4040711 Rév. B Guide de l'architecture de la vidéo numérique commutée À lire attentivement Important Veuillez lire ce manuel dans son intégralité. Si ce manuel présente des instructions relatives à l'installation ou au fonctionnement du produit, prêtez une attention particulière à toutes les consignes de sécurité. Avis Marques Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le mot « partenaire » n’implique nullement une relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise. (1009R) Déclaration de non-responsabilité Cisco Systems, Inc. décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le présent document. Nous nous réservons le droit de modifier ce document à tout moment et sans avis préalable. Ce document ne doit pas être interprété comme concédant, par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit lié à un droit d'auteur ou à un brevet, que l'utilisation d'informations présentées dans ce document emploie ou non une invention revendiquée dans un brevet existant ou enregistré ultérieurement. Copyright © 2011, 2012 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis d'Amérique. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Il est interdit de reproduire ou de transmettre quelque contenu du présent document sous quelque forme que ce soit, par photocopie, microfilm, xérographie ou par tout autre moyen, ou de l'intégrer dans un système de recouvrement d'informations, électronique ou mécanique, pour quelque fin que ce soit, sans l'autorisation explicite préalable de Cisco Systems, Inc. Table des matières À propos de ce guide v Présentation de la vidéo numérique commutée (SDV) 1 Diffusion linéaire traditionnelle............................................................................................. 2 La solution numérique commutée (SDV) ............................................................................. 3 Éléments du système SDV de Cisco 7 Composants matériels d'un système SDV ............................................................................ 8 Composants logiciels d'un système SDV............................................................................ 12 Informations sur le client 4040711 Rév. B 16 iii À propos de ce guide À propos de ce guide Introduction Ce document fournit une description fonctionnelle du réseau de vidéo numérique commuté (SDV). Il contient également des descriptions et des illustrations relatives à la manière dont la fonctionnalité SDV a été intégrée au système DBDS (Digital Broadband Delivery System) de Cisco. Objectif L'objectif de ce document est de fournir les informations suivantes : les concepts de base de la SDV, une présentation générale de l'architecture de la SDV, une explication de la manière dont les différents éléments matériels et logiciels du système DBDS interagissent pour fournir l'offre SDV. Champ d'application Ce document ne comporte qu'une présentation générale des éléments SDV et de l'architecture SDV. Pour obtenir des descriptions plus détaillées, contactez votre responsable marketing de Cisco. Ce document ne décrit pas comment installer, configurer, utiliser la SDV, en assurer la maintenance et la dépanner. Ces informations peuvent être consultées en appelant les services Cisco. Public visé Ce document est destiné aux publics énumérés ci-dessous. Responsables marketing des opérateurs système, qui sont chargés de déterminer comment les offres de services doivent être regroupées Administrateurs système DBDS Opérateurs DNCS (Digital Network Control System) Les ingénieurs des services Cisco Le personnel du centre d'appels Les opérateurs système chargés de la maintenance de la SDV Les autres publics intéressés par une connaissance générale de la SDV 4040711 Rév. B v À propos de ce guide Version du document Cette version est la version initiale du document. vi 4040711 Rév. B 1 Chapitre 1 Présentation de la vidéo numérique commutée (SDV) Introduction L'augmentation de la bande passante de service disponible pour le prestataire de services réseau a largement les augmentations de bande passante du réseau d'accès. Cette augmentation est due en partie aux mises à niveau et reconstructions. Cette extension des services disponibles a également généré une situation où, à tout moment et dans tout groupe de services donné, la plupart des services ne sont pas regardés. Ainsi, la bande passante d'un périphérique d'agrégation (par exemple, un modulateur QAM) et la bande passante d'un réseau d'accès sont gaspillées car beaucoup de services qui sont diffusés en continu aux abonnés ne sont pas regardés. La SDV est une technique qui recollecte cette bande passante du réseau d'accès éventuellement gaspillée en fournissant certains services uniquement où et quand les utilisateurs demandent activement le service. Cette technique est réalisée par commutation de programme. Ce chapitre comporte un bref aperçu de la diffusion linéaire traditionnelle via un réseau HFC (Hybrid Fiber-Coax) et la compare avec le mode de fonctionnement de la SDV. Il présente aussi les avantages de la SDV pour le prestataire de services réseau. Dans ce chapitre Diffusion linéaire traditionnelle .................................................. 2 La solution numérique commutée (SDV) .................................. 3 4040711 Rév. B 1 Chapitre 1 Présentation de la vidéo numérique commutée (SDV) Diffusion linéaire traditionnelle Présentation Le schéma ci-dessous illustre la méthode traditionnelle de diffusion « linéaire » via un réseau HFC. La « diffusion restreinte » provient du fait que les concentrateurs n'ont pas tous besoin d'acheminer le même contenu. Toutefois, tout contenu de diffusion qui est sélectionné pour ce concentrateur est transmis en continu à tous les abonnés. Cette méthode de diffusion linéaire est extrêmement simple et a fonctionné de manière fiable et rentable à la fois pour les prestataires de services réseau et les consommateurs. Toutefois, l'augmentation des offres des chaînes et un contenu de programmation plus gourmand en bande passante, telle que la programmation en HD (haute définition) ont provoqué une demande de bande passante accrue. Cette demande de bande passante ne peut pas être satisfaite par des mises à niveau et reconstructions continuelles du réseau d'accès. Il n'est plus rentable d'augmenter continuellement la bande passante pour des services peu regardés. Les prestataires de services réseau ont besoin d'une nouvelle architecture qui récupèrera la bande passante gaspillée et améliorera le vécu de l'abonné sans nécessiter une augmentation infinie de la bande passante. La SDV correspond à cette nouvelle architecture. 2 4040711 Rév. B La solution numérique commutée (SDV) La solution numérique commutée (SDV) Présentation L'arrivée de la technologie SDV promet de changer radicalement la manière dont l'industrie fournit des loisirs numériques. Avec la SDV, les prestataires de services peuvent proposer une plus grande variété de programmation tout en gérant la bande passante du réseau HFC de manière durable. De la même manière qu'un système téléphonique, qui commute un nombre de lignes inférieur sur demande d'un nombre supérieur de clients, l'architecture SDV ne commute qu'un contenu choisi sur le réseau HFC sur demande d'un ou de plusieurs abonnés. Ainsi, le contenu non demandé par un abonné appartenant à un groupe de services n'occupe pas la bande passante HFC ou ne nécessite aucune ressource de modulateur d'agrégation. Avec la SDV, le contenu répandu continue d'être diffusé en continu, tandis que le contenu moins répandu est retenu et transmis uniquement sur demande. Contrairement à la vidéo à la demande (VOD), avec la SDV (après la transmission du contenu), le flux est partagé par tous les téléspectateurs consécutifs qui demandent le même contenu dans le même groupe de services. La SDV permet également d'accéder au service de diffusion, alors que la vidéo à la demande récupère le contenu stocké depuis un serveur. En conséquence, la SDV utilise toujours le calendrier du radiodiffuseur pour déterminer si un programme est transmis par les ondes. Le schéma suivant illustre le flux de diffusion classique de la SDV. 4040711 Rév. B 3 Chapitre 1 Présentation de la vidéo numérique commutée (SDV) Avantages de la SDV La solution SDV offre les avantages suivants aux prestataires de services réseau : Amélioration de la gestion de la bande passante - Économies de bande passante immédiates par rapport à la transmission linéaire du contenu de diffusion - Augmentation de la bande passante effective, qui permet l'expansion de la haute définition, de la vidéo à la demande, de la VoIP (Voice over Internet Protocol), et des données à haut débit (HSD) - Demande de bande passante allouée définie par le nombre de téléspectateurs (et non le nombre de programmes proposés) Niveaux de programmes de diffusion spécialisés - Création de niveaux de contenu spécialisés supplémentaires pour les petits groupes démographiques - Source éventuelle de nouveaux abonnements Premium Gestion des ressources distribuées - Les ressources (modulateurs QAM et commutateurs/routeurs Ethernet) qui prennent en charge différentes applications sont gérées par un seul gestionnaire de ressources (maître), ce qui autorise le partage de ces ressources par toutes les applications, notamment le service numérique, la vidéo à la demande, la SDV et la diffusion classique - Les changements de canal nécessaires pour prendre en charge les applications haut débit en temps réel (par exemple la SDV) sont gérées par les serveurs spécifiques des applications distribuées Performances - Les temps de changement de canal sont transparents pour les ménages (les temps de changement de canal SDV équivalent principalement aux temps de changement de canal pour la diffusion numérique Statistiques relatives aux téléspectateurs 4 - Suivi et rapport des informations portant sur le changement de canal pour optimiser les performances système ainsi que la gestion de la bande passante en prédéfinissant les programmes fréquemment regardés - Utilisent les informations pour optimiser vos options de programmation 4040711 Rév. B La solution numérique commutée (SDV) Compatibilité En général, les systèmes qui implémentent la SDV peuvent continuer à prendre en charge des applications et technologies répandues telles que celles présentées dans cette section. Vidéo à la demande La plupart des applications système seront transparentes pour la SDV. Toutefois, les applications souhaitant partager des modulateurs QAM avec la SDV doivent respecter rigoureusement les normes établies pour l'utilisation des modulateurs QAM. Cette exigence empêche la SDV et la vidéo à la demande d'envoyer indépendamment des flux aux modulateurs QAM, d'inonder ainsi les canaux et d'interrompre les services. Important : la spécification principale à laquelle les systèmes de vidéo à la demande doivent répondre est Time Warner Cable Session Setup Protocol version 2.3 (SSP2.3). Les systèmes doivent être conformes à cette spécification avant de déployer la version du système DBDS prenant en charge la SDV, s'ils veulent partager les modulateurs QAM. Hors bande DAVIC et DSG Le système SDV l'IP (Internet Protocol) standard pour communiquer avec les terminaux. Le système ne s'inquiète pas de savoir si les terminaux communiquent avec la tête de réseau via le protocole DAVIC (Digital Audio Visual Council) avec des modulateurs/démodulateurs DAVIC ou via le protocole DOCSIS (DSG) avec des CMTS (Cable Modem Termination Systems). Le système SDV fonctionnera via l'un ou l'autre protocole. Codage avancé Le système SDV ne s'appuie sur une norme de codage vidéo ou audio spécifique. Il repose sur les paquets de transport MPEG standard sur IP. Par conséquent, un système SDV peut prendre en charge n'importe quelle norme de codage actuelle, notamment MPEG-2, H.264 et VC-1, ainsi que n'importe quelle norme de codage qui peut être acheminée dans des paquets de transport MPEG. 4040711 Rév. B 5 2 Chapitre 2 Éléments du système SDV de Cisco Introduction Cisco a utilisé une combinaison de nouveaux éléments matériels et de logiciels ajoutés aux produits existants pour intégrer la fonctionnalité SDV dans le système DBDS. En outre, l'architecture système tire parti des commutateurs Ethernet/IP standard déjà utilisés actuellement pour la vidéo à la demande. Ce chapitre présente les matériels existants et nouveaux, ainsi que les composants logiciels utilisés dans l'implémentation de la SDV. Dans ce chapitre Composants matériels d'un système SDV ................................. 8 Composants logiciels d'un système SDV ................................. 12 4040711 Rév. B 7 Chapitre 2 Éléments du système SDV de Cisco Composants matériels d'un système SDV Présentation Cette section contient le schéma d'un système SDV classique et décrit les principaux composants matériels suivants qui le prennent en charge : DNCS Serveur SDV Modulateur GQAM Netcrypt Bulk Encryptor Digital Content Manager (facultatif) DHCT Routeurs-commutateurs Gigabit Ethernet/IP Approche matérielle de Cisco Cisco a mis à niveau le logiciel sur les éléments matériels DBDS existants, tels que le DNCS, le modulateur GQAM et les DHCT (Digital Home Communications Terminals) pour utiliser la technologie SDV. Ces éléments matériels existants sont conçus pour interagir avec un nouveau périphérique matériel, le serveur SDV. SDV nécessite également la fonctionnalité Netcrypt Bulk Encryptor. Les commutateur-routeurs Ethernet/IP standard sont indispensables au fonctionnement du système. Pour une utilisation efficace des ressources réseau, le système SDV est conçu pour partager la bande passante QAM entre les services SDV, de vidéo à la demande et de la diffusion traditionnelle. Pour plus d'informations sur l'interopérabilité de la vidéo à la demande, reportez-vous à Vidéo à la demande (à la page 5). Remarque : Cisco coopèrera avec votre site pour déterminer vos besoins matériels spécifiques. 8 4040711 Rév. B Composants matériels d'un système SDV Schéma du système SDV Le schéma de système suivant indique les principaux composants matériels utilisés dans un système SDV classique. DNCS Le DNCS sert de gestionnaire global de sessions et de ressources pour le système SDV et les différentes applications. Un certain nombre de mises à niveau logicielles et de nouveaux éléments logiciels ont été ajoutés au DNCS. Remarque : pour plus d'informations sur les mises à niveau DNCS, reportez-vous à Composants logiciels d'un système SDV (à la page 12). Serveur SDV Le serveur SDV de Cisco constitue l'élément de contrôle de commutation du système SDV. Ce serveur est conçu pour fournir des services de changement de canal haut débit pour masquer l'impact de la commutation. Il est également conçu pour la haute disponibilité via une configuration redondante N:1, si nécessaire. L'architecture apporte évolutivité et fiabilité par le biais de différents serveurs qui partagent la charge, ainsi que d'unités de sauvegarde qui autorisent des mises à niveau homogènes dans le cas peu probable où l'un des serveurs principaux tomberait en panne. 4040711 Rév. B 9 Chapitre 2 Éléments du système SDV de Cisco Modulateur GQAM Le système SDV nécessite l'utilisation de modulateurs QAM à base de sessions avec des interface GbE (Gigabit Ethernet). À l'heure actuelle, le modulateur GQAM est le seul modulateur QAM qui répond à ces exigences. Toutes les interfaces sont ouvertes et disponibles, et le système est conçu pour prendre en charge les futurs modulateurs répondant à ces exigences. L'architecture SDV prise en charge par Cisco permet le partage des modulateurs QAM par différentes applications, notamment la SDV, la vidéo à la demande, la diffusion traditionnelle, et toute nouvelle application nécessitant une bande passante pour diffusion restreinte. Pour plus d'informations sur l' interopérabilité de la vidéo à la demande, reportez-vous à Vidéo à la demande (à la page 5). Le périphérique GQAM utilise les technologies QAM pour moduler un signal numérique sur un réseau HFC en vue de transmettre du contenu voix, vidéo et des données à un DHCT. Dans le système SDV, le rôle du modulateur GQAM est de lier un programme à une session puis de joindre le groupe de multidiffusion pour le programme. Netcrypt Bulk Encryptor La fonctionnalité Netcrypt Bulk Encryptor est un périphérique de cryptage connecté au réseau, conçu pour les systèmes qui utilisent le transport MPEG via UDP (User Datagram Protocol), IP et Ethernet. La fonctionnalité Netcrypt Bulk Encryptor a un débit maximum de 4 Gbit/s et peut crypter jusqu'à 4 000 programmes d'entrée dans au plus 4 000 flux de transport adaptés à la diffusion numérique (commutée ou linéaire) et à la vidéo à la demande. La fonctionnalité Netcrypt Bulk Encryptor reçoit le contenu SDV du processeur de préparation DCM (Digital Content Manager). Le contenu SDV est crypté en fonction du contrôle DNCS, puis transmis aux commutateurs d'agrégation. Digital Content Manager modèle D9900 (facultatif) Digital Content Manager (DCM) D9900 est une plate-forme de traitement MPEG compacte qui prend en charge une fonctionnalité de traitement vidéo extrême. DCM D9900 est disponible en châssis 2RU avec blocs d'alimentation échangeables à chaud et redondants. L'unité peut être configurée avec 4 cartes E/S au maximum, chacune ayant soit 10 ports ASI ou deux paires de ports GbE. De plus, le DCM peut être équipé de quatre cartes de coprocesseur pour prendre en charge les fonctions de traitement MPEG avancées. Étant donné que les cartes sont conçues autour des FPGA (Field-Programmable Gate Arrays) polyvalents, le DCM pourra prendre en charge une multitude de fonctionnalités avancées à l'avenir par téléchargement de code simple. 10 4040711 Rév. B Composants matériels d'un système SDV Le DCM prend en charge jusqu'à 8 Gbit/s de fonctionnalité d'entrée et de sortie. Chacun des quatre cœurs de co-traitement peut effectuer une conversion, un multiplexage statistique ou une limitation de débit sur un maximum de 500 flux de définition standard ou un maximum de 125 flux de haute définition au maximum. Chacun des cœurs peut également effectuer une insertion de programme numérique (annonce publicitaire) sur un maximum de 250 programmes SD simultanés. Cette puissance de traitement élevée peut être utilisée pour la prise en charge d'applications futures telles que H.264 et VC-1 et de garantir que le produit répond aux architectures en pleine évolution. Dans les applications SDV, le DCM agit comme convertisseur de signal. Il convertit les flux de débit binaire variables en flux de débit binaire constants ou conservés, et convertit les flux de transport multiprogramme en différents flux de transport monoprogramme. Le DCM convertit également différentes interfaces d'entrée en Ethernet/IP. Le DCM peut être utilisé pour insérer des annonces publicitaires dans les flux SDV. DHCT Tous les DHCT de Cisco peut prendre en charge le système SDV. Commutateur/Routeur Un aspect clé de l'architecture SDV décrite ici est que ce système SDV utilise des multidiffusions IP standard et que la commutation effective est réalisée dans des routeurs IP standard dotés d'interfaces GbE. Cela permet de tirer parti de nombreux réseaux de vidéo à la demande et permet au réseau SDV d'évoluer avec les progrès de la technologie IP et des infrastructures IP. 4040711 Rév. B 11 Chapitre 2 Éléments du système SDV de Cisco Composants logiciels d'un système SDV Présentation Cette section présente les principaux composants logiciels ci-dessous qui prennent en charge l'implémentation du système SDV. Logiciel DNCS Logiciel gestionnaire SDV Logiciel serveur SDV Logiciel GQAM Logiciel Netcrypt Logiciel Digital Content Manager (DCM) (facultatif) Logiciel client DHCT SDV Logiciel commutateur-routeur Ethernet/IP Logiciel DNCS Un certain nombre de mises à niveau logicielles et de nouveaux éléments logiciels ont été ajoutés au DNCS. Un nouvel élément principal, le Gestionnaire SDV fonctionne actuellement sur la plate-forme DNCS. Les autres modifications DNCS ajoutent simplement la fonctionnalité SDV aux composants existants. La liste ci-dessous comporte des exemples de modifications apportées au DNCS. Les écrans de mise en service de QAM permettent d'attribuer des porteuses individuelles en tant que vidéo à la demande uniquement, SDV uniquement, ou vidéo à la demande, SDV et diffusion partagées. Les écrans de mise en service du groupe de services ont ajouté des paramètres de mise en service pour prendre en charge SDV. Lorsque les sessions de multidiffusion sont configurées sur Netcrypt Bulk Encryptor, l'utilisateur peut vérifier si les sessions sont destinées à SDV. Si c'est le cas, les informations sont automatiquement transférées au Gestionnaire SDV. Le DNCS prend désormais en charge les nouvelles normes d'interface de messages requises pour SDV. La fonctionnalité de configuration de sessions de groupes a été ajoutée au DNCS pour accélérer la création des quantités de sessions demandées par les systèmes SDV. 12 4040711 Rév. B Composants logiciels d'un système SDV Logiciel Gestionnaire SDV Le logiciel du gestionnaire SDV est l'interface utilisateur principale pour les serveurs SDV et le système. Il est conçu pour fonctionner sur la plate-forme DNCS de Cisco, ce qui évite au client d'acheter un ordinateur supplémentaire. L'interface utilisateur est entièrement intégrée au DNCS, ce qui réduit le temps de formation des opérateurs système au contrôle du système. Le contrôle du serveur SDV se présente sous la forme d'écrans et de boutons sur l'interface DNCS existante. Les nouveaux écrans incluent un écran pour les paramètres SDV globaux et un écran pour les différents serveurs SDV. Les nouvelles fonctionnalités ont été intégrées aux écrans DNCS existants. Reportez-vous à Logiciel DNCS (à la page 12). Certaines fonctionnalités supplémentaires du Gestionnaire SDV comprennent : Le téléchargement automatique de programmes et des informations de configuration de Netcrypt depuis le DNCS, Le contrôle SNMP (Simple Network Management Protocol) des serveurs SDV distants, Redondance Des associations entre les débits binaires de programme et les adresses de destination des groupes de multidiffusion (GDA), La mise en service des alarmes et leur gestion. Logiciel de serveur SDV Le logiciel d'application du serveur SDV fournit le contrôle de commutation SDV. Le logiciel serveur est constitué de deux composants complémentaires : la plate-forme logicielle tnOS et logiciel d'application spécifique de SDV. La plate-forme logicielle tnOS La plate-forme logicielle tnOS assure la gestion de base des données, sert d'interface utilisateur et d'infrastructure de redondance pour le logiciel serveur. Cette plate-forme logicielle est une structure solide et éprouvée utilisée pour les applications stratégiques à haut débit. L'infrastructure tnOS prend en charge la redondance pour répondre aux besoins de haute disponibilité du système SDV. Toutes les informations d'état correspondant à chaque serveur principal sont conservées dans les serveurs de sauvegarde. Par conséquent, les serveurs de sauvegarde peuvent assumer le contrôle d'un serveur principal en panne en quelques secondes. 4040711 Rév. B 13 Chapitre 2 Éléments du système SDV de Cisco Application logicielle spécifique du système SDV Le second composant de l'application logicielle est le logiciel d'application spécifique du système SDV. Basé sur des protocoles ouverts sur toutes les interfaces, ce logiciel offre des services complets de changement de canal dans une présentation flexible, réglée avec des paramètres de configuration simples. Le serveur sert d'interface de type HTTP simple pour les tâches de dépannage du technicien. Le serveur fournit une interface de gestion SNMP (protocoles v1, v2c ou v3). Le gestionnaire SDV contrôle et met en service le serveur à l'aide de l'interface SNMP pour assurer une mise en service et une utilisation infraudable et simple. Mini-présentoir Le serveur SDV génère un fichier distinct pour chaque groupe de services et transmet à plusieurs reprises le fichier en mode « présentoir » à tous les clients SDV dans chaque groupe de services. Chaque « mini-présentoir » contient la liste des programmes qui sont déjà transmis au groupe de services, y compris les paramètres de réglage nécessaires pour y accéder. Il sert de mécanisme de contrat redondant au client de SDV afin d'améliorer la fiabilité de l'opération de changement de canal. Par exemple, en cas d'échec du chemin inverse, le mini-présentoir fournit un autre moyen d'effectuer un réglage sur les programmes créés. Logiciel GQAM Le fonctionnement à base de sessions (opposé au mappage à base de tables des flux d'entrée aux sorties est nécessaire pour le système SDV. Le modulateur GQAM a toujours été un modulateur à base de sessions. Toutefois, le logiciel GQAM a fait l'objet d'une mise à niveau étendue pour prendre en charge le système SDV. Le logiciel GQAM prend en charge d'autres protocoles IP standard via le port GbE (par exemple ARP et ICMP) et désormais IGMPv3 (Internet Group Management Protocol). Le modulateur GQAM peut ainsi prendre en charge l'entrée dans les groupes de multidiffusion et la sortie de ces groupes et répondre aussi aux requêtes relatives à l'appartenance au groupe dans les groupes de multidiffusion. En outre, le GQAM prend désormais en charge les nouvelles interfaces de messagerie standard requises pour le système SDV. Logiciel Netcrypt Le logiciel Netcrypt Bulk Encryptor est conçu pour prendre en charge le système SDV. 14 4040711 Rév. B Composants logiciels d'un système SDV Logiciel DCM (facultatif) Le logiciel DCM est conçu pour prendre en charge le système SDV. Logiciel client DHCT SDV La fonctionnalité SDV a été intégrée à l'application SARA (Cisco Resident Application). Étant donné que toutes les interfaces de messagerie sont ouvertes et standard, les autres applications de terminal sont susceptibles de prendre en charge les messages SDV et le comportement du système SDV. Dans SARA, la nouvelle application « WatchSDV » hérite de toutes les fonctionnalités de l'application « WatchTV »existante. Cette fonctionnalité permet à la SDV de prendre en charge la fonction PIP (picture-in-picture), le paiement à la séance (PPV), l'enregistrement avec plusieurs tuners, le contrôle parental et d'autres applications de terminal classiques. Logiciel commutateur-routeur Ethernet/IP Le système SDV repose sur les multidiffusions IP standard et le routage IP pour la « commutation » de base des flux de contenu. Pour être adapté au système SDV, le logiciel du routeur d'agrégation doit prendre en charge le protocole IGMPv3. Voir Logiciel GQAM (à la page 14). De plus, ce logiciel doit assurer le routage IP standard. Aucune prise en charge spéciale ou connaissance de l'application SDV n'est requise dans l'équipement de routage ou le réseau de routage. Cisco conseille d'utiliser un routeur testé par ses soins ou peut vous aider à déterminer la qualification du routeur que vous choisissez d'utiliser dans cet environnement. 4040711 Rév. B 15 Chapitre 3 Informations sur le client 3 Chapitre 3 Informations sur le client Informations supplémentaires Accédez au site extranet de votre entreprise pour afficher ou commander des documents techniques supplémentaires. Consultez souvent votre site extranet, car les informations sont régulièrement mises à jour. 16 4040711 Rév. B Cisco Systems, Inc. 5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 Lawrenceville, GA 30042 +1 678 277-1120 1 800 722-2009 www.cisco.com Ce document mentionne diverses marques de commerce de Cisco Systems, Inc. Reportez-vous à la section Avis de ce document pour consulter la liste de ces marques. La disponibilité des produits et des services est susceptible d'être modifiée sans préavis. © 2011, 2012 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Avril 2012 Imprimé aux États-Unis d'Amérique Référence 4040711 Rév. B ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.