Headend Service Pack 2 for SR 2.2/3.2 | Headend System Release 2.5 | Headend System Release 2.7 | Headend System Releases | Headend System Release 9.0 | Headend System Release i4.3 | Headend System Release 3.2 | Cisco Headend Digital Broadband Delivery System Mode d'emploi

4040705 Rév. A
Implémentation des services VOD
À l'aide du Guide d'application des Netcrypt et
des QAM basés sur les sessions ou des QAM
basés sur des tables
À lire attentivement
Important
Veuillez lire ce guide dans son intégralité. Si ce guide présente des instructions
relatives à l'installation ou au fonctionnement du produit, prêtez une attention
particulière à toutes les consignes de sécurité.
Avis
Marques
Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de
Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous
trouverez la liste des marques commerciales de Cisco à la page Web
www.cisco.com/go/trademarks.
Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
Le mot « partenaire » n’implique nullement une relation de partenariat entre Cisco et
toute autre entreprise. (1009R)
Déclaration de non-responsabilité
Cisco Systems, Inc. décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans
le présent document. Nous nous réservons le droit de modifier ce document à tout
moment et sans avis préalable. Ce document ne doit pas être interprété comme
concédant, par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit lié à un
droit d'auteur ou à un brevet, que l'utilisation d'informations présentées dans ce
document emploie ou non une invention revendiquée dans un brevet existant ou
enregistré ultérieurement.
Copyright
© 2012 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis. Il est interdit de reproduire ou de transmettre quelque contenu du
présent document sous quelque forme que ce soit, par photocopie, microfilm,
xérographie ou par tout autre moyen, ou de l'intégrer dans un système de
recouvrement d'informations, électronique ou mécanique, pour quelque fin que ce
soit, sans l'autorisation explicite préalable de Cisco Systems, Inc.
Table des matières
À propos de ce guide
v
Chapitre 1 Avant de commencer
1
Exigences en matière de versions .......................................................................................... 2
Configuration des modulateurs QAM GigaBit ................................................................... 3
Configuration des Netcrypt.................................................................................................... 5
Chapitre 2 Options de conception
7
Présentation de la conception du transport ......................................................................... 8
Transport 1 : les serveurs VOD vers l'entrée du Netcrypt ................................................. 9
Transport 2 : la sortie de Netcrypt vers l'entrée des xDQA24 ......................................... 10
Exemples de conception........................................................................................................ 11
Chapitre 3 Configurez le DNCS pour le transport des flux
VOD à l'aide des TB-QAM
23
Création d'une source MPEG ............................................................................................... 24
Définition du transport GbE................................................................................................. 28
Chapitre 4 Modifier les TB-QAM en Sb-QAM
35
Présentation ............................................................................................................................ 36
Configuration d'un modèle de QAM générique ............................................................... 37
Configuration d'un QAM générique ................................................................................... 40
Chapitre 5 Informations sur le client
51
Service clientèle ...................................................................................................................... 52
Retour des produits pour réparation .................................................................................. 53
4040705 Rév. A
iii
À propos de ce guide
À propos de ce guide
Introduction
Ce guide d'application est spécifique à l'exploitation du service VOD sur un réseau
DBDS haut débit sur lequel l'élément DNCS « Transport Gigabit Ethernet (GbE) »,
est utilisé pour contrôler le chemin que le flux VOD parcourt sur le réseau. Les
transports GbE sont utilisés le plus couramment pour la VOD cryptée. Dans ce cas,
le modulateur QAM ne crypte pas la vidéo, mais utilise à la place un périphérique
intermédiaire, tel que Netcrypt (Netcrypt Bulk Encryptor).
Ce guide fournit des procédures détaillées pour la configuration du DNCS (Digital
Network Control System) pour cette opération, ainsi que certaines directives
générales permettant de configurer les autres éléments du réseau, tels que le serveur
VOD et le QAM. Ce guide est également axé sur les QAM basés sur des tables (TBQAM), mais également sur les procédures à employer en cas d'utilisation de QAM
basés sur une session (SB-QAM).
Objectif
L'objectif de ce guide est de fournir des instructions permettant de configurer le flux
de transport GbE lorsque le service VOD utilise des Netcrypt et des TB-QAM ou SBQAM pour transporter le flux VOD.
Champ d'application
Ce document traite des configurations courantes des serveurs VOD sur divers
concentrateurs. Le contenu de ce document s'applique aux sites qui utilisent les
versions suivantes du système DNCS :
 Version 4.2 SP2 ou ultérieure (peut uniquement utiliser les TB-QAM).
 Version 4.2.1 SP2 ou ultérieure (peut uniquement utiliser les TB-QAM ou
SB-QAM).
Remarque : ce document ne décrit pas comment installer, configurer, utiliser,
maintenir ou dépanner les différents éléments utilisés dans ce scénario du système.
Ces informations peuvent être consultées en appelant Cisco Services au 1-800-2832636.
Public visé
Ce document s'adresse aux opérateurs de systèmes DBDS, aux administrateurs du
système DNCS, aux ingénieurs de terrain et au personnel de Cisco chargé de
configurer le service VOD.
4040705 Rév. A
v
À propos de ce guide
Version du document
Ce document est la version initiale.
vi
4040705 Rév. A
1 Chapitre 1
Avant de commencer
 Quelle version du système est requise ?
 Dois-je configurer des TB-QAM ou des SB-QAM ?
 Quels services doivent être activés sur le DNCS pour configurer les
TB-QAM ou SB-QAM ?
 Les Netcrypt et les TB-QAM ou SB-QAM doivent-ils tous être
configurés sur le système avant de définir les connexions sur le
DNCS ?
Avant de configurer l'application VOD pour vous connecter aux
Netcrypt et aux TB-QAM ou SB-QAM, vous devez répondre à ces
questions, ainsi qu'à d'autres, connexes. C'est pourquoi nous avons
créé ce chapitre pour vous permettre de vérifier que votre système
répond aux conditions requises et aux exigences concernant la
configuration des connexions adaptées à l'application VOD.
Dans ce chapitre



4040705 Rév. A
Exigences en matière de versions ......................................................... 2
Configuration des modulateurs QAM GigaBit .................................. 3
Configuration des Netcrypt .................................................................. 5
1
Chapitre 1 Avant de commencer
Exigences en matière de versions
Introduction
Pour connecter les Netcrypt et les TB-QAM pour l'application VOD, vous devez
utiliser la version 4.2 SP2 ou ultérieure
Pour connecter les Netcrypt et les SB-QAM (ou TB-QAM) pour l'application VOD,
vous devez utiliser la version 4.2 SP2 ou ultérieure
Similarités entre versions
Les versions 4.2 SP2 et 4.2.1 fonctionnent fondamentalement de la même manière.
Dans l'un ou l'autre de ces systèmes, le SRM (Session Resource Manager) de DNCS
utilise les ports Netcrypt de manière à éliminer l'exigence d'attribution d'un seul port
Netcrypt à un seul QAM Gigabit. Le SRM détermine les ports Netcrypt disponibles
basés sur la configuration de connectivité, l'adresse IP MPEG source et le QAM
Gigabit sélectionné. Les ports Netcrypt qui fournissent la connectivité entre la source
de MPEG et les QAM Gigabit sont ensuite mis à disposition pour utiliser et effectuer
un cycle avec le SRM.
Ces versions offrent également la possibilité de gérer la bande passante disponible
pour chaque port Netcrypt. Le SRM décrémente la bande passante disponible sur le
port Netcrypt choisi en fonction du débit de données spécifié dans le message Server
Add Resource du serveur VOD/système d'arrière-plan. Lorsque la session est
démantelée, le SRM incrémente la bande passante disponible sur le port Netcrypt.
Différences entre les versions
Les principales différences en les versions 4.2 SP2 et 4.2.1 sont répertoriées dans la
liste suivante :
 La version 4.2 SP2 : prend uniquement en charge les TB-QAM.
 La version 4.2.1 : prend en charge à la fois les SB-QAM et les TB-QAM.
Important : dans la version 4.2.1, le DNCS peut communiquer directement avec les
SB-QAM. Par conséquent, votre système pourra utiliser la vidéo numérique
commutée (SDV), tout en permettant à des tiers de la gérer.
2
4040705 Rév. A
Configuration des modulateurs QAM GigaBit
Configuration des modulateurs QAM GigaBit
Différence entre les modulateurs TB-QAM et SB-QAM
Les modulateurs QAM sont généralement divisés en deux types basés sur la manière
dont les flux sont mappés de l'entrée à la sortie du modulateur.
 SB-QAM : le mappage des flux d'entrée vers le transport de sortie et le numéro du
programme MPEG est contrôlé de manière dynamique et attribué au moment de
la configuration de la session. Les SB-QAM permettent une flexibilité et un
contrôle de mappage ultimes des SPTS (Single Program Transport Streams, flux de
transport monoprogramme) sur le GbE. Le mappage basé sur une session s'adapte
plus facilement aux monodiffusions et aux multidiffusions IP.
Remarque : les SB-QAM incluent Scientific Atlanta, une matrice QAM haute
densité 24 (xDQA24) DVP Continuum de Cisco et des QAM de sociétés tierces qui
prennent en charge les interfaces QAM génériques.
 TB-QAM : le numéro du port UDP de destination d'un flux d'entrée est mappé à
un transport de sortie, à un numéro du programme MPEG et aux PID (identifiants
de produits) basés sur une table ou une formule. Ce mappage n'est pas modifié de
manière dynamique en prévision des différents flux. Les TB-QAM ne nécessitent
pas de communiquer avec un contrôleur pour que le mappage d'entrée vers le
mappage de sortie ait lieu avant l'arrivée de chaque nouveau flux.
Configuration des TB-QAM et des SB-QAM
Les modulateurs TB-QAM sont définis sur le DNCS en tant que modulateurs QAM
basés sur une table. Toutefois, les modulateurs SB-QAM sont définis sur le DNCS en
tant que modulateurs QAM génériques. Aucun de ces modulateurs ne prend en
charge la mise en service fournie par le DNCS. Ainsi, les paramètres enregistrés sur
le DNCS, lorsque l'un ou l'autre des modulateurs est configuré sur celui-ci, ne sont
pas transmis au modulateur QAM lorsqu'il redémarre. Au lieu de cela, chaque
modulateur doit être mis en service séparément à l'aide des méthodes spécifiques à
chaque fournisseur (par exemple, reportez-vous au Continuum DVP eXtra Dense
QAM Array 24 Configuration Guide (numéro de référence 4018055) pour configurer
un xDQA24. Pendant cette configuration, les fréquences, les TSID et les adresses IP,
entre autres paramètres, sont définis.
Après avoir mis en service le modulateur de chaque QAM, vous devez ajouter le
QAM au DNCS puis configurer son adresse IP Gigabit, ses paramètres RF et les
données de session afin qu'elles correspondent aux données définies lors de la mise
en service du modulateur QAM.
Important : lors de la configuration des données de session du TB-QAM, vous devez
savoir comment mapper les ports UDP aux ports RF. Pour en savoir plus, reportezvous aux documents d'installation et d'utilisation du fournisseur pour configurer le
modulateur QAM.
4040705 Rév. A
3
Chapitre 1 Avant de commencer
Pour obtenir des renseignements sur la configuration d'un TB-QAM sur le DNCS,
consultez l'un ou l'autre des fichiers d'aide suivants :


DNCS Online Help (PC) 4.2.0.3 (numéro de référence 4012121)
DNCS Online Help (UNIX) 4.2.0.3 (numéro de référence 4012122)
Pour obtenir plus d'informations sur la configuration de ces données pour un SBQAM sur le DNCS, consultez Configuration d'un QAM générique (à la page 40).
Important : si vous configurez des SB-QAM, la mise à disposition des licences basées
sur la session doit être activée pour le xDQA24.
4
4040705 Rév. A
Configuration des Netcrypt
Configuration des Netcrypt
Pour installer et configurer des Netcrypt sur votre système, reportez-vous à la
documentation suivante.
Important : tous les Netcrypt doivent être installés et configurés avant de poursuivre
la lecture de ce document.
 DNCS Online Help (PC) 4.2.0.3 (numéro de référence 4012121)
 DNCS Online Help (UNIX) 4.2.0.3 (numéro de référence 4012122)
 Guide d'installation matérielle et utilisation de Netcrypt™ Bulk Encryptor (numéro de
référence 4040707)
4040705 Rév. A
5
2 Chapitre 2
Options de conception
Introduction
Ce chapitre décrit les options de conception courantes que vous
pouvez utiliser à des fins de simulation dans votre système pour
déployer les services VOD avec succès. Ce chapitre comprend
également des exemples des différentes options de conception
courantes.
Important : dans le cadre du présent document, les exemples utilisent
des modulateurs xDQA24, sauf indication contraire.
Dans ce chapitre




4040705 Rév. A
Présentation de la conception du transport ........................................ 8
Transport 1 : des serveurs VOD vers l'entrée de Netcrypt ............... 9
Transport 2 : de la sortie de Netcrypt vers l'entrée
des xDQA24 ........................................................................................... 10
Exemples de conception....................................................................... 11
7
Chapitre 2 Options de conception
Présentation de la conception du transport
L'opérateur du système doit configurer les deux transports GbE suivants pour
obtenir un modèle de réseau de distribution pour le système VOD.
 Transport 1 : sortie du flux du serveur VOD à l'entrée du GbE Netcrypt
 Transport 2 : sortie de GbE Netcrypt à l'entrée du xDQA24 GbE
Remarque : le Netcrypt comporte quatre ports GbE physiques fonctionnels, désignés
par Ch1 à CH4 sur le panneau arrière du châssis de Netcrypt. Lors de la
configuration des transports GbE, l'entrée et de sortie de chaque port sont séparées.
Il en résulte un total de huit ports à configurer sur les deux transports GbE.
8
4040705 Rév. A
Transport 1 : les serveurs VOD vers l'entrée du Netcrypt
Transport 1 : les serveurs VOD vers l'entrée du Netcrypt
Le premier type de transport GbE décrit le transport du système serveur VOD vers
l'entrée du Netcrypt. Ce transport implique les éléments suivants :
 Une source MPEG et ses adresses IP associées qui représentent les sorties en flux
du serveur VOD
 Les ports d'entrée GbE de Netcrypt associés aux sorties du flux du serveur VOD
Présentation
Chaque fournisseur VOD a une méthode unique pour fournir l'adresse IP source au
SRM pour une session exclusive. Cette adresse IP peut être l'adresse IP réelle des
ports GbE VOD qui transmettent la vidéo, l'adresse IP de gestion du flux ou de la
pompe VOD, ou une adresse IP virtuelle représentant un ensemble de serveurs
VOD. Par conséquent, la première étape consiste à déterminer lesquelles des
méthodes suivantes le système serveur VOD doit utiliser pour fournir l'adresse IP
source au SRM.
Remarque : une fois que l'adresse IP est comprise, l'opérateur du système peut
utiliser ces informations pour configurer la source MPEG.
 L'interface physique qui correspond à la vidéo transmise (port GbE)
 L'adresse IP de gestion du châssis
 L'adresse IP du site qui représente un ensemble de châssis sur chaque site distant
 Une seule adresse IP du serveur VOD suffit pour représenter l'intégralité du
système (par exemple, chaque pompe, châssis)
Comprendre les ports d'entrée de Netcrypt
L'opérateur système détermine quels ports GbE Netcrypt sont associés à un
ensemble d'interfaces de sortie de flux du serveur VOD, qui est représenté par une
source MPEG unique. L'opérateur système attribue ensuite la source MPEG en tant
qu'entrée pour le transport GbE et attribue les ports GbE Netcrypt appropriés en
tant que ports de sortie. Ceci donne l'instruction au SRM (Session Ressource
Manager) du DNCS que pour chaque source MPEG donnée (et tous les ports de
flux qu'elle représente), un ensemble de ports Netcrypt peut être sélectionné.
4040705 Rév. A
9
Chapitre 2 Options de conception
Transport 2 : la sortie de Netcrypt vers l'entrée
des xDQA24
Comprendre le port d'entrée Netcrypt
Pour le transport 2, les mêmes ports Netcrypt configurés dans le type de transport 1
sont désormais configurés comme ports d'entrée pour le transport GbE. Ceci
modélise le Netcrypt qui transfère le flux VOD dans le réseau et pour finir à un port
GbE QAM.
Comprendre le flux d'entrée des xDQA
Pour planifier l'équilibrage de charge, le SRM sélectionne une porteuse RF QAM
pour un groupe de services donné. Une fois que la porteuse RF QAM est
sélectionnée, les transports GbE offrent une connectivité depuis la source MPEG
attribuée (déterminée par l'adresse IP fournie par le serveur VOD), un port GbE
Netcrypt, et des ports GbE QAM liés au QAM sélectionné. Par conséquent,
l'opérateur système associe un ensemble d'interfaces GbE QAM aux Netcrypt (et par
conséquent les sorties de flux VOD) en attribuant l'interface GbE QAM comme ports
de sortie dans le transport GbE type 2.
10
4040705 Rév. A
Exemples de conception
Exemples de conception
Cette section comporte des exemples de conception permettant l'implémentation de
la VOD à l'aide de Netcrypt et de xDQA24. Nous avons également inclus les
informations permettant d'utiliser des modulateurs QAM tiers. Chaque conception
inclut une illustration physique du réseau, ainsi qu'un modèle qui illustre la
conception du DNCS.
Remarques :
 Les ports situés sur les périphériques Netcrypt et QAM représentent les ports
GbE vidéo.
 Pour chaque port Netcrypt d'entrée, il existe un port de sortie correspondant.
En d'autres termes, les ports d'entrée et de sortie correspondent au même port
GbE physique.
4040705 Rév. A
11
Chapitre 2 Options de conception
Une seule adresse IP représente toutes les pompes vidéo
Dans les illustrations suivantes, le système VOD fournit une seule adresse IP
(par exemple, l'adresse IP du serveur de configuration) qui représente toutes les
interfaces de sortie du flux vidéo dans le système. Lors de la configuration de
session, le serveur VOD fournit au SRM la même adresse IP source pour toutes
les sessions exclusives. Les transports GbE offrent une connectivité à n'importe
quel port GbE Netcrypt, puis à n'importe quel QAM. Cela permet au SRM du
DNCS de sélectionner l'une de ces ressources pour toute demande de session
donnée, indépendamment de l'emplacement/groupe de services du client.
Présentation physique de réseau
Modèle
12
4040705 Rév. A
Exemples de conception
Une seule adresse IP pour représenter toutes les pompes vidéo utilisant des QAM tiers
Les périphériques QAM autres que les xDQA24 peuvent inclure plusieurs ports
GbE. Or, les versions du DNCS répertoriées dans ce document ne peuvent pas
représenter le châssis physique du QAM en tant qu'élément unique. Par conséquent,
chaque interface GbE doit être configurée comme un TB-QAM/SB-QAM distinct sur
le DNCS.
En outre, chaque interface GbE doit correspondre à un ensemble défini de QAM. Par
exemple, le NSG9000 dispose de trois entrées GbE et 72 QAM. L'opérateur doit alors
configurer trois éléments du TB-QAM représentant les trois interfaces GbE et
configurer 24 QAM par élément.
Remarque : les modulateurs QAM utilisés dans ces illustrations incluent des QAM
de périphérie NSG9000.
Présentation physique de réseau
Modèle
4040705 Rév. A
13
Chapitre 2 Options de conception
Définissez des options lorsqu'une adresse IP virtuelle n'est pas configurée pour le serveur
de configuration
Certains systèmes VOD n'ont pas la possibilité de fournir une adresse IP
virtuelle unique pour représenter toutes les sorties de flux. Dans ce cas, le
système peut utiliser une adresse IP qui représente chaque port de flux du
serveur vidéo ou l'adresse IP de gestion d'un châssis. Les conceptions suivantes
représentent ces scénarios.
L'adresse IP unique représente chaque port de flux du serveur vidéo
Dans les illustrations suivantes, une source MPEG est créée et un port Ethernet est
requis pour chaque port GbE vidéo dans l'ensemble. En outre, une adresse IP unique
est requise pour chacun des ports de l'ensemble de pompes vidéo.
Présentation physique de réseau
Modèle
14
4040705 Rév. A
Exemples de conception
Les adresses IP de gestion ou du châssis définissent les pompes vidéo
Dans les illustrations suivantes, une source MPEG est créée et une adresse IP de
gestion est définie pour chaque châssis. L'adresse IP de gestion représente toutes les
sorties de flux vidéo du châssis. En outre, une adresse IP unique est requise pour
chacun des ports de l'ensemble de pompes vidéo.
Présentation physique de réseau
Modèle
4040705 Rév. A
15
Chapitre 2 Options de conception
Réseau de distribution VOD
De nombreux opérateurs du système déploient un système VOD distribué sur lequel
se situent les serveurs VOD sur les sites distants du réseau. Sur ces réseaux, il est
souhaitable de conserver le trafic de flux vidéo sur le site local sans passer par le
réseau principal. Pour cela, le système VOD doit fournir une adresse IP source
unique pour chaque site permettant au SRM du DNCS d'attribuer les ressources
appropriées à ce flux vidéo.
Dans les illustrations suivantes, des sites sont configurés comportant une adresse IP
virtuelle représentant les serveurs vidéo de chaque site et une gamme de groupes de
services (SG) définies pour les serveurs.
Chaque demande VOD comprend le groupe de services du terminal. Grâce à la préconfiguration, le système VOD choisit une sortie de flux qui est attribuée à ce groupe
de services et fournit au DNCS l'adresse IP virtuelle qui représente toutes les sorties
de flux de ce site. Dans les transports GbE, le SRM du DNCS ne peut choisir qu'à
partir d'un ensemble d'entrées de Netcrypt et GbE de QAM associées au résultat de
flux VOD sélectionné préalablement. L'opérateur système doit s'assurer que les
éléments configurés dans chaque paire de transport GbE correspondent aux
périphériques physiques qui cohabitent sur le site.
16
4040705 Rév. A
Exemples de conception
Présentation physique du réseau
4040705 Rév. A
17
Chapitre 2 Options de conception
Modèle
18
4040705 Rév. A
Exemples de conception
Distribution de VOD avec redondance du système VOD
Il est possible de configurer les transports GbE afin qu'ils prennent en charge la
redondance du site VOD dans un réseau distribué. Le système VOD doit être en
mesure d'affecter une grappe des serveurs en tant que rôle principal et secondaire à
un groupe de service donné. Par conséquent, si les sorties de flux VOD principales
sont indisponibles, les sorties de flux secondaires sont sélectionnées par le système
VOD. Lorsque cela se produit, le système VOD fournit une adresse IP virtuelle
différente au SRM du DNCS. Les transports GbE sont configurés de manière à
prendre en charge cette éventualité.
Présentation physique de réseau : tous les sites fonctionnement
Remarque : dans cet exemple, un client du SG 1 est utilisé
4040705 Rév. A
19
Chapitre 2 Options de conception
Présentation physique de réseau : un site est en panne et ne fonctionne pas
20
4040705 Rév. A
Exemples de conception
Modèle
4040705 Rév. A
21
3 Chapitre 3
Configurez le DNCS pour le
transport des flux VOD à l'aide
des TB-QAM
Introduction
Ce chapitre décrit comment configurer le DNCS pour qu'il transporte
les flux VOD qui sont à l'entrée des Netcrypt et à la sortie des TBQAM.
Remarques :
 Les exemples contenus dans ce chapitre incluent des modulateurs
xDQA24 configurés en tant que TB-QAM.
 Pour configurer les autres éléments du DNCS, consultez l'aide en
ligne du DNCS.
Dans ce chapitre


4040705 Rév. A
Création d'une source MPEG .............................................................. 24
Définition du transport GbE ............................................................... 28
23
Chapitre 3 Configurez le DNCS pour le transport des flux VOD à l'aide des TB-QAM
Création d'une source MPEG
Présentation
Cette section décrit comment créer une source MPEG en tant que périphérique
MUX. Cet élément est utilisé pour représenter les sorties de flux VOD.
Création de la source de MUX
1
2
3
4
5
24
Dans la console d'administration DNCS (Digital Network Control System,
système de contrôle de réseau numérique), cliquez sur l'onglet Network Element
Provisioning.
Cliquez sur MPEG Source. La fenêtre MPEG Source List s'affiche.
Cliquez sur File puis sélectionnez New. La fenêtre Set Up MPEG Source s'ouvre.
Le champ Headend Name, sélectionnez la tête de réseau associée à cette source.
Le champ MPEG Source Name, entrez un nom unique identifiant la source.
Remarque : vous pouvez entrer jusqu'à 20 caractères alphanumériques.
4040705 Rév. A
Création d'une source MPEG
6
7
Dans le champ Device Type, sélectionnez MUX.
Dans le champ IP Address, entrez une adresse IP unique pour la source MPEG.
Important : cette adresse IP doit être différente de l'adresse IP que vous
configurez pour le port de sortie de la source MPEG.
8 Dans le champ Physical Address, saisissez l'adresse MAC de la source MPEG.
Remarque : cette valeur n'est utilisée pour aucune opération et est uniquement à
titre d'information.
9 Cliquez sur Apply. Le système enregistre les paramètres de base de cette source
MPEG dans la base de données DNCS. L'onglet Connectivity, précédemment
désactivé, est maintenant accessible.
10 Gardez la fenêtre Set Up MPEG Source ouverte.
Création d'un port de sortie pour le MUX
Après avoir configuré les paramètres de base d'une source de contenu MPEG,
procédez comme suit pour configurer les ports Ethernet avec des adresses IP qui
sont ultérieurement attribuées aux transports GbE.
1 Dans la fenêtre Set Up MPEG source, cliquez sur l'onglet Connectivity. La
fenêtre Connectivity s'ouvre.
Remarque : comme il s'agit d'un nouveau périphérique, le champ d'illustration
est vide. S'il ne s'agit pas d'un nouveau périphérique, le champ d'illustration
peut inclure des périphériques ayant déjà été connectés à cette source MPEG.
4040705 Rév. A
25
Chapitre 3 Configurez le DNCS pour le transport des flux VOD à l'aide des TB-QAM
2
Cliquez sur Create Port. La fenêtre Port Number Prompt s'ouvre.
3
Cliquez sur le champ Port Number et saisissez le numéro qui identifie le port de
sortie sur cette source MPEG.
Remarque : nous vous recommandons de commencer par 0.
Dans le champ Transport Protocol, sélectionnez Ethernet.
Dans le champ Physical Address, saisissez l'adresse MAC du port GbE défini sur
la pompe vidéo.
Remarque : cette valeur n'est utilisée pour aucune opération et est uniquement à
titre d'information.
Dans le champ IP Address, saisissez l'adresse IP de la source MPEG.
Important : cette adresse IP est fournie par le système VOD dans la configuration
de session VOD et ne peut pas correspondre à l'adresse IP définie à l'étape 7,
intitulée Création de la source de MUX (à la page 24).
Dans le champ Subnet Mask, saisissez le masque de sous-réseau approprié de la
source MPEG.
4
5
6
7
26
4040705 Rév. A
Création d'une source MPEG
8
Cliquez sur OK. La fenêtre Port Number Prompt se ferme et la fenêtre Set Up
MPEG Source Connectivity met à jour et inclut le nouveau port de sortie.
9 Cliquez sur Apply.
10 Cliquez sur Save. La fenêtre Set Up MPEG Source se ferme.
11 Avez-vous besoin de créer des ports de sortie supplémentaires pour les
périphériques MUX ?
Remarque : l'opérateur du système a la possibilité de créer une source MPEG
distincte et un port Ethernet ou de créer une source MPEG avec plusieurs ports
Ethernet. Pour mieux identifier les éléments de la source MPEG (par exemple, à
des fins de dépannage), nous vous recommandons une source MPEG par
ensemble de sorties de flux VOD y étant lié. Par exemple, dans Réseau de
distribution VOD (à la page 16), il est recommandé d'utiliser une seule source
MPEG par site. Si le système VOD est en mesure de fournir une adresse IP
virtuelle par site, chaque source MPEG ne nécessite qu'un seul port Ethernet. Si
le système VOD ne peut fournir l'adresse IP réelle de la sortie de flux, chaque
source MPEG doit avoir plusieurs ports Ethernet, chaque port étant configuré
avec l'adresse IP de sortie du flux VOD.
4040705 Rév. A

Si oui, répétez les étapes 2-10 pour chaque périphérique MUX
supplémentaire.

Si non, vous avez terminé cette procédure.
27
Chapitre 3 Configurez le DNCS pour le transport des flux VOD à l'aide des TB-QAM
Définition du transport GbE
Présentation
Cette section décrit comment configurer les ports d'entrée et de sortie des
transports GbE.
Définition du nuage de transport GbE : source MPEG des Netcrypt
1
2
3
Dans la console d'administration DNCS (Digital Network Control System,
système de contrôle de réseau numérique), cliquez sur l'onglet Network Element
Provisioning.
Cliquez sur GbE Transport. La fenêtre GbE Transport s'ouvre.
Cliquez sur File puis sélectionnez New. La fenêtre Set Up GbE Transport
s'ouvre.
4
Dans le champ GbE Transport Name, entrez un nom décrivant ce transport (par
exemple, MPEGSRC2NC).
5 Dans le champ IP Address, saisissez l'adresse IP du transport.
Remarque : cette adresse IP est à des fins d'identification uniquement et n'a pas
besoin de correspondre à quoi que ce soit sur le réseau.
6 Cliquez sur Apply. Le transport GbE est enregistré dans le DNCS et l'onglet
Connectivity devient actif.
7 Cliquez sur l'onglet Connectivity puis sur Create Port. La fenêtre Port Number
Prompt s'ouvre.
8 Dans le champ Port Number, saisissez un numéro de port.
Remarque : nous vous recommandons de commencer par le numéro 1.
9 Dans le champ Port Type, cliquez sur Input.
10 Cliquez sur OK. La fenêtre Port Number Prompt se ferme et la section
Connectivity de la fenêtre Set Up GbE Transport se met à jour afin d'inclure le
nouveau port.
28
4040705 Rév. A
Définition du transport GbE
11 Pour définir la connexion du périphérique MUX au transport GbE, cliquez sur la
case à cocher située à côté du port d'entrée que vous venez de créer. La case à
cocher devient jaune pour indiquer qu'elle est sélectionnée.
12 Dans la section Connect To, procédez comme suit :
a Dans le champ Headend Name, sélectionnez la tête de réseau appropriée
(par exemple, crum_headend).
b Dans le champ Device Type, sélectionnez MUX.
c Le champ Device Name, sélectionnez un périphérique MUX spécifique (par
exemple, testMUX) qui doit fournir le flux au transport GbE.
d Dans le champ Port Number, sélectionnez le port approprié.
13 Cliquez sur Apply. La section Connectivity met à jour et inclut un flux du
périphérique MUX au transport GbE (illustré dans le champ d'illustration).
14 Cliquez sur Create Port pour créer un port de sortie correspondant. La fenêtre
Port Number Prompt s'ouvre.
15 Dans le champ Port Type, cliquez sur Output.
16 Dans le champ Port Number, entrez le même numéro que celui utilisé pour le
port d'entrée.
17 Cliquez sur OK. La fenêtre Port Number Prompt se ferme. La section
Connectivity de la fenêtre Set Up GbE Transport se met à jour afin d'inclure le
nouveau port de sortie.
4040705 Rév. A
29
Chapitre 3 Configurez le DNCS pour le transport des flux VOD à l'aide des TB-QAM
18 Dans la section Connect To, procédez comme suit :
a Dans le champ Headend Name, sélectionnez la tête de réseau appropriée
(par exemple, crum_headend).
b Dans le champ Device Type, sélectionnez Netcrypt.
c Dans le champ Device Name, sélectionnez un périphérique Netcrypt donné
devant recevoir le flux de sortie du transport GbE (par exemple,
crum_netcrypt1).
d Dans le champ Port Number, sélectionnez le port approprié.
19 Cliquez sur Apply. La section Connectivity met à jour pour inclure un flux de
sortie du transport GbE dans le périphérique Netcrypt (illustré dans le champ
d'illustration).
20 Répétez les étapes 7 à 19 si votre système inclut de multiples flux de et vers le
transport GbE.
Important : il existe quatre ports pour chaque périphérique Netcrypt ; par
conséquent, le transport GbE peut uniquement configurer quatre ports par
Netcrypt.
Exemple : plusieurs flux allant de la source MPEG aux ports sur un
périphérique Netcrypt
21 Cliquez sur Save. Les données de transport GbE sont enregistrées sur le DNCS.
22 Dans la fenêtre GbE Transport, cliquez sur File et sélectionnez Close.
30
4040705 Rév. A
Définition du transport GbE
Définition du transport GbE : Netcrypt à xDQA24
Important : si vous effectuez une transition de vos xDQA à partir des TB-QAM vers
les Sb-QAM, accédez à Modification des TB-QAM en SB-QAM (à la page 35) avant
de continuer ce chapitre.
1 Dans la fenêtre Transport GbE cliquez sur File et sélectionnez New. La fenêtre
Set Up GbE Transport s'ouvre.
2
Dans le champ GbE Transport Name, entrez un nom décrivant ce transport (par
exemple, NC2xDQA).
3 Dans le champ IP Address, saisissez l'adresse IP du transport.
Remarque : cette valeur n'est utilisée pour aucune opération et est uniquement à
titre d'information.
4 Cliquez sur Apply. Le transport GbE est enregistré dans le DNCS et l'onglet
Connectivity devient actif.
5 Cliquez sur l'onglet Connectivity. Le transport GbE s'affiche dans le champ
d'illustration.
6 Cliquez sur Create Port. La fenêtre Port Number Prompt s'ouvre.
7 Dans le champ Port Number, saisissez un numéro de port.
Remarque : nous vous recommandons de commencer par le numéro 1.
8 Dans le champ Port Type, cliquez sur Input.
Important : pour les ports d'entrée, assurez-vous que chaque port Netcrypt
configuré précédemment dans Définition du nuage de transport GbE : source
MPEG des Netcrypt (à la page 28) est configuré également dans ce transport.
9 Cliquez sur OK. La fenêtre Port Number Prompt se ferme. La section
Connectivity de la fenêtre Set Up GbE Transport se met à jour afin d'inclure le
nouveau port.
10 Sélectionnez le nouveau port d'entrée. Une coche est inséré dans la zone de
sélection lorsqu'il est sélectionné.
11 Dans la section Connect To, procédez comme suit :
a Dans le champ Headend Name, sélectionnez la tête de réseau appropriée
(par exemple, crum_headend).
b Dans le champ Device Type, sélectionnez Netcrypt.
4040705 Rév. A
31
Chapitre 3 Configurez le DNCS pour le transport des flux VOD à l'aide des TB-QAM
c
Le champ Device Name, sélectionnez un périphérique spécifique qui entrera
le flux dans le transport GbE (par exemple, crum_netcrypt1).
d Dans le champ Port Number, sélectionnez le port approprié.
12 Cliquez sur Apply. La section Connectivity se met à jour pour inclure un flux du
périphérique Netcrypt au transport GbE (illustré dans le champ d'illustration).
13 Cliquez sur Create Port pour créer un port de sortie correspondant. La fenêtre
Port Number Prompt s'ouvre.
14 Dans le champ Port Type, cliquez sur Output.
15 Dans le champ Port Number, saisissez un numéro de port correspondant au
numéro de son port d'entrée correspondant.
16 Cliquez sur OK. La fenêtre Port Number Prompt se ferme. La section
Connectivity de la fenêtre Set Up GbE Transport se met à jour afin d'inclure le
nouveau port de sortie.
17 Dans la section Connect To, procédez comme suit :
a Dans le champ Headend Name, sélectionnez la tête de réseau appropriée
(par exemple, crum_headend).
b Dans le champ Device Type, sélectionnez le QAM approprié (par exemple,
TB-QAM).
c Dans le champ Device Name, sélectionnez un périphérique donné devant
recevoir le flux de sortie du transport GbE (par exemple, TBQAM1).
d Dans le champ Port Number, sélectionnez le port approprié.
32
4040705 Rév. A
Définition du transport GbE
18 Cliquez sur Apply. La section Connectivity met à jour pour inclure un flux de
sortie du transport GbE dans le périphérique xDQA24 (illustré dans le champ
d'illustration [TBQAM1]).
19 Répétez les étapes 6 à 18 si votre système inclut de multiples flux de et vers le
transport GbE.
Exemple : flux multiples depuis le Netcrypt vers plusieurs xDQA24.
20 Cliquez sur Save. Les données de transport GbE sont enregistrées sur le DNCS.
21 Dans la fenêtre GbE Transport, cliquez sur File et sélectionnez Close.
4040705 Rév. A
33
4 Chapitre 4
Modifier les TB-QAM
en Sb-QAM
Introduction
Si vous mettez à niveau votre système avec la version 4.2.1 ou
ultérieure, vous pouvez choisir de modifier les TB-QAM en SbQAM. Ce chapitre explique comment procéder pour faire évoluer
ces QAM et comprend également les procédures à suivre pour
mettre à jour le DNCS.
Dans ce chapitre



4040705 Rév. A
Présentation ........................................................................................... 36
Configuration d'un modèle de QAM générique .............................. 37
Configuration d'un QAM générique.................................................. 40
35
Chapitre 4 Modifier les TB-QAM en Sb-QAM
Présentation
Pour utiliser des Sb-QAM dans votre offre de services VOD, vous devez les définir
comme des QAM génériques sur le DNCS. La version 4.2.1 inclut une nouvelle
touche de QAM générique et une touche de modèle de QAM générique sur le DNCS
(onglet Network Element Provisioning). Ces fonctionnalités permettent de
configurer et de gérer des sessions sur le SB-QAM. Pour obtenir des informations sur
ces nouvelles fonctionnalités, reportez-vous à DNCS Online Help, (PC), 4.2.1.0
(numéro de référence 4017651).
Pour modifier les TB-QAM existants en SB-QAM, vous devez répondre aux
exigences suivantes :
 Dans la fenêtre de maintenance, mettez à niveau votre système vers la
version 4.2.1. Une fois la mise à niveau faite, vérifiez que vous pouvez
transmettre les sessions de VOD sur les TB-QAM existants. Pour en savoir plus,
reportez-vous à SR 2.7.1/3.7.1/4.2.1 Unipack Instructions (numéro de référence
4017513).
 Dans une autre fenêtre de maintenance, et si vous utilisez des xDQA24 dans
votre système, mettez à niveau le logiciel xDQA24 avec la version 4.x.
 Assurez-vous que la licence d'utilisation des xDQA24 est activée sur l'interface
utilisateur graphique (GUI) xDQA (cliquez sur l'onglet Device et définissez SDV
Enabled à True). Pour en savoir plus, reportez-vous à Continuum DVP eXtra
Dense QAM Array 24 Configuration Guide (numéro de référence 4018055).
Remarque : les exemples de cette section incluent des xDQA24.
36
4040705 Rév. A
Configuration d'un modèle de QAM générique
Configuration d'un modèle de QAM générique
Procédez comme suit pour ajouter un QAM générique sur le DNCS.
1 À partir de la console d'administration DNCS (Digital Network Control System,
système de contrôle de réseau numérique), cliquez sur l'onglet DNCS.
2 Cliquez sur l'onglet Network Element Provisioning.
3 Cliquez sur Generic QAM Models. La fenêtre Generic QAM Model List s'ouvre.
4 Cliquez sur New. La fenêtre Generic QAM Model s'ouvre.
4040705 Rév. A
37
Chapitre 4 Modifier les TB-QAM en Sb-QAM
5
38
À partir de la zone QAM Platform Model, définissez les valeurs suivantes :
a Model Number : entrez le numéro du modèle de QAM générique
Remarque : vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères alphanumériques.
b Number of GbE Ports : saisissez le nombre maximal de ports GbE
disponibles sur le modèle de QAM générique
Remarque : vous pouvez indiquer un nombre entre 0 et 65 535.
c GbE Port Start Number : entrez le numéro de port GbE de début pour le
modèle
Remarque : vous pouvez indiquer un nombre entre 0 et 65 535.
d Control IP Address Compatibility : sélectionnez la version IP appropriée
pour prendre en charge le QAM.
e Multicast Support : sélectionnez les versions appropriées du protocole IGMP
(Internet Group Management Protocol) qui prennent en charge le QAM
f Number of Multicast Sources : saisissez le nombre maximum de sources de
multidiffusion que le QAM peut prendre en charge.
Remarque : vous pouvez indiquer un nombre entre 0 et 65 535.
g Dynamic UDP Range : sélectionnez si le modèle prend en charge une plage
dynamique de port UDP
h PID Remapping : sélectionnez si le modèle prend en charge le remappage de
l'identifiant du paquet (PID)
i Number of RF ports : saisissez le nombre maximal de ports de sortie RF que
le modèle prend en charge.
Remarque : vous pouvez indiquer un nombre entre 0 et 65 535.
j Number of Carriers Per Ports : saisissez le nombre maximal de porteuses par
port que le modèle prend en charge
Remarque : vous pouvez indiquer un nombre entre 0 et 65 535.
k RF Port Start Number : entrez le numéro de port RF de début pour le modèle
Remarque : vous pouvez indiquer un nombre entre 0 et 65 535.
l Encryption Type : sélectionnez un type de cryptage que le modèle prend en
charge
Remarque : ce champ n'est pas adapté à cette application ; par conséquent,
laissez ce champ vide.
m Encryption Algorithm : sélectionnez le type d'algorithme de cryptage que le
modèle prend en charge
Remarque : ce champ n'est pas adapté à cette application ; par conséquent,
laissez ce champ vide.
4040705 Rév. A
Configuration d'un modèle de QAM générique
6
7
8
4040705 Rév. A
À partir de la zone RF Carrier Model, définissez les valeurs suivantes :
a Modulation Format : sélectionnez le format de modulation adéquat que le
modèle prend en charge
b Output Power Level : sélectionnez si le modèle permet la configuration du
niveau de puissance de sortie
c Frequency Per Carrier : sélectionnez si le modèle doit permettre la
configuration de chaque porteuse RF
d CW Mode : sélectionnez No, de sorte que le modèle de QAM ne prenne pas
en charge le mode CW (onde continue)
e Output Squelch : sélectionnez si le modèle permet la configuration du
niveau d'atténuation de sortie
f Interleave Depth : sélectionnez si le modèle permet de configurer la
profondeur de l'entrelacement
Cliquez sur Save. Le modèle de QAM aléatoire est enregistré dans DNCS.
Cliquez sur le lien hypertexte Generic QAM Model List en haut de la fenêtre. Le
nouveau modèle de QAM s'affiche dans la liste.
39
Chapitre 4 Modifier les TB-QAM en Sb-QAM
Configuration d'un QAM générique
Cette section décrit comment configurer un QAM générique sur le DNCS. Pour
équiper correctement ce périphérique, vous devez définir les paramètres avec les
critères suivants :
 Paramètres de base des QAM génériques
 Ports d'entrée GbE
 Paramètres de la porteuse RF
Configuration des paramètres de base
1
2
3
40
À partir de la console d'administration DNCS (Digital Network Control System,
système de contrôle de réseau numérique), cliquez sur l'onglet DNCS, puis sur
l'onglet Network Element Provisioning.
Cliquez sur Generic QAM. La fenêtre Generic QAM List s'ouvre.
Cliquez sur New. La fenêtre Generic QAM s'ouvre.
4040705 Rév. A
Configuration d'un QAM générique
4
5
6
4040705 Rév. A
Dans la zone Basic Parameters, définissez les valeurs suivantes :
a Headend Name : sélectionnez la tête de réseau liée au QAM générique
b Model Type : sélectionnez le modèle de QAM générique sur lequel le
modulateur est basé
c Qam Name : entrez le nom du QAM générique
Remarques :
– Le nom entré pour le SB-QAM doit être similaire au nom du TB-QAM
existant.
– Vous pouvez entrer jusqu'à 20 caractères alphanumériques.
– Nous vous recommandons de mettre en place un modèle d'appellation
qui vous permette d'identifier facilement le modulateur son emplacement
(par exemple, VODhub1Q43 peut représenter un modulateur QAM dont
l'adresse IP se termine par 43 et qui traite les données de VOD pour le
concentrateur 1).
d IP Address : entrez l’adresse IP du QAM générique
Important :
– Cette adresse IP est la même que l'adresse IP de gestion et peut être
obtenue à partir du périphérique QAM réel (par exemple, à partir de
l'interface Web xDQA24).
– Veillez à placer correctement les points (.) entre les numéros.
e MAC Address : saisissez l'adresse MAC de ce QAM générique
Important : obtenez l'adresse MAC auprès du périphérique QAM réel (par
exemple, à partir de l'interface Web xDQA24).
f Subnet Mask : entrez le masque de sous-réseau où se situe le QAM
générique
g Default Gateway : entrez l'adresse IP pour la passerelle par défaut du port
de gestion
Remarque : la passerelle par défaut accélère le processus de reconnexion qui
s'exécute lorsque le modulateur QAM générique est redémarré.
h Administrative State : conservez la valeur par défaut Offline.
Important : vous ne pouvez activer un QAM générique qu'une fois que vous
avez enregistré ces paramètres et uniquement une fois qu'il a démarré
correctement. Par conséquent, il se peut que vous deviez patienter quelques
minutes avant de pouvoir effectuer cette tâche. Vous devez activer le
modulateur de la section Activating the Generic QAM Modulator (à la page
44).
i Pid Mapping : sélectionnez le type de mappage de PID utilisé par le QAM
générique
Cliquez sur Save. Le système démarre en enregistrant les données dans la base
de données et, une fois terminé, affiche Done dans la barre d'état en bas de la
fenêtre.
Laissez cette fenêtre ouverte.
41
Chapitre 4 Modifier les TB-QAM en Sb-QAM
Configuration des ports d'entrée GbE
1
Dans la fenêtre Generic QAM, cliquez sur GbE Input Ports. La fenêtre GbE Input
Ports s'ouvre.
2
Le champ IPAddress, saisissez l'adresse IP du port d'entrée GbE défini pour le
QAM.
Important :

Cette adresse IP peut être obtenue à partir du périphérique QAM réel (par
exemple, à partir de l'interface Web xDQA24).

3
4
5
6
7
8
42
Assurez-vous que vous positionnez correctement les points (.) entre les
numéros.
Dans le champ MAC Address, saisissez l'adresse MAC du port d'entrée GbE
défini pour le QAM.
Important : obtenez l'adresse MAC auprès du périphérique QAM réel (par
exemple, à partir de l'interface Web xDQA24).
Dans le champ Subnet Mask, entrez le masque de sous-réseau du port d'entrée
GbE défini pour le QAM.
Dans le champ Gateway IP, entrez l'adresse IP de la passerelle du port d'entrée
GbE du modulateur défini pour le QAM.
Important : assurez-vous que vous positionnez correctement les points (.) entre
les numéros.
Cliquez sur Save. Le système démarre en enregistrant les données dans la
base de données et, une fois terminé, affiche Done dans la barre d'état en
bas de la fenêtre.
Cliquez sur l'icône Go back one page,
Laissez cette fenêtre ouverte.
pour revenir à la fenêtre Generic QAM.
4040705 Rév. A
Configuration d'un QAM générique
Configuration des porteuses RF
1
Dans la fenêtre Generic QAM, cliquez sur RF Carriers. La fenêtre RF Carrier
Parameters s'ouvre.
2
Dans le champ Transport Stream ID, saisissez une valeur « factice ». Vous
pourrez entrer les TSID appropriés dans Ajout de TSID au QAM générique (à
la page 48).
AVERTISSEMENT :
Vous ne pouvez pas avoir de TSID en double dans le système. Par conséquent,
vous devez saisir une valeur « factice » pour l'instant, puis vous pourrez modifier
les TSID du TB-QAM avant d'affecter les valeurs TSID correspondantes. Laisser
le champ TSID vierge peut entraîner des erreurs indésirables.
3
4
5
6
7
4040705 Rév. A
Dans le champ Modulation, sélectionnez le type de modulation approprié que ce
modulateur utilise.
Dans le champ Frequency, saisissez la fréquence du canal que vous comptez
utiliser pour envoyer les données du QAM aux concentrateurs de votre système.
Important : la valeur de fréquence que vous définissez doit être identique à la
fréquence définie pour le TB-QAM.
Dans le champ Continuous Wave Mode, laissez les cases non sélectionnées.
Dans le champ Disable, activez l'option pour empêcher le DNCS de configurer
des sessions supplémentaires sur cette porteuse RF.
Remarque : les sessions existantes ne sont pas affectées par cette sélection et
continuent de fonctionner comme prévu.
Dans le champ Interleave Depth, sélectionnez la profondeur de l'entrelacement
que le QAM générique utilisera.
Important : cette option est uniquement disponible si vous utilisez la technologie
Overlay.
43
Chapitre 4 Modifier les TB-QAM en Sb-QAM
8
Dans le champ Application Support, sélectionnez le type d'applications que le
QAM générique peut prendre en charge.
Remarque : si le QAM générique prend en charge les services de VOD, de
diffusion et de SDV, sélectionnez Shared, sinon, sélectionnez le champ
correspondant.
9 Cliquez sur Save. Le système démarre en enregistrant les données dans la base
de données et, une fois terminé, affiche Done dans la barre d'état en bas de la
fenêtre.
10 Avez-vous mis en service le modulateur QAM générique ?

Si oui, gardez cette fenêtre ouverte et reportez-vous à Activation du
modulateur QAM générique (à la page 44).

Si non, gardez cette fenêtre ouverte et mettez le modulateur QAM générique
en service. Lorsque vous avez mis en service le modulateur, reportez-vous à
Activation du modulateur QAM générique (à la page 44).
Remarque : pour obtenir des informations sur la mise en service du modulateur
QAM générique, reportez-vous à la documentation fournie par le fabricant du
modulateur.
Activation du modulateur QAM générique
1
2
3
4
Dans la fenêtre Generic QAM, reportez-vous à la section Basic Parameters.
Dans Administrative State, cliquez sur Online.
Cliquez sur Save pour passer l'état du modulateur à « en ligne » et activer le
modulateur. Une fois le modulateur activé, Done s'affiche dans la barre d'état en
bas de la fenêtre.
Devez-vous ajouter un autre modulateur QAM générique ?


44
Si oui, accédez à Configuration des porteuses RF (à la page 43).
Si non, cliquez sur Exit pour fermer la fenêtre Generic QAM.
4040705 Rév. A
Configuration d'un QAM générique
Suppression des TB-QAM des transports GbE et des groupes de services
Important : supprimez les TB-QAM d'un groupe de services et des transports GbE
pendant une fenêtre de maintenance. Après avoir terminé, attendez que toutes les
sessions VOD expirent sur chaque xDQA24 retiré de son groupe de services.
Étant donné que vous migrez les TB-QAM vers les SB-QAM, vous devez retirer les
TB-QAM de leurs transports GbE et groupes de services respectifs. Pour connaître
les procédures de suppression des TB-QAM des transports GbE, il vous suffit de
supprimer les flux de connectivité définis dans Définition du transport GbE :
Netcrypt à xDQA24 (à la page 31). Pour connaître les procédures de suppression des
TB-QAM des groupes de services, procédez comme suit.
1 Dans la console d'administration DNCS (Digital Network Control System,
système de contrôle de réseau numérique), cliquez sur l'onglet Network Element
Provisioning, puis sur Service Group. La fenêtre Service Group Data s'ouvre.
4040705 Rév. A
45
Chapitre 4 Modifier les TB-QAM en Sb-QAM
2
Sélectionnez un groupe de services puis cliquez sur Open Selected
Service Group. La fenêtre Edit Service Group s'ouvre pour le groupe de
services sélectionné.
3
Un par un, sélectionnez le TB-QAM approprié et cliquez sur Remove.
Le TB-QAM est déplacé de la zone Selected Ports à Available Ports.
Répétez l'étape 3 pour chaque TB-QAM vous devez supprimer du groupe
de services.
Cliquez sur Save Service Group. Les TB-QAM sont supprimés du groupe
de services.
Cliquez sur Exit.
4
5
6
46
4040705 Rév. A
Configuration d'un QAM générique
Modification des TSID pour les TB-QAM
AVERTISSEMENT :
Pour affecter les TSID appropriés aux SB-QAM, vous devez d'abord modifier
les valeurs de TSID du TB-QAM et ressaisir les valeurs « factices » à mesure
que ce champ nécessite une entrée. Nous vous conseillons d'enregistrer les
TSID sur une feuille de papier à part avant de les modifier.
1
2
3
4
5
6
4040705 Rév. A
À partir de la console d'administration DNCS (Digital Network Control System,
système de contrôle de réseau numérique), cliquez sur l'onglet DNCS, puis sur
l'onglet Network Element Provisioning.
Cliquez sur Table-Based QAM. La fenêtre Table-Based QAMs List s'ouvre.
Sélectionnez le TB-QAM à modifier en SB-QAM et, dans la zone de droite de la
fenêtre, cliquez sur Configure RF Parameters. La fenêtre Table-Based Qam RF
Parameters s'ouvre.
Sur une feuille de papier séparée, enregistrez les valeurs de TSID de chaque port.
Ceci vous permet d'effectuer une sauvegarde, dans le cas où vous auriez besoin
de restaurer les valeurs initiales du TB-QAM tout en fournissant une liste des
TSID à ajouter au SB-QAM.
Sélectionnez chaque valeur de TSID, une par une, et saisissez une valeur
« factice ».
Remarque : une valeur « factice » est tout simplement un entier unique et non
nul servant d'emplacement réservé au TSID jusqu'à ce que le TB-QAM soit
supprimé.
Cliquez sur Save to Database puis sur Exit. La fenêtre Table-Based QAM RF
Parameters se ferme.
47
Chapitre 4 Modifier les TB-QAM en Sb-QAM
Ajout de TSID au QAM générique
1
2
3
4
5
6
48
À partir de la console d'administration DNCS (Digital Network Control System,
système de contrôle de réseau numérique), cliquez sur l'onglet DNCS, puis sur
l'onglet Network Element Provisioning.
Cliquez sur Generic QAM. La fenêtre Generic QAM List s'ouvre.
Sélectionnez le SB-QAM que vous avez créé dans Configuration des paramètres
de base (à la page 40), puis cliquez sur Open. La fenêtre Generic QAM s'ouvre.
Dans la zone droite de la fenêtre, cliquez sur RF Carriers. La fenêtre RF Carrier
Parameters s'ouvre.
Pour chaque champ Transport Steam ID, saisissez le TSID approprié qui identifie
le flux de transport allant du modulateur QAM générique aux concentrateurs de
votre système.
Important : les TSID que vous saisissez ne peuvent pas correspondre aux TSID
définis pour le TB-QAM dont vous migrez. Ces TSID doivent être des valeurs qui
ont été attribuées au TB-QAM avant que vous les modifiiez dans Modification
des TSID pour les TB-QAM (à la page 47).
Cliquez sur Save puis sur Exit. La fenêtre RF Carrier Parameters se ferme.
4040705 Rév. A
Configuration d'un QAM générique
Ajout du SB-QAM aux tranports GbE et à un groupe de services
Vous devez ajouter les SB-QAM à leurs transports GbE et groupes de services
respectifs. Pour connaître les procédures d'ajout de SB-QAM aux transports GbE,
suivez la procédure de Définition du transport GbE : Netcrypt à xDQA24
(à la page 31).
Pour connaître les procédures d'ajout de SB-QAM aux groupes de services, procédez
comme suit.
1 Dans la console d'administration DNCS (Digital Network Control System,
système de contrôle de réseau numérique), cliquez sur l'onglet Network Element
Provisioning, puis sur Service Group. La fenêtre Service Group Data s'ouvre.
2 Sélectionnez un groupe de services dans la liste et cliquez sur Open Selected
Service Group. La fenêtre Edit Service Group s'ouvre.
3 Un par un, sélectionnez le SB-QAM approprié et cliquez sur Add. Le SB-QAM
est déplacé de la zone Available Ports à Selected Ports.
4 Répétez l'étape 3 pour chaque SB-QAM que vous souhaitez ajouter au groupe
de services.
5 Cliquez sur Save Service Group. Les SB-QAM sont ajoutés au groupe de
services.
6 Cliquez sur Exit.
4040705 Rév. A
49
Chapitre 4 Modifier les TB-QAM en Sb-QAM
Modification des ports de sortie des transports GbE
Pour effectuer la migration des TB-QAM vers les SB-QAM, vous devez modifier les
ports de sortie du transport GbE qui connectent les ports de sortie de Netcrypt aux
xDQA24. Actuellement, les ports de sortie se connectent aux TB-QAM ; toutefois,
vous devez modifier cette configuration pour vous connecter au SB-QAM.
Pour modifier les ports de sortie pour se connecter aux SB-QAM, procédez
comme suit :
1 Dans la console d'administration DNCS (Digital Network Control System,
système de contrôle de réseau numérique), cliquez sur l'onglet Network Element
Provisioning.
2 Cliquez sur GbE Transport. La fenêtre GbE Transport s'ouvre.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
50
Sélectionnez le transport GbE que vous souhaitez connecter à un SB-QAM.
Cliquez sur File et sélectionnez Open. La fenêtre Set Up GbE Transport s'ouvre.
Cliquez sur l'onglet Connectivity puis sélectionnez le premier port de sortie. La
zone Connect To de la fenêtre reflète le port de sortie sélectionné pour le TBQAM.
Dans le champ Device Type, sélectionnez Generic QAM.
Dans le champ Device Name, sélectionnez un QAM générique approprié devant
recevoir le flux de sortie du transport GbE.
Dans le champ Port Number, sélectionnez le port approprié.
Cliquez sur Apply. La section Connectivity met à jour et inclut un flux de sortie
du transport GbE au xDQA24 qui est défini en tant que SB-QAM.
Répétez les étapes 4 à 9 pour chaque port de sortie que vous devez modifier.
Cliquez sur Save. Les données de transport GbE sont enregistrées sur le DNCS.
Dans la fenêtre GbE Transport, cliquez sur File et sélectionnez Close.
Redémarrez le QAM générique (par exemple, xDQA24).
4040705 Rév. A
5 Chapitre 5
Informations sur le client
Introduction
Ce chapitre contient des informations pour obtenir une assistance
produit et retourner des produits à Cisco.
Dans ce chapitre


4040705 Rév. A
Service clientèle ..................................................................................... 52
Retour des produits pour réparation ................................................. 53
51
Chapitre 5 Informations sur le client
Service clientèle
En cas de question
Si vous avez des questions relatives à ce produit, contactez votre distributeur ou
votre agent commercial pour obtenir des informations.
Pour toute question technique, appelez le bureau Cisco le plus proche à l'un des
numéros ci-dessous.
Continent américain
États-Unis
Assistance technique
SciCare™
Broadband Services
 Pour les produits Digital Broadband Delivery
Atlanta, Géorgie
System uniquement, composez le numéro
suivant :
– Gratuit : 1-800-283-2636
– Local : +1-770-236-2200
– Fax : +1-770-236-2488

Pour tous les autres produits, composez le
numéro suivant :
– Gratuit : 1-800-722-2009
– Local : +1-770-236-6900
– Fax : +1-770-236-2306
Service client



Gratuit : 1-800-722-2009
Local : +1-770-236-6900
Fax : +1-770-236-5477
Royaume-Uni et Europe
Royaume-Uni
Cisco
Europe de l'Ouest
Informations produit
Reading, Berkshire
Assistance technique



Téléphone : +44 (0) 8708-325-449
Téléphone : +44 (0) 8708-325-420
Fax : +44 (0) 8708-325-444
Informations supplémentaires
Accédez au site extranet de votre entreprise pour afficher ou commander des
documents techniques supplémentaires. Pour accéder aux instructions, contactez
votre responsable marketing de Cisco. Consultez souvent votre site extranet, car les
informations sont régulièrement mises à jour.
52
4040705 Rév. A
Retour des produits pour réparation
Retour des produits pour réparation
Vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) avant de
renvoyer à Cisco les produits pour réparation ou mise à niveau. Pour renvoyer un
produit pour réparation ou mise à niveau, procédez comme suit.
1 Obtenez les informations suivantes sur le produit que vous souhaitez retourner
pour réparation ou mise à niveau :


nom et numéro de modèle (le cas échéant) du produit et quantité de retours,

nom de votre société, contact, numéro de téléphone, adresse e-mail, numéro
de fax, autorité de disposition de réparation, ainsi que tous les détails du
contrat de service,
motif du retour, tel qu'une nécessité de mise à niveau ou un symptôme de
panne,

2
numéro du bon de commande
Remarques :
– Si vous ne parvenez pas à émettre un bon de commande au moment où
vous demandez un numéro RMA, une facture pro forma vous sera
envoyée une fois la réparation terminée. Cette facture répertorie tous les
frais engagés.
– Cisco doit recevoir un bon de commande dans les 15 jours suivant la
réception de la facture pro forma.
Important : les produits sous garantie peuvent accroître les coûts via les
dommages ou l'utilisation abusive, ou si aucun problème n'est détecté. Les
produits qui génèrent des frais ne sont pas renvoyés au client sans bon de
commande valide.
Téléphonez ou envoyez un fax aux services de l'usine à l'un des numéros
suivants pour demander un numéro RMA :

Depuis l'Amérique du Nord, appelez :
– Tél. : 1-800-722-2009
– Fax : +1-770-236-5477

Depuis l'Europe, le Moyen-Orient,
ou l'Afrique, appelez :
– Tél. : +32-56-445-133
– Fax : +32-56-445-051

Depuis l'Amérique latine,
composez le numéro suivant :
– Tél. : +1-770-236-5662
– Fax : +1-770-236-5888

Depuis l'Asie-Pacifique,
composez le numéro suivant :
– Tél. : +852-2588-4746
– Fax : +852-2588-3139
Résultat : le représentant du service client vous fournira le numéro RMA et les
instructions pour l'expédition.
Remarque : les numéros RMA sont uniquement valides pendant 60 jours. Vous
devez contacter un chargé de clientèle Cisco pour revalider votre numéro RMA
si son ancienneté dépasse 60 jours. Une fois le numéro RMA revalidé, vous
pouvez retourner le produit.
4040705 Rév. A
53
Chapitre 5 Informations sur le client
3
Empaquetez le produit dans son conteneur d'origine et son emballage de
protection.
Important :

Si le conteneur d'origine et l'emballage de protection ne sont plus
disponibles, emballez le produit dans un conteneur solide en carton ondulé,
et rembourrez-le avec un emballage de protection adapté au mode
d'expédition.

Vous êtes tenu de fournir les marchandises retournées à Cisco en toute
sécurité et sans dommages. Les marchandises emballées incorrectement, qui
peuvent avoir causé d'autres dommages, peuvent être refusées et vous être
retournées à vos frais.

4
Ne retournez pas les cordons d'alimentation et les accessoires.
Notez les informations suivantes sur l'extérieur du conteneur :





5
54
Votre nom
Votre adresse complète,
Votre numéro de téléphone,
Le numéro RMA,
Une description du problème (pour les pannes du produit)
Important : l'absence du numéro RMA peut retarder le traitement de votre
produit pour réparation. Incluez le numéro RMA dans toute correspondance.
Expédiez le produit à l'adresse que vous recevez du représentant du service
clientèle.
Important : Cisco ne paie pas le fret. Veillez à payer d'avance toutes les
expéditions.
4040705 Rév. A
Cisco Systems, Inc.
5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447
Lawrenceville, GA 30042
+1 678 277-1120
1 800 722-2009
www.cisco.com
Ce document mentionne diverses marques de commerce de Cisco Systems, Inc. Reportezvous à la section Avis de ce document pour consulter la liste de ces marques.
La disponibilité des produits et des services est susceptible d'être modifiée sans préavis.
© 2012 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Avril 2012 Imprimé aux États-Unis d'Amérique
Numéro de référence 4040705 Rév. A