performa +
FR
EEN
DE
D
NL
N
ES
IT
PT
DA
D
FI
NO
N
SSV
EL
AR
A
FFA
www.moulinex.com
Tripl'Ax
technology
FR
DESCRIPTION
A. Unité moteur.
B. Tableau de sélection de vitesses.
B1. OFF = 0/Pulse.
B2. Vitesses.
B3. Vitesse 7 / Glace Pilée.
C. Bol (avec couvercle, verre doseur, joint en caoutchouc, porte-lames et socle porte-lames).
C1. Socle porte-lames.
C2. Porte-lames.
C3. Joint en caoutchouc.
C4. Bol en verre.
C5. Couvercle.
C6. Verre doseur transparent.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
• Vous avez acheté un produit MOULINEX de qualité. Nous apprécions votre confiance. Pour mieux
comprendre et exploiter toutes les fonctions de ce produit et ce, en toute sécurité, lisez
attentivement toutes les instructions et recommandations ci-incluses. Ne jetez pas cette notice
d'utilisation. Conservez-la en lieu sûr.
RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR
L'ENTRETIEN DE CE PRODUIT
• MOULINEX est attentif à la qualité de ses produits et à la sécurité des consommateurs. C'est
pourquoi vous devez lire et suivre attentivement ces instructions avant d'utiliser votre appareil
pour la première fois. Pour votre sécurité et celle des personnes qui vous entourent, il est
important de l'utiliser de façon adéquate.
a. Avant de le brancher, vérifiez que l'alimentation de votre appareil correspond à votre
installation électrique (127 V, 220 V, entre autres). En cas d'incompatibilité du voltage, vous
risquez d'endommager l'appareil ou de vous blesser. Toute erreur de branchement annulera
les termes de la garantie.
b. Ce produit a été conçu pour une utilisation domestique uniquement. En cas d'utilisation
commerciale ou inappropriée, ou encore de non-respect des instructions, le fabricant décline
toute responsabilité et la garantie devient nulle.
c. Pour éviter tout choc électrique, n'utilisez jamais l'appareil les mains humides ou sur une
surface humide. Évitez d'humidifier les composants électriques de l'appareil. Ne plongez
jamais l'appareil ou ses composants dans l'eau.
d. Vous devez débrancher l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, lorsque vous le nettoyez ou
en cas de coupure de courant. Une mauvaise manipulation peut, contre votre gré, allumer le
produit et provoquer un accident.
e. Pour éviter les accidents, ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes
qui n'ont pas lu la notice. Ne laissez pas des enfants utiliser cet appareil sans surveillance.
Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
3
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ni par des personnes
sans connaissances préalables ni expérience, sauf si elles ont reçu des instructions préalables
ou si elles sont placées sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
Vous ne devez pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
f. N'utilisez pas cet appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou si le
cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés. Avant de le réutiliser, apportez-le à un
technicien agréé MOULINEX, qui l'examinera.
g. N'essayez jamais de démonter ou de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée
par une personne non habilitée peut entraîner l'annulation de la garantie. Apportez votre
appareil à un centre de service certifié.
h. Le cordon d'alimentation doit être hors de la portée des enfants et ne doit pas être placé
près des pièces chaudes de l'appareil, d'éléments ou de bords tranchants.
i. Ne déplacez pas ou ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon car cela risque de
provoquer un accident ou des dommages.
j. L'utilisation d'éléments et d'accessoires, notamment d'un cordon électrique, non recommandés
par le fabricant peut provoquer des blessures et des sources de chaleur dues à des
dysfonctionnements. Dans ce cas, la garantie ne s'applique pas.
k. Pour éviter tout choc électrique, assurez-vous que vos mains ne sont pas en contact avec la
prise lorsque vous branchez ou débranchez l'appareil.
l. Ne laissez pas l'appareil allumé ou branché sans surveillance, même pendant un bref instant,
surtout en présence d'enfants.
m. Ne branchez pas d'autres appareils dans le même espace à l'aide d'adaptateurs. Cela pourrait
entraîner une surcharge électrique, ce qui risquerait d'endommager l'appareil ou de vous
blesser. N'utilisez une rallonge qu'après avoir vérifié que les câbles ne sont pas entremêlés.
n. Pour éviter des accidents tels que des chocs électriques ou des brûlures, n'utilisez jamais
votre appareil avec une prise ou un cordon électrique endommagé. Ne prenez aucun risque :
achetez ou remplacez le cordon électrique auprès d'un service technique agréé MOULINEX.
o. Les lames du mixeur sont aiguisées et doivent être manipulées avec prudence pour éviter
des accidents graves.
p. N'utilisez pas l'appareil en continu pendant plus d'une minute.
CARACTÉRISTIQUES
Vitesses
7 vitesses + fonction Pulse + fonction glace pilée
Capacité du bol
1,5 litres (capacité totale), 1,25 litres (capacité d'utilisation)
Pulse
Permet de préparer tout type de recette
Bol en verre
Bol en verre résistant aux chocs thermiques
Verre doseur
Permet d'ajouter des ingrédients quand le produit est en cours d'utilisation
Lames triple action 3 actions combinées de haute technologie
Stockage du cordon Améliore le positionnement du cordon sous l'unité moteur
4
FR
Tripl'Ax technology
1.EFFET CYCLONIQUE :
2 lames tournées vers
le haut pour créer un
tourbillon dans le
blender et obtenir une
préparation homogène.
ACTION 3
ACTION 2
ACTION 1
6 LAMES, 3 ACTIONS COMBINÉES POUR UN MÉLANGE PARFAIT.
2.MIXAGE PARFAIT :
3.BROYAGE OPTIMISÉ :
2 lames horizontales
2 lames tournées vers le
pour mixer finement tous
bas pour remonter les
types d’ingrédients et
morceaux du fond du bol
piler les glaçons.
vers la surface.
UTILISATION
UTILISATION DU MIXEUR
• Avant d'utiliser le mixeur pour la première fois, vous devez nettoyer tous les accessoires (C1-C6)
à l'eau chaude et avec du savon (excepté l'unité moteur (A)). Vous devez les rincer et les sécher
délicatement. Manipulez les lames avec précaution.
• Assurez-vous que l'intégralité de l'emballage a été retiré avant d'utiliser le mixeur.
• Placez le joint en caoutchouc (C3) sur le porte-lames (C2) et le porte-lames (C2) sur le socle
porte-lames (C1). Veillez à ce qu'ils soient bien fixés.
• Fixez le bol en verre sur le socle porte-lames en le faisant pivoter sur la droite pour l'enclencher.
• Placez dans le bol en verre les aliments que vous souhaitez mixer. Commencez par les ingrédients
liquides sans dépasser le niveau maximum (1,25 l).
• Placez le bol (C) sur l'unité moteur (A). Il existe deux positions possibles : vers la droite ou vers
la gauche. Si le bol n'est pas correctement positionné, le mixeur ne fonctionnera pas. Placez le
couvercle (C5+C6) et vérifiez qu'il est bien fixé.
• Cet appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui empêche le moteur de fonctionner si
l'ensemble bol n'est pas correctement positionné.
• Branchez l'appareil, allumez-le et choisissez la vitesse la plus adaptée à votre préparation à l'aide
du tableau de sélection de vitesses (B).
• Pour arrêter l'appareil, appuyez sur le bouton 0 (B1) sur le tableau de sélection de vitesses (B).
• Lorsque vous utilisez l'appareil, vous devez toujours veiller à ce que le couvercle (C5) et le verre
doseur (C6) soient bien positionnés.
Nous vous recommandons de tenir le couvercle lorsque vous utilisez l'appareil, notamment lorsque
vous pilez de la glace.
5
UTILISATION DU TABLEAU DE SÉLECTION DE VITESSES
• Pour commencer à utiliser votre appareil, choisissez une vitesse.
• La fonction Pulse est activée via le bouton « Pulse » (B1).
• La fonction glace pilée est activée via le bouton vitesse 7 (B3).
• Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton 0.
ATTENTION
• Ne versez et/ou ne mixez jamais des liquides ou des ingrédients dont la température est
supérieure à 80 °C |176 °F. Lorsque vous mixez des ingrédients chauds, éloignez vos
mains du couvercle (C5) et du verre doseur (C6) pour éviter tout risque de brûlure.
• N'utilisez jamais le mixeur sans ingrédient ou avec des produits secs.
• Manipulez les lames avec prudence. Très aiguisées, elles risquent de vous blesser.
• Pour votre sécurité, ainsi que celle des autres, et pour éviter d'endommager l'appareil, ne
touchez pas les lames lorsque l'appareil est branché et n'insérez aucun objet (couteau,
fourchette, cuillère, etc.) dans les accessoires. Utilisez plutôt une spatule, mais seulement
si l'appareil n'est pas en marche.
• Assurez-vous qu'aucune vitesse n'est sélectionnée avant d'allumer l'appareil.
• Veillez à ne pas introduire dans l'appareil des éléments durs susceptibles de l'endommager
voire de vous blesser.
• Pour réduire le risque de blessure, ne placez JAMAIS les lames sur le socle porte-lames
s'il n'est pas correctement positionné.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
NETTOYAGE DU CORPS DE L'APPAREIL
• Nettoyez fréquemment le corps du produit à l'aide d'un torchon humide et séchez-le
délicatement. N'utilisez pas de produits abrasifs, susceptibles d'endommager l'appareil.
Vous pouvez laver l'ensemble bol (C1-C4), le couvercle (C5) et le verre doseur (C6) au lavevaisselle.
• Manipulez les lames avec prudence car elles sont très aiguisées et risquent de vous blesser.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈME
Le
produit
s'allume pas.
CAUSES POSSIBLES
CONSEIL
ne Il n'y a pas de courant dans la prise. Pour vérifier, branchez le produit sur
une autre prise de même voltage.
Le mixeur ne fonctionne pas si le bol Positionnez correctement le bol.
n'est pas correctement positionné.
6
PROBLÈME
CAUSES POSSIBLES
Bruit excessif
Le bol n'est pas placé correctement Positionnez correctement le bol.
sur l'unité moteur.
FR
CONSEIL
Vibration excessive Le plan de travail sur lequel vous Placez le produit dans le lieu
avez placé le produit n'est pas plat adéquat
ou est irrégulier.
Fuite du couvercle
Quantité excessive d'ingrédients Utilisez les quantités adéquates.
liquides.
NOTRE PRIORITÉ : LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Votre produit contient des matériaux précieux pouvant être récupérés ou
recyclés.
Déposez-le dans un site public de collecte des déchets.
CONSOMMATEUR : Si, après avoir lu ces instructions, vous avez encore des doutes sur
l'utilisation de cet appareil ou de tout autre produit MOULINEX, ou si vous avez des
suggestions, rendez-vous sur notre site Web (www.moulinex.com) et écrivez-nous. Nous nous
réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques des produits sans préavis.
7
">
