Lego 8369 Dirt Crusher RC Manuel utilisateur

 | |
ma
ma
LC
JL
т"
В
r
rushe
a
Dirt
D
impertant infermeten meeut batteries
Pirro" umm lier ips of dire Dope чм №
ewe in vl oi andl ree setae EEE ME TE
tha betierias E the predect le rue da ley ¿sal Mer a ha
dram or ¥ tha bettariar hoa nm dev. Never um
Via Plural dci du CO Lind INT AFF tu Ti
romani, ser e dr ur ys eet the
batteries muet be recharge using tha
CAT El rgar Under des supra of Wn
mit Pr ed rebase oversea: ida ther woe ad!
in ¿es product vd vers reel. rer try be de we.
Move nenn be rer na por: retomando bmtrnrino
Near: soar hrc di pate able
Eerséerber] ver ste Vire roy Meter Ba
acu ills Butterien hoarse, vem mit dam Modal Brgere
Zax nix guanine wind oder vannes dia Marcar, har ara.
Im per ante Información cabra las beterinr
hip regcadasr cree. dere dig ory bara, ml pe
st un re a la ve Tacar sierapro la
taria, al Va a ad
"par karah dha chanaien & ol kl bare en el
Pl ur mar. elec. defies Liter suis of tee
do Ports AEXENA Ade y UA
Fes rm Leia ivan
За Hocuta parteimis, jubta ni mia iariembia
birria O. A Sich ia PL pre АЦ
hemos E,
SE
Vila Ederrvatar: ni bathar"ar
Predial mila rie bnitorier sarita, meh ta
bar me mirad ach ron batterie. Te alitd
ur BATE A LEE 10% haora o Mos
Mano e nio e e Deia Daria e ut Le al
me Iria Arial ara Ine or des rp era
Ito ad cer mea eo orth ete |
Pasha Barsa pin
tk de lac bes dinars mete
Foch. Lair Rad aras pra culata le E
PT
Inforrachas Importar acerca des piivas
I mer, Le ofp Ce de po Er NL, FaE
meri, vi Sn cb poli via oh Acker. [6s] i Ei a
nh pins my De PNR ales VE qee eibar oras
NENE: CONTEO EU 70 e ere puto.
Piumes ura picos LA iaa! E oh,
Ello Pa rn e LNW Ciel
Intreaure ss plis de Torras 5 que cu cue podes Esa
chi pa Pet. CRAN Gi e UL A e am
Esas E poso rs Aita q aca «ade seo de e fila
A EA EU EE,
dem AN hats Carter FEA puesta Funes ee
Argon, FLAT) EERE (в, "утка, о, CAGA,
him a a
cr dae are Lee VE
™ ENCE MEL Fy IF HL PRET AGE EL
scheine. Mara un литов давл:
ET sh A y FREE. Ta
famila diode
om Sri beige x to
SIRI (yh STS RAILS) VOR Cm Sa.
Ver veda olaaa cre traca ue me
LE PR Ca ye.
vans: Tria
PEACE y Mr; vers prisma le.
IP
EDO NA AE
a a ML! a A
TELL RTH LOL Ie hur Wl. hE
ROLE RÉ GEL CEE, EL, FREE
TT ОРИННН
A VU Ан ОРИРЛЬ ЛИН
KANT: EA FEELERS asin. ELS,
LEAL CEA PEACE e
= CE, PRT TIRA E Lr,
EEA ALR a A
CH AH, SE Be A HA A mee
BAT THE RW TE DP A ICAO A Не
RHE Red RE TE РЕНН TRAC A.
25 HHRMA esoo E HE EVE SE,
EEE PR LL C10, BVH ie vin pin Bilal) GH
EEE FLE
bbe Sn ii bdo | TE e ar SRE TT TRS MATRON
PEE BCR ACKER UN NT EOL tn
EA He В вЫ pr TE, de TA EE Th
TADA E AAA CADA PDT E afar Tom.
A RITA ATA BONS I Tanita be Fk
a ETA, Na E POE ERE MEA E TOS:
TO EH APE EFF, CA E ET
MATE AE A. Fa e pa E ai
FERRET TERE PTR EE ASSET ¡EN
A VEO TOS PESA MATES, TERETE.
bra e mus desa e e Eme de UNT
[ETA PUE pe] e eo, ES HA Ric
НЕЕ EYES FEAT PSA PET
FONTE, Ud mu O a PU o ЗНЫЫНИИРуЬ
FEATS EDT JT EA TE METRE ke,
Portas budniralól: e боны
Pedra Fra Pra eu: Ra: ao a Mba Pu
rm a ME el des, Far oral e Eres E,
AI TER at RAA PASSER, Trin
llenar y rem Мааса slant: Form ni rn
aer tada ar lr ha kisi
UA
Heolixane Hopman npo Same pa feo
Foes bo PRETTY RES MÉET ISERE FE
per TER it Bevesalons 1 Mandl £7 MEN
Pc re pana era beto Mute del pues mea
pur. Elda rides ejer re pie plea ir
SA
FCC 2 boa Y ET a ra
Hic MN ERNE] I OTHERS Trey NE
E Alar biel Bao da la. Tr sarees
EP EA AS Wo Doi
REEF DE EHEN KAT A TEN hammer це
EEE a Wasabi LETH PEN
nam bae rta 2 priva ki ba
bo, lt picha Bra ZH erica de Eran
el al cria de ba y la, ree
E port
Tnt ad! i Si EERE. Ihe Sonn
rch nator decerfarara Fale mural bazar da
pul rear, cu de uri Ha mera reir
Intredece!l hctaride nnidol cu pul al e da praia
trabule refackre»ts
Lea o Ae e Dor hal, pal
BELO Ce. Di E a E oie dre
cé drag ant, rl) Te prepa, ql rep Вещи! rechnen
a TIcirexfl rta. Pin Incurcg rcicalctl 25. retira
Dear cru nu sunt refecircaldla. Fil scerteironitetl
|
Tia IATA UT UA de pu SEER HE
HATO ÓN OY OF CTE BN ea Seal. Fmd
METRE ITT, hh APPA EE Bh wal
NU onda Da lam ml nd mi il gle,
MD e OPTA e NCAA POR, TM MA A TNA
Да a LT 88 Bramall
ITE Ee
SE ге ET ue
Dia LE E NM En RH AT Ko Fe EEE.
LY
Evarica re ке pi ica sli hair
Pak eben pe облик; ср, ВЕ а анты
US Foro reas AAA PUE
ssi hip dion aol ner
æ
PAS pati
EEE Méca aps ll] FR BT
Jarateo he sil. Jl nd mo flv aml ood, feof Ha
он) ИЕ Л РН nil ‘эй. Ала, ий
Lm jm!
Prier rare dol el tmb tua ME
X
fy]
IT:
NL
: Important Information about rechargeable battery packs
Do not clapass of your battery pack by Incineration NIMH RP. pecordancs with the
cant laglalation In your courdry. Only uss rachargeabla battery packs of thé same type as Chat includad with tis product.
Ahways remove the battery paok from tha product when it la not In uss. Always mmove tha battery pack from tHe olaa
when kis fully recharged. Always completely rocks the berttery pack prior to use, Usa only the included battery charter
to recharge your buritery pach. Never short-circuk tha plug an tha battery pacic If the battery peck by hot after uss, k most
ba allowed to ooo down before ng. Never uss § dam Сов Гу peck The saad on tha battery peak must never
be darmigod or ramowid. When conract ing ths Battery pach to the changer or Bay, carsfully Inmet the plug uml] you hear
4 "clei. Ta unplug the battary from tha charger or toy, gently press the ralasss and pull the plug from tha contact Ide mot
pull the wire). Do not apply farce — the plug will only fit In one way
Informationen zum Alco
Zum Entsorgen nismala ver orannt werden. M-MH Akkus and gemäß der geltenden Aichtinien Ihres
Landes zu antenrgen. Naben dam mitgelieferten Akku 10 ен Tür dieses Produkt nur Akktıaua casaslban Гута ЧА ГАА СНЫ
werden. Entfemen Sie den Akkı, wann das Pradukt nicht In Gsbrauesh ist. Eminehmen Sis den Akku dam Lacesertt,
wenn er volaEndo sufgeladen lat. Laden So den Akl vor Gebrauch vol stindig auf. Yerwenden Sie eusschBaBlich des
migslinfarts Ladagsrat, um dan Aldo aufzuleden. Behließen Ale den Akku namala kurz. Lassen Sie den Akku vor dam
Auflecen abkühlan, wenn ar nach Gabrauch sneämmt. Verwendsn Sia nismals dr dsfsiten Ako. Dia Versisgaiung das
Akkus ourf nicht beschödkgt oder entfernt werden. Schließen Sle den Akku vomichilig an des Ladegerät jee dus Sels
an. Er lat komelt angeschlagen, wenn ar mit ainam Kc" eingersatet Hi Um den Alca; vem ari oe tige,
Eu aNtferman, batitigan Sle vorsichtig die Ent ung und Dahan Sle hn vom Kontakt ab {nicht am Kaba! zlahan).
Oban Sie keinan übermäßigen Druck sum — es gibt nur eine Möglichkeit, den Stecker anzuschließen.
Informations Importantes aur les bioce de plies rechargeables
Ма уоца бальные: аа de voë biocs da piles an las Incind Lea biocs de piss NIMH cobvent Mre étés en respectant
la Higlaletion en vigusur dana votre parce Udlisex uniquement des Bocs de plies rachargaablas du mms typa cue calul
Indus avec ca prodult Enleves toujours lee blocs de plies du produkt lorague calul-cl nest pas utiles. Endless toujours bu
blocs de piles du chargeur lorsqu'ils sont totélement mchargée. Rechargez toujours comphétement les blocs de piles avant
toute Utlimation. LE zaz uniguermant la chargaur de piles Inclus pour re vos bicca de par Na mettar jamats la prise
un court-cireuk avec le bloc de ples. 31 ls bloc de plea est cheud ope wtliisaton, || faut le alezar refrololir sert du be
recharger. N'utilesz аллее un bloc de pées endommagé. Lé sceau eur ls bloc de ple na doE jamala Sirs sndommags ou
вит лба мощн connecias ha bios de plies avec ls chargaur ou ie faust, Introduleer la prise avec précaution jusdgu'h
ce que vous entendue un "clic". Four débrancher le bloc de plies du chergeur du du Joust, appuves doucement sur ha
E ét dter le Eriée du Cortact (ne tirez pas sur [es che}. Me Torcez pas — IIny a qu'une seule facon d'inodrer
р
Important Informazionl sul gruppl batteria ricaricabill
Non emaitira I| gruppo batbana per Incans imate. | rupli batteria NIMH dewons asters small seconds |» leggi
viganti dal proprio passa. Utilzzare sol un gruppo batters dello stesso tipo of qusllo formka con || pradotto. Rimuovers
sempre || gruppo betterdu del prodotto quando non à In uso, Rimuovers sempre | gruppo batterie dal cardcabatterde
quando 4 Completamente carico, FICarcare sempre Completamente E gruppo batieria prima delfucilzzo. Ltilzzare acto I
carncabatada in dotezlons par ricaricans || gruppo battaria. Mon cortocircultare la apina sul gruppo betmia. 5a 1 gruppa
bacteria ui à riecaldato dopo l'vtilzzo, attendere che al rfiredd! prima di recaricado. Non utilizarse mal un grupco batearda
Салли. | кН sul grupo batteria non deve sesero denregglato o rermoseo. Cuando al colega ll grupco bateria al
carcabatade 2 a un glecsitolo, Insarira con ritancióne la apina fino a quando non acetía In posidona (al serte un clic).
Par ataccara la apina dal cancabatiende > dal glocaticio, premere delicatamente ll diaposithro dl ablcccagolo 4 tiara la
Te pre (non rare | cave). Mon cercana drIntarirá conforza la apra, In quanto questa pub ebssre Inserita In un
unico m
Belangrke Informatie over oplaadbare batterjen
Cplasdbarn batter/len noolt bi afval ter verbranding leggen. debrulkts MIMH battorjen dienen In oversenstamming met
бе Гапон К сене regala ts worden gedsponaend. Gabndk utsiukand hetzalida bypa coleadoara battergan ale El
dit product aleverd la vereiidar aitid de batuerijen als hat product langana id nist wont ре ОГК Vervider akio de
batterien Ut de oplader zodra za-voledo cogeladen An. Lasd de batiarijen altid geheal op voor gebrulc Gebrnuik voor
hat opladen van de battergan ultestend de El| het progiuct galevenda poladar, Mask noch korteuIting do de stakkers
van de batiarijen. Last batterien cia war geworden zIn tidarna het pabruicaltijd afkosisn voor os bi] te laden. Gebruik
Acot baschadigds batterlan. De verzagaeling van de mag niet worden beechadod of venai|dend. Voer Ei het
aanshitan van ds batisrijen op de oplader of hat speslgosd de ahekigar voorzicvig In tot usan Edi hoort Druk zacht cp
de ontspanrer om de batusri| van de opladar of hat los La pme, an tek de etajdosr UN hat О ИОН
[Trek noolt san het ancer) Gebrulk geen brute kracht — de atekksr past alechta cp бл ВЕ.
ES:
DE: y
Información sabre los de baterias recarcables
Le batterie rec clear mer circa por incida n. Lévs pécquestess de Détértss NIMH dobar ser aliminadas de seuands
Con la laglalación vigante an su país. Utica dricamante batarias recargables del mamo tipo que as cue acom pie
a sala produgio. Aemurve elerpra al paquete de bateríaz de| producto quando no lo use, Remuarva aampre el paquete de
baten del cargador una ver que el mimo haya sido completerénte recargado. Siempre recargue dl pagueta de barorias
artes de vEibariss. Llica dricamente al cargador Incluido con este producto pera recargar all permita de batarina
Nunca pciogue el Consotor an dorio olroultn oan & paquets de baterías. El al paquete de baterías e ha repalentado
despguds del uso, de proaches dejar ¿que ed aire antes de proceder á lú mcard. Nunca vtilca un paduete ce Bata rmas que
ро Йо. El preeinto del peste de batarias no debe ser dañado nl removido. Al consrtar al paguats de bataries a
oargegior q al Juguete, ntroduros sl consotor con ouideado hasta cir un “olpok”, Para desconectar a batería del cargador
ó del jugueta, destrobela con culdado y retira al conector del comárto [no tire del cable) No aplique fuerza, ya que el
Conector solo podrá sar ubicado da una única manera.
vigug Information om no laceil pakker
Беер оп чес 1 TE aii. raros deal ota opi rigtigt henhold El nadonale rector. Auer
kun ganopladaliges batter paldar ri Hd pe madisiganda hetteripakies. Tag altid pettardpakion ud of lagstajet,
nir detts ¡kke bruges. Tag ЗЫ! battanpakken ud af ва ват, ings den er fuidt opladet. Genopied batter pekien helt fer brug.
Oprlad kun batter pakiven mod don medi gande dor, Koralut aldrig sdkioot pd Batter] pakioon. He Battoripaidosn ar vam
after brug, skal can kele af Ingen ganaplacining. Anvend aldrlg bes aad|gade better pakdar. Batteripaldesna forpagling mb
Dias graded uz olor flamaa Mir batteripa idan shel tists kdaren eller | sites stikforbindsisan fomigtigt
cerrar Indl man here of lic Ar batero rinde on kai Tables laderas eller kg et et, prosss tique eons
ioral gtigt ned og rman treakiesr | gabe atidot — Bde laciningema. Brug aldrig void, stildest kan kun vends pd an méds.
TaárkedA Ustos ladattavista akicuparistolsta
AJA hivita mido: partrtos malla. MIMH-akkupartstot on Airitettivva ssuinmasssss| volmesss olsen lainedddinndn
multar KytE tuottesn vain tolTitulcaasn alsilbvien uudellesn ladrttniern akicuparetojen kanssea samemtyyp pial
aliumarietola. Polata sido paristo tuotteseta aina, kun sita el kayteta. Poleta akcupareto leturista Ferti. kun se on leciarttu
tint. Kivtl akkuparistos vain tiylsan acaturna. HC ta AD 0 UCR LA A Cri.
All kosicuan alheuta clcoeulua eldcupariston piatoldorezsa. Jos akbupardato kuumenes kiytóscd, xn on annetteva Alt:
ennen ULUdellesn/ataueta. Ala datan Ie KAyta vahingoRtunutta Notod AKupartston sinett/d of saa wahingoittada old
postas. Mur mido, partio RimtAdn lsturin | sluun, pistols painatasn huo/slisest palicallsan, ou mm KL raie
din. Alicuparieio roten Insturieta tal lelusta painamaele vest vepautinta Ja vetkmälä pistols verovest| Kc kata
(Ala veda johcosta). Ala yrita tyOontañ platolestta valdain palralsen — se sopli aldorparistcon Yair yhcka!lá tawalla
¥iichg Information om up pladdningsbara batteripaket
8 batter paket för Inte brannas. NINH dat méote ry anligt ca lager ooh bestämmelsar som
dllar | a land. Arvino ancdast Uppladoningsbara betmnpakat av samme typ som madi sr denne pmaukt. Ta sitid bart
Кобе frán produlkten nBr den Inte emvánds. Ta altid bort batteripakstst irán batterlacdaresn nar de Ar fulledost.
Lagida alitid uno hattaripaketet halt inngn det anvanda. Arvándandast dan medtolanda bartaerleddaran for art acids ont
battericalet. Kortalut aldrig contelten pd katet. Om battaripakatet Ar vermt altar ammdindring, máste det Hi swine
Fra ledoning. Arvánd aldrig att оковы! batteripaet. FOmegiingen pá better pelcoiat fir aldrig skadas aller tas bort. MAr du
anglutar battaripaloaist tll ladderen aller en lalcyal 25111 kontealcten THralicigt tills chu hör oft "dick". For ait loses Datteriat
irin laddaren eller leksalan, tryck iralitigt ph aplrren och dma ut knntekisn (dra sldrig | sisdden). Anviind Ints fr myclat
kraft — koniekien pesssr bara pd git ett
Informaç&o Importante sobre baterias recarregávels:
Neo elmina a unidada da bateria por malo de Incimararáo. As unidadas de baterias do Hipo NIMH devam ser alminadas
segundo a leglelacio racional am vigor. Usa apenas baterias recarmegivals a do mesmo tipo de batera incluída com
o produto. Retire a bateria do produto sempre que sete nd sutoja e sar uzado. Retire sempre a bateria do camegador
quando aativor completamente recerragada. Proceda вела в у camagamente completo de bateria antes de a utilizar.
Utiliza apenas c camagador de bateria Incluído ra ET Nunca dabos e icha de Ceteria antrar am euto-ofrcuito.
So a bateria sativer quenta apda ser ulilizada debe a a Entes de proceder ao seu recarregamento. Nunca utilra
uma bateria denificada 1 eslo que sa encontra sobre a bateria no deve nunca ser dentficado ou natirado. Ac ligar
A bateria ao ca rou brinqueda, mure cuidadosamente a Acha té ouvir um “cligues’. Para desigar a bateria do
carmgador ou do uedo, preeslone cuidadosamente a patiha de libera Eo o puss a ficha do contacto (nBo puss pele
hoj. MO aplica forca —a Ncha sd ancabra rm aarticio.
És
X
a
GR
JP:
ETCIVO Td
Sp Uwe MAT) pli pes ne mes papTE OES M sn pes
YO BETO TC Xie omg. Xpnoyonme fe jude РТО АНИ lotr. A iu
nEpLAauBdvorta ao mop poke Apogee iva Te pnorapiss and TO Tpoldv ÉTOV DY TO ХО OH LT LE TE.
Agaypeite mivTa Tie NITATOPÍES отб то HOPTICIA ÓTOY EXPUY TIARDIS MOPTIOTEL HOprizete Tdvra TARpae TUE Отар
прок ХО ожте. Хрпощиотнне По: поме то QUOTE PLAQUE LES POPTIOTÉ ATHITOALOF YLQ YA ECETIA TIC
MOTOS Noti ¡yn Pocquuhdvert ro Éloua The ¡Ndraplgdo Av N patopla afro. eo paré TT xpfor, Co npine va
TV QUOTE YO KOLBE TIL IN ПОЛО РОВ. Пот depot pre a Bt Ех piapde To maomxd
Aun me pmarapins Dev pds va xe phopds wa) Sev pds wn agape Bel. Trav ouedifeTe Tn LmaTapia TO
gopTIoT Пато поди, LOU YÓYETE TICHHCEXKTUG TO BOaua wy pL va asnipere Evo AR. Ma Yo CORONA DE CARTE TT)
UII SITE 0 d0 merctitso wants atenate ar ko 15 RATES AME LE ME SAOTS vai mabhère ae Anais aie
grap] (mv Tpafdne TO KLAN]. Mty note BEL To Bloua Tune pe dv ¡dao TATI.
RAR \y7ERTÉRRTRMGE
EE Co 7 EDREAL AA FERRE
Ric Edo JL TAE AO AREA EE AE EOL AAA
TU ATEOS ER PER ALT CE EL AE CE EST EE ro ERENT LT E20 Et
TE IT LLL 13 LAA ER Ty OF AER LL EE SIE ER CE I LL, AA. ER
TEE, AE LT ETE LT AE A RL To SRE Cy A ER Lr EE ET ER LL THR
LTE SIE LTE LAD BE Tr ELL ER yr EE ERY AEE RE a AH SEE Fv ET SETS
EEE EE EEE EL NENA ANOETA HR EEN
REI PERS ESE, E AURA ENE, ELITE AAN TEL
FI EWR 7a ELE ETE
prete, № HEART ARERR AE, FILM ARSENAL ANA SETAE, BX
FAR, —2ERMATRH, MEUNEUS, HERRERA, ENE, —E RATE ATR, CAREER
Wer FN, FRIAR EN, ATA PC, ARE SE ROSE M NE. ЗН
DRE INT], ARIE BEN, Mach АЛЫЕ, ЖВОЙЯ, КСЕ” —@, TENIA
MEIN, WELT, BEE (FER) , FEM — MNT ER,
о КНМ HER] Ho Pr EQ el SE
AEE HEE] AE BE NEAL. ERSINMH) HES S82 dig 30 A008 f23HNer TLL, ¢ EY THA
ZA EU EN ER Mo AHA ART NE UE VEN WES WE HEA Eos Sandie
Hd: НН WES WEHEN BEZ DM. HE AN HESS AAN BEA. SA HE ZE 8
rE ARES ME) A AAA, Eje ES LANE AA A DA, ER ee] MO] AS = =
Ae 37, ANA О NO ELCH Me 8 Er AA AZ A EY VE E YE AAN
HHUA ARA. Elo E EA AA ad doy E LEE ELE AA A
Y. HEE] Mi FEL Fas Bei = BP (WS) HEE of A LA. CEE CO IA
OPA) oc A THE OAR.
Бажная информация о блоках ЫХ ЭлОмОНТОВ Питания
He cx ras Grom Эляыентов питания. МЫН блоки экмнавнтов питания лксины CRTR y MANU [MOD ES CACA TE AA
с дайствукащими ® мыый страна норамыин закона. Ono Napriar! SAME HTOR MM TAHMA TOMS 2
типа, что кАдят в данный компланст ODRIETENRHO RH EATS BOK SABSHEHTOR MMTEHMF N23 ANR, CCM BM MM HE
Mons Tacs. DSi BHT Gaon 3ntemdH ToS IMTAHKA A NOphlRAHOnO YCTPORC TEE NCAA TONO, FAR OHM
полность E OA CI TD, HCNONLEOREH MM OGRA MITE PACTO POLACO блок аламантов питания.
Mon onsayfime TONLE NOCTEA BENE NOGEEDARHOE YCTEORGTRO AMA NOASEPARDT Ghose 2NEMEHTOS MATAHMNA Ha Acinyciaaóe
BOSHNNHOBHNA RESOTIN a Pham 8 Brides SvisadHTOS TNTEHMA Naps Nona HOT остудить горячий
MOCAS MANONLEOEREHNA Bax SASMBHTOR MMTEHWA. HW B KDE случаев на ислльзуйте пкуараскаАянный Буки: эычвынынттсив
паганыия. Пнечасть ныв Блюнв эланынантснь питания ни в космнм случань ние дотакна быть AECA DE PU AV
NES EC NDA
MONA HE VENTE "UNI: Дук отолвЛиНаВния Блунов АРАНИНВНТОВ ПИТаныя LT Уустройствя или игрушки
аккуратно назогтиеми высвободите Ence и Eire Sa lair fs There a наб Не приыиняйте силу = CTI
Gaon SNe TOB MIATAHNA BOORHG TOMÓ E CMA Her PRA HDL
PL
HLE
Wazne Informacje na temat zestawdw akumulatorowyeh
W calu port alo adormu bitoni, rie nalaty K pelo Baal bu NIH nalegr alo poztanras zmodrás z
cpu acym| przspisarml krajowymd Do raslianls prockiic nal ¡Was AUT at AAA Logo ATA tp, co
caiaczone firmono. Jadal produkt ne jeert beer, naliy barveriednia vió z rimpgao ak Per rambmcion nr rus do
Zar Че ОКА Ву © hudovark. Prrad whytoosminiom raledy civezo w pain| nahxiowsd akumuleay. Do kcal
e ICO Ne A A Ne Nis nalady dopuéci" de raarcia
wiycdd axumilatora. Ja] 6 vera bye own a umulatony ulegne Morano, prasd poro ay naco. Ham ra ao
parto ja de crnecia Pod Ad desert dn mabey badelabiar pois sib Nie odo Goa de
véricocdrerds Jub umunisdia plombi na chbudoeda alomuiletorda. Poderea pocéecrents akumudetordw do tecdourartd lb rabmid
mad oetrodn is weungd wiyczks do mamermu kiknigols®. W co core EA cl soiosark] lub mmbewid rabedy
dollars rEciangs blokes, 8 nestopn le АРС ПНА Мусе в КПП (ie ciar za preded Nie nalody Авин wiyczid
md py — pals C0 weldcla walacTnla [acinciTonnie.
DialaZzité Informace o debilecich bateriich
POLÍRÉ bateria napaita. Bateria MINE! mua byt BH oscdoviny pode prieuinveh elkont ved" zamá Poudivele poles teow Cohen Camera,
lala Jaca prickemy k tomulo Obie. Pokud ve viTobek nopouéhe, botere z nd] vd |НА, РА üplnerm dobi bated] ja y
min = nti. Prac FORE Bator vay date. pro doblení bateri poutiiers poune picaro nabijadio. Na atrio
cored rma coi ke else. Pola beca patera po COLES horial” naokte je pled doblim volisdnaut Niki hepoufivale
boskezné baterio. Peder ná batadfch noemi bil nlledy polkozana neba oduiranána PA pMicojovéní baterie do nabjetky гово
hradiey, 24an%ia) opetmá asuita dolo.d nevshte ,cmknut”. Chicata-L batarl 7 nableñio: nebo hrailor vyjmout, atialmáta
jun poietic a zdatrólo vbihndte z kontaktu | netahveje 22 dráti. Nepoufvælte sBu — zéatréke |de zapolit jenom jecinim eminem.
DólezRé Informácia e na batéridch
РошВЫ Биби порыве. Sabie NIH muss byt x Y aClado a Endiru legislatirou vale] rainy. Pouivalie ha rabgate nd batts
toho letiho Туры, «Ко batida prictend k iomuto produktu УЗО Кас! vircbok prive nepouthvata, vwbene z neho batáris.
a UA MM Mco rent ANO Pred pouíitim batáro voy dpi nalita. K nabiani Dat) pause
ba protein make, Mich resiratute nóstróki baoirio. Akis batida po pordtí honóce, rachele ju preso mabibenim
wohllednOr. Nikdy nepouztvakse polkodené baetóére. Polar batérie neemia byt nick poliodaná alebo coutránen: Kad
vidackite beténu de nableo sebo do ratio: zaafvajta 2480 opstrna a fm ПАНАМА Я КИНА, АК chopte Cabo
z nabletky alebo x hrafky what, jemne zatisfte poletiou в oisr®a q vo tha rita ju batas (ermita 2a dnt]
Nepouffreite alu - zóstríka va de zapolt Iba jodingm esmero
Fontos tudnivalók ar akkumulátor akrol
Az aldumulitor egyadget nom seabed tbe dobri A NIMH BOSSE EZ (zig bean Snvdnyee jogezabilhvolaalk
maghelalcen ke a hullackdlegyl/ibban alhalpermi Caaldes olyan thus dot EE Aeon, Amy az
a kabexlidicical knpattl Ha nem haszndile s tammdicet, alder mindig kl == aldcumulitort в HACEN A tales fate ctra,
az suma mindig vegyo kl a 1ORSDEL Haemálatibaetel et mincig its fal telescn a akicurmuibtort
Cds a temida aci edo prat thie fad oz sida muldtort Soka ne horron Mins: riivickdriasiot ar
aldumulitor khvezstdesl kizSt Ha ar skiosmubiior hescrudint kizben a malegec att, mindy hagyis lsbidinl, misidt Gratiitand
Soha ne Ривне Кс megrongei dott ekbumuldtort Ax eklumuldtor pecadtét nom arabad vagy levennl
Amikor baheiyaz! az aldo ruta a toa vago e ¡dákba, Cuatosan ¡lessza a hehadra, addig amig ду “КИНА Габи" гаи hal. Ha
kK akera venn! az aldcarmulétor: a ОБН vegy a Mcékbdl iovan momia mag a kipidód de hitrza id a dugót ar drintkazöbEl {ns
a inst hizze meg). Ne erfiteses - a бб СВЕ ОУН volve be
Важлива 1 формация про пе | блоки @ламент!@ живлення
Fr CENTS ÉLIRE enemas enema NH ORNE AN EE NOR HHH Gym ynanksoss ela oa до alex
Y EAU NETA] HOODIA SRKOHY. BMC DHCTORWTS NeREMRATHMHE Sno SNaNeHTIE JMBAMHHEA TOM XX THITY, EyO EXOFATE Y QA
oa AE. DEO RIKOR0 BWA Ts GOK SnBlEHTE BENRHHA 3 Poly Aus ВМ ТЫ не КОристуетесь. СБкщляканы) вбым ИВ
ÚNDE IVIGELTÍS AU VVENHE 3 NIAMPALHOTT прякстроло пля того, як вони шлясы ПдаарАдилися. Парад, виористанням
MICRAS NOBHICTIO рОЗрАдИТе Блок S/W BHTIE XMBAGHEA. Никористовуйте ПЛЬКИ ДОданий пАЗАрАдний приктрй д
Alp cano ARcIO БлаННыН в жОЛалаННя. На допускайте виникнення короткого злалиюаннА в ÉFOU snaiaaHTE. BOI RARHHN.
Первая гидонщридною наобадно остудити герячий геля вимхренствння Блок лини живлянНА. HI 5 necuy peal He
ВиКорИСтОВуНте поШИОдЖеНиЙ блок Фламент!в живлення. Печетюа на Соц aneneHTIE ЖОЙВАВННЯ Н! В ЯКОМу рый! He
повиння Бути пошкодлемня чм вилучени. Пры Apra Ao @ыланавнтв вользання да гидаврлдного пристроыу чи
гра, обевино вставляй штанов, пох не поОчужте "щиглика'. Для иджднення блуту ANETO AA E
приетрю во ручмики акурмитно HATHCKAHHANM BISCAHA RTS BACK | NOTANHTE 38 TSKSR (HS TACHITE 34 Kalan).
Ha SacTOCONVÁTE CAM - BETEHOBNTH Блок SNE MNHTE BO RARHA MONO TIC BE ОДНОМУ HE
E: Yarne Informacila ©
НЕ
Vame Informacije 0 baterljama koje so mo nit
PE EE E PAE PS
baterja ne emis nikada bit ofiteden || skinut Keds steylste basis pales Leire kontakt dak ne
Sujets “KK”. Du biete ocdeoolll batoria y puntata IN rats, padi pridan io plu 46 E | Penis piel ор
kontakte (Mameojte vudl Sicuj. Ne primjanjuts sll - pridubal ey made petvartd samo na jeden rad
i
: BANHE MHOOPMALILE O BATEPMJAMA ЗА MOHOBHE Mrs E
He cramyirs GeTspede NIMH EE Os
бетерыу за поновно MyFaAHUS нетог типа юж ана конь долмеми у памату са праизводом. Батерн)у узныс извадите из
производя док; га на употраблымыети. Батерий увы извадите из гунывча кад св до край натуни. Пра употрабе Батери у
У пакту ва пконовНнО! пуньеные ванные Бапперийе. Никжда.
NOHOBSHOF гунывный. Никада HE
нити сидите. CHU стифаный Бапперийа няв пунытм SLU MPA. THESE CIPI TITRA ое EE Tre
TIPAMMKDM WESEDTRBRA Hal Slama MZ IEA LA MIERDA, PUB MOTE TA, WTA ALTAR PARACE E
контакти {на вуците жищу?. TIO atea Ca au aint apes
kh snctah za veckraino uporabo
Nauporsbno bated pko sncic ne mete Eaterijulcs snote NIMH morse zevred| v skiadu = vellevwno mionodslc vale
drive. Upcrabite etc vreto MK en dea, К a0 préodene ПА chela Machariocd della na y
Menta Eaterijakco ancés odalrankL Ko je beterd|sios snote do kanes ja morsa ociraniti E hateriaicacia prolnikca
Pred uporabo vegdno napolsite beterielgo anoto do konca Ze porceno poiniende anota upcrabits semo priloben
rain ont presente pobjattaés comica de de "NDA! Na na unmurra clicar: ne namriae arcas Pater.
Monta Eso ra Li HE NO. ra
Lao id once res arto il fd tmp steele bir Hadid mesg Anita
viaknia vid providno, dolder sa ne 2asii] Jdbc" Datergo ooletranite bz batergekcaga políiica all grata taljo, da na rallo pritienate
ne zaskolnl gumb in vil Белеке ix kontakte (re viacis za kabeil Na unoracite ala - vdZ 3s ishko vialns samo
У ene polo).
RO: Informetil Importante privind seturile de baterll reincárcablle
NU aruncaj Tn foc setul de bate dup folosira. Setuia de baterl MIMH abuts Iniiturate confor bgaletel actuale din tara
cdva Folosifi dosr astur da briari reincircablis de Scala Hp cu cala nclusa (8 acest produs. Sccetet) Intobdeaurns mau
de baterll din produs cind acera nu ews utiizat Scorteg Itotdesuna setul de patri din Incirncitor crnd este complet
reinoéreat Reincárcel Tntotdea una complet set de bateri ainte de ular. Pentru a reincárca eetul de Eater Utiel dosr
Incircltoni da batar! ndlua Mu acurtoincultad ncjlodatá gtacharul pa astul de bateril. Decó astul de bated] sats fis ms dup
utirere, Gest 2d ve ricesecá halma de reinclrcara. Nu folositi niciocatí un set de bater! detericrat. Sigllul de pa estd
ca hater nu tabula niciodatá detenorat aru Idátunal. CAnd conecta estul de baten! ka Incárcator seu la Nucarte, Introsdiucas
cu grili ytacharul páná cónd auzii un “CIC”. Pentru a deconacta pataria din iIncárcitor sau juciirs, spss] upor claps da
debiccars yl tragej ptecharul din comect (nu traga de dr). Nu eplicaj fort — gischerd se va potiivi doar nuvo singuri pose
: Важна информация за NEKOTHTS экумулаторни батерии
NI Ne a трабвя да св изгаряит. Гакетите МАН батерыии трябныя да сё ижлвырлят
tue Rama ae me Baas
TT UN OO
OT HATO. KOrato NEXSTET DeTepisi § HETRNHO SADEASH, ENHENY го MEMDELEATS OT ARPAOHITO YOTCNACTRO.
FESTE GA SD Rud nena ace mariah à nées à isbn idea;
приложаннато за рядна устройства. На свъленыийте на ECO TIVA HA NETA HATE ANO NEHETET HSaTapaH ca
VTIOTREDS, MEE TAPETE TODAS Ll CONCE TOR 0 HICTHHA Ha Hanonassfme NoapeasH NEKeT
Garages Пльгнатй спаловны ba паста, Бытерии не трябай да 26 поврежда MUA CONNUL KOCETO Cowie ART Damen
устройство или играчка, вниаително HETHCHETS DyToHE 38 H MSRBAETS KYTUTYHM
oT rHasaomd (He oi sbend). He mpsandrdsime Gans — myrimgn er NOS Sf Co ACA TE Ca a TD NOA AA
LY:
EE
LT:
: Yeniden doldurulabilir pl kutularına Il
date pa par uz lem barofanas slementiom
SRT Rem | mxciociznotl NIMH barciaras oloment] [Blloddd atolatcsd [Cou valet a DÉ
nommativa lem alter. Lleto/et tica) tada tina uiadajemos barohanas slermemhes, kal heicieuti AA batracajuma orig
kompletic a. Arden Eremiut barodenes elements ro bora sm, Kc te netisk tots. Arvien bear (roda ra
elemontus no unades picos, had to pirica ua Arvien pinbi udada e Ба ГСМ еле alarm pie kon.
Barclanas alaementu Leidens! brmantofiat thos buécheurt-> vices haricl Heiced ullat barohanes elerentu
kontaldapraucos TasilQumi Ja carcianas element pic lintodaneas sslEmul, pimma wibdBianes tiem ju acti
Naked relajo Lolitas barchanes étre Bandanas sdarionty keninoma risBuns nodiTiost Ud EA val A.
Plavianojot barolaras alsmantun iz Boas leon val rote bee, urmanıgl bidlet kontektspraudn! tik bof, ic mica К ВСЯ kde
Lal carclanaas shames stvierniu no uzlbdes ricos va) retpej betas, visgl pleepiacint Aiceatoru un trvelciet kontaktepr won) mo
liada [nevelciot ecraudn! six vado). Nobidiet eriudri ar pila — ae viotolams tol wend no tv.
Oluline tsave aluds kohta
Akusid of tohl hivitada pOistam iss teal. NIMH sud tuleb visserie vartencelt kohsllksls esskinjacdsls. Kasiutads ainuk
tote kacsdea Cirad éfeucdégé ama WOR akumaid. Kul miro ua +1 Kata, tulo eu Hui somaldads Kul glu on
Alle aba wits mee lnaciuriat Willa Ene: Mmmrterro bt tal sécu slat this Bolt npdics Adan Lscimipshon ios tec aint
toobe kormplecd kuulest Бы ИЕ vada sl Kdammica [Bhistamiet. Kul aku on pirat kesuta mist kum, usb lasts salsa anne
hasxciimist mah Jabtucks Mitte lord] of oh essubeds ahjustumed glut Al bea e o kal justsds бя БВ.
Аи быть гла sscud Wil mdngusss iis tule péstike hoolionit pass surucs, luni kostub АК samakdamlaakıı
lamciurl wil minpuasia kiijest ао гы бя т vabawtle ning ssmaldada pistik pessst (mite tdmmata juirtmestL Kkte Коли в
Judo — БЫК mahub passe alnult üben ria
Svarbl informacila aple Балет]
Pak Dear) Sn TERT De a ten
Moa pri Haucdrdos de toldo doo |kraunemas bateria, КОМО bumo pristebytoe kart su Soo produktu.
Ка! producto nensudolats, visads Hi jo Atreukite babies. Kal baberos yra plinal Erautos, visado Htraukio ¡krcaiid|.
Prise nauciocland hater kom phality vesecha y pira [iravidts, Bata) [nom reido tk Mor ca mt Dr ¡ere
Made negumpoinkos KEtukeo, szaniio art bated) Kompleitr. Jal bateriios po naudoflmo ya karitos, priest Erovina паб и
lolat joe ateóail Miskada nenaudokite paisisty baterfy. Niokads Ir reruimidts oliecinio suckanio, seent |o ant
bateriiy. Jungéerm betsrdy komplekts pris kreaiidio ar Iaisko, Bike roparetingal Hidicts tos, has! IScinaita „pre gem”.
Norkcaemi atungll batarjas nue lrcdidio arba Tallo lencreal spueta! didía Hlosetoru Ir Htrauiite Idétuice H kontald) (netredu ids
ur aldo! Nensudoldia jógos — kKitukes tinka dk visaoke pacétyje.
kin dnemil bligller
TT ips yaramar gaizif nas ken Yyaznaları göra atlmalıchr.
Yair, bu Ога БИ св в tirden yeniden dolduridsiclir pil kutuları dre On kullanımcda olmadıında her zamanı
pil kutueunu cc. Pi kutusu batoncyle doldujunca her zaman doldurucudan cicara. Pi али kullanmadan once her
armen БОРА dolgurun PE Kurtz yeniden doldurmak icin yalnız БПК dodurueuru olan. PY lotus mn figéree hic
bir amen luea deve yaportmaen. PI Mead kullaniidiktan acnra seves, yeriden do dumnacian dnca sogumazr: beikiein.
Hic bir zaman, hasar gems bir pil lostusunu Wulkanrmese. Pll kutueunar ostinciakd plastik kal hic bir zaman sedelemeyin ve
clicar. Pl aten doler cuna ya de takarkan Nay Dir "cd" sasl dinerna acer diidate iperi mokun.
PIN doldurcudan ys de oyuncaktan cicarmek: kin mandale hafifga cau ve Al celin (meiden tutup getaneyinl Zor kulanmayın
— fa valnz ta bir anidida girar.
User information in accordance with
Article 6.3 of Directive 1999/5/EC
Danish: LEGO Company erklærer herved, at folgende udetyr
Dirt Crusher (8369) overholder de væsentlige Krav og evrige
relevante krav | direktiy 1999/5/EF
Dutch: Hierbij verklaart LEGO Company dat het toestel Dirt Crusher
(56369) in overeenstemminag is met de essentiéle eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart LEGO Company dat deze Dit Crusher (5369)
voldost aan de essentiéle elsen en aan de overige relevante
bepalingen van Richtlin 1999/57 Er.
English: Hereby, LEGO Company, declares that this Dirt Crusher
(5369) 15 in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/6/EC.
Finnish: LEGO Company vakuuttaa taten etta Dirt Crusher (8369)
tyyppinen laite on direktivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sita
koskevien direktivin muiden ehtojen mukainen:
French: Par la présente LEGO Company declare que lappareil
Dirt Crusher (8362) est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/50 E,
Far la présente, LEGO Company déclare que ce Dirt Crusher (8369)
est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
German: Hiermit erklärt LEGO Company. dass sich dieser
Dirt Crusher (8369) in Ubereinstimmung mit den grundlegen-
den Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet”, (BMA)
Hiermit erklärt LEGO Company die Übereinstimmung des Gerätes
Dirt Crusher (8369) mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG, (Wien)
Greek: ME THN NAPOYZA LEGO Company AHAQNEFOTI
Hot Flame (8376) ХУММОРФОМЕТА! ПРОЕ TIE OYFIDAEIF
AMNAITHZEIE KAITIE EXETIKES AATA=EIS THI OAHITTAS 1990/5/6K
AONTEE
talian Con la presente LEGO Company dichiara che questo
Dirt Crusher (8363) & conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva | 999/5/CE;
Portuguese: LEGO Company declara que este Dirt Crusher (8369)
esta conforme com os requisitos essencials € outras provisées da
Directiva 1999/5/CE
Spanish: For medio de la presente LEGO Company declara que el
Dirt Crusher (8369) cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva |999/5/C E,
Swedish: Härmed intygar LEGO Company att denna Dirt Crusher
(8369) star | dverensstammelse med de vasentliga egenskapskrav
och óvriga relevanta bestämmelser som framaar av direktiv 1999/5/
EG
6
Model: Dirt Crusher transmitter (43448)
FCC ID: NPI43448
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following 2 conditions:
|, This device may not cause harmíul interference,
2. This device must accept any interference received including inter
ference that may cause undesired ope ration.
Warning:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the users authority to
operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules:
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmtul interference in a residential installation.
This equipment generates, uses an can radiate radio frequency ener-
ay and, if not installed and used in accordance with the instruc-tions,
may cause harmful interference to radio communications, However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmiul interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by ong or mare of the following measures:
* Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver.
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected,
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Model: Dirt Crusher transmitter (43448)
FCC 1D: NPI4d3448
Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 des
reglements du Conseil supérieur de l'audiovisuel (FCCI,
Son fonctionnement ast soumis aux 2 conditions qui suivent :
|. Cet appareil ne peut causer de brouillage nocif.
=, Cet appareil doit accepter tout brouillage recu, y compris le
brouillage pouvant engendrer un code d'opération non souhaite.
Avertissement :
Les changements ou modifications apportés à cette Unité et n'ayant
pas été expressément autorisés par [équipe responsible de la
conformité aux réglements pourraient annuler la permission
accordee à l'utilisateur quant à l'opératuib de léquipement.
REMARQUE :
Cet equipement aéte teste et déclaré conforme aux limites défin-
es dans la section 15 de la réglementation FCC et applicables aux
appareils numériques de classe B. Ces limites sont fixees pour obte-
mir Une protection satisfaisante contre les interférences
nuisibles dans les installations résidentielles.
Cet equipement produit, consomme et peut émettæe de l'énergie
radioélectrique et il risque, sil n'est pas installé et utilisé contorme-
ment aux instructions. de provoquer des interférences nuisibles avec
les communications radio. || est cependant impossible de garantir
que des interférences ne surviendront pas dans une
installation particuliers.
Si cet équipement est la cause d'interférences genant la réception
de programmes radio ou télévisés, ce qui peut être détermine en
mettant l'appareil hors tension et de nouveau sous tension, il est
demandé à l'utilisateur de tenter de rmédier au problème à l'aide
d'une ou plusieurs des mesures suivantes :
* Réorienter où déplacer l'antenne de réception,
* Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur
Raccorder l'équipernent sur Une sortie appartenant à Un circuit
différent de celui auquel le récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio-télévision expérimenté
pour obtenir de l'aide.
4
LEE Te PERRET JR TE
THE ET EEE —
— J
LA il” LU T_T wa
A A” A Nga Np i Une? il НР Sp Sng Saget peal Ul pl a ill
Ii A 007 0” 7 оо че ов чо чево ES
(ECO Y 7 E
в |. E
TER WE we Ee
ii il al ali o MA
LA ZE
LA EA
12
VES
NU,
eX
13
14
15
21
a
Ar J
A gd |
ry ©
je A ” a
L Te " Pa X y 5
= я = и Pa 3 “Ue 1 Е
= or 1 e E
5 fa ph = 7 i E
i x | da
| A я
, i, = | - 1 ie
и ` 3 т №
i] 3
La X
i |!
Ч
1)
ka
23
Y X=
24
26
7
Channel? + Channel 2
AP WE LE WS WW WS WE WE WS WS WS LL ELE WS WSS WE WL WW
channel 1 Cr 2 Cr <
TIFP-TRONIC В
SPEED
SHIFT}
— Били с mmm — E ——— Бы — == —
— — — Ea I — — a] 1
a pe Més пипденеи ие E — к. Ns а. om iy = и : = e
— =
La ana a aa
NY NINE ND AN NY ND ND CDD
| pd < a, A E
Le
d 5
e
des +
у AR
35
36
EEE
LA A A A
39
/ 7 va
af /
ge,
a — E
nn A
nd
he J
42
QE
FR
ML:
Fl:
GR:
AU:
This product is sukabla for GUTECOH pay Note, bourses, that not all parte of the LEG" bulldng spetam can withstand tha
Same typa of waar and tear 53 thoes parts manuisct urad specifically for OUTDOOR pn
Diaues Produkt bet für die Yersandung Im FREEN peal
LEGO Butter don aber Bedingungen sindhs
entvic ont wurden.
Barloksiohtigan Sie jedoch, dees nicht alls Bsmants dec
n wie die Tolls, dis spoil] für die Verwendung Im FREIEN
Ca prodult paut étre uted pour |ouer an EXTEMEJA Noter capandant que parts ines des pláces du retire da
comiruction LEGO® ne relent pa autant B ues que ls pisces fabriquées vpéclidembet pour ui jeu 6 EXTERIEUR.
ueno progotto Edoneo par usd ALLA PERT). Notans, tuttavia, che nan antl gil damant del sisbama dl casruizions
LEGOT sono In grecdc 4 sopportare || medsalma (ogaio delle part progattate apaciiicamantae par Puso ALL'APERTO.
DIt product i= geachikt am BUITENSHUIE mas ta apalen. Lat ar achtar op dat nist alle producten uit hat LEGO®
DOUE sven UU En Efes zin sis dere special voor BUITENZHUIS spelen gemeaiis «ememen
Este producto sa apreplado pare jugar AL AE LERE. de tados modos, tanga ar cuanta gue ne toes lan partes dal
aistema de construcción LEGO” astd an condiciones de realstir al mamo tipo de deageste que aquellas pares diseñadas
espec Ticarmere pará jugar AL ARE LIBRE.
Detta produkt er egnat dl UDENDERS brug. Bemanrk, st Eco alle dele fra LEGO" byogesyetemat kan 38| den same alega
altego dom de dale, dar or frematilet apeció: Y UCENDERAS Eur.
TAE tuattes la voldasn lekida ULKCHNA. Huomas kultenkdn. ettehvit kaldd LEGO” rekeanua|irestelrmán cast kestl yh
kama hulutuata kuin ertyivesi ULICOKAYT TON suunnltallut 66.
Dan hir produkter dr für sk UTOMHUS. Kam dack Inkg att Inte alls dalar | byggeystam frdn LEGOS tl alitacia |
samma Utetréckning som de duar som diiveriurte nédraddit för ek UTORMEHLE.
Este produit 6 sdequado paru brincecdeires ao AR LIVRE Todrria, note que, nem todos os compcónertes do altema de
commugBe LEGO" resister do oinite do deagasts prdprio das pacas sspociicaments concebidas pars brincadalras an
AR LIVRE.
To pola oud heal кота ААА yin ravi ox ESLTEPIKOYE XOPOYE. Eruodèot, CO, OT uv alvos An Ta
SEAT TH ue puôtée irédrtude ЕО ом un отб CSSS prime mu oops GT TO EEG ni
KOMLOKSUÄTOVTOL EI vio mannii ce ESOTEMKOY EL XOPFCYE
APE COR ALT TEL, IAA СТАР АСЗ СО AA EST CCE PR EEE A EEE ROSE
AERO, ETC,
. ERESMA NIE. MMECA, SED AH ECT HF
ABE SEA 7717 AECE IO, E 2H NSH ASE 2 REY RHos Rijs ZH FE
EU: Aa E 45 Ye AE SAN TUYO.
Данное издалие пригодна для игр на ОТНРЫТОМ ВОЗДЫхЕ. Покалубйета, помните, что на вед детали нанетруиторов
НЕСК HMDOT Ту ME CTENSHE HIHOSD, UTO M дВтоли, изготовленные специально для игр но СЛНРЫТОМ ВОЗДЫХЕ.
ЗК.
HLE
HA; Caen
SH
dL
Produit nadaeja alg de zabenany NA ZEWNATRZ Prosimy send? jacimak Lease, 3a nba weaystiis coos] systamy LEGO® ag tak
twas | witrsymsia, [ak 2abawk] przesnacmine do uti MA ZEVWNATRE
=
arto vitobek a Urfan pro hry VERAIKGLL Prosim, venia na vedorní Ls me viechm; Cást simvebnicowiho systému LEGO” emana
atonou zo jako ty Sat, ord lou specie vwrobery pro bry VENKLL
Uta арии ооснеЫ nu hry VONKL. Prosim, coberts ra wadomia, Is nie vistky Card steavebnicowiho systému LEGO® mae
de
i
3
её
Ez à terrnék IZABADTERI Mtókre la alkalvas. No falacia axornbar, hogy a LEGO* dolóresndizor ner mindegylk eleme higos
ahvisnind ohen igénbevétel, amaiyra a SZABADTÉRI ptélra alikaimes alemeic osaroitale
Цей продукт придатний длЯ ONLINE METER DAL MACE, Ma ATaRTS, [Le HE Bel ASTRA KOHCTEYKTORID LEGO®
ыожуть AMTPHMETH NaH Ml Ty He 3H0ey як! датам виготовланн! спациыльно дЛя ЗОВНИЕНЬОГО aM KOPHCTEHHRA.
probvad moda kodetll | na CTVORENIW prostorime. Mecdutim, nemoite zabonmvit da na mogul su disiond | FOO" austen
za gradnju podnijet koriitenje | habanje na et nadir kmo ldijelovi protrvedan! za lgru na OTVORENIM prostorima
Сай проманьсд, триб да са каристи само у игри НАГЮУЪЬУ Инта ня уму да нису сви pancas NETO"? cucTeME sa rpg
толико издрясьиви у склиынянау и PCIE KEG денуня специфично навнянызни игри НАГКУЪБУ.
Ta Боснии: la pimeran za granja MÁ PROSTEM. ha
anaks stopnje Обты в, Ko jo vadrElo element,
Ma le, sa morte cmvadall, da val НЫ LEGO” altere na ved
posebe| za igranje MA PROSTEM
BO Acast produs este polrivi pantru joaca IN EXTERIOR. Pristine] totugd cf nu tonta piezsla slriarmuill de consiructs LEG” pot
suporta acelasl dp de uzurá precum plesale fabricate Tn mod specific partru joaca TH EXTERIOR:
ВСС Това наделена в ГОДХОдАЩу) 28 игр HA OTKPWTO. Tpstaa oóm1 oa ca oben “HE HE BCMA HECTH OT CHCTEMETE 38
LY
LT:
TR
4 et AT DT A PONTE AT NEN NE SE
Ela tatridejuma r plamrots retalOm ARPUS TELPAM. Torndr синт wird, ka ne vial LEGO® bivelsmant spill brturée thdu lock,
kádal premnárcti tie ejementi, Кан рай ingatavoll Intobanal ARPUSN TELPAM
Baca máncuasja v5E hkesuteda VALSTINCIMUSTES. Sileki tuleb masisa pidaca, al mita kSlc LEG" detalid el cla sams
" ulumisldndiad, kul need, mis on apetsisaieelt VAL ETINGIMUSTES ming mise ve bmiststud
Ela produlktas tinca Exile LAUKE. |sidémdicts, kad ra viana LEGO" sudadamosios sirmamos dalys susidingd visnodal, te?lau Sos
deba yra paegamintos apecia kl Zalkdirnul LAUKE.
Bu dronle Cb MEKANLARDA Omeribii. Ancak, LEGO" vapar aletemini" hor parcaanr Exal olarak DIS MEKANLARDA, anv il
(rana Oratiimily pancalar kndar bu tir sgrma vas ypranmays vs deyanallı olmadıdını ie Onda man gansidr.
i ===
ы —
an
"a A ey
=
de
®
J
Ф
+
)
O
Ie 15;
Te
Ба, Мора ЗВ ТЕ ВО
in fra a UT EAL
© pile el ные
m
wma a el ROH
= = |] a; Bl il mM d= BE I PE
a "ой = "NOOO 0
1
I di a b= w=
FE PEPA
ar Dom | Sr - PET 7,
Ly [OE = ее} LE EC rs — PE
LE ER RAT ey TR]
виз INAP
я P ; - a | Г | |
= : ! A РЯ ds
LA
Supersomc A и Пе
ITT TET THT CE EE
=
Wi
SHER Wo S
Gewinne! Wi
LE TE
Salle je
ay |
WIN LEGO® PRODUCTS GAGNE DES PRODUITE LEGO" GEWINNE LEGO“ PRODUKTE
We would [ke to know what you think about your new LEGO® Nous almeriona savolr ca que tu pensas de ton nouveau pl Ta e TM A TE Re Tab: Po =
product FF you could ell à few questions prodult LEGO®. 51 tu veux Bien nous alder sn répondant Produkt Interessiert, Wenn cu uns den Gefallen tust und ein
you am In with a chance of winning an axclting LEGO prize. CIEE PTE TR TE EU eT TLR YS pear Fragen beantwortest, kannst du ainen tollsn LEGO Frais
LR LL Re Rp TRE RRR TE tique prix LEGO. El cala na te prendra que 4 minutes emdron | grwinnen. Des Ganza deuert nur eta 3 Miramar! Capi quin -
dress below for further Instructions. Tu obtiendraa deventags dinformatione en visitant le alte Inter- fach zu der unten angegebansn Webadmsse - dort findest
a To A NT du wetera Informato ner.
ua "Ша
mg
т. O TA M6 egy Caro Consumidor de LEGO* Lot gy EES et
Al contestar algunas preguntas en Ao responder a algumas perguntas em aloja
e Lidl MOT LR Ta My Ja LM pus DET TEO Lh Te honlapra ds ott angol, rancia, númeot vecy
CELE, CE TE a Pr EU lr Ll LL TT
podrás participar en el sorteo de rá participar num concurso para ganhar abkkor réxzt vazzal egy vemenyben, amalyben
skunca vallosca pramica LEGO®. valoeoa prémioa da LEGO. drtélæe LEGC* dijoket nyerhatez.
— www.achielsen.aim.dk/LEGO
tula PTU E] DEE Ae Ear Trae Meu es lua TUE | |
MOTE TL, DLE, ELLA 19 a RL
PT Pa es dd TE e ME rr yoga PR CE MA
E AF esc UCLA CTA
i
per
:
E
T
+
me
a
7
te
Go
m
—
=D
aL
-
=
e
wa
m
a
Ti
;
=
q
En
o
=.
T
;
{J
o
=
т
E
+
=
E
pe
D
I=
;
"
=]
CC
т
Ferrari, toux les logos qui 54 rapportent et les designe olistinctif sont des marques de
commence de Fara pA Ls conception de Mavtormoble Farar est muvegardós en
Hire que propriété de Ferrand sous Le Le e e! SS Re peca e
Cpe TE Sy TEE
pcg Blended ee EE Rede ph eel eg SE RT ER
al du del artomós Ferrari es propiedad de Ferrari bajo del daño original del autoridad Ferrari
">