins professionnelles.
La garantie devient nulle et imvalide en cas d'utilisation incorrecte.
2. PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNMENT !
{D Votre appareil contient de nombreux matériaux valorsables oo
recyclables.
= Confiez celui ei dansun point de collecte ou à défaut dans un cen
E. tre service agréé pour que son traitement soit effectué.
Four le retrait des accus NiMh, décharger complétement les accus
avant démontage Ouvrir |es boîtiers de l'appareil aæc un outil, couper
|es connexions, recycler |es accus de façon sire.
">
