FR
DESCRIPTION
A Touche ON/STAND-BY
B Touches réglage +/C Touche oscillation
D Touche fonction ECO
E Touche minuterie
F Touche MODE (sélection du mode de fonctionnement)
G Récepteur de la télécommande
H Lampe témoin
I Grille d’entrée d’air
J Filtre
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
- Avant de brancher l’appareil sur la prise de
courant, vérifiez si la tension de secteur
correspond à celle indiquée en V sur la
plaque signalétique et si l’installation électrique supporte la puissance indiquée sur
cette plaque.
- CET APPAREIL EST CONFORME À LA
DIRECTIVE 2004/108/CEE SUR LA SUPPRESSION DES INTERFÉRENCES RADIO.
INSTALLATION
L’appareil peut être utilisé sur n’importe quel
plan d’appui pourvu qu’il soit horizontal.
N’utilisez pas la même prise pour plusieurs
appareils en même temps.
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
1. Bevor Sie den Stecker in die Steckdose
stecken, sicherstellen, dass das Gerät
ausgeschaltet ist.
2. L’appareil émet un signal sonore et la
lampe témoin (H) s’allume et reste
allumée pendant toute la durée de fonctionnement de l’appareil.
3. L’appareil passe en mode veille et l’écran
affiche un point “G” .
Si le point clignote, cela signifie que le
dispositif anti-renversement a été activé.
Voir paragraphe : « Autres fonctions de
sécurité », page 9.
4. Appuyez sur la touche ON/STAND-BY (A)
pour allumer l’appareil qui commencera à
chauffer selon les programmations prédéfinies.
5. Appuyez sur la touche MODE (F) pour
sélectionner l’une des fonctions suivantes
disponibles:
Ventilation ( )
Hors gel ( )
Chauffage à la puissance minimum (1)
Chauffage à la puissance maximum (2)
5.1 Ventilation ( )
Dans ce mode, seul le ventilateur
fonctionne et l’appareil ne chauffe
donc pas la pièce.
5.2 Hors gel ( )
Dans ce mode, l’appareil maintient la
pièce à une température de 7 °C (45
°F) pour empêcher le gel.
5.3 Chauffage 1 et Chauffage 2
Dans ce mode, il est possible de choisir la température désirée en appuyant
sur les touches de réglage + et – (B).
Chauffage 1 (niveau de puissance
minimum) :
L’appareil fonctionne à la puissance
minimum et réduisant au minimum la
consommation d’énergie.
Chauffage 2 (niveau de puissance
maximum) :
L’appareil fonctionne à la puissance
maximum pour chauffer rapidement la
pièce.
6. Fonction Eco
Dans ce mode, l’appareil régule automatiquement le niveau de puissance utilisé
pour garantir le meilleur degré de confort
et en réduisant en même temps les consommations d’énergie. Dans ce mode,
l’appareil peut passer du niveau de chauffage maximum au niveau minimum et
inversement plusieurs fois par heure. La
température maximum réglée est de 26 °C
(79 °F). Pour activer cette fonction,
appuyez sur la touche ECO (D).
L’appareil commencera toujours à fonctionner à la puissance maximum.
7. Si vous souhaitez que l’appareil distribue
le flux d’air sur une surface plus grande,
appuyez sur la touche oscillation (C) ( )
L’appareil commencera à osciller à droite
et à gauche. Pour arrêter l’oscillation dans
la position désirée, il suffit d’appuyer à
nouveau sur la touche oscillation (C).
8. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la
touche ON/STAND-BY (A). L’écran pourrait afficher un compte à rebours pendant
6 secondes environ.
REMARQUE : l’écran peut afficher la température en degré °C et en degrés °F.
Pour changer l’unité de mesure de la température, tenez enfoncé la touche + pendant quelques secondes, puis relâchez-la.
7
Veuillez tenir compte du fait que l’appareil
n’est pas un instrument de précision et que la
température affichée pourrait donc ne pas correspondre à la température réelle.
MINUTERIE NUMÉRIQUE 24H
Cette fonction peut être activée à partir de
n’importe quel mode de fonctionnement.
Retard de mise en marche : avec l’appareil en
position STAND-BY, appuyez sur la touche
minuterie (E) (
). L’écran affiche le symbole
et le temps restant avant la mise en
marche de l’appareil. Pour régler la minuterie, utilisez les touches de réglage + et – (B),
puis attendez quelques secondes pour la
prise en compte de la programmation.L’écran affiche à nouveau «
» pour le mode
veille et le symbole
pour indiquer que la
minuterie a été réglée.
Lorsque l’heure programmée est atteinte,
l’appareil se met en marche avec les mêmes
réglages que ceux utilisés pendant la période de fonctionnement précédente.
Retard de l’arrêt. Avec l’appareil en marche,
appuyez sur la touche minuterie (E) ( ).
L’écran affiche le symbole
et le temps
restant avant l'arrêt de l'appareil.
Pour régler la minuterie, utilisez les touches
de réglage + et – (B), puis attendez quelques secondes pour la prise en compte de
la programmation. L’écran affiche à nouveau les réglages actuels et le symbole
pour indiquer que la minuterie a été réglée.
Lorsque l’heure programmée est atteinte,
l’appareil s’arrête automatiquement.
Si vous souhaitez revenir en mode de fonctionnement sans minuterie, appuyez deux
fois sur la touche minuterie (E).
Le symbole de la minuterie
disparaît de
l’écran.
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
• Les fonctions de la télécommande correspondent à celles du panneau de commande. Pour la description des fonctions,
voir la section « Fonctionnement et utilisation » à la page précédente.
Introduction ou remplacement des piles
• La télécommande est dotée d’une batterie
au lithium CR2032.
Pour faire fonctionner l’appareil, tirez la
bande sur le couvercle des piles pour la
retirer.
• Pour remplacer les piles, retirez le couvercle des piles en le tournant. Remplacez la
8
•
•
pile en prenant
couvercle
soin de respecpile
ter la polarité
batterie
correcte (voir
figure 2).
Remettez
le
couvercle en
place en le tournant vers la
position
«
Fig. 2
CLOSE
»
(FERMÉ).
Les piles usagées doivent être retirées et
recyclées conformément à la loi en
vigueur, car elles représentent un danger
pour l’environnement.
ENTRETIEN
- Avant toute opération de nettoyage,
débranchez toujours la fiche de la prise de
courant.
- Nettoyez régulièrement les grilles d’entrée et de sortie de l’air à l'aide d'un
aspirateur pendant la saison d'utilisation
de l'appareil.
- N’utilisez jamais de poudres abrasives ou
de solvants pour le nettoyage de l’appareil.
- Retirez la grille arrière en la tirant vers
l’extérieur (fig. 1). Retirez le filtre antipoussière qui retient les impuretés de l’air
aspiré de la pièce, soufflez légèrement
dessus, puis remettez-le dans l’appareil.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Lorsque l’appareil affiche « PF » et émet un
signal sonore, cela signifie que la sonde de
température est défectueuse.
Si le problème persiste, adressez-vous à un
centre SAV.
Si l’appareil s’arrête soudainement :
- Assurez-vous que l’appareil est allumé.
- Assurez-vous que l’appareil est placé en
position verticale sur une surface plane ;
dans le cas contraire, le dispositif antirenversement pourrait être activé.
- Contrôlez les réglages de la température
et de la minuterie.
L’appareil pourrait s’être arrêté car la
température réglée a été atteinte ou parce
que le temps réglé sur la minuterie s’est
écoulé.
MISES EN GARDE
- Évitez d’utiliser cet appareil à proximité de
douches, baignoires, lavabos, piscines,
etc.
-
-
-
-
Utilisez l’appareil exclusivement en position verticale
Évitez d’utiliser l’appareil pour sécher le
linge. Évitez d’obstruer les grilles d’entrée
et de sortie de l’air (risque de surchauffe).
L’appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) ayant
des capacités psychophysiques sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d’un
responsable de leur sécurité. Surveillez les
enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
Laissez toujours au moins 50 cm entre le
devant de l’appareil et les meubles ou
autres objets.
Ne faites pas fonctionner l’appareil contre
un mur, un meuble, des rideaux, etc.
Les rallonges sont déconseillées. Si vous
en avez vraiment besoin, suivez attentivement les instructions qui les accompagnent, sans jamais dépasser la puissance
maximale indiquée sur la rallonge. Afin
d’éviter tout risque, si le câble d’alimentation est détérioré, faites-le remplacer
exclusivement par le constructeur, dans
un centre de service ou par un électricien
qualifié.
L’appareil ne doit pas être installé juste audessous d’une prise de courant fixe.
N’utilisez pas cet appareil dans une pièce
de moins de 4 m².
Dispositif de sécurité : l’appareil est doté
d’un dispositif de sécurité qui arrête le
fonctionnement en cas de surchauffe accidentelle (obstruction des grilles d’entrée et
de sortie de l’air, moteur qui ne tourne pas
ou qui tourne lentement). Pour remettre
l’appareil en marche, débranchez-le quelques minutes, supprimez la cause de la
surchauffe et rebranchez-le.
Dispositif de sécurité anti-renversement :
un dispositif de sécurité anti-renversement
arrête l’appareil si celui-ci se renverse ou
s’il n’est pas parfaitement stable. L’appareil émet un signal sonore et l’écran affiche un point clignotant. Après avoir remis
l’appareil en position verticale, le fonctionnement reprend au bout de quelques
secondes. Avant de ranger l’appareil, contrôlez qu’il soit bien éteint et que la fiche a
été débranchée de la prise.
Enroulez ensuite le câble autour de la
base. Ne rangez pas l’appareil dans un lieu
poussiéreux. La température de la pièce
doit être comprise entre 0 et 30 °C (32-86
°F). Ne posez rien sur l’appareil.
IMPORTANT : afin d’éviter les surchauffes, ne couvrez jamais l’appareil
pendant son fonctionnement, car cela
provoquerait une hausse de température dangereuse.
ATTENTION : afin d’éviter les risques liés à
une remise à zéro accidentelle du dispositif de
sécurité, cet appareil ne doit pas être alimenté
par un dispositif de marche/ arrêt externe
(minuterie) ni branché sur un circuit régulièrement allumé et éteint par le fournisseur d’énergie.
Autres fonctions de sécurité
- Dispositif de sécurité : l’appareil est doté
d’un dispositif de sécurité qui arrête le
fonctionnement en cas de surchauffe accidentelle (obstruction des grilles d’entrée et
de sortie de l’air, moteur qui ne tourne pas
ou qui tourne lentement). Pour remettre
l’appareil en marche, débranchez-le quelques minutes, supprimez la cause de la
surchauffe et rebranchez-le.
- Dispositif de sécurité anti-renversement
: un dispositif de sécurité anti-renversement arrête l’appareil si celui-ci se renverse ou s’il n’est pas parfaitement stable.
L’appareil émet un signal sonore et l’écran
affiche un point clignotant. Après avoir
remis l’appareil en position verticale, le
fonctionnement reprend au bout de quelques secondes.
Avertissements pour l'élimination correcte
du produit aux termes de la Directive
européenne 2002/96/EC.
Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec
les déchets urbains. Le produit
doit être remis à l'un des centres
de collecte sélective prévus par
l'administration communale ou
auprès des revendeurs assurant
ce service. Éliminer séparément un appareil
électroménager permet d'éviter les retombées
négatives pour l'environnement et la santé
dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante
en termes d'énergie et de ressources. Pour
rappeler l'obligation d'éliminer séparément les
appareils électroménagers, le produit porte le
symbole d'un caisson à ordures barré.
9
">
