Dell Lifecycle Controller Integration for System Center Configuration Manager Version 1.3 software Manuel utilisateur

Dell Lifecycle Controller
Integration version 1.3 pour
Microsoft System Center
Configuration Manager
Guide d'installation
Remarques
REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent
vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
____________________
Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™ et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows Server®, MS-DOS® et Windows Vista® sont des marques ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat
Enterprise Linux® et Enterprise Linux® sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis
et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence
aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout
intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
2011 - 11
Table des matières
1
Introduction .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration requise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration d'un compte à utiliser avec la
fonction de découverte et d’établissement
de liaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prérequis et exigences logicielles
5
5
. . . .
5
. . . . . . . . . . . .
9
Prérequis spécifiques à certains composants .
Installation de DLCI pour ConfigMgr
. . .
. . . . . . . . . .
Installation des deux composants
. . . . . . . . .
9
13
14
Installation du Dell Lifecycle Controller
uniquement . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
16
Installation du Dell Provisioning Server
uniquement . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
16
Installation sur un système dont l'UAC
est activé . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
17
Mise à niveau de DLCI pour ConfigMgr depuis un
version antérieure . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prérequis pour la mise à niveau
. . .
18
. . . . . . . . . .
18
Mise à niveau de DLCI pour ConfigMgr
de version 1.3 . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
18
Utilisation de l'option Modifier dans le programme
d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
20
Utilisation de l'option Réparer dans le programme
d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
21
. . . . . . . .
21
Désinstallation de DLCI pour ConfigMgr
Table des matières
3
2
Pour Microsoft Windows Server 2003
. . . . . . .
21
Pour Microsoft Windows Server 2008
. . . . . . .
22
Dépannage .
Erreurs survenues au cours de l'installation du DPS
sur le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Table des matières
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
23
Introduction
Ce guide contient des informations sur les prérequis et exigences logicielles
de configuration du Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour
Microsoft System Center Configuration Manager (ConfigMgr). Ce guide
répertorie les étapes d'installation, de mise à niveau et de désinstallation de
DLCI pour ConfigMgr.
Configuration requise
Vous devez avoir une bonne connaissance du déploiement de systèmes
d’exploitation à l’aide de l'utilitaire Dell Server Deployment Pack pour
Microsoft System Center Configuration Manager (DSDP pour ConfigMgr)
version 1.2 ou ultérieure. Pour en savoir plus, consultez le Guide d'utilisation
de Dell Server Deployment Pack pour Microsoft System Center Configuration
Manager à l'adresse support.dell.com/manuals.
Avant d'installer DLCI pour ConfigMgr, effectuez les opérations suivantes :
1 Configurez un compte à utiliser avec la fonction de détection et
d’établissement de liaisons Pour plus d'informations, voir Configuration
d'un compte à utiliser avec la fonction de découverte et d’établissement de
liaisons.
2 Assurez-vous que vous disposez des prérequis et exigences nécessaires.
Pour plus d'informations, voir Prérequis et exigences logicielles.
3 Assurez-vous que vous disposez des prérequis spécifiques à certains
composants. Pour plus d'informations, voir Prérequis spécifiques à certains
composants.
Configuration d'un compte à utiliser avec la fonction de découverte et
d’établissement de liaisons
Si vous ne souhaitez pas utiliser un compte administrateur pour permettre au
serveur d'approvisionnement d'accéder au serveur ConfigMgr, créez un
compte utilisateur doté de permissions minimales.
Introduction
5
REMARQUE : si vous installez DLCI en fournissant des références utilisateur
authentifiées dans Active Directory, puis effectuez la détection et l'établissement
de liaisons avec un système cible doté de références utilisateur non authentifiées
par Active Directory, la détection et l'établissement de liaisons avec ce système
cible échouent ; pour résoudre ce problème, désactivez les références
authentifiées dans Active directory.
Pour créer un compte utilisateur doté de permissions utilisateur minimales :
1 Créez un compte utilisateur sur le domaine puisque le serveur Dell
Provisioning Server prend l’identité de ce compte lorsqu’il écrit le fichier
de données de détection (DDR) dans la boîte de réception du serveur de
site.
2 Octroyez les droits suivants à l'utilisateur :
•
Collection : Lire, Modifier et Créer
•
Site : Lire, et Importer une entrée d’ordinateur
3 Configurez l'accès utilisateur à Windows Management Instrumentation
(WMI). Pour plus d'informations, voir Configuration de l'accès utilisateur
à WMI.
4 Octroyez des droits de partage et de dossier pour l’écriture de fichiers dans
la boîte de réception DDR. Pour plus d'informations, voir Octroyer les
droits de partage et de dossier.
Configuration de l'accès utilisateur à WMI
Pour configurer l'accès utilisateur distant à WMI :
REMARQUE : assurez-vous que le pare-feu de votre système ne bloque pas la
connexion WMI.
1 Octroyez à l'utilisateur du Dell Provisioning Server les droits nécessaires à
l'utilisation du Distributed Component Object Model (DCOM) de ce
système à l'aide du fichier exécutable distant DCOMCNFG.exe. Pour
plus d'informations, voir Octroi de droits d'utilisateur DCOM.
2 Octroyez à l'utilisateur du Dell Provisioning Server les droits nécessaires à
l'utilisation des composants DCOM Config WMI (Windows
Management and Instrumentation) à l'aide du fichier exécutable
DCOMCNFG.exe. Pour plus d'informations, voir Octroi de droits
d’utilisateur DCOM Config WMI.
6
Introduction
3 Configurez les paramètres de sécurité de l'espace de nom et octroyez les
droits. Pour plus d'informations, voir Configuration des paramètres de
sécurité de l'espace de nom et octroi de droits.
4 Depuis le Dell Provisioning Server, validez les droits d'utilisateur du
compte. Pour plus d'informations, voir Validation des droits d'utilisateur
depuis le serveur d'approvisionnement.
Octroi de droits d'utilisateur DCOM
Pour octroyer des droits d'utilisateur DCOM :
1 Lancez le fichier exécutable dcomcnfg.exe.
2 Depuis le volet gauche de la console Services de composants, développez
Ordinateurs, effectuez un clic droit sur Provisioning Server Computer
(Ordinateur du serveur d'approvisionnement), puis sélectionnez Propriétés.
3 Dans l'onglet Sécurité COM :
–
Depuis Droits d'accès, cliquez sur Modifier les limites, puis
sélectionnez Accès à distance.
–
Depuis Droit de lancement et d'activation, cliquez sur Modifier les
limites, puis sélectionnez Lancement local, Lancement à distance et
Activation à distance.
Octroi de droits d’utilisateur DCOM Config WMI
Pour octroyer des droits d'utilisateur DCOM Config WMI :
1 Lancez le fichier exécutable dcomcnfg.exe.
2 Développez Poste de travail puis Config DCOM.
3 Effectuez un clic droit sur Gestion et instrumentation Windows, puis
sélectionnez Propriétés.
4 Dans l'onglet Sécurité, depuis Droit de lancement et d'activation, cliquez
sur Modifier, puis sélectionnez les droits de Lancement à distance et
Activation à distance.
Configuration des paramètres de sécurité de l'espace de nom et octroi de droits
Pour configurer les paramètres de sécurité de l'espace de nom et octroyer des
droits :
1 Lancez WMIMGMT.msc pour configurer les paramètres de sécurité de
l'espace de nom.
Introduction
7
2 Dans le panneau de configuration WMI, effectuez un clic droit sur
Contrôle WMI, sélectionnez Propriétés, puis sélectionnez l'onglet
Sécurité.
3 Naviguez vers l'espace de nom ROOT\SMS\Site_<code_du_site>.
4 Sélectionnez les droits Exécuter les méthodes, Fournir une écriture,
Activer le compte et Activer à distance.
Une autre méthode consiste pour l’utilisateur ConfigMgr à devenir un
membre du groupe SMS_Admin lors de sa création dans ConfigMgr et vous
pouvez alors ajouter Remote Enable aux droits du groupe.
Validation des droits d'utilisateur depuis le serveur d'approvisionnement
Pour valider les droits d'utilisateur :
1 Servez-vous de WBEMTest pour vérifier que vous pouvez vous connecter
au Site Server par le biais de WMI.
REMARQUE : veillez à sélectionner Confidentialité du progiciel dans la zone
de groupe Niveau d'authentification lorsque vous vous connectez au
Site_<code_du_site> Espace de nom.
2 Une fois que vous avez établi la connexion, exécutez la requête
Select*from SMS_Site. Si les droits sont attribués correctement,
cette commande renvoie un enregistrement contenant le code du site.
Octroyer les droits de partage et de dossier
Pour accorder les droits de partage et de dossier pour l’écriture de fichiers
dans la boîte de réception DDR :
1 Dans la console ConfigMgr, sous Gestion de l’ordinateur, donnez le droit
d’écriture au partage SMS_<code_du_site>.
2 En vous servant de l’Explorateur de fichiers, accédez à l’emplacement du
partage SMS_<code_du_site>, puis au dossier ddm.box. Donnez le
contrôle complet à l’utilisateur du domaine.
3 Validez ces droits en adressant temporairement un lecteur du Dell
Provisioning Server en vous servant des informations d'identification
utilisateur, puis en créant, écrivant, modifiant et supprimant un nouveau
fichier.
8
Introduction
Prérequis et exigences logicielles
Avant d'installer DLCI pour ConfigMgr, effectuez les opérations prérequises
suivantes :
1 Veillez à ce qu'au moins 40 Mo d'espace disque soient disponibles sur votre
système.
2 Installez Microsoft System Center Configuration Manager (ConfigMgr)
2007 R2/SP2 ou ConfigMgr R3. Pour obtenir des informations détaillées
sur le téléchargement et l'installation de ConfigMgr, consultez le site
Microsoft TechNet à l'adresse technet.microsoft.com.
3 Installez Dell Server Deployment Pack (DSDP) pour ConfigMgr version
1.2. Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation de DSDP
pour ConfigMgr, consultez le Guide d'utilisation de Dell Server Deployment
Pack pour Microsoft System Center Configuration Manager à l'adresse
support.dell.com/manuals.
4 Installez .NET version 3.5 SP1.
5 Installez Windows Remote Management (WinRM) sur les systèmes
Microsoft Windows Server 2008 et 2008 R2 sur lesquels vous avez installé
le serveur d'approvisionnement.
Pour plus d’informations sur les prérequis et exigences logicielles spécifiques à
certains composants, voir Prérequis spécifiques à certains composants.
Prérequis spécifiques à certains composants
Le programme d'installation DLCI pour ConfigMgr vérifie les prérequis
suivants avant l'installation :
Au cours du démarrage initial
•
•
•
•
Microsoft Windows 2003 SP1 ou version ultérieure
Regsrv32.exe
Microsoft .NET version 3.5 SP1
WinRM
Pour l'utilitaire DLCU (Dell Lifecycle Controller Utility)
•
•
•
Installation sur le Site Server principal ou la console d’administration de
ConfigMgr
Dell Server Deployment Pack 1.2 ou version ultérieure
Windows Automation Install Kit (Windows AIK)
Introduction
9
Pour DPS (Dell Provisioning Server)
•
Microsoft Windows 2003 SP2 ou version ultérieure
•
Internet Information Services (IIS) 6 ou IIS7
•
La compatibilité avec IIS WMI est activée sur IIS7
•
La compatibilité avec IIS6 WMI Metabase est activée sur IIS7
•
icacls.exe
DPS devrait se trouver dans le même domaine que ConfigMgr et DLCU.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Le tableau 1-1 fournit des informations sur les systèmes d'exploitation pris en
charge par Site Server, Dell Provisioning Server et ConfigMgr Admin Console.
La matrice présentée dans le tableau répertorie les systèmes d'exploitation
pris en charge pour installer DLCI for ConfigMgr.
Pour en savoir plus sur les configurations prises en charge pour ConfigMgr,
voir technet.microsoft.com/en-us/library/cc161860.aspx.
Tableau 1-1.
Matrice de support pour composants Dell
Systèmes d'exploitation
Windows Server 2003 SP1 :
Éditions Standard et
Enterprise (x86)
Windows Server 2003 SP1 :
Éditions Standard,
Entreprise et Datacenter
(x64)
Windows Server 2003 SP2 :
Éditions Standard et
Entreprise (x86)
10
Introduction
Service
Utilitaire DLCU
d'approvisionnement (Dell Lifecycle
Dell
Controller Utility)
sur le ConfigMgr
Server
DLCU sur la
ConfigMgr Admin
Console (Console
d'administration
ConfigMgr)
Tableau 1-1.
Matrice de support pour composants Dell (suite)
Systèmes d'exploitation
Service
Utilitaire DLCU
d'approvisionnement (Dell Lifecycle
Dell
Controller Utility)
sur le ConfigMgr
Server
DLCU sur la
ConfigMgr Admin
Console (Console
d'administration
ConfigMgr)
Windows Server 2003 SP2 :
Éditions Standard,
Entreprise et Datacenter
(x64)
Windows Server 2003 R2
SP2 : Éditions Standard et
Entreprise (x86)
Windows Server 2003 R2
SP2 : Éditions Standard,
Entreprise et Datacenter
(x64)
Windows Server 2008 :
Éditions Standard et
Entreprise (x86)
Windows Server 2008 :
Éditions Standard,
Entreprise et
Datacenter (x64)
Windows Server 2008 SP2 :
Éditions Standard et
Entreprise (x86)
Windows Server 2008 SP2 :
Éditions Standard,
Entreprise et Datacenter
(x64)
Windows Server 2008 R2 :
Éditions Standard,
Entreprise et Datacenter
Microsoft Windows XP
SP2 Édition
Professionnelle x86
Introduction
11
Tableau 1-1.
Matrice de support pour composants Dell (suite)
Systèmes d'exploitation
Microsoft Windows XP
SP2 Édition
Professionnelle x64
Microsoft Windows XP
SP3 Édition
Professionnelle x86
Microsoft Windows XP
SP3 Édition
Professionnelle x64
Microsoft Windows XP
SP2 Édition Business x86
Microsoft Windows XP
SP2 Édition Business x64
Microsoft Windows XP
SP3 Édition Business x86
Microsoft Windows XP
SP3 Édition Business x64
Microsoft Windows Vista
Édition Business x86
Microsoft Windows Vista
Édition Business x64
Microsoft Windows Vista
Édition Business x86
Microsoft Windows Vista
Édition Business x64
Microsoft Windows 7 x86
Microsoft Windows 7 x64
12
Introduction
Service
Utilitaire DLCU
d'approvisionnement (Dell Lifecycle
Dell
Controller Utility)
sur le ConfigMgr
Server
DLCU sur la
ConfigMgr Admin
Console (Console
d'administration
ConfigMgr)
Versions Microsoft .NET prises en charge
Le tableau 1-2 fournit la liste des versions .NET prises en charge pour installer
DLCI pour ConfigMgr.
Tableau 1-2.
Versions .NET prises en charge pour les composants DLCI
Version
Microsoft .NET
Service
Utilitaire Dell
d'approvisionneme Lifecycle
nt Dell
Controller (DLCU)
du serveur
ConfigMgr
DLCU sur la
ConfigMgr Admin
Console (Console
d'administration
ConfigMgr)
Microsoft
.NET 3.5
Microsoft
.NET 3.5
Microsoft
.NET 4.0
Installation de DLCI pour ConfigMgr
Le programme d'installation de DLCI pour ConfigMgr contient deux
composants : le DLCU (Dell Lifecycle Controller Utility) et le DPS (Dell
Provisioning Server).
DLCU est un plug-in de ConfigMgr. Sélectionnez cette option lorsque
ConfigMgr est installé sur un Site Server.
DPS est un composant servant à l'approvisionnement des serveurs Dell dans
ConfigMgr. Vous pouvez installer DPS sur un système qui satisfait aux
prérequis de DPS. L'installation du ConfigMgr n'est pas obligatoire.
Les deux composants peuvent être installés sur un même système, ou sur
différents systèmes.
Il est recommandé de fermer ConfigMgr avant l'installation, la mise à niveau
ou la désinstallation de DLCI pour ConfigMgr.
Pour installer DLCI pour ConfigMgr :
1 Rendez-vous sur support.dell.com→ Pilotes et téléchargements.
2 Sélectionnez le produit, de préférence un système Dell PowerEdge yx1x.
Introduction
13
Dans le format du nom du serveur yxxx; y indique des lettres, par exemple
M, R ou T, et x indique des chiffres.
3 Sélectionnez le système d'exploitation approprié.
4 Dans le champ Catégorie, sélectionnez Tout.
5 Cliquez sur Lifecycle Controller dans la liste.
6 Cliquez sur Télécharger en regard de l'option Dell Lifecycle Controller
Integration.
7 Téléchargez le fichier DLCI_1.3.0_Axx.zip et extrayez-en le contenu dans
un dossier de votre système.
8 Double-cliquez sur le progiciel
Dell_Lifecycle_Controller_Integration_1.3.0.xxx.msi.
La fenêtre d'Accueil s'affiche.
9 Cliquez sur Suivant.
Le contrat de licence s'affiche.
10 Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
L'écran Type d'installation s'affiche.
11 Sélectionnez l’utilitaire Dell Lifecycle Controller ou le Dell Provisioning
Server, ou les deux.
Installation des deux composants
Pour installer l'utilitaire DLCI pour ConfigMgr sur un serveur de site ou sur
une console d'administration :
1 Dans l'écran Installation personnalisée, sélectionnez les options Dell
Lifecycle Controller Utility et Dell Provisioning Server, puis cliquez sur
Suivant.
La fenêtre Confirmation de l'installation personnalisée affichant les deux
options s'affiche.
2 Cliquez sur Suivant.
L'écran Informations d'identification utilisateur de Dell Provisioning
Service pour l'accès à ConfigMgr s'affiche.
14
Introduction
3 Effectuez l'une des actions suivantes :
–
Sur un Site Server, saisissez un compte (avec les privilèges requis) que
Dell Provisioning service peut utiliser pour accéder à ConfigMgr sur
tous les systèmes iDRAC nouvellement détectés, puis cliquez sur
Suivant.
–
Sur une console d’administration ConfigMgr sur laquelle IIS est
installé, entrez le nom du serveur de site principal, le nom d’utilisateur
et le mot de passe avec lesquels tous les systèmes nouvellement
détectés avec iDRAC seront approvisionnés, puis cliquez sur Suivant.
L’écran Informations d'identification utilisateur de l'utilitaire Dell
Lifecycle Controller pour l'accès à iDRAC s’affiche.
4 Saisissez les informations d'identification, puis cliquez sur Suivant.
L'écran Modifier le paramètre de pare-feu s'affiche.
5 Sélectionnez l'option Add Provision Web Site Port in the firewall
exception list (Ajouter le port de site Web de provision à la liste Exception
de pare-feu). Cela permet au serveur d'approvisionnement de découvrir les
systèmes cibles lorsque le pare-feu est activé.
REMARQUE : cet écran ne s'affiche que lorsque que Dell Provisioning
Server est sélectionné dans le programme d'installation.
6 Cliquez sur Suivant.
La fenêtre Prêt à installer le programme apparaît.
7 Cliquez sur Installer.
La barre de progression s'affiche. Une fois l'installation terminée, un
message d'achèvement s'affiche.
8 Cliquez sur Suivant puis sur Terminer.
REMARQUE : dans le cadre de l'installation, un site Web d'approvisionnement est
créé et configuré sous Services Internet (IIS).
Introduction
15
Installation du Dell Lifecycle Controller uniquement
Pour des informations sur les exigences de composants spécifiques, voir
Prérequis spécifiques à certains composants.
REMARQUE : assurez-vous d'installer l’utilitaire Dell Lifecycle Controller sur le
Site Server avant de l’utiliser sur la console d’administration.
Pour installer l'utilitaire Dell Lifecycle Controller uniquement :
1 Dans l'écran Installation personnalisée, sélectionnez l'utilitaire Dell
Lifecycle Controller, désélectionnez Dell Provisioning Server, puis cliquez
sur Suivant.
2 L’écran Confirmation de configuration personnalisée affiche le
composant que vous avez sélectionné. Cliquez sur Suivant.
3 Dans l’écran Informations d'identification utilisateur de l'utilitaire Dell
Lifecycle Controller pour l'accès à iDRAC, entrez le nom d’utilisateur et
le mot de passe pour la gestion de contrôleur hors bande. Ce compte est
approvisionné sur l'iDRAC.
4 Cliquez sur Suivant.
Le message Prêt à installer le programme apparaît.
REMARQUE : cet écran n’apparaît que si vous installez DLCI pour ConfigMgr
sur un serveur de site.
5 Cliquez sur Installer.
La barre de progression s'affiche. Une fois l'installation terminée, un
message d'achèvement s'affiche.
6 Cliquez sur Suivant puis sur Terminer.
Installation du Dell Provisioning Server uniquement
Pour des informations sur les exigences de composants spécifiques, voir
Prérequis spécifiques à certains composants.
Pour installer Dell Provisioning Server uniquement :
1 Dans l'écran Installation personnalisée, sélectionnez Dell Provisioning
Server, désélectionnez l'utilitaire Dell Lifecycle Controller, puis cliquez
sur Suivant.
2 L’écran Confirmation de configuration personnalisée affiche le
composant que vous avez sélectionné. Cliquez sur Suivant.
16
Introduction
3 Dans l’écran Informations d'identification utilisateur de l'utilitaire Dell
Provisioning Service pour l'accès à ConfigMgr, entrez le nom du serveur
de site principal ou son adresse IP, le nom d’utilisateur et le mot de passe et
cliquez sur Suivant.
L'écran Modifier le paramètre de pare-feu s'affiche.
4 Sélectionnez l'option Add Provision Web Site Port in the firewall
exception list (Ajouter le port de site Web de provision à la liste Exception
de pare-feu). Cela permet au serveur d'approvisionnement de découvrir les
systèmes cibles lorsque le pare-feu est activé.
5 Cliquez sur Suivant.
Le message Prêt à installer le programme apparaît.
6 Cliquez sur Installer.
La barre de progression s'affiche. Une fois l'installation terminée, un
message d'achèvement s'affiche.
7 Cliquez sur Suivant puis sur Terminer.
Installation sur un système dont l'UAC est activé
Les droits minimaux nécessaires pour installer/désinstaller l’utilitaire Dell
Lifecycle Controller sur un serveur de site sont :
•
•
•
Vous devez être un administrateur local ou un administrateur de domaine
sur le serveur.
Sur un système d’exploitation Microsoft Windows 2008 sur lequel UAC
(User Account Controller) a été activé, lancez le fichier MSI depuis une
invite de commande à l’aide de l’option Exécuter en tant
qu’administrateur.
Les droits minimaux sur ConfigMgr sont :
– Site = Lecture
– Progiciel = Lire, Supprimer et Créer
Pour installer DLCI pour ConfigMgr sur un système UAC :
1 Cliquez-droite sur Invite de commande et sélectionnez Exécuter en tant
qu’administrateur.
2 Exécutez le fichier Dell_Lifecycle_Controller_Integration_1.3.0.xxx.msi
depuis le dossier d'où il a été extrait.
3 Suivez les instructions de l'Assistant d'installation pour installer DLCI sur
le système.
Introduction
17
Mise à niveau de DLCI pour ConfigMgr depuis un
version antérieure
REMARQUE : DLCI pour ConfigMgr ne prend en charge que la mise à niveau de la
version 1.2 à la version 1.3. Pour effectuer une mise à niveau de la version 1.0 ou 1.1
à la version 1.3, désinstallez d'abord la version 1.0 ou 1.1, puis installez la version
1.3. Lorsque vous désinstallez la version 1.0 ou 1.1, les paramètres précédents ne
sont pas conservés et une nouvelle détection des systèmes cibles devra donc être
effectuée après l'installation de la version 1.3.
Prérequis pour la mise à niveau
Le micrologiciel des systèmes cibles doit être mis à niveau avant la mise à
niveau du DLCI pour ConfigMgr à la version 1.3 dans la séquence suivante :
1 Mettez à niveau le BIOS des systèmes cibles à la version la plus récente.
2 Mettez à niveau le Lifecycle Controller des systèmes cibles à la version 1.5
ou ultérieure. Pour en savoir plus, voir le Guide d'utilisation Dell Lifecycle
Controller USC/USC-LCE Version 1.5 disponible à l'adresse
support.dell.com/manuals.
Pour mettre à niveau le Lifecycle Controller, utilisez l'outil Firmware
Upgrade (Mise à niveau micrologicielle) de ConfigMgr version 1.3.
3 Mettez à niveau l'iDRAC sur les systèmes cibles à la version 1.7 ou
ultérieure pour les systèmes monolithiques et à la version 3.2 ou ultérieure
pour les systèmes modulaires. Pour en savoir plus, voir le Guide
d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) de
version 1.5, et le Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access
Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour les serveurs lame de version 3.0. Ces
documents sont disponibles à l'adresse support.dell.com/manuals.
Mise à niveau de DLCI pour ConfigMgr de version 1.3
Lorsque vous mettez à niveau DLCI pour ConfigMgr à la version 1.3, le
programme d'installation vous invite à mettre à niveau les micrologiciels des
systèmes cibles aux versions les plus récentes avant de procéder à la mise à
niveau. Vous pouvez poursuivre le processus de mise à niveau et la mise à jour
du micrologiciel sur les systèmes cibles ultérieurement.
18
Introduction
Si vous mettez à jour le micrologiciel des systèmes cibles détectés une fois le
processus de mise à niveau terminé, vous devez mettre à jour les informations
micrologicielles sur les systèmes cibles dans la base de données ConfigMgr.
Pour en savoir plus, voir la section Utilisation du fichier exécutable
Import.exe pour mettre à jour les informations des systèmes cibles dans le
Guide d'utilisation du Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft
System Center Configuration Manager disponible à l'adresse
support.dell.com/manuals.
Pour mettre à niveau DLCI pour ConfigMgr de la version 1.2 à la version 1.3 :
1 Exécutez le fichier Dell_Lifecycle_Controller_Integration_1.3.0.xxx.msi
depuis le dossier d'où il a été extrait.
2 Une boîte de dialogue affiche le message indiquant qu'une autre version
du DLCI pour ConfigMgr a été détectée. Cliquez sur Oui pour continuer.
La fenêtre d'Accueil s'affiche.
3 Cliquez sur Suivant.
Le contrat de licence s'affiche.
4 Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
L'écran Installation personnalisée s'affiche.
5 Sélectionnez un des composants, ou les deux.
6 Suivez les étapes décrites dans Installation des deux composants,
Installation du Dell Lifecycle Controller uniquement, ou Installation du
Dell Provisioning Server uniquement.
REMARQUE : vous ne pouvez pas annuler le processus de mise à niveau en
fermant l'Assistant Installation. Si vous fermez l'Assistant Installation, le
message suivant s'affiche : Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'installation du
Dell Lifecycle Controller Integration v1.3 ? Le processus de mise à niveau se
poursuit quelle que soit la sélection effectuée dans la boîte de message.
Introduction
19
Utilisation de l'option Modifier dans le
programme d'installation
L'option Modifier du programme d'installation DLCI pour ConfigMgr
permet de modifier les fonctions du programme installées. Cette option vous
permet d'effectuer les opérations suivantes :
•
Installer une fonction non installée antérieurement.
•
Supprimer une fonctionnalité installée antérieurement
Pour installer une fonctionnalité non installée antérieurement
1 Exécutez le fichier Dell_Lifecycle_Controller_Integration_1.3.0.xxx.msi
depuis le dossier d'où il a été extrait.
2 Cliquez sur Suivant. Le programme d'installation affiche trois options.
3 Sélectionnez l'option Modifier.
L'écran Installation personnalisée s'affiche.
4 Dans l'écran Installation personnalisée, sélectionnez la fonction qui n'a
pas été installée antérieurement.
5 Cliquez sur Installer pour commencer l'installation de la fonction.
Une fois le processus d'installation terminé, cliquez sur Terminer pour
sortir du programme d'installation.
Pour supprimer une fonctionnalité installée antérieurement :
1 Répétez les étapes de l'?ape 1 à l'?ape 3 mentionnées dans la procédure
précédente.
2 Dans l'écran Personnalisé, sélectionnez la fonctionnalité à supprimer.
3 Cliquez sur la fonctionnalité et sélectionnez l'option This feature will not
be available (Cette fonctionnalité ne sera pas disponible), puis cliquez sur
Suivant.
4 Cliquez sur Installer. Le programme d'installation supprime cette
fonction.
20
Introduction
Utilisation de l'option Réparer dans le
programme d'installation
Pour réparer l'installation du DLCI pour ConfigMgr :
1 Double-cliquez sur le progiciel .msi que vous avez utilisé initialement pour
installer DLCI pour ConfigMgr.
La fenêtre d'Accueil s'affiche.
2 Dans la fenêtre Maintenance du programme, sélectionnez Réparer et
cliquez sur Suivant.
L'écran Prêt à réparer le programme apparaît.
3 Cliquez sur Installer.
Un écran d'avancement permet de suivre l'avancement de l'installation.
Une fois l'installation terminée, la fenêtre Fin de l'Assistant InstallShield
apparaît.
4 Cliquez sur Terminer.
Désinstallation de DLCI pour ConfigMgr
Pour désinstaller DLCI pour ConfigMgr :
Pour Microsoft Windows Server 2003
1 Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Ajout/Suppression
de programmes.
2 Sélectionnez Dell Lifecycle Controller Integration 1.3 et cliquez sur
Supprimer.
3 Suivez les instructions pour terminer la désinstallation.
Ou double-cliquez sur .msi, sélectionnez Supprimer et suivez les instructions
affichées à l’écran.
Introduction
21
Pour Microsoft Windows Server 2008
1 Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Programmes et
fonctionnalités.
2 Sélectionnez Dell Lifecycle Controller Utility 1.3 et cliquez sur
Désinstaller.
3 Suivez les instructions pour terminer la désinstallation.
Ou double-cliquez sur .msi, sélectionnez Supprimer et suivez les instructions
affichées à l'écran.
22
Introduction
Dépannage
Erreurs survenues au cours de l'installation du
DPS sur le système
Si vous fournissez un nom de système ou des références utilisateur incorrects
pour accéder au serveur de site lors de l'installation du DPS sur un système
autre que Site Server (serveur de site), le programme d'installation
n'authentifie pas les informations fournies et l'installation se termine.
Si le DPS tente par la suite d'accéder à Site Server, la connexion échoue.
Lorsque cela se produit, consultez le fichier journal import.log situé dans le
répertoire d'installation DPS et vérifiez si le message d'erreur suivant y
apparaît :
ERROR2011-10-14 03:01:02 - SCCMProxy::Connect() Failed to connect - Error The RPC server is
unavailable. (Exception from HRESULT: 0x800706BA) at
Microsoft.ConfigurationManagement.ManagementProvider.
WqlQueryEngine.WqlConnectionManager.Connect(String
configMgrServerPath) [ERREUR2011-10-14 03:01:02 SCCMProxy::Connexion() - Échec de la connexion Erreur Serveur RPC non disponible.]
Si ce message d'erreur est généré, réinstallez le DPS en fournissant le nom de
système correct.
Dépannage
23
24
Dépannage
">