Dell Lifecycle Controller Integration Version 2.1 for Microsoft System Center Configuration Manager software Guide de démarrage rapide

Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft
System Center Configuration Manager
Guide d'installation de la Version 2.1
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.
Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle
des États-Unis et des autres pays. Dell™ et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions.
Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs sociétés
respectives.
2013 - 12
Rev. A00
Table des matières
1 Introduction..................................................................................................................................5
2 Prérequis...................................................................................................................................... 7
Configuration d'un compte à utiliser avec la fonction de découverte et d’établissement de liaisons.....................7
Configuration de l'accès utilisateur à WMI....................................................................................................... 7
Octroi de droits d'utilisateur DCOM................................................................................................................... 8
Octroi de droits d'utilisateur DCOM Config WMI...............................................................................................8
Définition de sécurité de l'espace de nom et octroi de droits........................................................................... 8
Validation des droits d'utilisateur depuis le Dell Provisioning Server............................................................... 9
Octroi des droits de partage et de dossier.........................................................................................................9
Prérequis et exigences logicielles............................................................................................................................9
Prérequis spécifiques à certains composants.................................................................................................11
Activation ou désactivation du trafic WMI au moyen du pare-feu..................................................................13
Octroi de droits de lecture et d'exécution aux utilisateurs..............................................................................14
3 Installation de DLCI pour Configuration Manager...............................................................15
Pour installer DLCI pour Configuration Manager................................................................................................... 15
Installation de DLCU et de DPS........................................................................................................................ 16
Installation du DLCU uniquement.....................................................................................................................17
Installation du DPS uniquement.......................................................................................................................17
Utilisation de DLCI sur un système activé pour un contrôle de compte d'utilisateur............................................ 18
Utilisation de DLCI pour Configuration Manager sur un système dont l'UAC est activé................................. 18
Utilisation de l'option Réparer dans le programme d'installation.......................................................................... 19
Mise à niveau de DLCI pour Configuration Manager depuis une version précédente.......................................... 19
Prérequis pour la mise à niveau.......................................................................................................................19
Mise à niveau de DLCI pour Configuration Manager de la version 2.0.1 vers la version 2.1........................... 20
Utilisation de l'option Modifier dans le programme d'installation..........................................................................20
Installation d'une fonctionnalité non installée antérieurement....................................................................... 21
Suppression d'une fonctionnalité déjà installée..............................................................................................21
Désinstallation de DLCI pour Configuration Manager............................................................................................21
4 Dépannage................................................................................................................................. 23
Erreurs au cours de l'installation du Dell Provisioning Service (DPS) sur un système..........................................23
4
Introduction
1
Ce guide fournit des informations sur les prérequis et exigences logiciels pour installer, mettre à niveau et désinstaller
Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center 2012 SP1 Configuration Manager
(Configuration Manager), Microsoft System Center 2012 Configuration Manager (Configuration Manager) et Microsoft
System Center Configuration Manager 2007 (Configuration Manager).
5
6
Prérequis
2
Vous devez avoir une bonne connaissance du déploiement de systèmes d’exploitation à l’aide de l'utilitaire Dell Server
Deployment Pack pour Microsoft System Center Configuration Manager (DSDP version 2.1 pour Configuration Manager).
Pour plus d'informations, voir le Manuel d'utilisation du Dell Server Deployment Pack pour Microsoft System Center
Configuration Manager disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. Avant d'installer Dell Lifecycle Controller
Integration pour Configuration Manager 2012 SP1, Dell Lifecycle Controller Integration pour Configuration Manager 2012
ou Dell Lifecycle Controller Integration pour Configuration Manager 2007, effectuez les opérations suivantes :
1.
Configurez un compte à utiliser pour la Détection et l'Établissement de liaisons. Pour en savoir plus, voir
Configuration d'un compte à utiliser pour la Détection et l'Établissement de liaisons.
2.
Assurez-vous que les exigences et prérequis logiciels sont disponibles. Pour en savoir plus, voir les Exigences et
prérequis logiciels.
3.
Assurez-vous que les prérequis spécifiques de composants sont établis. Pour en savoir plus, voir les Prérequis
spécifiques aux composants.
Configuration d'un compte à utiliser avec la fonction de découverte
et d’établissement de liaisons
Si vous ne souhaitez pas utiliser un compte utilisateur du DPS (Dell Provisioning Service) pour accéder au serveur
Configuration Manager, créez un compte utilisateur doté de droits minimaux.
REMARQUE : Si vous installez DLCI en fournissant des références utilisateur authentifiées dans Active Directory,
puis effectuez la détection et l'établissement de liaisons avec un système cible à l'aide de références utilisateur
non authentifiées par Active Directory, la détection et l'établissement de liaisons avec ce système cible
échouent ; pour résoudre ce problème, désactivez les références authentifiées dans Active directory.
Pour créer un compte utilisateur doté de droits utilisateur minimaux :
1.
Créez un compte utilisateur sur le domaine, car le DPS imite ce compte lors de l'écriture du DDR (Data Discovery
Record) vers la boîte de réception du serveur du site.
2.
Dans la console Configuration Manager 2007, vérifiez le nom utilisateur sous Droits de sécurité → Utilisateurs.
Dans la console Configuration Manager 2012, vérifiez le nom utilisateur sous Administration → Sécurité →
Utilisateurs administratifs. Fournissez à l'utilisateur les droits suviants :
–
Collection : Lire, Modifier et Créer
–
Site : Lire et Importer une entrée d’ordinateur
3.
Configurer l'accès utilisateur à WMI (Windows Management Instrumentation). Pour en savoir plus, voir la section
Configuration de l'accès utilisateur à WMI.
4.
Fournissez des droits de dossier et de partage pour écrire les fichiers vers la boîte de réception DDR. Pour en
savoir plus, voir la section Fournir des droits de dossier et de partage.
Configuration de l'accès utilisateur à WMI
Pour configurer l'accès utilisateur distant à WMI :
7
REMARQUE : Assurez-vous que le pare-feu de votre système ne bloque pas la connexion WMI.
1.
Pour accéder au modèle DCOM à distance à l'aide du fichier exécutable dcomcnfg.exe, fournissez les droits
d'utilisateur du Dell Provisioning Server. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Octroi de droits
utilisateur DCOM.
2.
Pour accéder aux composants DCOM Config WMI (Windows Management and Instrumentation) au moyen du
fichier dcomcnfg.exe, fournissez les droits d'utilisateur du Dell Provisioning Server. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Octroi de droits utilisateur DCOM Config WMI.
3.
Définissez les droits d'octroi et de sécurité de l'espace de nom. Pour en savoir plus, voir Définitions des droits
d'octroi et de sécurité de l'espace de noms.
4.
Depuis le Dell Provisioning Server, validez les droits d'utilisateur du compte. Pour en savoir plus, voir la Validation
des droits d'utilisateur depuis le Dell Provisioning Server.
Octroi de droits d'utilisateur DCOM
Pour octroyer des droits d'utilisateur DCOM :
1.
Lancez le fichier dcomcnfg.exe.
2.
Depuis le volet gauche, dans la console Services de composants, développez Ordinateurs, effectuez un clic droit
sur Ordinateur du serveur d'approvisionnement, puis sélectionnez Propriétés.
3.
Sur Sécurité COM :
–
Depuis Droits d'accès, cliquez sur Modifier les limites, puis sélectionnez Accès à distance.
–
Depuis Droit de lancement et d'activation, cliquez sur Modifier les limites, puis sélectionnez Lancement local,
Lancement à distance et Activation à distance.
Octroi de droits d'utilisateur DCOM Config WMI
Pour octroyer des droits d'utilisateur DCOM Config WMI :
1.
Lancez le fichier dcomcnfg.exe.
2.
Décompactez le fichier My Computer → DCOM Config.
3.
Effectuez un clic droit sur Gestion et instrumentation Windows, puis sélectionnez Propriétés.
4.
Dans l'onglet Sécurité, depuis Droit de lancement et d'activation, cliquez sur Modifier, puis sélectionnez les Droits
de Lancement à distance et Activation à distance.
Définition de sécurité de l'espace de nom et octroi de droits
Pour configurer les paramètres de sécurité de l'espace de nom et octroyer des droits :
1.
Lancez WMIMGMT.msc pour configurer les paramètres de sécurité de l'espace de nom.
2.
Dans le panneau Contrôle WMI, effectuez un clic droit sur Contrôle WMI, sélectionnez Propriétés, puis
sélectionnez Sécurité.
3.
Naviguez vers ROOT\SMS Namespace (Espace de nom).
4.
Sélectionnez les droits Exécuter les méthodes, Fournir une écriture, Activer le compte et Droits d'activation à
distance.
Une autre méthode consiste pour l’utilisateur Configuration Manager à devenir un membre du groupe SMS_Admin et
vous pouvez alors ajouter Activation à distance aux droits du groupe.
8
Validation des droits d'utilisateur depuis le Dell Provisioning Server
Pour valider les droits d'utilisateur :
1.
Servez-vous de WBEMTest pour vérifier que vous pouvez vous connecter au serveur de site par le biais de WMI.
Veillez à sélectionner Confidentialité du progiciel dans la zone de groupe Niveau d'authentification lorsque vous
vous connectez au Site_<code_du_site> Espace de nom.
2.
Une fois la connexion établie, exécutez la requête Select*from SMS_Site. Si l'attribution des droits
d'utilisation s'est faite correctement, cette commande renverra un enregistrement du code de site.
Octroi des droits de partage et de dossier
Pour accorder les droits de partage et de dossier pour l’écriture de fichiers dans la boîte de réception DDR :
1.
2.
Procédez comme suit :
–
Depuis la console du Configuration Manager 2012, sous la rubrique Administration, accordez le droit
d'utilisateur pour l'écriture vers le partage SMS_<codesite>.
–
Dans la console Configuration Manager, sous Gestion de l’ordinateur, donnez le droit d’écriture au partage
SMS_<codesite>.
Au moyen de l'Explorateur de fichiers, allez à l'emplacement de partage, partage SMS_<codesite>, puis au dossier
ddm.box. Accordez un contrôle total à l'utilisateur du domaine pour les dossiers suivants :
–
SMS_<codesite>
–
boîtes de réception
–
ddm.box
3.
Ajoutez un point de configuration pour octroyer le droit de contrôle total à l'emplacement de registre :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\DELL\Provisioning Service\Repository.
4.
Validez ces droits en adressant temporairement un lecteur du Dell Provisioning Server en vous servant des
informations d'identification utilisateur, puis en créant, écrivant, modifiant et supprimant un nouveau fichier.
Prérequis et exigences logicielles
Avant d'installer DLCI pour Configuration Manager, effectuez les opérations prérequises suivantes :
1.
Installez Microsoft System Center 2012 SP1 Configuration Manager, Microsoft System Center 2012 Configuration
Manager, Microsoft System Center Configuration Manager 2007 R2/SP2 ou R3. Pour plus d'informations sur le
téléchargement et l'installation de Configuration Manager, voir technet.microsoft.com.
2.
Veillez à ce qu'au moins 40 Mo d'espace disque soient disponibles sur votre système pour installer le DLCI.
3.
Installez le Dell Server Deployment Pack (DSDP) version 2.1 du Configuration Manager. Pour savoir comment
installer DSDP pour Configuration Manager, voir le Guide d'utilisation de Dell Server Deployment Pack pour
Microsoft System Center Configuration Manager disponible à la page dell.com/support/manuals.
4.
Installez la version .NET en fonction du Configuration Manager :
5.
–
Installez la version .NET 3.5 SP1 ou 4.0 sur les systèmes exécutant Microsoft System Center Configuration
Manager 2007 R2/SP2/R3.
–
Installez la version .NET 4.0 sur les systèmes exécutant Microsoft System Center 2012 SP1 Configuration
Manager, Microsoft System Center 2012 Configuration Manager.
Installez Windows Remote Management (WinRM) et .NET 4.0 si vous effectuez l'installation du DPS sur les
systèmes exécutant Microsoft Windows Server 2008 et 2008 R2.
9
6.
Vérifiez que vous avez installé la Console Configuration Manager (console d'administrateur) avant d'installer DPS.
Avant l'installation du DPS, le programme d'installation DLCI vérifie si la console d'administrateur est installée. Si la
console d'administrateur n'est pas installée, le programme d'installation affiche un message d'erreur. L'installation
ne pourra pas se poursuivre tant que l'installation de la console d'administrateur n'est pas terminée.
REMARQUE : Le programme d'installation DLCI ne vérifie que l'installation de la console d'administrateur de
Configuration Manager 2012 SP1, Configuration Manager 2012 ou Configuration Manager 2007. Il ne vérifie
pas si la même version du Configuration Manager est installée sur le serveur de site où DPS déposera les
enregistrements de détection. Assurez-vous que vous avez installé la version correcte de la console
d'administrateur.
7.
Assurez-vous que les articles KB exigés sont disponibles :
Si vous installez DLCI sur un système exécutant Windows Server 2008 R2 à 64 bits, effectuez cette mise à jour :
KB981506 : « L'ajout du certificat SSL a échoué, Erreur : 1312 » message d'erreur lorsque vous tentez d'ajouter un
CTL dans Windows Server 2008 R2 ou dans Windows 7. Voir support.microsoft.com/kb/981506.
8.
Cette version de DLCI est sous licence. Pour utiliser DLCI, vous devez installer et configurer Dell Connections
License Manager (DCLM).
Pour en savoir plus sur la configuration de DCLM, consultez la documentation sur dell.com/support/manuals.
Une fois DLCM installé et configuré, vous devez vous procurer une licence afin d'utiliser DLCI et importer la licence
vers DLCM. Cette licence est nécessaire pour que DLCI accède aux systèmes cibles.
Pour vous procurer la licence, contactez le service de ventes de Dell.
9.
Prenez en considération les points ci-dessous, si vous n'avez pas de privilèges administrateur et que vous
souhaitez configurer automatiquement le Dell Provisioning Server ou si vous avez l'intention d'installer le DPS sur
un serveur et le Dell Lifecycle Controller Integration sur un autre serveur :
–
Pour configurer les paramètres de pare-feu avant l'installation du DPS, voir Activation ou désactivation du
trafic WMI au moyen du pare-feu.
–
Accordez le droit d'Écriture pour le dossier <Configuration Manager Admin Console Install Dir >\XmlStorage
\Extensions\DLCPlugin sur le système où est installé le Dell Lifecycle Controller Integration.
–
Pour accorder des droits d'écriture au moyen de PowerShell, voir Octroi de droits de lecture et d'exécution aux
utilisateurs.
10. Si vous êtes un utilisateur sans droit d'administrateur et que vous souhaitez détecter des serveurs
automatiquement, vous devez ajouter l'utilisateur au groupe d'utilisateurs de la licence Dell Connections dans
Active Directory pour permettre l'accès à Dell Connections License Manager.
10
11. Respectez les exigences préalables suivantes pour faire fonctionner les systèmes d'exploitation de déploiement ne
provenant pas de Windows sur une tâche de systèmes cibles :
–
Le déploiement de systèmes d'exploitation ne provenant pas de Windows exige l'utilisation de NFS (Network
File System - Système de fichiers réseau), que ce soit Client for NFS ou les services NFS (Services for Network
File System).
Toutefois, Client for NFS n'est pas disponible sur les systèmes d'exploitation tels que Windows 7 Professional
Edition (sans progiciel de service ou avec SP1) et Windows Vista Professionnel.
–
Installez Client for NFS sur le système où sont installés la console serveur de site/admin ou le Dell Lifecycle
Controller Integration. Le nom de partage NFS respecte la casse.
–
La configuration NFS donne un accès lecture anonyme/non mappé à tous les systèmes. Le NFS possède un
accès lecture et écriture pour le serveur de site et la console Admin. Confirmez que le serveur de site, la
console Admin et le système sur lesquels le partage NFS est présent sont bien dans le même domaine. Le NFS
doit contenir au moins 60% d'espace libre. Il est conseillé d'héberger le partage NFS sur un réseau privé sans
aucun accès à Internet. Toutefois, rendez NFS accessible du serveur de site, de la console admin et de tous les
iDRAC.
Pour configurer NFS :
–
*
Sur les systèmes exécutant Windows Server 2008, voir technet.microsoft.com/enus/library/cc753302(v =
ws.10).aspx
*
Sur les systèmes exécutant Windows Server 2008 R2, voir technet.microsoft.com/enus/library/cc758767(v =
ws.10).aspx
Les messages d'état se reçoivent au port 4434. Confirmez la configuration d'une exception de pare-feu pour ce
port ou bien que le TaskViewer (visualisateur de tâches) ne recevra pas de messages d'état de déploiement de
systèmes d'exploitation depuis le serveur sur lequel le système d'exploitation est en cours d'installation.
Pour modifier le port sur lequel TaskViewer peut obtenir les messages d'état : modifiez key=
"NON_WIN_OSD_STATUS_PORT" et value="4434" dans le fichier de configuration DLCTaskManager.exe.config.
Assurez-vous que le nouveau port n'est pas en cours d'utilisation.
–
Connectez l'adaptateur réseau au réseau du serveur sur lequel est déployé le système d'exploitation.
–
Confirmez que le disque virtuel est disponible sur le système cible.
–
Les serveurs, où les ESXi sont déployés, sont déplacés dans une autre collection de Dell Lifecycle Controller
gérés (VMware ESXi 5.5, VMware ESXi 5.1 U1).
–
Si une consultation DHCP tombe en panne lors du déploiement, alors le délai du serveur expire et il n'est pas
transféré vers le Dell Lifecycle Controller géré (VMware ESXi 5.5, VMware ESXi 5.1 U1).
Il vous est conseillé de connecter l'adaptateur réseau au port réseau du serveur sur lequel le système d'exploitation
sera déployé. Pour obtenir des informations sur les prérequis et exigences logicielles spécifiques aux composants, voir
Prérequis spécifiques aux composants.
Prérequis spécifiques à certains composants
Le programme d'installation DLCI pour Configuration Manager vérifie les prérequis suivants avant l'installation :
Au cours du démarrage initial
•
Regsrv32.exe
•
WinRM
•
Client pour NFS
•
pour Configuration Manager 2012 SP1
–
Windows 8 Pro et Windows 8 Enterprise
–
Windows Server 2012 Édition Standard
11
•
–
Windows Server 2012 Édition Datacenter
–
Microsoft Windows Server 2008 R2 (x64)
–
Microsoft .Net Framework 4.0
Pour le Configuration Manager 2012
•
–
Microsoft Windows Server 2008 et 2008 R2
–
Microsoft .Net Framework 4.0
Pour le Configuration Manager 2007
–
Microsoft Windows Server 2003 SP1 ou version ultérieure
–
Microsoft .NET version 3.5 SP1 ou 4.0
Pour le DLCU
•
Installation sur le Site Server principal ou la console d’administration de Configuration Manager
•
Dell Server Deployment Pack 2.1
•
Windows Automation Install Kit (WAIK)/ADK
•
Utilisez de préférence le NFSv3 (Network File System version 3.0 - Système de fichiers réseau) pour la bonne
marche de la fonction de déploiement de système d'exploitation ne provenant pas de Windows sur un serveur
fonctionnant avec un système d'exploitation Red Hat Linux.
Pour le DPS
•
La console d'administrateur est installée
•
Internet Information Services (IIS) 6, IIS 7, IIS 7.5 ou IIS 8
•
La compatibilité avec IIS WMI est activée sur IIS 7 ou IIS 8
•
La compatibilité avec IIS6 WMI Metabase est activée sur IIS 7 ou IIS 8
•
icacls.exe
Les DPS et DLCU sont présents dans le même domaine.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Le tableau suivant fournit des informations concernant les systèmes d'exploitation pris en charge pour le Dell
Provisioning Server. La matrice présentée dans le tableau énumère les systèmes d'opération pris en charge pour
l'installation de DLCI pour Configuration Manager.
Pour en savoir plus sur les configurations prises en charge pour Configuration Manager 2007, voir
technet.microsoft.com/en-us/library/cc161860.aspx.
Pour en savoir plus sur les configurations prises en charge pour le Configuration Manager 2012 SP1, Configuration
Manager 2012, voir le fichier technet.microsoft.com/en-us/library/gg682077.aspx.
Tableau 1. Matrice de prise en charge pour le Dell Provisioning Server
Systèmes d'exploitation
Service d'approvisionnement Dell
Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge uniquement pour Configuration Manager 2007.
Windows Server 2008 SP2 : Éditions Standard et
Enterprise (x86)
Windows Server 2008 : Éditions Standard et
Entreprise (x86)
12
Systèmes d'exploitation
Service d'approvisionnement Dell
Windows 8
Windows 7 Édition x86
Windows Vista Édition Business x86
Windows Vista Édition Business x86
Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge pour Configuration Manager 2007/2012.
Windows Server 2008 SP2 : Éditions Standard, Entreprise
et Datacenter (x64)
Windows Server 2008 : Éditions Standard, Entreprise et
Datacenter (x64)
Windows Server 2008 R2 : Éditions Standard, Entreprise et
Datacenter
Windows Vista Édition Business x64
Windows Vista Édition Business x64
Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge pour Configuration Manager 2012 SP1.
Windows Server 2012 : Éditions Standard et Datacenter
(x64)
Windows 7 Édition x64
Windows Vista Édition Business x64
Windows Vista Édition Business x64
Activation ou désactivation du trafic WMI au moyen du pare-feu
En cas d'activation du pare-feu sur l'utilitaire Dell Lifecycle Controller Utility pour Configuration Manager 2012 SP1,
Configuration Manager 2012, Configuration Manager 2007, activez le trafic WMI pour exécuter ensuite les commandes
PowerShell à distance de la classe WMI.
Pour activer le trafic WMI au moyen de l'interface utilisateur du pare-feu :
1.
Dans le Panneau de contrôle, cliquez sur Sécurité, puis cliquez sur Pare-feu Windows.
2.
Cliquez sur Modifier les paramètres, puis cliquez sur Exceptions.
3.
Dans Exceptions , pour activer le trafic WMI, sélectionnez l'infrastructure de gestion Windows (WMI).
REMARQUE : Pour désactiver le trafic WMI, effacez l'infrastructure de gestion Windows (WMI).
13
Octroi de droits de lecture et d'exécution aux utilisateurs
On requiert des utilisateurs qui ne sont pas administrateurs de compléter les conditions préalables suivantes sur le
serveur de site, le serveur fournisseur de SMS et le serveur DPS avant l'installation de composants DLCU et DPS :
1.
Dans PowerShell, exécutez cette commande : Enable-PSRemoting.
2.
Dans le message de confirmation, tapez Y (Oui).
3.
Dans PowerShell, exécutez cette commande : Set-ExecutionPolicy RemoteSigned.
4.
Dans le message de confirmation, tapez Y (Oui).
14
3
Installation de DLCI pour Configuration Manager
L'installateur du Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) for Configuration Manager contient deux composants :
l'utilitaire Dell Lifecycle Controller Utility (DLCU) et le Dell Provisioning Service (DPS).
L'utilitaire DLCU est un plug-in pour le Configuration Manager; sélectionnez cette option, si le Configuration Manager est
installé sur un serveur du site.
Le DPS est un composant destiné à l'approvisionnement des serveurs Dell dans le Configuration Manager. Pour le DPS,
l'installation du Configuration Manager n'est pas exigée.
On appelle Dell Provisioning Server le serveur sur lequel est installé le DPS.
Les deux composants peuvent être installés sur un même système ou sur des systèmes différents.
Tableau 2. Prise en charge de l'installateur des systèmes d'exploitation des clients et des serveurs
Version du système
d'exploitation
Vérification initiale des
prérequis
Composant DLCU
Système d'exploitation des
clients uniquement
L'installation n'est pas prise Sans objet
en charge. Un message
d'erreur s'affiche.
Sans objet
Système d'exploitation des
clients + console
d'administration
Transmettre
Sans objet
Transmettre
Composant DPS
Systèmes d'exploitation des L'installation n'est pas prise Sans objet
serveurs uniquement
en charge. Un message
d'erreur s'affiche.
Sans objet
Système d'exploitation des
serveurs + console
d'administration
Transmettre
Transmettre
Transmettre
Systèmes d'exploitation des L'installation n'est pas prise Sans objet
serveurs + Site des
en charge. Un message
serveurs uniquement
d'erreur s'affiche.
Sans objet
Système d'exploitation des
serveurs + Console
d'administration + Serveur
de site
Transmettre
Transmettre
Transmettre
La fermeture du Configuration Manager est recommandée avant une installation, une mise à niveau ou une
désinstallation du DLCI for Configuration Manager.
Pour installer DLCI pour Configuration Manager
1.
Allez sur dell.com/support/manuals → Pilotes et téléchargements.
2.
Sélectionnez le produit, qui, dans le meilleur des cas, serait un système Dell PowerEdge yx2x (12e génération ou 12
G).
Dans le format de nom de serveur yxxx; y correspond à des lettres, telles que M, R ou T et x, à des chiffres.
15
3.
Sélectionnez le système d'exploitation.
4.
Dans Catégorie, sélectionnez Tous.
5.
Cliquez sur Lifecycle Controller dans la liste affichée.
6.
Cliquez sur Télécharger contre le Dell Lifecycle Controller Integration.
7.
Téléchargez le fichier Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.1.0_Axx.zip et extrayez le contenu vers un dossier du
système.
8.
Pour installer le progiciel, si l'UAC est activé, consultez Utilisation de DLCI sur un système activé pour un contrôle
de compte d'utilisateur, sinon double-cliquez sur Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.1.0.xxx.exe.
L'écran d'Accueil s'affiche.
9.
Cliquez sur Suivant.
Le contrat de licence s'affiche.
10. Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
L'écran Installation personnalisée s'affiche.
11. Sélectionnez l’utilitaire Dell Lifecycle Controller Utility ou le Dell Provisioning Service ou les deux.
Lors de l'installation de DPS sur un système où Configuration Manager n'est pas disponible, les deux options, DLCI
for Configuration Manager 2007 et DLCI for Configuration Manager 2012 seront disponibles. Lors de la suppression
de l'une ou l'autre de ces options, l'espace nécessaire sur le disque dur s'affichera incorrectement dans la
Description des fonctions.
Selon les exigences, sélectionnez à partir des options personnalisées suivantes :
–
Installation des DLCU et DPS
–
Installation du DLCU uniquement
–
Installation du DPS uniquement
Installation de DLCU et de DPS
Pour installer les DLCU et DPS sur un serveur de site ou une console Admin :
1.
Depuis Définition personnalisée, sélectionnez l'utilitaire Dell Lifecycle Controller Utility et le Dell Provisioning
Service, puis cliquez sur Suivant.
L'écran Confirmation de l'installation personnalisée s'affiche.
2.
Cliquez sur Suivant.
L'écran Informations d'identification utilisateur de Dell Provisioning Service pour l'accès à Configuration Manager
s'affiche.
3.
Effectuez l'une des actions suivantes :
a) Sur un serveur de site, saisissez un compte (avec les privilèges requis) que Dell Provisioning service peut
utiliser pour accéder à Configuration Manager sur tous les systèmes iDRAC nouvellement détectés, puis
cliquez sur Suivant.
b) Sur une console d’administration Configuration Manager sur laquelle IIS est installé, entrez le nom du serveur
de site principal, le nom d’utilisateur et le mot de passe fourni sur tous les systèmes nouvellement détectés
avec iDRAC, puis cliquez sur Suivant.
Pour configurer automatiquement le Dell Provisioning Server, sélectionnez Configuration automatique des
droits d'utilisateur du Dell Provisioning Server.
REMARQUE : Si le nom d'utilisateur ne fait pas partie du groupe SMS_Admins, vous devez fournir des
droits supplémentaires à l'espace de nom WMI. Pour en savoir plus, voir Configuration des droits d'octroi
et de sécurité de l'espace de nom.
L’écran Informations d'identification utilisateur de l'utilitaire Dell Lifecycle Controller pour l'accès à iDRAC
s’affiche.
16
4.
Entrez les références iDRAC, conservez les paramètres par défaut pour ignorer les vérifications CN et CA, puis
cliquez sur Suivant.
L'écran Modifier le paramètre de pare-feu s'affiche.
5.
Sélectionnez l'option Ajout d'un port de site Web de provision sur la liste d'exceptions du pare-feu. Cette option
active le DPS lui permettant de détecter les systèmes cibles même lorsque le pare-feu est activé.
REMARQUE : Cet écran ne s'affiche que lorsque le Dell Provisioning Server est sélectionné dans le
programme d'installation.
6.
Cliquez sur Suivant.
La fenêtre Prêt à installer le programme s'affiche.
7.
Cliquez sur Installer.
La barre de progression s'affiche. Le message de fin d'opération s'affiche après l'installation.
8.
Cliquez sur Suivant.
9.
Dans Installation réussie, cliquez sur Terminer.
REMARQUE : Dans le cadre de l'installation, un site Web d'approvisionnement est créé et configuré sous
Services Internet (IIS).
Installation du DLCU uniquement
Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques aux composants, voir les Prérequis spécifiques aux composants.
REMARQUE : Assurez-vous d'installer l’utilitaire DLCU sur le serveur de site avant de l’utiliser sur la console
d’administration.
Pour installer uniquement le DLCU :
1.
Dans Configuration personnalisée, sélectionnez l'utilitaire Dell Lifecycle Controller Utility, effacez le Dell
Provisioning Service et cliquez sur Suivant.
Dans l'écran Confirmation de configuration personnalisée, le composant sélectionné s'affiche.
2.
Cliquez sur Suivant.
3.
Dans les Références utilisateur Dell Lifecycle Controller Utility pour l'accès à iDRAC, entrez les nom d'utilisateur et
mot de passe pour la gestion de contrôleur hors bande. Ce compte est approvisionné sur l'iDRAC.
Conservez les paramètres par défaut pour ignorer les vérifications CN et CA.
REMARQUE : Cet écran s'affiche uniquement lors de l'installation de DLCI for Configuration Manager sur un
serveur de site.
4.
Cliquez sur Suivant .
L'écran Prêt à installer le programme apparaît.
5.
Cliquez sur Installer.
La barre de progression s'affiche. Le message de fin d'opération s'affiche après l'installation.
6.
Cliquez sur Suivant .
7.
Dans Installation réussie, cliquez sur Terminer.
Installation du DPS uniquement
Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques aux composants, voir les Prérequis spécifiques aux composants.
17
Pour installer le DPS uniquement :
1.
Dans Configuration personnalisée, sélectionnez Dell Provisioning Service, effacez l'utilitaire Dell Lifecycle
Controller Utility et cliquez sur Suivant.
Sur l'écran Confirmation de configuration personnalisée , le composant sélectionné s'affiche.
2.
Cliquez sur Suivant.
3.
Dans l’écran Informations d'identification utilisateur de l'utilitaire Dell Provisioning Service pour l'accès à
Configuration Manager, entrez le nom du serveur de site principal ou son adresse IP, le nom d’utilisateur et le mot
de passe et cliquez sur Suivant.
Pour configurer automatiquement le Dell Provisioning Server pour un utilisateur qui n'est pas un administrateur,
sélectionnez la fonction Configurer automatiquement les droits d'utilisation du Dell Provisioning Server.
REMARQUE : Si le nom d'utilisateur ne fait pas partie du groupe SMS_Admins, vous devez fournir des droits
supplémentaires à l'espace de nom WMI. Pour en savoir plus, voir Configuration des paramètres de sécurité
de l'espace de nom et octroi de droits.
4.
Cliquez sur Suivant.
L'écran Modifier le paramètre de pare-feu s'affiche.
5.
Sélectionnez la fonction Ajouter le port de site Web d'approvisionnement de la liste d'exceptions au pare-feu. Ceci
permet au DPS de détecter les systèmes cibles même si un pare-feu est activé.
REMARQUE : Cet écran ne s'affiche que lorsque le Dell Provisioning Server est sélectionné dans le
programme d'installation.
6.
Cliquez sur Suivant.
Le message Prêt à installer le programme apparaît.
7.
Cliquez sur Install (Installer).
La barre de progression s'affiche. Le message de fin d'opération s'affiche après l'installation.
8.
Cliquez sur Suivant puis sur Terminer.
Utilisation de DLCI sur un système activé pour un contrôle de
compte d'utilisateur
Les droits requis pour installer ou désinstaller la fonctionnalité DLCU sur un serveur de site sont :
•
Vous avez un accès au serveur en tant qu'administrateur local ou administrateur de domaine.
•
Sur un système d'exploitation, comme Microsoft Windows Server 2008, au moyen d'un UAC (User Account Control contrôle de compte d'utilisateur) activé, lancez le fichier EXE à partir d'une invite de commande à l'aide de l'option
Exécuter en tant qu'administrateur.
•
Les droits d'utilisation sur Configuration Manager sont les suivants :
–
Site = Lecture
–
Progiciel = Lire, Supprimer et Créer
Utilisation de DLCI pour Configuration Manager sur un système dont l'UAC est activé
1.
Effectuez un clic droit sur Invite de commande et sélectionnez Exécuter en tant qu’administrateur.
2.
Exécutez le fichier Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.1.0.xxx.exe depuis le dossier duquel vous l'avez extrait.
3.
Suivez les instructions de l'Assistant d'installation pour l'installation de DLCI sur le système.
18
Utilisation de l'option Réparer dans le programme d'installation
1.
Pour réparer l'installation de DLCI pour Configuration Manager, si l'UAC est activé consultez Utilisation de DLCI sur
un système activé pour un contrôle de compte d'utilisateur, sinon double-cliquez sur
Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.0.1.xxx.exe.
L'écran d'Accueil s'affiche.
2.
Cliquez sur Suivant.
3.
Dans Maintenance de programme, sélectionnez Réparer et cliquez sur Suivant.
L'écran Prêt à réparer le programme apparaît.
4.
Cliquez sur Installer.
Un écran d'avancement affiche le progrès de l'installation. Une fois l'installation terminée, la fenêtre Assistant
InstallShield terminé s'affiche.
5.
Cliquez sur Terminer.
Mise à niveau de DLCI pour Configuration Manager depuis une
version précédente
REMARQUE :
•
Avant la mise à niveau vers le Configuration Manager 2012 SP1 depuis le Configuration Manager 2012, vous
devez d'abord désinstaller DLCI et DSDP et supprimer les images de démarrage créées à l'aide de DSDP 2.0
ou DSDP 2.1. Une fois la mise à niveau terminée, procédez à l'installation de DSDP et DLCI.
•
DLCI pour Configuration Manager ne prend en charge que la mise à niveau de la version 2.0.1 vers les
versions ultérieures.
Si une version antérieure est installée sur votre système, vous devez d'abord désinstaller la version
antérieure, puis installez la version 2.1. Lorsque vous désinstallez la version antérieure, les paramètres
précédents ne sont pas gardés en mémoire et vous devez redécouvrir les systèmes cibles après l'installation
de la version 2.1. Par exemple, vu que DLCI pour Configuration Manager ne prend pas en charge une mise à
niveau de DLCI 2.0 vers DLCI 2.1, désinstallez DLCI 2.0 et réinstallez DLCI 2.1.
Prérequis pour la mise à niveau
Avant la mise à niveau vers DLCI version 2.1 pour Configuration Manager, il est nécessaire de mettre à niveau le
micrologiciel sur les systèmes cibles. Si les serveurs lames font partie du châssis, effectuez une mise à niveau du
micrologiciel CMC (Chassis Management Controller - Contrôleur de gestion du châssis) avant d'effectuer la mise à
niveau d'autres micrologiciels.
En cas d'utilisation de DUP (Dell Update Packages - progiciels de mise à jour Dell) pour effectuer les mises à jour sur les
yx1x (serveurs de 11e génération PowerEdge), procédez à la mise à jour du micrologiciel de la manière suivante :
REMARQUE : Dans le format de nom de serveur yxxx; y correspond à des lettres, telles que M, R ou T et x, à des
chiffres.
1.
Mettez à niveau le BIOS des systèmes cibles à la version la plus récente.
2.
Mettez à niveau le Lifecycle Controller sur les systèmes cibles vers la version 1.5.5 ou une version ultérieure. Pour
en savoir plus, voir le Guide d'utilisation Dell Lifecycle Controller USC/USC-LCE Version 1.5 disponible à la page
dell.com/support/manuals. La mise à niveau du Lifecycle Controller s'effectue au moyen de l'outil de mise à niveau
du micrologiciel dans DLCI version 2.1 pour Configuration Manager. La version 1.5.5 du Lifecycle Controller fait
partie de la livraison de la version 1.9 d'iDRAC pour les serveurs en rack et tour et la version 3.4 d'iDRAC pour les
serveurs lames.
19
3.
Mettez à niveau l'iDRAC sur les systèmes cibles vers la version 1.9 ou une version ultérieure pour les systèmes
monolithiques et vers la version 3.4 ou une version ultérieure d'iDRAC pour les systèmes modulaires. Pour en
savoir plus, voir le Guide d'utilisation de Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC7) Version 1.9 et le
Guide d'utilisation de Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour les serveurs lames
Version 3.4 disponibles à la page dell.com/support/manuals.
REMARQUE : L'abandon du processus de mise à niveau ne s'effectuera pas en fermant l'Assistant
d'installation. Dans le cas de la fermeture de l'Assistant, le message suivant s'affichera : Are you sure
you want to cancel Dell Lifecycle Controller Integration installation?
(Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler l'installation du Dell Lifecycle Controller Integration v2.0 ?) Le processus
de mise à niveau continuera peu importe la sélection faite dans l'espace message.
En cas de mise à jour du micrologiciel iDRAC vers une version 3.0 ou une version ultérieure depuis un iDRAC sur une
version antérieure à 2.3, mettez à jour premièrement le micrologiciel iDRAC vers la version 2.3 avant d'effectuer la mise
à jour vers la version 3.0 ou une version ultérieure sur les serveurs 11G.
REMARQUE : Pour les serveurs PowerEdge 12G, vous n'avez pas besoin de mettre à jour le micrologiciel avant de
procéder à l'installation de DLCI.
Mise à niveau de DLCI pour Configuration Manager de la version 2.0.1 vers la version 2.1
Mise à niveau de DLCI pour Configuration Manager de la version 2.0.1 vers la version 2.1
1.
Exécutez le fichier Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.1.0.xxx.exe depuis le dossier d'où vous l'avez extrait.
2.
Une boîte de dialogue affiche le message qu'une autre version de DLCI pour Configuration Manager a été trouvée
et vous demande si vous souhaitez effectuer une mise à niveau. Cliquez sur Oui pour continuer.
L'écran d'Accueil s'affiche.
3.
Cliquez sur Suivant.
Le contrat de licence s'affiche.
4.
Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
L'écran Installation personnalisée s'affiche.
5.
Sélectionnez un composant ou les deux. Suivez les étapes proposées :
–
Installation des DLCU et DPS
–
Installation du DLCU uniquement
–
Installation du DPS uniquement
REMARQUE : L'abandon du processus de mise à niveau ne s'effectuera pas en fermant l'Assistant d'installation.
Dans le cas de la fermeture de l'Assistant, le message suivant s'affichera : Are you sure you want to
cancel Dell Lifecycle Controller Integration installation? (Êtes-vous sûr(e) de
vouloir annuler l'installation du Dell Lifecycle Controller Integration v2.0 ?) Le processus de mise à niveau
continuera peu importe la sélection faite dans l'espace message.
Utilisation de l'option Modifier dans le programme d'installation
L'option Modifier du programme d'installation du DLCI pour Configuration Manager modifie les fonctionnalités du
programme installées. Cette option vous permet d'effectuer les actions suivantes :
•
Installation d'une fonctionnalité non installée antérieurement
•
Suppression d'une fonctionnalité déjà installée
Dans le cas d'une désinstallation du DLCU sur le serveur du DLCI au moyen de l'option Modifier, désinstallez le DPS,
puis réinstallez-le.
20
Installation d'une fonctionnalité non installée antérieurement
Pour installer une fonctionnalité non installée antérieurement
1.
Exécutez le fichier Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.1.0.xxx.exe depuis le dossier duquel vous l'avez extrait.
2.
Cliquez sur Suivant.
Le programme d'installation affiche trois options.
3.
Sélectionnez l'option Modifier.
L'écran Installation personnalisée s'affiche.
4.
Dans l'écran Installation personnalisée, sélectionnez la fonction qui n'a pas été installée antérieurement.
5.
Cliquez sur Suivant.
6.
Dans Prêt à modifier le programme, cliquez sur Installer pour commencer l'installation de la fonctionnalité.
Une fois le processus d'installation terminé, cliquez sur Terminer pour sortir du programme d'installation.
Suppression d'une fonctionnalité déjà installée
Pour supprimer une fonctionnalité installée antérieurement :
1.
Exécutez le fichier Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.0.0.xxx.exe depuis le dossier duquel vous l'avez extrait.
2.
Cliquez sur Suivant.
Le programme d'installation affiche trois options.
3.
Sélectionnez l'option Modifier.
L'écran Installation personnalisée s'affiche.
4.
Dans l'écran Installation personnalisée, sélectionnez la fonctionnalité à supprimer.
5.
Cliquez sur la fonctionnalité et sélectionnez l'option Cette fonctionnalité ne sera pas disponible, puis cliquez sur
Suivant.
6.
Cliquez sur Installer.
Le programme d'installation supprime cette fonction.
Désinstallation de DLCI pour Configuration Manager
Pour désinstaller le DLCI pour Configuration Manager:
1.
Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Ajout ou suppression de programmes .
2.
Sélectionnez Dell Lifecycle Controller Integration 2.1.0 et cliquez sur Supprimer.
3.
Suivez les instructions pour terminer la désinstallation.
Ou bien, si vous effectuez la désinstallation à l'aide du progiciel que vous avez téléchargé et si l'UAC est activé,
voir Utilisation de DLCI sur un système activé pour un contrôle de compte d'utilisateur, ou double-cliquez sur
Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.0.1.xxx.exe, sélectionnez Supprimer et suivez les instructions qui
apparaissent à l'écran.
21
22
Dépannage
4
Erreurs au cours de l'installation du Dell Provisioning Service (DPS)
sur un système
Si vous fournissez un nom de système ou des références utilisateur incorrects pour accéder au serveur de site lors de
l'installation du DPS sur un système autre que le serveur de site, le programme d'installation n'authentifie pas les
informations fournies et l'installation se termine.
Toutefois, lorsque le DPS tente d'accéder au serveur de site, la tentative échoue. Dans ce cas, recherchez le message
d'erreur dans les informations du journal depuis l'emplacement du répertoire d'installation du DPS :
ERROR2011-10-14 03:01:02 - SCCMProxy::Connect()-Failed to connect - Error The
RPC server is unavailable. (Exception from HRESULT: 0x800706BA)at
Microsoft.ConfigurationManagement.ManagementProvider.WqlQueryEngine.WqlConnectio
nManager.Connect(String configMgrServerPath)
Si ce message d'erreur est généré, réinstallez le DPS en fournissant le nom de système correct.
23
">