INSTALLATION ET REGLES DE SECURITE
POUR VOTRE SECURITE
ETAPE 3
ATTENTION - MISE EN GARDE: ASSUREZ-VOUS QUE
L’ELECTRICITE QUI ALIMENTE LES FILS SUR LESQUELS VOUS
TRAVAILLEZ EST COUPEE; IL FAUT SOIT ENLEVER LES
FUSIBLES OU PLACER LE DISJONCTEUR A L’ARRET (OFF).
Faites passer les fils par le trou rond (C) du boîtier (D) et la fente (E)
dans la plaque isolante du haut (F)
GENERALITES
Appuyez doucement sur la plaque isolante du bas (A) pour la
remettre en place. Assurez-vous que les fils de la douille sont à
l’intérieur de la fente (G) pour que la plaque isolante repose bien sur
le boîtier.
Vous n’avez pas besoin d’outils spéciaux pour installer cet appareil
d’éclairage. Assurez-vous de suivre les étapes dans l’order indiqué.
En aucune circonstance un appareil d’éclairage ne doit être suspendu
à des fils électriques de la maison. Il ne faut pas suspendre une
lampe mobile à un plafond qui renferme un système de chauffage
rayonnant. Lisez attentivement les instructions. Si vous ne comprenez
pas bien comment procéder, consultez un électricien qualifié.
BLOCAGE DE BARRE DE MONTAGE ET MISE A LA TERRE
*BOITE DE SORTIE
*FIL DE MISE A LA
TERRE
* SERREFILS
BARRE DE MONTAGE
(M)
VIS DE MONTAGE (L)
VIS VERTE DE MISE A LA TERRE (P)
ETAPE 4
ETAPE 5
Installez la douille (l) dans le trou rectangulaire (H) en plaçant le
support (J) à angle pour engager dans le cran arrière (K). Tirez vers
l’avant pour enclencher.
MISE EN GARDE: POUR LES APPAREILS
D’ECLAIRAGE ACCOMPAGNES SEULEMENT
D’UNE NOTICE DE MISE EN GARDE RELATIVE
AU FIL D’ALIMENTATION A 75°C ou 90°C (CES
MISES EN GARDE SONT SUR L’ETIQUETTE DE
U.l. ET SUR LA BOITE DE L’APPAREIL).
MISE EN GARDE: RISQUE D’INCENDIE. lA
PLUPART DES HABITATIONS CONSTRUITES
AVANT 1985 ONT UN FIL D’ALIMENTATION COTE
A 60°C. CONSULTEZ UN ELECTRICIEN QUALIFIE
AVANT DE FAIRE L’INSTALLATION.
SI LES FILS D’ALIMENTATION SONT A 3 POUCES
DU BALLAST, UTILISEZ DU FIL COTE POUR
RESISTER AU MOINS A 90°C.
*VIS DE BOITE DE
SORTIE
*NON FOURNI
FIGURE 1
F-001
INSTALLATION
IMPORTANT: NE FIXEZ PAS L’APPAREIL D’ECLAIRAGE
DIRECTEMENT SUR LA BOITE DE SORTIE
ASSEMBLAGE
Sortez l’appareil de la boîte avec précaution et vérifiez si toutes les
pièces indiquées aux Figures 1 et 2 sont incluses. Faites attention
de ne pas perdre des vis ou des pièces qui sont nécessaires à
l’installation de l’appareil d’éclairage.
ETAPE 1:
Fixez la barre de montage (M) à la boîte de sortie à l’aide des vis de la
boîte de sortie (non fournies). Le côté soulevé est le dessus tel qu’illustré.
ETAPE 2:
ETAPE 1
Tordez ensemble les bouts des fils de douilles.
Vissez les vis de montage de l’appareil (L) dans les trous filetés de la
barre de montage (M) - 3 tours chacune.
ETAPE 2
NOTE: PRENEZ GARDE DE NE PAS ENDOMMAGER L’ISOLANT.
Dégagez doucement la plaque isolante du bas (A) à la fente (G).
Installation et Règles de Sécurité
F-001
042612
Inscrivez ci-dessus le numéro d’article inscrit sur la
boîte et conservez ce feuillet pour référence future.
Nº d’article :_______________
Il est possible que le dessin ne soit pas identique à l’appareil d’éclairage ci-inclus.
Les directives d’installation s’appliquent cependant bien au présent appareil d’éclairage.
INSTALLATION
F-001
ETAPE 3:
A. Notez la couleur du(des) fil(s) de votre appareil d’éclairage.
Identifiez à quel groupe appartient le(s) fil(s) de votre appareil
d’éclairage et raccordez les fils selon les directives ci-dessous:
ETAPE 4:
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE: la vis verte de mise à la terre
(P) doit être insérée dans le trou à 2 bosses de la barre de montage (M).
Enroulez le fil de mise à la terre venant de la lampe (s’il est fourni) et le fil
de mise à la terre de la boîte de sortie (métal dénudé ou fil vert isolé)
autour de la vis verte de mise à la terre (P) sur la barre de montage (M).
Si le fil non isolé est sur la barre de montage (M), branchez-y le fil de
mise à la terre venant de l’appareil (s’il est fourni) et de la boîte de sortie
à l’aide d’un petit serrefil (non fourni).
NOTE: Underwriters Laboratories (U.L.) n’exige pas que tous les
appareils d’éclairage aient des fils mis à la terre. Ces appareils
d’éclairage répondent tout de mÍme à toutes les spécifications
techniques de U.L. La marque nominale de Underwriters sur le produit
identifie les produits manufacturés sous son appellation nominale et les
programmes de service de suivi.
NE RACCORDEZ JAMAIS UN FIL DE MISE A LA TERRE A UN FIL
D’ALIMENTATION NOIR OU BLANC.
ASSEMBLAGE FINAL
GROUPE A : SE RACCORDE AVEC LE FIL NOIR DE
LA BOÎTE DE SORTIE DE COURANT
NOIR
GROUPE B : SE RACCORDE AVEC LE FIL BLANC
DE LA BOÎTE DE SORTIE DE COURANT
Assurez-vous qu’on ne voit aucun fil à l’extérieur des serrefils.
ETAPE 1:
BLANC
*FIL PARALLÈLE (ROND ET LISSE)
*FIL PARALLÈLE (CARRÉ ET STRIÉ)
BLANC OU GRIS AVEC NERVURE
BLANC OU GRIS, SANS NERVURE
Aprés avoir raccordé les fils, placez-les soigneusement à l’intérieur de la
boîte de sortie. Soulevez le boîtier (D) au plafond en laissant l’espace
voulu pour que les vis de montage (L) dépassent à travers les fentes en
trou de serrure. Faites pivoter le boîtier (D) dans le sens des aiguilles
d’une montre jusquà ce que les vis (L) se trouvent dans la partie étroite du
trou de serrure. Serrez les vis (L) avec un tournevis.
ETAPE 2:
Installez les lampes.
BRUN, OR OU NOIR, SANS NERVURE
BRUN, OR OU NOIR, AVEC NERVURE
ETAPE 3 (Voir la Fig. 2):
Vissez les trois vis de retenue du diffuseur (O) dans l’intérieur du boîtier
(D). Soulevez le diffuseur et serrez les vis avec les doigts.
INSTALLATION
VIS DE
RETENUE (O)
FIGURE 2
BOITIER (D)
DIFFUSEUR (Z)
NETTOYAGE
Pour nettoyer, essuyer l’appareil d’éclairage avec un chiffon doux. Nettoyez
le verre au savon doux. N’employez pas de matières abrasives comme des
tampons ou des poudres à récurer, de la paille d’acier ou du papier abrasif.
REPUESTOS
*NOTE: Quand vous utilisez du fil parallèle, le fil avec traces a une forme
carrée ou rainurée, et le fil sans traces est rond ou lisse. (On les voit
mieux en regardant le bout du fil.) Pour séparer les fils, agrippez les
bouts de chaque fil et séparez-les en tirant.
B. Prenez le(s) fil(s) de votre appareil d’éclairage du groupe A et placezle(s) uniformément contre le fil noir de la boîte de sortie. Ne tordez pas
les fils ensembles avant de vous servir des serrefil.
C. Posez un serrefil (non fourni) sur les fils et vissez le serrefil dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous resssentiez une
certaine fermeté.
D. Essayez de tirer doucement pour dégager le serrefil des fils. Si vous
pouvez enlevez le serrefil, recommencez avec soin les étapes B et C cidessus et vérifiez à nouveau pour obtenir un raccord ferme.
E. Raccordez le fil de l’appareil d’éclairage du groupe B au fil blanc de la
boîte de sortie, de la même maniére.
Gardez ce feuillet pour référence future et au cas où vous devriez
commander des pièces de rechange. Vous pouvez les commander à
l’endroit où vous avez acheté l’appareil d’éclairage Assurez-vous
d’employer les mêmes mots que dans l’illustration, quand vous
commanderez des piéces.
">
