ZANUSSI
EE RT pe . : т, — тещи т
7 5 DT MOLA £2 SRT ct: o» X
| о | EL? vo 7 hao
ZA ZO A. т ия и! пои A AT Co Fa > ror © > © ой (47° é "00
LADE
TIROIR
CASSETTO
DRAWER
SCHUBLADE
ZDRA 600 X
MONTAGE- EN AFSTELLINGSHANDLEIDING
MANUAL DE MONTAGE ET DE REGLAGEE
MANUALE DI MONTAGGIO E REGOLAZIONE
ASSEMBLING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
MONTAGE -UND EINSTELLANWEISUNGEN
FRANCAIS
| т
1 160
= 6 x |
3 x? Qu 15
| ==
Schéma de perforation du meubie :
- position 1: points de fixage des glissières télescopiques de la machine à café.
- position 2: premier point de fixation de la bride pour le blocage de la machine à café.
- position 3: orifices ©10 pour les tasseaux de fixage des glissières du tiroir.
Ге
Fig. 1
Fig. 2
Monter la glissiére de la machine en la fixant avec les 3 vis-tarauds a téte conique 9 3,5x15 (1)
fournies avec l'appareil. Monter la glissière tiroir en utilisant les deux tasseaux (2) et les 2 vis M4 tête
conique (3) fournies avec l'appareil ; une fois que l’on a inséré la glissière dans la colonne, compléter
le montage en vissant les 4 vis-tarauds à tête conique © 3,5x15 (4) fournies avec l'appareil, comme
indiqué à la figure 2.
Fig. 3
Monter la bride pour le blocage de la machine en n'utilisant que la vis de la position 1 des deux vis-
tarauds à tête conique 9 3,5x15 fournies avec lappareil, comme indiqué á la figure 3.
Fig. 4
Une fois que l'on a fixe les deux glissieres et la bride sur les côtés du meuble, introduire le tiroir et la
machine comme indiqué a la Figure 4.
REGLAGE POUR LE BLOCAGE DE LA MACHINE A CAFE
Enlever le tiroir et vérifier la position de la bride.
EEE Si nécessaire, régler la position de la bride pour
[a le blocage de la machine a café comme indiqué
Zr I à la figure 5 et terminer le montage de la bride
cas >
en fixant la vis de la position 2.
Fig. 5
REGLAGE DU DEVANT
Fig. 6 Fig. 7
REGLAGE VERTICAL
Pour effectuer le réglage du devant dans le sens vertical, desserrer la vis (1) de la figure 6, régler la
position du devant, puis resserrer la vis (1).
REGLAGE HORIZONTAL
Pour effectuer le réglage du devant dans le sens horizontal, desserrer les 2 vis (2) de la figure 7 ; une
fois que Yon a réglé la position du devant, resserrer les deux vis (2).
DIMENSIONS ET DIMENSIONS MAXIMALES
PRESEN
т TNA
DAS DN
ODE ADA B UD DDD DAR |
O
RAN
la |
305
hhh
460
—y e + y
[ +.
|
ИО ИС
13
|
97
w= MASSE SE ES SEE ENT NS MN
a Бо M4 ES TT MN AS A
ES
NI
Fig. 8
Une fois que l'on effectué le réglage du devant, compléter le montage en vissant les 3 vis-tarauds à
tête sphérique @ 4,75x13 (3) fournies avec l'appareil, comme indiqué à la figure 8.
">
