Datalogic S5 / SL5 Light Beams and Control Manuel du propriétaire

DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
RÉCEPTEUR
18,4
M12 x1
18.4
4
LED DE STABILITÉ (récepteur)
La LED verte de stabilité allumée indique que le signal
reçu a une marge de sécurité supérieure à 30 % par
rapport à la valeur de commutation de la sortie.
LED ALIMENTATION (émetteur)
La LED verte allumée indique que le détecteur est en
fonctionnement.
SL5…SG-ST4
LED DE SORTIE (récepteur)
La LED jaune indique l'état de la sortie.
LED DE STABILITÉ (récepteur)
La LED verte de stabilité allumée indique que le signal
reçu a une marge de sécurité supérieure à 30 % par
rapport à la valeur de commutation de la sortie.
LED ALIMENTATION (émetteur)
La LED verte allumée indique que le détecteur est en
fonctionnement.
32.5
18.4
Ø16.6
M18 x1
M12 x1
OUTPUT LED
POWER ON LED
4
4
8
SL5-5-G-82-SG-ST4
86
91
18.4
4
(BLEU)
18.4
M12x1
(NOIR)
Ø16.6
1.5
22
Ø16.6
M18 x1
1.5
42.5
OUTPUT LED
POWER ON LED
M12x1
OUTPUT LED
POWER ON LED
5.6
23.5
Ø16.6
42.5
M18 x1
10.5
23.5
22
(BRUN)
8
SL5-5-F-92-SG-ST4
STABILITY LED
ÉMETTEUR
NON UTILISÉ
(BLANC)
1,5
22
Ø16.6
M18 x1
1.5
22
CONTRÔLES
10.5
23.5
M12x1
OUTPUT LED
POWER ON LED
4
8
8
Pour les critères de raccordement se reporter au
manuel de l'utilisateur des centrales de commande
SG-BWS-T4.
S5…SG-ST2/ST4
LED DE SORTIE (récepteur)
La LED rouge indique l'état de la sortie.
81
18.4
42.5
Ø16.6
10.5
23.5
CONSIGNES D'UTILISATION
Les
détecteurs
de
sécurité
émetteur/récepteur
sont
homologués
uniquement pour le raccordement aux
centrales de commande SG-BWS-T4.
Toutes autres utilisations sont potentiellement
dangereuses et non admises : respecter strictement
les consignes du manuel de la série SG-BWS-T4.
(NOIR)
S5-5-G8-62-SG-ST4
91
MANUEL D'INSTRUCTIONS
(BLEU)
8
S5-5-F8-92-SG-ST4
STABILITY LED
(BRUN)
Ø16.6
4
8
PRODUIT A EMISSION LASER
EN CLASSE 1
EN 60825-1 (2014)
NON UTILISÉ
(BLANC)
1.5
22
1,5
32.5
OUTPUT LED
POWER ON LED
M12x1
Ø16,6
M18 x1
3
23.5
Ø16,6
42,5
OUTPUT LED
POWER ON LED
73.5
Ø16.6
3
23.5
STABILITY LED
S5-5-G8-62-SG-ST2
83,5
M18 x1
S5-5-F8-92-SG-ST2
22
S5-5-G8-62-SG-ST2/ST4
S5-5-F8-92-SG-ST2/ST4
SL5-5-G-82-SG-ST4
SL5-5-F-92-SG-ST4
RACCORDEMENTS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SL5…SG-ST4
Tension d'alimentation :
Consommation
(courant à vide) :
Sorties :
Courant de sortie :
Tension de saturation de la sortie :
Courant de fuite :
Temps de réponse :
Fréquence de commutation :
Temps de fonctionnement :
Temps de stockage :
Rigidité diélectrique :
Résistance d’isolement
Portée opérationnelle (valeurs
minimales) :
Type d'émission :
Angle d'ouverture effectif :
Réjection à la lumière ambiante :
Vibrations :
Résistance aux chocs :
Matériau du boîtier :
Matériau connecteur/presse-étoupe :
Matériaux optiques :
Protection mécanique :
Raccordements :
Masse :
S5…SG-ST2/ST4
24 Vcc ±15 %
35 mA max.
30 mA max.
PNP (protection court-circuit)
100 mA max.
2 V max.
50 A à 30 Vcc
1 ms max.
500 Hz max.
de -10 à +50 °C
de -25 à +55 °C
de -25 à +70 °C
500 Vca 1 min entre les pièces électroniques et le boîtier
>20 M 500 Vcc entre les pièces électroniques et le boîtier
de 0 à 40 m
de 0 à 8 m
Laser rouge (650 nm)
LED infrarouge 880nm
Classe 1 EN 60825-1 (2014)
xx…ST2 = ± 5° / xx…ST4 = ± 2.5°
ainsi qu'il est prescrit sous EN 60947-5-2
amplitude 0.5 mm, fréquence de 10 à 55 Hz, par axe (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 chocs par axe (EN60068-2-27)
ABS UL 94V-O
Polycarbonate
PMMA
IP67
connecteur M12 à 4 pôles
30 g. max.
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Liens utiles sur www.datalogic.com : Contactez Nous, Terms and
Conditions, Support.
La période de garantie pour ce produit est de 36 mois. Voir les
Conditions Générales de Vente sur www.datalogic.com pour plus de
détails.
En vertu des normes nationales et européennes, Datalogic, n'est
pas tenue à l'élimination de ses produits en fin de durée de vie
utile. Datalogic Conseille d'éliminer ces appareils dans le respect
des normes nationales en vigueur en matière d'élimination des
rejets ou de les confier à des centres de traitement appropriés.
© 2009 – 2017 Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales  TOUS DROITS
RÉSERVÉS.  Aucune partie de cette documentation ne peut être
reproduite, stockée ou introduite dans un système de recherche, ni
transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ni à
quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de Datalogic
S.p.A. et/ou ses filiales. Datalogic et le logo Datalogic sont des marques
de commerce de Datalogic S.p.A. déposées dans de nombreux pays, y
compris les États Unis et l'Union Européenne. Toutes les autres
marques de commerce et marques sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. Datalogic se réserve le droit d’apporter des modifications et
des améliorations.
826004502 Rev.B