Écrans de mémoire
ON
Écrans de mesure
Guide de terrain
CEL-712 Microdust Pro
1
Écrans de
résultats
Écrans d'initialisation
Suppression
des résultats
2
3
4
Écrans
de réglage
5
Écrans de configuration de l'appareil
6
7
Connecteur et câble de sonde
5. Touches programmables
2. Sonde
3. Bouton Marche/Arrêt (On/Off) 6. Touche Exécution / Arrêt
7. Touches de navigation
4. Collier de sonde
Écrans d'étalonnage
CASELLA MEASUREMENT
Regent House, Wolseley Road, Kempston, Bedford, MK42 7JY, Royaume-Uni
Tél. : +44 (0) 1234 847 799
Fax. : +44 (0) 1234 841 490
Adresse électronique pour l'assistance technique : [email protected]
Assistance technique en ligne : http://supportdesk.casellacel.com
CASELLA CEL Inc.
Une filiale d'IDEAL Industries, Inc.
415 Lawrence Bell Drive, Unit 4, Buffalo, NY 14221, États-Unis
Numéro gratuit : (800) 366-2966
Tél. : (603) 672-0031
Fax. : (603) 672-8053
Courriel : [email protected]
Web : www.casellausa.com
Numéro de document FG57-01
© 2013 Casella Measurement
www.casellameasurement.com
Figure 1. Le CEL-712 Microdust Pro
Introduction
Le présent guide de terrain est conçu pour vous familiariser rapidement
avec votre dispositif de surveillance en temps réel des niveaux de
poussières CEL-712 Microdust Pro.
Le guide présume que c'est la première fois que vous avez utilisé l'appareil
et il inclut des instructions pour installer les piles, mettre l'appareil sous
tension, le configurer pour qu'il soit prêt à être utilisé, l'étalonner, prendre des
mesures et l'entreposer en toute sécurité.
IMPORTANT
Nous souhaitons vous permettre d'obtenir les meilleures performances possibles
de votre appareil Microdust Pro. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour
des informations relatives à la sécurité et un mode d'emploi plus détaillé.
Pensez environnement Pensez Casella
Installation des piles
L'appareil Microdust Pro nécessite trois piles AA.
Retirer le couvercle du compartiment batterie et insérer les piles en respectant
les polarités. Remettre le couvercle du compartiment des piles.
Remarque : les piles peuvent être au carbone-zinc, alcalines ou rechargeables. NE PAS mélanger différents types de piles. Remplacer toutes les piles de
l'appareil en même temps.
Raccordement de la sonde
Avec le point rouge du connecteur vers l'avant, insérer le connecteur de sonde
dans la prise au sommet de l'appareil. Appuyer sur le connecteur pour le placer
à sa position d'origine. Pour retirer le connecteur, en sortir le collier extérieur de
l'appareil.
La sonde s'enclenche dans la base de support sur le côté de l'appareil. Lors de
prises de mesures, vous pouvez laisser la sonde dans la base de support (ceci
est utile si l'appareil est monté sur tripode) ou la détacher pour un accès et des
mesures plus aisés dans des lieux difficiles, comme à l'intérieur d'aérations ou
de conduites. Maintenir un petit flux d'air dans la sonde si celle-ci est
stationnaire.
Allumage de l'appareil
Enfoncer la touche Marche/Arrêt. Confirmer que l'icône d'état des piles indique
un bon niveau de charge.
L'écran d'initialisation s'affiche brièvement, suivi par l'écran de mesures en
mode STOP (les barres rouges au sommet et à la base de l'écran). En mode
Stop, l'enregistrement des données n'est pas actif. Il est possible de sélectionner d'autres écrans du mode Stop en appuyant sur la touche Affichage. Ils
incluent les conditions de poussière en temps réel et les résultats finaux issus de
la dernière 'exécution' de mesures (le cas
échéant). Appuyer sur la touche Menu pour
1
accéder aux écrans Confi-guration, Mémoire
et Statut de l'appareil.
Commandes de l'appareil
Les écrans de l'appareil peuvent présenter
des informations sur les mesures, une série
d'icônes que vous utilisez pour sélectionner
des options ou des paramètres de
configuration.
En bas de chaque écran, vous pouvez
sélectionner des options du menu
programmable en appuyant sur la touche
programmable en dessous de chaque
option.
Menu
A
2
View
B
C
D
1 – Écran actuel
2 – Menu programmable
A, B – Touches programmables
C - Touches de navigation
D - Touche Exécution / Arrêt
Commandes de l'appareil
Les quatre touches de navigation vous permettent de vous déplacer entre
les icônes affichés et de changer les paramètres de configuration de
l'appareil.
Veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur du Microdust Pro pour des
instructions complètes sur l'utilisation des commandes et des paramètres
de configuration de l'appareil.
Configuration de l'appareil
Étalonnage
Avant d'utiliser l'appareil pour effectuer des mesures, vous devez
contrôler ses paramètres d'étalonnage. Il y a deux réglages d'étalonnage
à contrôler.
L'ajustement Zéro règle l'appareil sur zéro en l'absence de contamination
de particules.
Réglage de la date et de l'heure
L'étalonnage Ampleur restaure la sensibilité de l'appareil aux paramètres
usine standards.
Afficher l'écran Configuration de l'appareil, sélectionner l'option 'Réglage
de l'horloge' et appuyer sur la touche programmable Sélectionner.
Afficher l'écran Configuration de l'appareil, sélectionner l'option
Étalonnage et appuyer sur la touche programmable Sélectionner.
Utiliser les touches de navigation
gauche/droite pour sélectionner les
chiffres de la date et de l'heure
affichées et les touches de
navigation haut/bas pour changer le
réglage actuel. Appuyer sur la touche
programmable Quitter pour
enregistrer le réglage de la date et de
l'heure.
Réglage sur zéro
L'appareil utilise les informations de date et d'heure pour estampiller les
mesures dans la mémoire des résultats.
Sélection de la portée automatique
Pour la plupart des applications de mesures, vous devez utiliser la sélection
de portée automatique.
Afficher l'écran Configuration de l'appareil, sélectionner l'option Réglages
de mesure et appuyer sur la touche programmable Sélectionner.
Utiliser les touches de navigation haut/bas pour sélectionner l'entrée Portée,
appuyer sur la touche programmable Modifier, puis utiliser les touches de
navigation gauche/droite pour
sélectionner l'option de portée
Automatique. Appuyer sur la touche
programmable Quitter pour
enregistrer le réglage de la date et de
l'heure.
Réglage de la durée sur laquelle
la moyenne affichée est calculée
L'appareil affiche des mesures qui
sont une moyenne mobile prise sur une certaine durée. Régler une durée
plus longue pour la valeur de Afficher moyenne afin d'améliorer la stabilité
des mesures lorsqu'une concentration de particules change rapidement.
Vous pouvez régler la valeur Afficher moyenne dans la plage de 1 à
60 secondes.
Connecter les soufflets de purge à
la buse à l'extrémité de la poignée
de sonde. Pincer rapidement les
soufflets pour remplir la sonde
d'air propre avant d'effectuer un
ajustement sur zéro.
Consulter le manuel de l'utilisateur
du Microdust Pro pour des
instructions sur la purge de la
sonde avec de l'air propre.
Sélectionner l'icône Ajustement
sur zéro et appuyer sur la touche
programmable Sélectionner pour
démarrer l'ajustement sur zéro.
Étalonnage de l'ampleur
Chaque sonde est fournie avec
une insertion d'étalonnage optique. Pour effectuer un étalonnage de
l'ampleur, vous devez utiliser l'insertion d'étalonnage correspondant à la
sonde actuelle. Ne pas mélanger les insertions d'étalonnage entre
différentes sondes.
Installer l'insertion d'étalonnage dans le côté cranté de la chambre
d'échantillon de la sonde en veillant à orienter le marquage de flèche de
l'insertion vers la poignée.
Sélectionner l'icône Étalonnage
de l'ampleur et appuyer sur la
touche programmable
Sélectionner pour démarrer
l'étalonnage de l'ampleur. Une
barre de progression présente
l'avancement de l'étalonnage et
l'affichage indique les résultats de
l'étalonnage.
date de stockage. Utiliser les
touches de navigation haut/bas
pour sélectionner l'une des
entrées dans la liste et appuyer sur
la touche programmable
Sélectionner pour afficher une
liste des exécutions de mesures
correspondant à la date
sélectionnée.
Enregistrement des données
La liste présente l'heure de début
et la durée de chacune des
exécutions de mesures
correspondant à cette date.
L'appareil stocke les mesures dans sa mémoire interne, puis vous pouvez
les voir sur l'écran ou les transférer sur un ordinateur équipé du logiciel
Casella Insight Data Management Software pour une analyse et un
stockage à long terme.
Sélectionner l'icône Réglages de mesure sur l'écran Configuration,
appuyer sur la touche programmable Sélectionner et définir un intervalle
d'enregistrement adapté. L'intervalle d'enregistrement (1 seconde à 60
minutes) est la durée entre chaque point de données enregistré.
Sélectionner un intervalle d'enregistrement court pour des exécutions de
mesures courtes nécessitant une résolution élevée dans les mesures.
Sélectionner un intervalle d'enregistrement long pour des exécutions de
mesures étendues où des changements rapides des mesures ne sont pas
prévus.
L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque la mémoire
interne est pleine.
Appuyer sur la touche Exécution/
Arrêt dans l'écran de mesures pour
lancer l'enregistrement des
données. Appuyer à nouveau sur la
touche Exécution/Arrêt pour arrêter
l'enregistrement des données.
Affichage des résultats en mémoire
L'appareil stocke les résultats des exécutions de mesures dans sa
mémoire interne de résultats, où vous pouvez consulter une synthèse
des données. Pour une analyse plus détaillée de chaque exécution de
mesures, transférer les données sur un ordinateur.
Afficher l'écran Paramètres de l'appareil, sélectionner l'icône Résultats
en mémoire et appuyer sur la touche programmable Sélectionner pour
afficher les écrans Résultats en mémoire.
Le premier écran affiche les exécutions de mesures en fonction de leur
Utiliser les touches de navigation
haut/bas afin de mettre en
évidence l'une des exécutions de
mesures dans la liste et appuyer
sur la touche programmable
Sélectionner pour afficher l'écran
Affichage des résultats.
Mettre en évidence l'icône
Résultats et appuyer sur la
touche programmable
Sélectionner pour afficher une
synthèse de l'exécution de
mesures sélectionnée.
Mettre en évidence l'icône
Supprimer et appuyer sur la
touche programmable
Sélectionner pour supprimer une
exécution de mesures. Vous
pouvez choisir de supprimer des
exécutions individuelles ou toutes
les exécutions.
">
