▼
Scroll to page 2
of
229
Dell PowerEdge C6105 Systèmes Avec cartes système 1U Manuel du propriétaire du matériel Modèle réglementaire B03S Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Les informations contenues dans cette publication sont sujettes à modification sans préavis. ©2013 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction du présent document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc. AMD® est une marque déposée de Advanced Micro Devices, Inc. D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. Modèle réglementaire B03S Novembre 2013 Rév. A03 Table des matières 1 À propos du système ..................................................................11 Accès aux fonctions du système au démarrage .......................................... 11 Caractéristiques et voyants du panneau avant ............................................ 11 Codes des voyants des disques durs ............................................................. 14 Fonctionnalités et voyants sur le panneau arrière ..................................... 18 Codes des voyants de la carte réseau ........................................................... 20 Codes des voyants d'alimentation et de carte système .............................. 22 Codes des voyants des blocs d'alimentation................................................ 23 LED de pulsation BMC ...................................................................................... 23 Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage ................................................. 24 Collecte du journal des événements du système pour examen ......... 24 BMC ..................................................................................................................... 32 Autres informations utiles ............................................................................... 39 2 Utilisation du programme de configuration du système ......41 Menu Démarrer ................................................................................................. 41 Options de configuration du système au démarrage ................................... 42 Redirection de la console ................................................................................ 42 Configuration des communications série sur le LAN (SOL) ................ 42 Menu principal .................................................................................................. 45 Écran principal .......................................................................................... 45 Micrologiciel du BIOS .............................................................................. 46 Micrologiciel du système ........................................................................ 46 Table des matières | 3 Informations sur les produits .................................................................. 46 Processeur ................................................................................................ 47 Mémoire système ..................................................................................... 47 Menu Avancé ..................................................................................................... 47 Configuration du processeur................................................................... 48 Configuration de la mémoire ................................................................... 53 Configuration SATA .................................................................................. 55 Configuration du transport hyper ........................................................... 57 Configuration PCI ...................................................................................... 58 Configuration USB .................................................................................... 59 Menu d'amorçage ............................................................................................. 61 Configuration des paramètres d'amorçage .......................................... 63 Priorité des périphériques d'amorçage ................................................. 64 Menu Serveur .................................................................................................... 65 Configuration LAN .................................................................................... 67 Configuration de l'accès à distance ...................................................... 68 Afficher le journal des événements système du contrôleur BMC ......................................................................................... 69 Menu Sécurité ................................................................................................... 70 Menu Quitter ...................................................................................................... 71 Interfaces de ligne de commande pour les options de configuration ...... 72 3 Installation des composants du système................................91 Consignes de sécurité ...................................................................................... 91 Outils recommandés ......................................................................................... 91 À l'intérieur du système ................................................................................... 92 4 | Table des matières Disques durs ...................................................................................................... 93 Retrait d'un cache de disque dur ........................................................... 93 Installation d'un cache de disque dur.................................................... 94 Retrait d'un support de disque dur ......................................................... 94 Installation d'un support de disque dur ................................................. 95 Retrait d'un disque dur installé dans un support .................................. 96 Installation d'un disque dur dans un support ....................................... 97 Blocs d'alimentation......................................................................................... 98 Configuration recommandée................................................................... 99 Configuration complète ............................................................................ 99 Retrait d'un bloc d'alimentation .............................................................. 99 Installation d'un bloc d'alimentation .................................................... 100 Ensemble carte système ................................................................................ 101 Retrait d'un ensemble carte système .................................................. 101 Installation d'un ensemble carte système .......................................... 102 Dissipateurs de chaleur ................................................................................. 103 Retrait du dissipateur thermique .......................................................... 103 Installation du dissipateur thermique .................................................. 104 Processeurs ..................................................................................................... 105 Retrait d'un processeur ......................................................................... 105 Installation d'un processeur ................................................................. 106 Ensemble carte d'extension de carte intercalaire et carte d'extension ............................................................................................ 108 Retrait de la carte d'extension .............................................................. 108 Installation de la carte d'extension ...................................................... 110 Carte LSI 9260-8i .............................................................................................. 111 Table des matières | 5 Retrait de la carte LSI 9260-8i ............................................................... 111 Installation de la carte LSI 9260-8i........................................................ 113 Acheminement des câbles pour la carte LSI 9260-8i ......................... 115 Batterie RAID de carte LSI 9260-8i (en option) ........................................... 116 Retrait de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i ............................. 116 Installation de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i ..................... 117 Retrait du support de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i ......... 118 Installation du support de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i ................................................................................................ 119 Carte LSI 9265-8i .............................................................................................. 119 Retrait de la carte LSI 9265-8i ............................................................... 119 Installation de la carte LSI 9265-8i........................................................ 122 Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i ......................... 123 Batterie RAID de carte LSI 9265-8i (en option) ........................................... 124 Retrait de l'ensemble batterie LSI 9265-8i RAID ................................. 124 Installation de l'ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i ..... 125 Retrait de la batterie RAID LSI 9265-8i ................................................. 126 Installation de la batterie RAID LSI 9265-8i ......................................... 127 Connecteur de carte d'extension ................................................................. 128 Retrait du connecteur de carte d'extension ....................................... 128 Installation du connecteur de carte d'extension ............................... 129 Cartes filles en option .................................................................................... 130 Retrait de la carte fille SAS ................................................................... 130 Installation de la carte fille SAS ........................................................... 131 Acheminement des câbles pour carte fille SAS ................................. 132 Retrait de la carte fille NIC .................................................................... 133 6 | Table des matières Installation de la carte réseau fille ....................................................... 135 Retrait de la carte Mellanox .................................................................. 136 Installation de la carte Mellanox .......................................................... 139 Mémoire système ............................................................................................ 140 Configuration DIMM prise en charge .................................................. 140 Retrait des modules de mémoire .......................................................... 142 Installation des modules de mémoire .................................................. 143 Carte de raccordement d'interposeur .......................................................... 145 Retrait de la carte de raccordement d'interposeur ........................... 145 Installation de la carte de raccordement d'interposeur ................... 146 Pile du système ............................................................................................... 147 Remplacement de la pile du système .................................................. 147 Carte système .................................................................................................. 149 Retrait de la carte système.................................................................... 149 Installation d'une carte système .......................................................... 150 Ouverture et fermeture du système .............................................................. 151 Ouverture du système ............................................................................ 151 Fermeture du système ............................................................................ 152 Ventilateurs de refroidissement ................................................................... 153 Retrait d'un ventilateur de refroidissement ........................................ 153 Installation d'un ventilateur de refroidissement ................................. 155 Cartes de distribution de l'alimentation ...................................................... 156 Retrait d'une carte de distribution d'alimentation.............................. 156 Installation d'une carte de distribution d'alimentation ...................... 158 Acheminement des câbles pour la carte de distribution d'alimentation .......................................................................................... 159 Table des matières | 7 Carte contrôleur du ventilateur ..................................................................... 160 Retrait de la carte contrôleur du ventilateur ....................................... 160 Installation de la carte contrôleur du ventilateur ............................... 161 Acheminement des câbles pour une carte de contrôle du ventilateur ........................................................................... 162 Fonds de panier centraux .............................................................................. 163 Retrait des fonds de panier centraux................................................... 163 Installation des fonds de panier centraux ........................................... 168 Fonds de panier ............................................................................................... 170 Retrait du fond de panier ....................................................................... 170 Installation du fond de panier ............................................................... 173 Carte du module d'extension (en option) .................................................... 174 Retrait de la carte d'extension .............................................................. 174 Installation de la carte d'extension ...................................................... 178 Panneaux avant ............................................................................................... 179 Retrait du panneau avant ...................................................................... 179 Installation du panneau avant............................................................... 182 Cartes de capteur ............................................................................................ 183 Retrait de la carte de capteur pour les systèmes avec disques durs de 3,5 pouces ................................................................... 183 Installation de la carte de capteur pour les systèmes avec disques durs de 3,5 pouces ......................................................... 185 Retrait de la carte de capteur pour les systèmes avec disques durs de 2,5 pouces ................................................................... 186 Installation de la carte de capteur pour les systèmes avec disques durs de 2,5 pouces ......................................................... 189 8 | Table des matières 4 Dépannage du système............................................................191 La sécurité d'abord – Pour vous et votre système ..................................... 191 Problèmes d'installation ................................................................................ 191 Résolution des problèmes de démarrage du système............................... 192 Dépannage des connexions externes ......................................................... 192 Dépannage du sous-système vidéo .............................................................. 192 Dépannage d'un périphérique USB .............................................................. 192 Dépannage d'un périphérique d'E-S série .................................................. 193 Dépannage d'une carte réseau ..................................................................... 194 Dépannage d'un système mouillé ................................................................ 195 Dépannage d'un système endommagé ........................................................ 196 Dépannage de la pile du système................................................................. 196 Dépannage des blocs d'alimentation .......................................................... 197 Résolution des problèmes de refroidissement du système ...................... 198 Dépannage d'un ventilateur .......................................................................... 198 Dépannage de la mémoire système ............................................................. 199 Dépannage d'un disque dur ........................................................................... 201 Dépannage d'un contrôleur de stockage .................................................... 202 Dépannage des cartes d'extension .............................................................. 203 Dépannage des processeurs ......................................................................... 205 Conflits d'affectation d'IRQ............................................................................ 206 5 Cavaliers et connecteurs .........................................................207 Connecteurs de la carte système ................................................................. 207 connecteurs de fond de panier ..................................................................... 209 fond de panier de disques durs de 3,5 pouces .................................. 209 Table des matières | 9 fond de panier de disques durs de 2,5 pouces .................................. 211 connecteurs de carte d'extension de fond de panier de disques durs de 2,5 pouces ......................................................................................... 213 Connecteurs de fond de panier central ....................................................... 214 Connecteurs de carte de raccordement d'interposeur ............................. 215 Connecteurs de la carte fille SAS ................................................................ 216 Connecteurs de la carte réseau fille ............................................................ 217 Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur ........................................ 218 Connecteurs de carte de distribution de l'alimentation ........................... 219 connecteurs de carte de capteur.................................................................. 220 Positionnement des cavaliers ....................................................................... 221 Paramètres des cavaliers de configuration système ........................ 221 Paramètres des cavaliers du fond de panier ...................................... 222 Paramètres des cavaliers de carte d'extension de fond de panier ......................................................................................... 223 6 Obtention d'aide ........................................................................224 Contacter Dell .................................................................................................. 224 7 Index ............................................................................................225 10 | Table des matières 1 À propos du système Accès aux fonctions du système au démarrage Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système au démarrage. Touche <F2> Description : Permet d'accéder au programme de configuration du système. Voir « Menu Démarrer », à la page 41. <F11> Permet d'accéder au BIOS Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage du BIOS). Voir « Options de configuration du système au démarrage », à la page 42. <F12> Lance l'amorçage PXE (Preboot eXecution Environment). <Ctrl><C> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de la carte fille SAS 2008. Pour en savoir plus, voir la documentation de la carte SAS. <Ctrl><H> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de LSI 9260. Pour en savoir plus, voir la documentation de la carte RAID SAS. <Ctrl><H> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de LSI 9265. Pour en savoir plus, voir la documentation de la carte RAID SAS. <Ctrl><S> Permet d'accéder à l'utilitaire afin de configuration les paramètres de la carte réseau pour l'amorçage PXE. Pour plus d'informations, voir la documentation de la carte réseau intégrée. <Ctrl> <HOME > Récupération du BIOS pendant le bloc d'amorçage. Caractéristiques et voyants du panneau avant Figure 1-1. Panneau avant−Disques durs 3,5 pouces x12 avec quatre cartes mères À propos du système | 11 Figure 1-2. Panneau avant−Disques durs 3,5 pouces x12 avec quatre cartes mères Figure 1-3. Panneau avant−Disques durs 2,5 pouces x 24 avec quatre cartes mères 12 | À propos du système Figure 1-4. Panneau avant - Disques durs de 2,5 pouces avec deux cartes mères Élément Voyant, bouton Ou connecteur 1 Voyant d'alimentation/ Voyant d'état du système/ Bouton d'alimentation de la carte mère 1 3 Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/bouton d'alimentation de la carte mère 2 7 Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/bouton d'alimentation de la carte mère 4 9 Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/bouton d'alimentation de la carte mère 3 Icône Description : Le voyant vert de mise sous tension s'allume lorsque le système est sous tension. Le voyant orange de mise sous tension s'allume lorsqu'un événement système critique se produit. Le bouton d'alimentation contrôle la sortie du bloc d'alimentation en courant continu du système. REMARQUE : le délai nécessaire à l'affichage d'une image sur le moniteur à la mise sous tension du système peut être supérieur à 2 minutes en fonction de la quantité de mémoire installée. REMARQUE : lorsque vous éteignez un ordinateur utilisant un système d'exploitation compatible avec ACPI en appuyant sur le bouton d'alimentation, le système peut effectuer un arrêt propre avant sa mise hors tension. REMARQUE : pour procéder à l'arrêt forcé du système, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. À propos du système | 13 Élément Voyant, bouton Ou connecteur Icône Description : 2 Voyant/bouton d'identification du système de la carte mère 1 4 Voyant/bouton d'identification du système de la carte mère 2 6 Voyant/bouton d'identification du système de la carte mère 4 8 Voyant/bouton d'identification du système de la carte mère 3 5 Disques durs Jusqu'à douze disques durs de 3,5 pouces échangeables à chaud. Jusqu'à vingt-quatre disques durs de 2,5 pouces échangeables à chaud. * Capot de lecteur Applicable uniquement aux systèmes dotés de disques durs de 2,5 pouces. Le bouton d'identification peut être utilisé pour localiser un système et une carte système spécifiques dans un châssis. Lorsque ce bouton est enfoncé, les voyants d'état système bleus avant et arrière clignotent jusqu'au prochain enfoncement du bouton. Codes des voyants des disques durs Figure 1-5. Voyants du disque dur 1 voyant d'activité du disque dur (vert) 14 | À propos du système 2 voyant d'état du disque dur (vert et orange) Tableau 1-1. Voyants d'état des disques durs-Pour fond de panier de disques durs de 2,5 pouces ou 3,5 pouces avec CPLD intégré SP5100 LSI 9260 /LSI 9265 /LSI 2008 Type de disque dur SATA2 SAS SATA2 Voyant d'activité Voyant d'état Vert Vert Orange Lecteur en ligne Éteint/Clig note si actif Activé Désactivé Erreur Désactivé Activé Désactivé Logement vide Désactivé Désactivé Désactivé Lecteur en ligne/Accès au lecteur Clignote si actif Activé Désactivé Erreur du lecteur Désactivé/ Clignote si actif Désactivé 2 Hz clignotant Restauration du lecteur Clignote si actif 1 Hz clignotant Désactivé Identification du lecteur Clignote si actif 2 Hz clignotant Désactivé Fonction À propos du système | 15 Tableau 1-2. Voyants d'état de disque dur−Pour fond de panier de disques durs de 2,5 pouces avec extension intégré LSI 9260 /LSI 9265 Type de disque dur SAS SATA2 16 | À propos du système Voyant d'activité Voyant d'état Vert Vert Orange Logement vide Désactivé Désactivé Désactivé Lecteur en ligne Désactivé/ Clignote si actif Activé Désactivé Identification du lecteur/ Préparation au retrait Désactivé/ Clignote si actif Allumé (250 ms) Clignotant 2 Hz Éteint (250 ms) Désactivé Restauration du lecteur Désactivé/ Clignote si actif Allumé (400 ms) 2 Hz clignotant Éteint (100 ms) Désactivé Erreur du lecteur Désactivé/ Clignote si actif Désactivé Sur 125 ms 4 Hz clignotant 125 ms Éteint Panne prévue (SMART) Désactivé/ Clignote si actif Allumé (500 ms) Éteint (500 ms) 0,5 Hz clignotant Éteint (1 000 ms) Allumé (500 ms) Éteint (500 ms) 0,5 Hz clignotant Éteint (1 000 ms) Fonction intégré LSI 2008 Type de disque dur SAS SATA2 Voyant d'activité Vert Abandon de la Désactivé restauration Voyant d'état Fonction Vert Allumé (3000 ms) Éteint (3000 ms) 0,08 Hz clignotant Éteint (3000 ms) Éteint (3000 ms) Orange Allumé (3000 ms) Éteint (3000 ms) Clignotant 0,08 Hz Éteint 3000 ms Éteint 3000 ms Logement vide Désactivé Désactivé Désactivé Lecteur en ligne Désactivé/ Clignote si actif Activé Désactivé Identification du lecteur/ Préparation au retrait Désactivé/ Clignote si actif Allumé (250 ms) 2 Hz clignotant Éteint (250 ms) Désactivé Restauration du lecteur Désactivé/ Clignote si actif Allumé (400 ms) 2 Hz clignotant Éteint (100 ms) Désactivé Erreur lecteur Désactivé/ Clignote si actif Désactivé Sur 125 ms 4 Hz clignotant 125 ms Éteint du À propos du système | 17 Fonctionnalités et voyants sur le panneau arrière Figure 1-6. Panneau arrière : Quatre cartes système Élément Voyant, bouton Ou connecteur 1 Bloc d'alimentation 2 470 W/750 W/1100 W/1400 W 2 Bloc d'alimentation 1 470 W/750 W/1100 W/1400 W 3 ports USB (2) Permet de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. 4 Voyant d'identification du système Les boutons du logiciel de gestion de système et d'identification situés sur la face avant peuvent faire clignoter le voyant en bleu pour identifier un système et une carte système spécifiques. S'allume en orange lorsque le système requiert une intervention de l'utilisateur à la suite d'un problème. 5 connecteur de carte réseau 1 Connecteurs de cartes réseau 10/100/1000 intégrées. 18 | À propos du système Icône Description : Élément Voyant, bouton Ou connecteur Icône Description : 6 connecteur de carte réseau 2 Connecteurs de cartes réseau 10/100/1000 intégrées. 7 Port de gestion Port de gestion dédié. 8 Numéro de port Permet de connecter un périphérique série au système. 9 port VGA Permet de connecter un écran VGA au système. 10 Bouton d'alimentation Le bouton d'alimentation contrôle la sortie du bloc d'alimentation en courant continu du système. REMARQUE : le délai nécessaire à l'affichage d'une image sur le moniteur à la mise sous tension du système peut être supérieur à 2 minutes en fonction de la quantité de mémoire installée. REMARQUE : lorsque vous éteignez un ordinateur utilisant un système d'exploitation compatible avec ACPI en appuyant sur le bouton d'alimentation, le système peut effectuer un arrêt propre avant sa mise hors tension. REMARQUE : pour procéder à l'arrêt forcé du système, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. À propos du système | 19 Figure 1-7. Énumération quatre cartes système Figure 1-8. Énumération deux cartes système Codes des voyants de la carte réseau Figure 1-9. Voyants de la carte réseau 1 vitesse de clignotement du voyant 2 voyant de liaison/activité Voyant d'état de la carte réseau (vitesse) Condition Vert fixe Liaison à 100 Mbit/s Vert clignotant Identification du port avec une vitesse de 10 ou 100 Mb/s. Orange fixe Liaison avec une vitesse de 1 Gbit/s Orange clignotant Identification du port avec une vitesse de 1 Gbit/s Désactivé Liaison de 10 Mbit/s lorsque le voyant de liaison/activité est vert ; aucune liaison lorsque le voyant de liaison/activité est éteint. 20 | À propos du système Voyant d'état de la carte réseau (liaison/activité) Condition Vert fixe Liaison du LAN/Aucun accès Vert clignotant Accès au LAN Désactivé Aucune liaison Figure 1-10. Voyants de la carte réseau (port de gestion du contrôleur BMC) 1 vitesse de clignotement du voyant 2 voyant de liaison/activité Voyant d'état de la carte réseau (vitesse) Condition Vert fixe Liaison à 100 Mbit/s Orange fixe Liaison avec une vitesse de 1 Gbit/s Désactivé Liaison de 10 Mbit/s lorsque le voyant de liaison/activité est vert ; aucune liaison lorsque le voyant de liaison/activité est éteint. Voyant d'état de la carte réseau (liaison/activité) Vert fixe Désactivé Condition Liaison/Accès au LAN Aucune liaison À propos du système | 21 Codes des voyants d'alimentation et de carte système Les LED situées sur les panneaux avant et arrière du système affichent des codes d'état au démarrage du système. Pour connaître l'emplacement des LED sur le panneau avant, voir la Figure 1-1 correspondant aux disques durs de 3,5 pouces et la Figure 1-3 correspondant aux disques durs de 2,5 pouces. Pour connaître l'emplacement des voyants sur le panneau arrière, voir Figure 1-6. Tableau 1-3 indique l'état associé aux codes d'état. Tableau 1-3. Codes des voyants d'état Composant Voyant Voyant Vert fixe d'identification Orange clignotant du système Voyant d'identification du système Condition Mise sous tension S0/S1 Événement de condition critique BMC en mode Hors tension S5 Clignotant vert/orange Événement de condition critique BMC en mode Sous tension S0/S1 Bleu fixe IPMI via la commande On (Activé) du OEM Bleu clignotant IPMI via la commande d'identification du châssis actif par clignotement ou ID d'enfoncement du bouton ID actif Désactivé IPMI via la commande d'identification du châssis inactif ou ID d'enfoncement du bouton ID inactif 22 | À propos du système Codes des voyants des blocs d'alimentation Figure 1-11. Voyant d'état du bloc d'alimentation 1 bloc d'alimentation 2 Voyant d'alimentation en CA Voyant d'alimentation en CA Condition Vert fixe Bloc d'alimentation actif (CA OK/CC OK) ou en mode veille (90-264 VCA pour 470 W/750 W/1100 W, 180 VCA pour 1 400 W) Jaune fixe Le bloc d'alimentation est en panne (panne UVP/OVP/OCP/SCP/OTP/ventilateur) Désactivé Bloc d'alimentation éteint ou tension d'alimentation en CA en dehors de la plage de fonctionnement normal (90-264 VCA pour 470 W/750 W/1100 W, 180 VCA pour 1 400 W) LED de pulsation BMC La carte système dispose d'un voyant de pulsation BMC (D5) pour le débogage BMC. Lorsque le système est alimenté en CA, le voyant de pulsation BMC s'allume en vert. Lorsque le micrologiciel BMC est prêt, le voyant de pulsation BMC clignote. À propos du système | 23 Figure 1-12. Voyant de pulsation BMC 1 LED de pulsation BMC 2 carte système Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage Collecte du journal des événements du système pour examen Dans la mesure du possible, le BIOS affiche les codes d'avancement de l'amorçage en cours sur l'écran vidéo. Les codes d'avancement correspondent à des quantités 32 bits complétées des données en option. Les nombres 32 bits comprennent la classe, la sous-classe et les informations de fonctionnement. Les champs de classe et de sous-classe indiquent le type de matériel en cours d'initialisation. Le champ d'utilisation correspond à l'activité d'initialisation. Selon la disponibilité des bits de données pour afficher les codes d'avancement, un code d'avancement peut être personnalisé pour correspondre à la largeur des données. Plus les bits de données sont élevés, plus élevée sera la granularité des informations qui peuvent être envoyées au port de progression. Les codes d'avancement peuvent être consignés par le BIOS du système ou les ROM en option. La section Réponse du tableau suivant est divisée en trois types : 1 Avertissement ou N'est pas une erreur : le message s'affiche. Une entrée d'erreur est consignée dans le journal des événements du système (SEL). Le système continuera de démarrer dans un état dégradé. L'utilisateur pourra vouloir remplacer l'unité erronée. 24 | À propos du système 2 Pause : le message s'affiche sur l'écran, une erreur est consignée dans le journal des événements du système (SEL) et l'utilisateur doit intervenir pour que le processus se poursuive. L'utilisateur pourra effectuer une action corrective immédiatement ou choisir de poursuivre l'amorçage. 3 Arrêt : le message s'affiche, une erreur est consignée dans le journal des événements du système et le système ne peut pas démarrer tant que l'erreur n'est pas éliminée. L'utilisateur doit remplacer la pièce défectueuse et redémarrer le système. Code d'erreur Message d'erreur Réponse Cause de l'erreur Méthode de reprise 0000 Erreur de l'horloge Pause Le Timer8254 a échoué Réparation de la carte 0003 Pile CMOS faible Pile CMOS faible Changer la batterie 0004 Paramètres CMOS incorrects Pause Pause octet d'état des Charger les diagnostics affiche paramètres par une erreur défaut du CMOS 0005 Mauvaise somme de contrôle du CMOS Pause Somme de contrôle CMOS incorrecte ou mise à jour du BIOS Charger les paramètres par défaut du CMOS 000B Taille de la mémoire CMOS incorrecte Pause Erreur de format de Changer la la mémoire de base DIMM ou réparer la carte 000C Erreur du test lecture /écriture RAM Pause Pas de mémoire système utilisable Modifier la DIMM 000E Lecteur de disquette A : Erreur de pilote Pause Erreur du contrôleur de disquette Réparation de la carte À propos du système | 25 Code d'erreur Message d'erreur Réponse Cause de l'erreur Méthode de reprise 000F Lecteur de disquette B : Erreur de pilote Pause Erreur du contrôleur de disquette Réparation de la carte 0012 Date/heure du CMOS non Pause définies Indiquer une date/heure non valide dans l'octet d'état des diagnostics du CMOS Réinitialiser la date/heure 0040 Échec du test d'actualisation de l'horloge Arrêt Défaillance de la carte système irrécupérable Réparation de la carte 0041 Échec du test d'affichage de Pause la mémoire Défaillance de la carte système irrécupérable Réparation de la carte 0042 Type d'affichage CMOS incorrect Pause Défaillance de la carte système irrécupérable Réparation de la carte 0044 Erreur du contrôleur DMA Arrêt Défaillance de la carte système irrécupérable Réparation de la carte 0045 Erreur DMA 1 Arrêt Défaillance de la carte système irrécupérable Réparation de la carte 0046 Erreur DMA 2 Arrêt Défaillance de la carte système irrécupérable Réparation de la carte 0047 Erreur BIOS inconnue Code d'erreur = 0047 Arrêt Non spécifié Réparation de la carte 0048 Échec de la vérification du mot de passe Arrêt Violation de mot de Effacer le mot passe utilisateur de passe par avant le démarrage commutateur 26 | À propos du système Code d'erreur Message d'erreur Réponse Cause de l'erreur Méthode de reprise 0049 Erreur BIOS inconnue Code d'erreur = 0049 Arrêt Non spécifié Réparation de la carte 004A Erreur BIOS inconnue Code d'erreur = 004A Pause Non spécifié Réparation de la carte 004B Erreur BIOS inconnue Code d'erreur = 004B Pause Non spécifié Réparation de la carte 005D S.M.A.R.T. Échec de la Pause commande S.M.A.R.T. État INCORRECT, Sauvegarde et remplacement Échec du périphérique de disque dur/ATAPI/IDE Modifier le disque dur 005E Échec de la vérification du mot de passe Violation de mot de Effacer le mot passe utilisateur de passe par avant le démarrage commutateur 0060 Erreur du disque dur maître Pause principal Échec du périphérique de disque dur/ATAPI/IDE Modifier le disque dur 0061 Erreur du disque dur esclave principal Pause Échec du périphérique de disque dur/ATAPI/IDE Modifier le disque dur 0062 Erreur du disque dur maître Pause secondaire Échec du périphérique de disque dur/ATAPI/IDE Modifier le disque dur 0063 Erreur du disque dur esclave secondaire Échec du périphérique de disque dur/ATAPI/IDE Modifier le disque dur Pause Pause À propos du système | 27 Code d'erreur Message d'erreur 0080 Cause de l'erreur Méthode de reprise Lecteur maître principal - Pause Incompatible avec la norme ATAPI Échec du périphérique de disque dur/ATAPI/IDE Modifier le disque dur 0081 Lecteur esclave principal - Pause Incompatible avec la norme ATAPI Échec du périphérique de disque dur/ATAPI/IDE Modifier le disque dur 0082 Lecteur maître secondaire - Pause Incompatible avec la norme ATAPI Échec du périphérique de disque dur/ATAPI/IDE Modifier le disque dur 0083 Lecteur esclave secondaire - Pause Incompatible avec la norme ATAPI Échec du périphérique de disque dur/ATAPI/IDE Modifier le disque dur 0160 Les processeurs installés de Pause votre système sont incapables de correspondre à leurs fréquences. Les UC mixtes installées ne sont pas prises en charge. Installer des UC de même modèle 0162 Les processeurs installés dans votre système ne disposent pas de la même mémoire cache. Les UC mixtes installées ne sont pas prises en charge. Installer des UC de même modèle 0163 Les processeurs installés Pause dans votre système ne sont pas connus du BIOS. Veuillez contacter votre fournisseur pour les mises à jour appropriées du BIOS. UC inconnue Installer la bonne UC 0164 Des processeurs à cœur Arrêt multiple ne peuvent pas être installés avec des processeurs à cœur unique. Les UC mixtes installées ne sont pas prises en charge. Installer des UC de même modèle 28 | À propos du système Réponse Arrêt Code d'erreur Message d'erreur 0165 Réponse Cause de l'erreur Méthode de reprise Les processeurs installés Pause dans votre système sont d'une version inconnue. Veuillez contacter votre fournisseur pour les mises à jour appropriées du BIOS. UC inconnue Installer la bonne UC 4100 Nœud(s) : aucune configuration de barrette DIMM valide détectée Pause Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 4101 Erreur de la somme de contrôle de barrettes DIMM Pause Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 4102 Incompatibilité du type de Pause module de barrettes DIMM (tampon) Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 4103 Incompatibilité des barrettes DIMM CL/T Pause Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 4104 Incompatibilité de l'organisation des barrettes DIMM (128 bits) Pause Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 4105 Informations Trc ou Trfc manquantes au SPD Pause Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 4106 Octet 23 ou 25 manquant au SPD Pause Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 4107 L'entrelacement du banc de Avertisse mémoire a été demandé ment mais n'est pas activé Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 4108 La DRAM ECC a été demandée mais n'est pas activée) Pause Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 4109 Le disque de secours en Pause ligne a été activé mais n'est pas activé Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM À propos du système | 29 Code d'erreur Message d'erreur Réponse Cause de l'erreur Méthode de reprise 410A Fonctionnement des barrettes DIMM en mode Minimum Pause Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 410B Aucune fenêtre Activer le récepteur DQS trouvée Pause Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 410C Fenêtre DQS RCVR En CHA à CH B trop large Pause Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 410D Fenêtre DSQ RCVR En Pause trop petite (extrême droite de la plage dynamique) Barrette DIMM endommagée Modifier la DIMM 4160 Les processeurs installés Arrêt dans votre système ne peuvent pas gérer plusieurs traitements. UC inconnue Installer la bonne UC 5 120 Paramètres CMOS effacés par le cavalier Pause Paramètres CMOS Pas d'action effacés par le cavalier 5121 Mot de passe effacé par le cavalier Pause Mot de passe effacé Pas d'action par le cavalier 8101 Avertissement Avertisse Avertissement : contrôleur ment hôte USB introuvable à l'adresse spécifiée !!! Contrôleur hôte USB défectueux. Pas d'action 8102 Erreur ! Échec de l'initialisation du périphérique USB !!! Avertisse ment Échec de l'initialisation du périphérique USB Vérifiez le périphérique USB connecté. 8103 Avertissement Un périphérique USB non pris en charge a été détecté et désactivé. Avertisse ment Un périphérique USB non pris en charge a été détecté. Vérifiez le périphérique USB connecté. 30 | À propos du système Code d'erreur Message d'erreur Réponse 8104 Avertissement L'émulation Avertisse du port 60h/64h n'est pas ment prise en charge par ce contrôleur hôte USB. L'émulation du Réparation de port 60h/64h n'est la carte pas prise en charge par le contrôleur hôte. 8105 Avertissement Contrôleur Pause EHCI désactivé. Cela nécessite la prise en charge des données de 64 bits dans le BIOS. Vérifiez si ce Réparation de contrôleur hôte la carte nécessite une structure de données de 64 bits ou non. 8400 Avertissement !! Mémoire insuffisante ! L'accès à distance est désactivé. Mémoire Réparation de insuffisante pour la la carte redirection série. 8601 Erreur : le contrôleur BMC Pause ne répond pas Non détectable par Réparation de la puce BMC. la carte 8701 Pause Espace d'exécution insuffisant pour les données MPS !!! Le système peut fonctionner en mode PIC ou non MPS. Échec de la copie Réparation de du tableau MP sur la carte la RAM miroir F000 ou E000. 8702 Pause Nombre d'ID APIC à affecter aux APIC d'E/S insuffisant dans la plage 0-0Fh. (La réaffectation des ID APIC locaux des UC peut résoudre ce problème) Tableau MPS non construit ! Le système peut fonctionner en mode PIC ou non MPS. La vérification APIC a échoué. Avertisse ment Cause de l'erreur Méthode de reprise Réparation de la carte À propos du système | 31 BMC Capteur Nom du capteur Événement Journal d'événements Type de capteur : Température 41h NB_TEMP Seuil : 01h Seuil critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil non critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) A = 0280 D = 3280 R = 1818 40h MB_TEMP Seuil : 01h Seuil critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil non critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) A = 0280 D = 3280 R = 1818 44h CPU0_Temp Seuil : 01h Seuil critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil non critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) A = 0280 D = 3280 R = 1818 32 | À propos du système Capteur Nom du capteur Événement Journal d'événements Type de capteur : Température 45h CPU1_Temp Seuil : 01h Seuil critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil non critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) A = 0280 D = 3280 R = 1818 4Ch 4Dh P0_DIMM_TEMP P1_DIMM_TEMP Seuil : 01h Seuil critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil non critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) A = 0280 D = 3280 R = 1818 42h Outlet_TEMP Seuil : 01h A = 0000 D = 0000 R = 0000 54h Chassis_Ambient Seuil : 01h Seuil critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil non critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) A = 0280 D = 3280 R = 1818 À propos du système | 33 Capteur Nom du capteur Événement Journal d'événements Type de capteur : Température 58h 59h CPU0_PROC_HOT CPU1_PROC_HOT Numérique discret - 03h 1 : État indiqué (A, D, R) A = 0002 D = 0000 R = 0002 Spécifique au capteur : 6Fh 0 : Horloge expirée (A, R) 1 : Réinitialisation forcée (A, R) 2 : Mise hors tension (A, R) 3 : Cycle d'alimentation (A, R) A = 000F D = 0000 R = 000F Type de capteur : surveillance D5h Surveillance Type de capteur : Journalisation des événements D0h Journal d'événements Spécifique au capteur : 6Fh 0 : Désactivation de la journalisation des erreurs de mémoire corrigibles 1 : Désactivation de la journalisation des « Types » d'événements 2 : Réinitialisation/ Effacement de la zone d'ouverture de session 3 : Désactivation de la journalisation de tous les événements 4 : Journal des événements système plein 5 : Journal des événements système presque plein A = 003f D = 0000 R = 003f Type de capteur : bouton/commutateur D4h Bouton_d'alimentation 34 | À propos du système Spécifique au capteur : 6Fh 0 : Bouton d'alimentation enfoncé A = 0001D = 0000 R = 0001 Capteur Nom du capteur Événement Journal d'événements Type de capteur : événements système D1h Événement système Spécifique au capteur : 6Fh 4 : Action PEF (A, R) A = 0010 D = 0000 R = 0010 Type de capteur : tension 10h 11h CPU0_Vcore CPU1_Vcore Seuil : 01h A = 0000 D = 0000 R = 0000 12h 13h DDRP0_Tension DDRP1_Tension Seuil : 01h Seuil critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil non critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil critique inférieur en baisse (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur en baisse (A, D) A = 3285 D = 3285 R = 1b1b 28h P5V Seuil : 01h Seuil critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil non critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil critique inférieur en baisse (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur en baisse (A, D) A = 3285 D = 3285 R = 1b1b À propos du système | 35 Capteur Nom du capteur Événement Journal d'événements Type de capteur : tension 15h P3V3 Seuil : 01h Seuil critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil non critique supérieur en augmentation (A, D, S, R) Seuil critique inférieur en baisse (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur en baisse (A, D) A = 3285 D = 3285 R = 1b1b Seuil : 01h Seuil critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur de comparaison renvoyé (A, D, S, R) Seuil critique inférieur en baisse (A, D, S, R) Seuil non critique inférieur en baisse (A, D) A = 7005 D = 7005 R = 0303 A = 0000 D = 0000 R = 0000 Type de capteur : ventilateur 6Bh 6Ch 6Dh 6Eh FCB_FAN1 FCB_FAN2 FCB_FAN3 FCB_FAN4 Type de capteur : courant CAh Mo_12V_Courant Seuil : 01h 70h 71h PSU1_Courant_SORT IE PSUC2_Courant_SOR TIE Seuil : 01h 36 | À propos du système A = 0000 D = 0000 R = 0000 Capteur Nom du capteur Événement Journal d'événements Spécifique au capteur : 6Fh 0 : IERR 1 : Dépassement Thermique (A, R) 7 : Processeur détecté A = 0083 D = 0080 R = 0083 Type de capteur : processeur C0h C1h UC0 UC1 Type de capteur : interruption critique A5h INT critique Spécifique au capteur : 6Fh 0 : NMI du panneau avant / Interruption du diagnostic 1 : Délai d'attente du bus 2 : NMI du contrôle du canal d'E/S 3 : NMI du logiciel 4 : PERR PCI (A, R) 5 : SERR PCI (A, R) 6 : Délai dépassé sur EISA fiable 7 : Erreur de bus corrigible A = 003f D = 0000 R = 003f Type de capteur : bloc d'alimentation C9h Unité d'alimentation Spécifique au capteur : 6Fh 0 : Présence détectée (A, D, R) 1 : Cycle d'alimentation (A, D, R) 4 : Perte de l'alimentation alternative 6 : Détection d'une défaillance de l'unité d'alimentation A = 0053 D = 0000 R = 00053 CBh CCh PSU1 PSU2 Spécifique au capteur : 6Fh 0 : Présence détectée (A, D, R) 3 : entrée de blocs d'alimentation perdue (CA/CC) (A, D, R) A = 0009 D = 0009 R = 0009 À propos du système | 37 Capteur Nom du capteur Événement Journal d'événements Spécifique au capteur : 6Fh 0 : Erreur corrigible (A, R) 1 : Erreur incorrigible (A, R) A = 0003 D = 0000 R = 0003 Type de capteur : Mémoire 80h ~ 8Bh DIMM_A0 ~ DIMM_A2 & DIMM_B0 ~ DIMM_B2 & DIMM_C0 ~ DIMM_C2 & DIMM_D0 ~ DIMM_D2 Type de capteur : interruption critique E3h PCIE_Error Spécifique au capteur : 6Fh 7 : Erreur de bus corrigible 8 : Erreur de bus Incorrigible R : Erreur de bus irrécupérable A = 0580 D = 0000 R = 0580 E6h Erreur_de bus_de l'UC Spécifique au capteur : 6Fh 7 : Erreur de bus corrigible 8 : Erreur de bus Incorrigible A = 0180 D = 0000 R = 0180 E7h Erreur_SR56X0 Spécifique au capteur : 6Fh 7 : Erreur de bus corrigible 8 : Erreur de bus Incorrigible A = 0180 D = 0000 R = 0180 38 | À propos du système Autres informations utiles AVERTISSEMENT : reportez-vous aux informations sur la sécurité et les réglementations fournies avec votre système. Les informations sur la garantie se trouvent soit dans ce document, soit dans un document distinct. Le Guide de mise en route présente les caractéristiques de l'installation en rack, les fonctions du système, les procédures de configuration et les spécifications techniques. REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site dell.com/support/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. À propos du système | 39 40 | À propos du système 2 Utilisation du programme de configuration du système Menu Démarrer Le système utilise la dernière version BIOS CMOS AMI, stockée dans la mémoire flash. La mémoire flash prend en charge la spécification Plug and Play et contient un programme de configuration du système, une routine d'auto-test à la mise sous tension (POST) et l'utilitaire de configuration automatique PCI. Cette carte système prend en charge la duplication miroir du BIOS du système, ce qui permet au BIOS de s'exécuter à partir d'une DRAM intégrée 64 bits protégée contre l'écriture. Cet utilitaire de configuration doit être exécuté dans les conditions suivantes : • Lors de la modification de la configuration du système, vous pouvez configurer des éléments tels que : - Disques durs, lecteurs de disquette et périphériques - Protection par mot de passe contre l'utilisation non autorisée - Fonctions de gestion de l'alimentation • Lorsqu'une erreur de configuration est détectée par le système et que vous êtes invité à apporter des modifications à l'utilitaire de configuration. • Lorsque vous redéfinissez les ports de communication pour éviter les conflits. • Lorsque vous modifiez le mot de passe ou que vous effectuez d'autres modifications relatives aux paramètres de sécurité. REMARQUE : seuls les éléments contenus entre crochets ([ ]) peuvent être modifiés. Les éléments qui ne sont pas entre crochets peuvent seulement être affichés. Utilisation du programme de configuration du système | 41 Options de configuration du système au démarrage <F2> Lancer la configuration lors du test POST <F9> Charger les paramètres par défaut optimaux (par exemple : CMOS) <F10> Enregistrer les paramètres et quitter la configuration du BIOS Redirection de la console La redirection de la console permet à un utilisateur distant de diagnostiquer et de corriger des problèmes sur un serveur sur lequel le système d'exploitation ne s'est pas amorcé correctement. Le cœur de la redirection de la console est la console du BIOS. Cette dernière est un utilitaire stocké dans la mémoire flash qui redirige les entrées et les sorties sur une connexion série ou modem. Le BIOS prend en charge la redirection de la console sur un port série. Si le système prend en charge un serveur à ports série, le système doit assurer la prise en charge de la redirection de toutes les données entrantes et sortantes de la console basée sur le BIOS vers le port série. Le pilote de la console série doit prendre en charge la fonction documentée dans la définition du terminal ANSI. Configuration des communications série sur le LAN (SOL) Il existe deux modes de configuration de port LAN BMC, carte réseau dédiée et carte réseau partagée, pour activer la fonction SOL. Les étapes suivantes expliquent le processus de configuration de la connexion LAN et de définition des paramètres de configuration du BIOS pour les modes Carte réseau dédiée et Carte réseau partagée. Pour activer la fonction SOL en mode Carte réseau dédiée, effectuez les étapes suivantes : 1 Connectez le câble LAN au port de gestion. Pour connaître l'emplacement du port de gestion, voir l'élément 7 de la Figure 1-6. 42 | Utilisation du programme de configuration du système 2 3 Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur. Accédez à l'écran de définition de la configuration BMC LAN et vérifiez les paramètres suivants : • Accès à distance : activé • Numéro Port Série : COM2 • Mode Port série : 115200 8, n, 1 • Contrôle de flux : aucun • Redirection après le test POST du BIOS : toujours • Type de terminal : ANSI Pour ce faire, voir « Configuration de l'accès à distance », à la page 68. Notez que les quatre dernières options doivent être synchronisées avec l'hôte et le client. 4 Accédez à l'écran de configuration LAN et vérifiez les paramètres suivants : • • Configuration du port LAN BMC : carte réseau dédiée DHCP activé : désactivé ou activé (activé si support de serveur DHCP) • Adresse IP : 192.168.001.003 • Masque de sous-réseau : 255.255.255.000 • Adresse de passerelle : 000.000.000.000 Pour ce faire, voir « Configuration LAN », à la page 67. Notez que l'hôte et le client doivent se trouver dans la même section réseau. Pour activer la fonction SOL en mode Carte réseau partagée, effectuez les étapes suivantes : 1 Branchez le câble LAN au connecteur NIC1. Pour connaître l'emplacement du connecteur de carte réseau 1 (NIC1) sur le panneau arrière, voir l'élément 5 de la Figure 1-6. 2 3 Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur. Accédez à l'écran de définition de la configuration BMC LAN et vérifiez les paramètres suivants : • • Accès à distance : activé Numéro Port Série : COM2 Utilisation du programme de configuration du système | 43 • • • • Mode Port série : 115200 8, n, 1 Contrôle de flux : aucun Redirection après le test POST du BIOS : toujours Type de terminal : ANSI Pour ce faire, voir « Configuration de l'accès à distance », à la page 68. Notez que les quatre dernières options doivent être synchronisées avec l'hôte et le client. 4 Accédez à l'écran de configuration LAN et vérifiez les paramètres suivants : • • Configuration du port LAN BMC : carte réseau partagée DHCP activé : désactivé ou activé (activé si support de serveur DHCP) • Adresse IP : 192.168.001.003 • Masque de sous-réseau : 255.255.255.000 • Adresse de passerelle : 000.000.000.000 Pour ce faire, voir « Configuration LAN », à la page 67. Notez que l'hôte et le client doivent se trouver dans la même section réseau. 44 | Utilisation du programme de configuration du système Menu principal Le menu principal affiche des informations sur les cartes du système et le BIOS. Écran principal Utilisation du programme de configuration du système | 45 REMARQUE : les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration en cours. REMARQUE : les valeurs par défaut du programme de configuration système sont répertoriées sous leurs options correspondantes dans les sections suivantes, le cas échéant. Micrologiciel du BIOS Option Description : Version Affiche la version du BIOS. Date de version Affiche la date de version du BIOS. Micrologiciel du système Option Description : Micrologiciel du contrôleur BMC Affiche le numéro de version du micrologiciel du contrôleur BMC. Micrologiciel du contrôleur PIC Affiche le numéro de version du micrologiciel du contrôleur PIC. Informations sur les produits Option Description : Nom Affiche le nom du produit. Numéro d'inventaire Affiche le numéro d'inventaire du produit. Numéro de service Affiche le numéro de service du produit. ePPID Affiche l'eppid du produit. 46 | Utilisation du programme de configuration du système Processeur Option Description : Nom Affiche le nom du processeur. Vitesse Affiche la vitesse maximale du processeur. Nombre Affiche le nombre de processeurs physiques. Mémoire système Option Description : Taille Affiche la quantité totale de mémoire système sur la carte système. Date système Affiche la date actuelle. Heure système Affiche l'heure actuelle. Menu Avancé Cette option affiche le tableau des éléments qui définissent les informations sur le système. PRÉCAUTION : le paramétrage incorrect des éléments de ces pages peut entraîner un dysfonctionnement du système. Il est recommandé de conserver les paramètres par défaut, sauf si vous savez les modifier. Si le paramétrage des éléments de ces pages entraîne un dysfonctionnement du système ou l'empêche de démarrer, ouvrez le BIOS et choisissez l'option de chargement des paramètres par défaut dans le menu Quitter pour démarrer normalement. Utilisation du programme de configuration du système | 47 Configuration du processeur Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : 48 | Utilisation du programme de configuration du système Utilisation du programme de configuration du système | 49 Option Description : Version du module Affiche la version actuelle du module de processeur. Nombre de sockets Affiche le nombre de sockets du processeur. Nombre de nœuds Affiche le nombre de nœuds. Nombre de cœurs Affiche le nombre de nœuds du processeur. Révision Affiche la version du processeur. Cache L1 Indique la taille de l'UC L1. Cache L2 Indique la taille de l'UC L2. Cache L3 Indique la taille de l'UC L3. Vitesse Affiche la fréquence de l'UC. Possibilité de modifier la fréquence Affiche l'évolution possible de la fréquence. Niveau de correctif uCode Affiche le niveau de correctif ucode. Gestion de l'alimentation Configure la gestion de l'alimentation. Rapport d'erreur GART (Désactivé par défaut) Cette option doit rester désactivée pour le fonctionnement normal. Le développeur de pilote peut l'activer à des fins de test. Mode Protéger la machine virtuelle (Activé par défaut) Sélectionne cet élément pour activer ou désactiver le mode SVM (Sécurisation de la machine virtuelle). IOMMU (Désactivé par défaut) Sélectionne cet élément pour activer ou désactiver le périphérique IOMMU. Pour la certification Linux, IOMMU doit être activé et XEN doit être installé. SR-IOV (Désactivé valeur par défaut) Activer/Désactiver la virtualisation d'E/S d'une racine unique. Tableau ACPI SRAT (Activé par défaut) Sélectionne cet élément pour activer ou désactiver la création du tableau ACPI SRAT. Contrôle de l'alimentation L3 (Activé par défaut) Sélectionne la valeur Activé pour arrêter l'horloge des mémoires caches en veille dans le L3. 50 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description : Mode d'analyse du filtre (Auto par défaut) Sélectionne Auto ou Désactivé pour allumer ou éteindre le mode d'analyse du filtre. Prérécupérateur DRAM (Activé par défaut) Sélectionne Désactivé pour empêcher les références DRAM de déclencher des requêtes de prérécupération DRAM. Sélectionne l'option Activé pour activer l'unité de prérécupération DRAM dans Northbrigde. Pré-extracteur matérielle (Activé par défaut) Sélectionne cet élément pour activer ou désactiver le prérécupérateur de matériel. Essai de Prérécupération HW sur SW (Activé par défaut) Formation de la prérécupération du matériel pour la prérécupération de logiciel Désactivé : empêche la pré-extraction matérielle de tenir compte des pré-extractions logicielles lors de la détection de strides pour la pré-extraction. Activé : permet à la pré-extraction matérielle de tenir compte des pré-extractions logicielles lors de la détection de strides pour la pré-extraction. Mode CPB (Auto par défaut) Spécifie la méthode d'activation de renforcement des performances de base. Seul le processus Valencia est pris en charge par cette option. Seul le BIOS 3BXX/2.x.x. est pris en charge par cette option. Prise en charge C1E (Activé par défaut) Configure le type C1E. Définir sur Auto pour utiliser le déclenchement par message, si cela est pris en charge par le matériel. Seul le BIOS 3BXX/2.x.x. est pris en charge par cette option. Contrôle TDP (Auto par défaut) Configurer le paramètre de contrôle TDP. Limite du TDP de nœud (Activé par défaut) Configurer la limite du TDP de nœud. Ce paramètre apparaît uniquement lorsque « Contrôle TDP » est défini sur le mode « Manuel ». Limite TDP APML SW (Activé par défaut) Configurer la limite TDP APML SW Ce paramètre apparaît uniquement lorsque « Contrôle TDP » est défini sur le mode « Manuel ». Utilisation du programme de configuration du système | 51 Option Description : Gestion de l'alimentation (valeur par défaut de contrôle SE) Ce champ définit le mode Gestion d'alimentation du système sur performances maximales, Contrôle du SE, ou Liaison de gestion des plateformes avancée. Lorsqu'il est défini sur le mode APML, vous pouvez modifier le paramètre des options de plafonnement de l'alimentation de l'unité d'alimentation. Mode Cstate C6 par défaut Spécifie la méthode d'activation de C-State. 16 Mo de mémoire sont utilisés pour conserver les informations sur l'état des cœurs entrant l'état de gestion de l'alimentation CC6. Seul le processus Valencia est pris en charge par cette option. Seul le BIOS 3BXX/2.x.x. est pris en charge par cette option. 52 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description : Seuil d'alimentation UC (État P 0 par défaut) Cette option détermine l'état P de performance optimal dans le SE. Elle s'affiche uniquement lorsque la « gestion de l'alimentation » fonctionne en mode « Contrôle SE ». Seuil d'alimentation de l'unité d'alimentation 150 par défaut Ce paramètre contrôle l'alimentation de l'unité d'alimentation, dont la plage est limitée à 150˜2000W. La valeur est envoyée au contrôleur BMC par la commande IPMI, et le BMC contrôle l'alimentation de l'unité d'alimentation. Ce paramètre ne peut être observé que lorsque la « Gestion de l'alimentation » est définie sur le mode « APML » et lorsque la carte système se trouve dans le logement 4 du châssis. Configuration de la mémoire Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système | 53 Option Description : Activer la tolérance CS (Désactivé par défaut) Reserve un rang de mémoire de réserve dans chaque canal. Réadressage de la mémoire (3 Go - 4 Go) (Désactivé par défaut) Activer le réadressage de l'espace de mémoire système de 4 Go à 3 Go. Configuration de la durée DRAM Contrôle la fréquence de la mémoire DRAM. Vitesse de l'horloge mémoire Définition de l'horloge mémoire. Il est possible que les éléments 800/1066/1333 ne s'affichent pas tous. L'affichage des sélections valides dépendra de la configuration de la mémoire. Ce paramètre est uniquement visible lorsque « Configuration de la durée DRAMM » est défini sur « Manuel ». Fonctionnement de la tension de la mémoire (Auto par défaut) Activez cette option uniquement pour le module de mémoire de basse tension. Ce paramétrage peut uniquement être observé lorsque des barrettes de mémoire DIMM LV sont utilisées. 54 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration SATA Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Description : Canal SATA OnChip (Activé par défaut) Sélectionne cet élément pour activer ou désactiver le contrôleur SATA intégré. Type SATA OnChip (IDE native par défaut) IDE native : le mode natif. AMD_AHCI : Utilisez la ROM avec option AMD AHCI. IDE - > AMD_AHCI : Aucune ROM avec option AHCI, utilisez le pilote AMD AHCI (besoin de charger le pilote pendant l'installation du système d'exploitation, Windows 2008 R2 a une fonction de prise en charge native.) Port 1~6 SATA Tout en entrant dans la configuration SATA, le BIOS détecte automatiquement la présence des périphériques SATA et affiche l'état des disques durs SATA détectés. Fonctions d'économie d'énergie (Désactivé par défaut) Sélectionne cet élément pour activer ou désactiver les fonctions d'économie d'énergie pour les petites entreprises. Utilisation du programme de configuration du système | 55 Option Description : Ports AHCI SATA Auto Clk Ctrl (Activé par défaut) Cette option désactive les horloges des ports SATA non utilisés dans les modes AHCI. Cela permettra d'économiser un peu d'énergie. Mais veuillez noter que si vous arrêtez l'horloge, l'enfichage à chaud pour ce port ne fonctionnera pas. Ports SATA-IDE Auto Clk Ctrl (Activé par défaut) Cette option désactive les horloges des ports SATA non utilisés dans les modes IDE. Cela permettra d'économiser un peu d'énergie. Mais veuillez noter que si vous arrêtez l'horloge, l'enfichage à chaud pour ce port ne fonctionnera pas. Interface Smbus SATA (Désactivé par défaut) Activer ou désactiver l'interface SMBUS SATA. Le contrôleur SATA contient un contrôleur esclave smbus qui peut être utilisé pour programmer le schéma de circuits physiques SATA. Celui-ci est utilisé à des fins de test/caractérisation. Sélectionnez le port 1-6 SATA pour configurer chaque périphérique sur le canal SATA à l'aide de l'écran suivant : 56 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description : Périphérique Affiche le type de périphérique affecté à ce canal. Fournisseur Affiche le nom du fabricant du périphérique. Taille Affiche la taille du périphérique (Go). Configuration du transport hyper Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Description : Vitesse de liaison HT cohérente (HT3 par défaut) Sélectionne la fréquence de liaison HT cohérente. Vitesse de liaison HT non cohérente (HT3 2600MHz par défaut) Cette option sert à définir la fréquence de liaison HT non cohérente et affiche différentes options en fonction du nombre de processeurs à cœur unique. Pour 4 processeurs à cœur unique : HT1, HT3 1200/1600/2000/2600 800/1000 Pour 6 processeurs à cœur unique : HT3 1200/1600/2000/2600 Utilisation du programme de configuration du système | 57 Option Description : Largeur de la vitesse de liaison HT non cohérente (16 bits par défaut) Sélectionne la largeur de la vitesse de liaison HT non cohérente 2ème liaison HT (Activé par défaut) Sélectionne cet élément pour activer ou désactiver la deuxième liaison HT entre les supports 0 et 1. Configuration PCI Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Description : Amorçage iSCSI à distance (Désactivé par défaut) Si cette option est définie sur Activé, le contrôleur LAN intégré est configuré pour prendre en charge l'amorçage iSCSI à distance. 58 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description : NIC1-82576EB (Activer sans PXE par défaut) Sélectionne cet élément pour activer ou désactiver le contrôleur NIC1 intégré et la prise en charge de l'environnement PXE. Cet élément ne peut être visible que si « Amorçage iSCSI à distance » est Désactivé. NIC2-82576EB (Activer sans PXE par défaut) Sélectionne cet élément pour activer ou désactiver le contrôleur NIC2 intégré et la prise en charge de l'environnement PXE. Cet élément ne peut être visible que si « Amorçage iSCSI à distance » est Désactivé. Contrôleur vidéo intégré Sélectionne cet élément pour activer ou désactiver le contrôleur vidéo intégré. Énumération vidéo Choisissez le contrôleur intégré ou le premier contrôleur vidéo complémentaire pour les messages de démarrage. Configuration de ASPM (Active State Power Management) Pour contrôler ASPM. Configuration USB Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système | 59 Option Description : Version du module Affiche la version du module. Périphériques USB activés Affiche les périphériques USB actuellement détectés. Support USB hérité (Activé par défaut) Désactivez/activez la prise en charge USB héritée. Port USB 1 (BMC) (Activé par défaut) Activer ou désactiver le port USB correspondant. Port USB 5 (arrière inférieur) (Activé par défaut) Activer ou désactiver le port USB correspondant. Port USB 6 (arrière supérieur) (Activé par défaut) Activer ou désactiver le port USB correspondant. Port USB 10 (interne) (Activé par défaut) Activer ou désactiver le port USB correspondant. Port USB 12 (interne) (Activé par défaut) Activer ou désactiver le port USB correspondant. 60 | Utilisation du programme de configuration du système Menu d'amorçage Cette page permet de définir les paramètres de démarrage de l'auto-test POST. Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Description : Configuration des paramètres d'amorçage Configure les paramètres lors du démarrage du système. Priorité des périphériques d'amorçage Spécifie la priorité des périphériques d'amorçage. Lecteurs de disque dur Spécifie la priorité des périphériques d'amorçage depuis les disques durs disponibles. Cet élément n'est visible que lorsque le système dispose de lecteurs de disque dur amorçables. CD/DVD Drives (Lecteurs de CD/DVD) Spécifie la priorité des périphériques d'amorçage parmi les lecteurs de CD/DVD disponibles. Cet élément n'est visible que lorsque le système dispose de lecteurs de CD/DVD amorçables. Utilisation du programme de configuration du système | 61 Option Description : USB Drives Spécifie la priorité des périphériques d'amorçage parmi les lecteurs USB disponibles. Cet élément n'est visible que lorsque le système dispose de lecteurs USB amorçables. Network Drives Spécifie la priorité des périphériques d'amorçage parmi les lecteurs de réseau disponibles. Cet élément n'est visible que lorsque le système dispose de lecteurs réseau amorçables (PXE). 62 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration des paramètres d'amorçage Sélectionnez cet élément et appuyez sur la touche Entrée pour afficher les éléments du sous-menu suivants : Option Quick Boot (Amorçage rapide) (Activé par défaut) Description : Permet au BIOS d'ignorer certains tests lors du démarrage, ce qui réduit le temps nécessaire au redémarrage du système. Amorçage en mode silencieux (Activé par défaut) Désactivé : affiche les messages standard de l'auto-test de démarrage. Activé : affiche le logo OEM au lieu des messages de l'auto-test de démarrage. Attendez que la touche « F1 » soit enfoncée en cas d'erreur (Désactivé par défaut) Attendez que la touche F1 soit enfoncée si une erreur survient. Forcer PXE en premier (Activé par défaut) Active ou désactive PXE en tant que périphérique de démarrage unique. Elle prendra effet au prochain démarrage. Utilisation du programme de configuration du système | 63 Option Forcer PXE au démarrage uniquement (Désactivé par défaut) Description : Active ou désactive PXE en tant que périphérique de démarrage unique. Forcer USB en premier (Désactivé par défaut) Activez/désactivez le périphérique USB pour qu'il soit le premier périphérique de démarrage, la priorité est supérieure à PXE. Elle prendra effet au prochain démarrage. Priorité des périphériques d'amorçage Sélectionnez cet élément et appuyez sur la touche Entrée pour afficher les éléments du sous-menu suivants : 64 | Utilisation du programme de configuration du système Menu Serveur Cette page permet de définir les paramètres du serveur. Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Description : État du contrôleur BMC Affiche l'état du contrôleur BMC. Version de la spécification IPMI Affiche la version de la spécification IPMI. Version du micrologiciel du contrôleur BMC Affiche le numéro de version du micrologiciel du contrôleur BMC. Version du micrologiciel PIC Affiche le numéro de version du micrologiciel du contrôleur PIC. Adresse MAC de la carte réseau 1 Affiche l'adresse MAC de la carte réseau 1. Utilisation du programme de configuration du système | 65 Option Description : Adresse MAC de la carte réseau 2 Affiche l'adresse MAC de la carte réseau 2. Définir la configuration LAN du contrôleur BMC Permet d'entrer la commande de définition de la configuration LAN. Chaque élément de ce groupe peut prendre du temps. Configuration de l'accès à distance Configure l'accès distant. Restauration en cas perte de l'alimentation CA (Mise hors tension par défaut) L'action du système à prendre suite à la restauration de l'alimentation en CA Récupération de l'alimentation en CA échelonnée (Immédiat par défaut) Configure le comportement de la restauration de l'alimentation. Cet élément n'est visible que lorsque l'option « Restauration distante suite à une perte d'alimentation en CA » est définie sur « Sous tension » ou « Dernier état ». Délai de mise sous tension Défini par l'utilisateur Configure le délai de mise sous tension, la plage de paramétrage du délai étant 0˜255 secondes. Afficher le journal des événements système du contrôleur BMC Affiche tous les événements dans le journal des événements du contrôleur BMC. Cela prend au maximum 15 secondes pour lire tous les enregistrements du journal des événements système du contrôleur BMC. Effacer le journal des événements système BMC Supprime tous les événements du journal des événements du contrôleur BMC. Consignation des événements dans le journal (Activé par défaut) Active ou désactive le BIOS pour consigner les événements système dans le contrôleur BMC. Les erreurs incluent ECC/ PCI/ PCI-E/ HT, etc. NMI On Error (Désactivé par défaut) Active ou désactive le BIOS pour générer une interruption NMI lorsque des erreurs irrécupérables PCI-E se produisent. 66 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration LAN Sélectionnez la configuration LAN du contrôleur BMC pour afficher le sous-menu suivant : Option Description : Numéro de canal Affiche le numéro de canal État du numéro de canal Affiche l'état du numéro de canal. Configuration du port LAN du contrôleur BMC (Carte réseau partagée par défaut) Définit le port LAN du contrôleur BMC sur la carte réseau ou la carte réseau partagée (Port 1 par défaut sera comme NIC partagé). DHCP activé (Activé par défaut) Active ou désactive le LAN du contrôleur BMC pour obtenir une adresse IP LAN à partir de DHCP. Adresse IP. (Entrée par utilisateur) Utilise cet écran pour la saisie de l'adresse IP. Masque de sous-réseau (Entrée par utilisateur) Utilise cet écran pour saisir l'adresse du masque de sous-réseau. Adresse de passerelle (Entrée par utilisateur) Utilise cet écran pour la saisie de l'adresse de la passerelle. Utilisation du programme de configuration du système | 67 Option Description : Adresse MAC actuelle du contrôleur BMC Affiche l'adresse MAC actuelle du contrôleur BMC. Configuration de l'accès à distance Sélectionnez Configuration de l'accès à distance pour afficher le sous-menu suivant : Option Description : Accès à distance (Activé par défaut) Active ou désactive la prise en charge de l'accès à distance. Numéro du port série (COM2 par défaut) Sélectionne le port série pour la redirection de la console. Mode Port série (115200 8, n, 1 par défaut) Sélectionne les paramètres de port série. Contrôle du flux (Aucun par défaut) Sélectionne le contrôle de flux pour la redirection de la console. 68 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description : Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS (Toujours par défaut) Désactivé : éteint la redirection après l'auto-test de démarrage (POST). Toujours : la redirection est toujours active. (certains Oss peuvent ne pas fonctionner si l'option Toujours est cochée) Type de terminal (ANSI par défaut) Sélectionne le type de terminal cible. Prise en charge de touches combinées VT-UTF8 (Activé par défaut) Active ou désactive la prise en charge de touches combinées VT-UTF8 pour les terminaux ANSI/VT100. Mode Texte Linux (Désactivé par défaut) Activez cette option pour la prise en charge du mode Texte Linux. Afficher le journal des événements système du contrôleur BMC Sélectionnez cet élément pour afficher le sous-menu suivant : Utilisation du programme de configuration du système | 69 Menu Sécurité Cette page permet de définir les paramètres de sécurité. Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Description : Mot de passe de superviseur Indique si le mot de passe du superviseur est défini. Mot de passe d'utilisateur Indique si le mot de passe de l'utilisateur est défini. Modifier le mot de passe du superviseur Définit ou modifie le mot de passe. Niveau d'accès de l'utilisateur Accès complet par défaut Limité : permet uniquement la modification de certains champs tels que la date et l'heure. Aucun accès : empêche un utilisateur d'accéder à l'utilitaire de configuration. Afficher uniquement : permet d'accéder à l'utilitaire de configuration mais les champs ne sont pas modifiables. Cet élément n'est visible que lorsque le mot de passe de superviseur est installé. 70 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description : Changer le mot de passe utilisateur Définit ou modifie le mot de passe. Effacer le mot de passe de l'utilisateur Efface immédiatement le mot de passe utilisateur. Cet élément n'est visible que lorsque le mot de passe de l'utilisateur est installé. Vérification du mot de passe (Configuration par défaut) Configuration : vérifie le mot de passe lors de l'appel de la configuration. Toujours : vérifie le mot de passe lors de l'appel de la configuration et à chaque amorçage. Cet élément n'est visible que lorsque le mot de passe du superviseur ou de l'utilisateur est installé. Menu Quitter Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système | 71 Option Description : Enregistrer les modifications et quitter Permet de quitter le système après avoir enregistré les modifications. La touche F10 peut être utilisée pour cette opération. Annuler les modifications et quitter Permet de quitter la configuration système sans n’avoir enregistré aucune modification. La touche ECHAP peut être utilisée pour cette opération. Annuler les modifications Annule les modifications de configuration apportées jusqu'à présent aux questions de configuration. La touche Échap peut être utilisée pour cette opération. Charger les paramètres par défaut optimaux Charge les valeurs par défaut optimales de toutes des questions de configuration. La touche F9 peut être utilisée pour cette opération. Charger les 2èmes paramètres par défaut Chargez les deuxièmes valeurs par défaut pour toutes les questions de configuration. Cet élément peut uniquement être sélectionné les deuxièmes valeurs ont été précédemment enregistrées. La première fois que vous enregistrez une deuxième valeur par défaut dans la configuration, l'élément ne s'affiche pas immédiatement et il n'est disponible qu'un prochain démarrage. Enregistrer les 2èmes paramètres par défaut Enregistrez la valeur actuelle de toutes les questions de configuration comme deuxième valeur par défaut. Interfaces de ligne de commande pour les options de configuration Les options du menu de configuration permettent de contrôler l'utilitaire de configuration du système (syscfg). L'utilitaire inclut Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK). Les utilisateurs peuvent utiliser l'utilitaire pour : • Modifier l'option de configuration du système pour le jeton D4 : ./syscfg –t=D4_token_id (Exemple, ./syscfg -t=0x002D pour activer la carte réseau NIC1) 72 | Utilisation du programme de configuration du système • Contrôler l'état d'activité du jeton : ./syscfg --istokenactive=D4_token_id (Exemple, ./syscfg --istokenactive=0x002D pour vérifier l'état d'activité du jeton de la carte réseau NIC1) • Pour changer l'option de configuration via la mémoire BMC directement : ./ipmitool raw <command> <data> (Par exemple : ./ipmitool raw 0xc 1 1 3 10 106 42 120 pour définir l'adresse IP du port LAN BMC sur 10.106.42.120) Tableau du jeton D4 Jeton Option de configuration Description : 002D NIC1 - 82576 Active le contrôleur d'interface réseau intégré principal du système (fonction complète), y compris sa ROM d'amorçage PXE. 002E NIC1 - 82576 Désactive le contrôleur d'interface réseau intégré principal du système. 006E NIC1 - 82576 Active le contrôleur d'interface réseau intégré principal du système, mais pas la ROM d'amorçage PXE ou RPL de la carte réseau. 0051 Premier périphérique d'amorçage Définissez le périphérique de disquette pour qu'il soit inséré en tant que premier périphérique dans la séquence d'amorçage. 0052 Premier périphérique d'amorçage Seul le disque dur peut être dans la séquence d'amorçage 0053 Premier périphérique d'amorçage Liste des périphériques de la séquence d'amorçage. 0054 Premier périphérique d'amorçage Définissez le CDROM pour qu'il soit inséré en tant que premier périphérique dans la séquence d'amorçage. Utilisation du programme de configuration du système | 73 Jeton Option de configuration Description : 0087 Énumération vidéo Le contrôleur vidéo intégré est utilisé pour les messages lors de l'amorçage. 0088 Énumération vidéo Le premier contrôleur vidéo complémentaire est utilisé pour les messages d'amorçage. En fonction de l'ordre de recherche du BIOS et de la configuration des logements du système. 00A1 Restauration en cas perte de l'alimentation CA Après une perte d'alimentation CA, le système reste hors tension lors du rétablissement de l'alimentation CA. 00A2 Restauration en cas perte de l'alimentation CA Après une perte d'alimentation CA, l'état du système qui existait lors de la perte d'alimentation est restauré lorsque l'alimentation CA est restaurée. 00A3 Restauration en cas perte de l'alimentation CA Après une perte d'alimentation CA, le système est mis sous tension lors du rétablissement de l'alimentation CA. 00BA NIC2 - 82576 Désactive le contrôleur d'interface réseau intégré secondaire du système. 00BB NIC2 - 82576 Active le contrôleur d'interface réseau intégré secondaire du système, mais pas la ROM d'amorçage PXE ou RPL de la carte réseau. 00BC NIC2 - 82576 Active le contrôleur d'interface réseau intégré secondaire du système (fonction complète), y compris sa ROM d'amorçage PXE. 00BF Accès à distance Redirection de console série désactivée. 00C0 Numéro du port série Redirection de la console série activée. Sortie sur COM1. Voir aussi le jeton D7h. 00D7 Numéro du port série La redirection de console ACTIVÉ - sur COM2. 00D8 Charger les paramètres par défaut optimaux Activer le chargement des paramètres optimaux CMOS. 74 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description : 00D9 Aucun Désactiver le chargement des paramètres optimaux CMOS. 00FE Support USB hérité Désactive la prise en charge des périphériques USB hérités. 00FF Support USB hérité Active la prise en charge des périphériques USB hérités. 0137 Type SATA OnChip Les contrôleurs SATA intégrés sont définis sur le mode IDE Natif. 0138 Type SATA OnChip Les contrôleurs SATA intégrés sont définis sur le mode IDE->AMD_AHCI. 0139 Type SATA OnChip Les contrôleurs SATA intégrés sont définis sur le mode AMD_AHCI. 0224 Contrôleur vidéo intégré Activez le contrôleur vidéo intégré. 0225 Contrôleur vidéo intégré Désactivez le contrôleur vidéo intégré. 024D Attendez que la touche « F1 » soit enfoncée en cas d'erreur Active la demande F1/F2 du BIOS en cas d'erreur. Le BIOS s'interrompt temporairement sur l'invite F1/F2. 024E Attendez que la touche « F1 » soit enfoncée en cas d'erreur Désactive la demande F1/F2 du BIOS en cas d'erreur. Le BIOS s'interrompt temporairement sur l'invite F1/F2. 024F Amorçage en mode silencieux Active l'affichage de l'écran d'accueil ou de résumé au lieu du détail du flux POST. 0250 Amorçage en mode silencieux Désactive l'affichage de l'écran de démarrage ou de résumé. L'utilisateur peut voir le détail des messages POST. 0251 Lecteurs de réseau/1er lecteur La première carte réseau est utilisée pour l'amorçage XPE, suivi de la carte réseau 2. Utilisation du programme de configuration du système | 75 Jeton Option de configuration Description : 0252 Lecteurs de réseau/1er lecteur La seconde carte réseau est utilisée pour l'amorçage XPE, suivi de la carte réseau 1. 02B6 Opération de définition de tension de la mémoire Définissez la tension de la mémoire sur 1.5v 02B7 Opération de définition de tension de la mémoire Définissez la tension de la mémoire sur 1.35v 02B8 Opération de définition de tension de la mémoire Détection automatique de la tension de mémoire. 4019 Type de terminal La redirection de la console BIOS, si elle est activée, fonctionne selon un modèle d'émulation VTUTF8. Voir aussi les jetons BFh, C0h et D7h. 401A Type de terminal La redirection de la console BIOS, si elle est activée, fonctionne selon un modèle d'émulation VT100. Voir aussi les jetons BFh, C0h et D7h. 401B Type de terminal La redirection de la console BIOS, si elle est activée, fonctionne selon un modèle d'émulation ANSI. Voir aussi les jetons BFh, C0h et D7h. 401C Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS La redirection de la console BIOS, si elle est activée, continue de fonctionner après le transfert de démarrage du système d'exploitation. 401D Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS La redirection de la console BIOS, si elle est activée, fonctionne uniquement pendant l'amorçage du BIOS et elle est désactivée avant le transfert de démarrage du système d'exploitation. Voir aussi les jetons BFh, C0h, D7h, 401Ah et 401Bh. 76 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description : 4022 Forcer PXE en premier Quand le BIOS démarre le système, le premier périphérique compatible PXE est inséré en tant que premier périphérique dans la séquence d'amorçage. Lorsque cette fonction est activée, le BIOS fonctionne lors de tous les amorçages suivants et provoque une modification de la séquence d'amorçage du système (contrairement aux jetons 93h et 94h). Le BIOS choisit le premier périphérique compatible PXE comme contrôleur réseau intégré du système, s'il est présent et activé, ou le premier périphérique réseau amorçable trouvé dans la séquence de recherche PCI standard - en fonction du premier détecté. 4023 Forcer PXE en premier L'écrasement de l'amorçage PXE est désactivé et la séquence de démarrage du système prend effet. 4033 Mode Port série Le débit (en bauds) de la redirection de console est fixé à 115 200 bits par seconde. 4034 Mode Port série Le débit en bauds de la redirection de console est fixé à 57 600 bits par seconde. 4035 Mode Port série Le débit (en bauds) de la redirection de console est fixé à 19 200 bits par seconde. 4036 Mode Port série Le débit (en bauds) de la redirection de console est fixé à 9 600 bits par seconde. 4037 Mode Port série Le débit en bauds de la redirection de console est de 38 400 bits par seconde. 4800 Quick Boot (Amorçage rapide) Empêche le BIOS d'ignorer certains tests lors du démarrage. 4801 Quick Boot (Amorçage rapide) Permet au BIOS d'ignorer certains tests lors du démarrage. Ceci réduit le temps nécessaire à l'amorçage du système. 4804 SR-IOV Désactivez la virtualisation d'E/S d'une racine unique. 4805 SR-IOV Activez la virtualisation d'E/S d'une racine unique. Utilisation du programme de configuration du système | 77 Jeton Option de configuration Description : 480E Configuration du port LAN du contrôleur BMC Spécifie le mode de fonctionnement actuel de l'interface réseau du contrôleur BMC à carte réseau dédiée. 480F Configuration du port LAN du contrôleur BMC Spécifie le mode de fonctionnement actuel de l'interface réseau du contrôleur BMC à carte réseau partagée. 4810 DHCP activé Désactivez cette option pour obtenir l'adresse IP du contrôleur BMC via le serveur DHCP. 4811 DHCP activé Activez cette option pour obtenir l'adresse IP du contrôleur BMC via le serveur DHCP. 4816 Forcer PXE au démarrage uniquement Activez PXE pour qu'il démarre uniquement. 4817 Forcer PXE au démarrage uniquement Désactivez PXE pour qu'il démarre uniquement. 4838 Contrôle du flux Contrôle de flux d'accès à distance par personne. 4839 Contrôle du flux Contrôle de flux d'accès à distance par le matériel. 483A Contrôle du flux Contrôle de flux d'accès à distance par le logiciel. 4840 Forcer le périphérique USB en premier Désactivez le périphérique USB pour qu'il soit le premier périphérique d'amorçage. 4841 Forcer le périphérique USB en premier Activez le périphérique USB pour qu'il soit le premier périphérique d'amorçage, la priorité est supérieure à PXE. Elle prend effet au prochain démarrage. 4842 Amorçage iSCSI à distance 4843 Amorçage iSCSI à distance Configuration du LAN intégré sur iSCSI. 4850 Rapport d'erreur GART Désactivez le rapport d'erreur GART. Cette option doit rester désactivée pour le fonctionnement normal. Le développeur de pilote peut l'activer à des fins de test. 78 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description : 4851 Rapport d'erreur GART Activez le rapport d'erreur GART. Cette option doit rester désactivée pour le fonctionnement normal. Le développeur de pilote peut l'activer à des fins de test. 4854 Mode Protéger la machine virtuelle Désactivez le mode Protéger la machine virtuelle 4855 Mode Protéger la machine virtuelle Activez le mode Protéger la machine virtuelle 4858 Tableau ACPI SRAT Désactivez la création du tableau ACPI SRAT. Lorsque cette option est définie sur Désactivé, l'architecture NUMA n'est pas prise en charge. 4859 Tableau ACPI SRAT Activez la création du tableau ACPI SRAT. Lorsque cette option est définie sur Activé, l'architecture NUMA n'est pas prise en charge. 4860 Plafonnement de l'alimentation de l'UC. Permet de déterminer l'état P pour les performances optimales dans le SE. (État-P0). 4861 Plafonnement de l'alimentation de l'UC. Permet de déterminer l'état P pour les performances optimales dans le SE. (État P1). 4862 Plafonnement de l'alimentation de l'UC. Permet de déterminer l'état P pour les performances optimales dans le SE. (État-P2). 4863 Plafonnement de l'alimentation de l'UC. Permet de déterminer l'état P pour les performances optimales dans le SE. (État-P3). 4864 Plafonnement de l'alimentation de l'UC. Permet de déterminer l'état P pour les performances optimales dans le SE. (État-P4). 4865 Canal SATA OnChip Désactivez tous les canaux SATA intégrés. 4866 Canal SATA OnChip Activez tous les canaux SATA intégrés. Utilisation du programme de configuration du système | 79 Jeton Option de configuration Description : 4871 Ports Sata-AHCI Auto Clk Ctrl Cette option si elle est activée arrête les horloges pour les ports SATA non utilisés dans les modes AHCI et AMD_AHCI. Cela permettra d'économiser un peu d'énergie. Remarque : si arrêtez l'horloge, l'enfichage à chaud pour ce port ne fonctionne pas. 4872 Ports Sata-AHCI Auto Clk Ctrl Cette option si elle est activée arrête les horloges pour les ports SATA non utilisés dans les modes AHCI et AMD_AHCI. Cela permettra d'économiser un peu d'énergie. Remarque : si arrêtez l'horloge, l'enfichage à chaud pour ce port ne fonctionne pas. 4873 Ports Sata-IDE Auto Clk Ctrl Cette option si elle est activée arrête les horloges pour les ports SATA non utilisés dans les modes IDE, IDE - > AHCI, IDE - > AMD_ACHI. Cela permettra d'économiser un peu d'énergie. Remarque : si arrêtez l'horloge, l'enfichage à chaud pour ce port ne fonctionne pas. 4874 Ports Sata-IDE Auto Clk Ctrl Cette option si elle est activée arrête les horloges pour les ports SATA non utilisés dans les modes IDE, IDE - > AHCI, IDE - > AMD_ACHI. Cela permettra d'économiser un peu d'énergie. Remarque : si arrêtez l'horloge, l'enfichage à chaud pour ce port ne fonctionne pas. 4875 Interface Smbus SATA Interface Smbus SATA désactivée. 4876 Interface Smbus SATA Interface Smbus STAT activée. 4877 Vitesse de liaison HT cohérente Vitesse de liaison HT cohérente HT1. 4878 Vitesse de liaison HT cohérente Vitesse de liaison HT cohérente HT3. 80 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description : 4881 2ème liaison HT Désactivez la deuxième liaison HT entre Socket0 et Socket1. 4882 2ème liaison HT Activez la deuxième liaison HT entre Socket0 et Socket1. 4883 ASPM de liaison NB-SB Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par la liaison NB-SB. Toutes les entrées sont désactivées. 4884 ASPM de liaison NB-SB Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par la liaison NB-SB. Entrée L1 activée. 4887 Contrôle de l'alimentation L3 L'horloge pour rendre inactifs les sous-caches dans L3 n'est pas arrêtée. 4888 Contrôle de l'alimentation L3 L'horloge pour rendre inactifs les sous-caches dans L3 est arrêtée. 4891 Fonctions d'économie d'énergie Désactivez la fonction d'économie d'énergie en matière de vente aux petites entreprises. En règle générale, cette fonction doit être désactivée pour les ordinateurs et activée pour les cellulaires. Pour en savoir plus, voir le document concernant les économies d'énergie SB700 AMD. 4892 Fonctions d'économie d'énergie Activez la fonction d'économie d'énergie en matière de vente aux petites entreprises. En règle générale, cette fonction doit être désactivée pour les ordinateurs et activée pour les cellulaires. Pour en savoir plus, voir le document concernant les économies d'énergie SB700 AMD. 4893 Port USB 1 (BMC) Désactivez le port USB 1. 489 Port USB 1 (BMC) Activez le port USB 1. 4895 Port USB 5 (arrière inférieur) Désactivez le port USB 5. 4896 Port USB 5 (arrière inférieur) Activez le port USB 5. 4897 Port USB 6 (arrière supérieur) Désactivez le port USB 6. Utilisation du programme de configuration du système | 81 Jeton Option de configuration Description : 4898 Port USB 6 (arrière supérieur) Activez le port USB 6. 4899 Port USB 10 (interne) Désactivez le port USB 10. 48A0 Vitesse de liaison HT non cohérente Définit la vitesse de liaison HT sur 800 MHz. 48A1 Vitesse de liaison HT non cohérente Définit la vitesse de liaison HT sur 1000 MHz. 48A2 Vitesse de liaison HT non cohérente Définit la vitesse de liaison HT sur 1200 MHz. 48A3 Vitesse de liaison HT non cohérente Définit la vitesse de liaison HT sur 1600 MHz. 48A4 Vitesse de liaison HT non cohérente Définit la vitesse de liaison HT sur 2000 MHz. 48A5 Vitesse de liaison HT non cohérente Définit la vitesse de liaison HT sur 2600 MHz. 48A6 Largeur de la vitesse de liaison HT non cohérente Définit la largeur de la liaison HT 8. 48A7 Largeur de la vitesse de liaison HT non cohérente Définit la largeur de la liaison HT 16. 48B0 Journalisation des événements Désactivez le BIOS pour enregistrer les journaux des événements SR56x0 et MC4. 48B1 Journalisation des événements Activez le BIOS pour enregistrer les journaux des événements SR56x0 et MC4. 48B2 NMI On Error Désactivez le BIOS pour générer NMI lorsque des erreurs irrécupérables surviennent. 48B3 NMI On Error Activez le BIOS pour générer NMI lorsque des erreurs irrécupérables surviennent. 48B4 Gestion de l'alimentation Définir PowerManagement sur le mode MaxPerformance. 82 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description : 48B5 Gestion de l'alimentation Définir PowerManagement sur le mode Contrôle du SE. 48B6 Gestion de l'alimentation Définir PowerManagement sur le mode APML. 48B7 IOMMU IOMMU désactivé. 48B8 IOMMU IOMMU Activé. 48B9 Prérécupérateur DRAM Empêche les références DRAM de déclencher des requêtes de pré-extraction DRAM. 48BA Prérécupérateur DRAM Active l'unité de pré-extraction DRAM dans Northbridge 48BB Pré-extracteur matérielle Prérécupérateur de matériel désactivé. 48BC Pré-extracteur matérielle Prérécupérateur de matériel activé. 48BD Essai de Prérécupération HW sur SW Empêche la pré-extraction matérielle de tenir compte des pré-extractions logicielles lors de la détection de strides pour la pré-extraction. 48BE Essai de Prérécupération HW sur SW Permet à la pré-extraction matérielle de tenir compte des pré-extraction logicielles lors de la détection de strides pour la pré-extraction. 4900 Port USB 10 (interne) Activez le port USB 10. 48BF Réadressage de la mémoire (3 Go - 4 Go) Désactivez le réadressage de l'espace de mémoire système de 4 Go à 3 Go. 48C0 Réadressage de la mémoire (3 Go - 4 Go) Activez le réadressage de l'espace de mémoire système de 4 Go à 3 Go. 48C1 Type SATA OnChip Les contrôleurs SATA intégrés sont définis sur le mode MS_AHCI. Utilisation du programme de configuration du système | 83 Jeton Option de configuration Description : 48C2 Configuration de la durée DRAM Auto pour configurer la DRAM Durée. 48C3 Configuration de la durée DRAM Manuel pour configurer la DRAM Durée. 48C4 Vitesse de l'horloge mémoire Configurez l'horloge de la DRAM sur 800 MHz. 48C5 Vitesse de l'horloge mémoire Configurez l'horloge de la DRAM sur 1066 MHz. 48C6 Vitesse de l'horloge mémoire Configurez l'horloge de la DRAM sur 1333 MHz. 5001 ASPM de logement PCI-E Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI du port 2. Toutes les entrées désactivées. 5002 ASPM de logement PCI-E Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 2. Entrée L0s activée. 5003 ASPM de logement PCI-E Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 2. Entrée L1 activée. 5004 ASPM de logement PCI-E Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 2. Entrées L0s et L1 activées. 5005 ASPM de logement PCI-E Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 2. Entrée descendante L0s activée. 5006 ASPM de logement PCI-E Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 2. Entrée descendante L0s et L1 activées. 5021 ASPM de LAN intégré Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI du port 4. Toutes les entrées désactivées. 5022 ASPM de LAN intégré Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 4. Entrée L0s activée. 84 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description : 5023 ASPM de LAN intégré Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 4. Entrée L1 activée. 5024 ASPM de LAN intégré Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 4. Entrées L0s et L1 activées. 5025 ASPM de LAN intégré Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 4. Entrée descendante L0s activée. 5026 ASPM de LAN intégré Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 4. Entrée descendante L0s et L1 activées. 5091 ASPM d'emplacement mezzanine Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI du port 11. Toutes les entrées désactivées. 5092 ASPM d'emplacement mezzanine Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 11. Entrée L0s activée. 5093 ASPM d'emplacement mezzanine Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 11. Entrée L1 activée. 5094 ASPM d'emplacement mezzanine Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 11. Entrées L0s et L1 activées. 5095 ASPM d'emplacement mezzanine Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 11. Entrée descendante L0s activée. 5096 ASPM d'emplacement mezzanine Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur la liaison expresse PCI donnée du port 11. Entrée descendante L0s et L1 activées. 5121 Mode Analyser le filtre Définir le mode Analyser le filtre sur Auto (Automatique). Utilisation du programme de configuration du système | 85 Jeton Option de configuration Description : 5122 Mode Analyser le filtre Définir le mode Analyser le filtre sur désactiver. 5123 Prise en charge de touches mixtes UTF8 VT Désactivez la prise en charge de combinaison de touches VT-UTF8 pour les terminaux ANSI/VT100. 5124 Prise en charge de touches mixtes UTF8 VT Activez la prise en charge de combinaison de touches VT-UTF8 pour les terminaux ANSI/VT100. 5125 Activer la tolérance CS Ne réserver aucun rang de mémoire de réserve dans chaque canal. 5126 Activer la tolérance CS Réservez un rang de mémoire de réserve dans chaque canal. Tableau des commandes IPMI Commande IPMI Option de configuration Description : ipmitool brut 0x34 0x78 1 <LSB watt> <MSB watt> Plafonnement de l'alimentation de l'unité d'alimentation Ce paramètre contrôle l'alimentation de l'unité d'alimentation, dont la plage est limitée à 150˜2000W. La valeur sera envoyée au contrôleur BMC par la commande IPMI et le BMC contrôlera l'alimentation de l'unité d'alimentation. Ce paramètre ne peut être observé que lorsque la « Gestion de l'alimentation » est définie sur le mode « APML » et lorsque la carte système se trouve dans le logement 4 du châssis. ipmitool brut 0xc 1 1 3 <adresse IP> Adresse IP. Utilise cette option pour saisir une adresse IP de port LAN du contrôleur BMC. 86 | Utilisation du programme de configuration du système Commande IPMI Option de configuration Description : ipmitool brut 0xc 1 1 6 <masque de sousréseau> Masque de sousréseau Utilise cette option pour saisir une adresse de masque de sous-réseau de port LAN du contrôleur BMC. ipmitool brut 0xc 1 1 3 <adresse IP> Adresse de passerelle Utilise cette option pour saisir une adresse de passerelle de port LAN du contrôleur BMC. ipmitool brut 0x30 1 Retour : ID ipmitool brut 0x30 3 ID 0x11 0x2 0 0 0 1 <Mode Délai> Récupération de l'alimentation en CA échelonnée Configure le comportement de restauration de l'alimentation. Cet élément n'est visible que lorsque l'option « Restauration distante suite à une perte d'alimentation en CA » est définie sur « Sous tension » ou « Dernier état ». Ce paramètre est uniquement efficace si la stratégie d'alimentation n'est pas définie sur toujours éteint. 0x00 : Mise sous tension immédiate (Pas de délai) : Par défaut 0x01 : Auto (Aléatoire), le retard doit être généré automatiquement dans la plage de délai d'alimentation minimum et maximum. 0x01 : Défini par l'utilisateur, le retard défini par l'utilisateur doit être généré dans la plage de délai d'alimentation minimum et maximum. ipmitool brut 0x30 1 Retour : ID ipmitool brut 0x30 3 ID 0x11 0x4 0 0 0 1 <Horloge LSB> <Horloge MSB> Délai d'alimentation minimum Configure le délai de mise sous tension, la plage de paramétrage du délai étant 0˜255 secondes. Utilisation du programme de configuration du système | 87 Commande IPMI Option de configuration Description : ipmitool brut 0x30 1 Retour : ID ipmitool brut 0x30 3 ID 0x11 0x4 0 0 0 1 <Horloge LSB> <Horloge MSB> Délai d'alimentation maximale Configure le délai de mise sous tension, la plage de paramétrage du délai étant 0˜255 secondes. ipmitool brut 0x30 1 Retour : ID ipmitool brut 0x30 3 ID 0x11 0x4 0 0 0 1 <Horloge LSB> <Horloge MSB> Délai de mise sous tension Configure le délai de mise sous tension, la plage de paramétrage du délai étant 0˜255 secondes. ipmitool brut 0x0a 0x42 Retour : ID1 ID2 Effacer le journal des événements système BMC Supprime tous les événements du journal des événements du contrôleur BMC. ipmitool brut 0x0a 0x47 ID1 ID2 0x43 0x4C 0x52 0xAA 88 | Utilisation du programme de configuration du système Paramètres de gestion de l'alimentation Menu Configuration Paramètres de performances Paramètres d'optimisation de l'alimentation Option Jeton D4 Option Jeton D4 Contrôle de l'alimentation L3 Activé 4888 Désactivé 4887 Prérécupérateur DRAM Activé 48BA Désactivé 48B9 Pré-extracteur matérielle Activé 48BC Désactivé 48BB Essai de Prérécupération HW sur SW Activé 48BE Désactivé 48BD Configuration de l'UC - > Gestion de l'alimentation Gestion de l'alimentation max. Performances 48B4 Contrôle du SE P-State 4 48B5 4864 Configuration SATA Fonctions d'économie d'énergie Désactivé 4891 Activé 4892 Ports SATAAHCI Auto Clk Ctrl Désactivé 4871 Activé 4872 Ports SATA-IDE Auto Clk Ctrl Désactivé 4873 Activé 4874 Vitesse de liaison HT cohérente HT3 4878 HT1 4877 Configuration du processeur Configuration du transport hyper Utilisation du programme de configuration du système | 89 Menu Configuration Vitesse de liaison HT non cohérente Configuration PCI -> Configuration de la gestion de l'alimentation active Paramètres de performances Paramètres d'optimisation de l'alimentation Option Jeton D4 Option Jeton D4 HT3 2600 MHz 48A5 HT1 800 (4 processeurs à cœur unique) HT3 1200 (6 processeurs à cœur unique) 48A0 48A2 Largeur de la vitesse de liaison HT non cohérente 16 bits 48A7 8 bits 48A6 ASPM de logement PCI-E Désactivé 5001 L0s et L1 5004 ASPM de LAN intégré Désactivé 5021 L0s et L1 5024 ASPM d'emplacement mezzanine Désactivé 5091 L0s et L1 5094 ASPM de liaison NB-SB Désactivé 4883 L1 4884 90 | Utilisation du programme de configuration du système Installation des composants du système Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : travailler sur des systèmes toujours connectés à une source électrique peut s'avérer extrêmement dangereux. PRÉCAUTION : les composants système et les cartes à circuits électroniques peuvent être endommagés par les décharges électrostatiques. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Afin d'éviter toute blessure ou dommage du système, respectez les consignes suivantes : • Débranchez toujours le système de la prise secteur lorsque vous intervenez dessus. • Dans la mesure du possible, portez un bracelet relié à la terre lorsque vous intervenez dans le système. Vous pouvez également décharger l'électricité statique accumulée dans votre organisme en touchant le châssis métallique non peint du boîtier du système ou le corps métallique de tout autre système mis à la terre. • Manipulez les cartes à circuits électroniques uniquement en les tenant par les bords. Ne touchez pas aux composants des cartes sauf si cela s'avère nécessaire. Ne pliez pas les cartes à circuits imprimés ou n'exercez pas de pression dessus. Laissez tous les composants à l'intérieur de l'emballage antistatique tant que vous n'êtes pas prêt à les installer. Outils recommandés • • Tournevis cruciforme n°1 Tournevis cruciforme n° 2 Utilisation du programme de configuration du système | 91 À l'intérieur du système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : le capot du système doit être installé lorsque vous utilisez ce dernier afin de garantir un refroidissement correct. REMARQUE : l'illustration de cette section représente un système doté de disques durs de 3,5 pouces. Figure 3-1. À l'intérieur du système 1 ensemble carte système (4) 2 3 carte de distribution d'alimentation (2) 4 ventilateur (4) 5 baie de disque dur disque dur (12) 6 bloc d'alimentation 2 92 | Utilisation du programme de configuration du système Disques durs Les procédures d'installation et de retrait des disques durs de 3,5 pouces et de 2,5 pouces sont similaires. L'exemple suivant décrit la procédure de remplacement d'un disque dur de 3,5 pouces. Retrait d'un cache de disque dur PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de disque dur vides. REMARQUE : cette section concerne uniquement les systèmes avec disques durs échangeables à chaud. 1 2 3 Faites tourner le levier de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'amener sur le symbole de déverrouillage. Faites glisser le bouton de dégagement pour ouvrir la poignée de dégagement Voir Figure 3-2. À l'aide de la poignée de dégagement, tirez sur le cache de disque dur pour l'extraire de la baie de disque dur. Utilisation du programme de configuration du système | 93 Figure 3-2. Retrait ou installation d'un cache de disque dur 1 bouton d'éjection 2 levier de verrouillage 3 poignée de dégagement 4 cache de disque dur Installation d'un cache de disque dur 1 2 3 Ouvrez le levier du support de disque dur et faites glisser le support de disque dur dans sa baie jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le fond de panier Voir Figure 3-2. Refermez la poignée de dégagement afin de verrouiller le disque dur. Faites tourner le levier de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'amener sur le symbole de verrouillage. Voir Figure 3-2. Retrait d'un support de disque dur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 94 | Utilisation du programme de configuration du système PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de disque dur vides. 1 2 3 Faites tourner le levier de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'amener sur le symbole de déverrouillage. Faites glisser le bouton de dégagement pour ouvrir la poignée de dégagement Voir Figure 3-3. À l'aide de la poignée de dégagement, tirez sur le support de disque dur pour l'extraire de la baie de disque dur. Figure 3-3. Retrait et installation d'un support de disque dur 1 bouton d'éjection 2 levier de verrouillage 3 poignée de dégagement 4 support de disque dur Installation d'un support de disque dur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Utilisation du programme de configuration du système | 95 PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de disque dur vides. 1 2 3 Ouvrez le levier du support de disque dur et faites glisser le support de disque dur dans sa baie jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le fond de panier Voir Figure 3-3. Refermez la poignée de dégagement afin de verrouiller le disque dur. Faites tourner le levier de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'amener sur le symbole de verrouillage. Voir Figure 3-3. Retrait d'un disque dur installé dans un support PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. ATTENTION : la présence de disques durs SAS et SATA dans un même système n'est pas prise en charge. PRÉCAUTION : utilisez uniquement des disques durs testés et homologués pour le fond de panier SAS/SATA. PRÉCAUTION : lorsque vous installez un support de disque dur, assurez-vous que les disques adjacents sont complètement installés. Si vous insérez un support de disque dur et tentez d'en verrouiller la poignée alors qu'un support de disque dur voisin n'est que partiellement installé, vous risquez d'endommager le ressort de protection de ce dernier et de le rendre inutilisable. PRÉCAUTION : pour éviter toute perte de données, vérifiez que le système d'exploitation prend en charge l'installation de disques durs échangeables à chaud. Voir la documentation du système d'exploitation. 1 2 Retirez les quatre vis. Voir Figure 3-4. Soulevez le disque dur et retirez-le de son support. 96 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-4. Retrait et installation d'un disque dur installé dans un support 1 disque dur 3 support de disque dur 2 vis (4) Installation d'un disque dur dans un support PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 Insérez le disque dur dans le support. Voir Figure 3-4. Fixez le disque dur à son support à l'aide des quatre vis. Voir Figure 3-4. Utilisation du programme de configuration du système | 97 Blocs d'alimentation REMARQUE : le tableau suivant répertorie les configurations prises en charge pour lesquelles la redondance des blocs d'alimentation est garantie. REMARQUE : les configurations supérieures à celles indiquées dans le tableau peuvent rendre les blocs d'alimentation non redondants. En mode non-redondant, si la configuration requise dépasse la capacité d'alimentation du système installé, le BIOS réduit la performance des UC. En outre, si le Seuil de puissance de l'UC est activé, la régulation de l'UC est appliquée aux configurations qui dépassent la valeur de seuil. Tableau 3-1. Tableau deprise en charge des blocs d'alimentation et des cartes système Bloc Deux cartes système Quatre cartes système d'alimentation 1 400 W Configuration complète* Jusqu'à deux processeurs 95 W/MLB, deux disques durs/MLB et quatre modules de mémoire/MLB 1 100 W Configuration complète* 750 W Jusqu'à deux processeurs 95 W/MLB, deux disques durs/MLB et quatre modules de mémoire/MLB S/O Jusqu'à deux processeurs 35 W/MLB, un disque dur/MLB et trois modules de mémoire/MLB S/O 470 W Jusqu'à deux processeurs 65 W/MLB, un disque dur/MLB et six modules de mémoire/MLB 98 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration recommandée Mémoire : 4 Go, 1 333, 2Rx4X72, 8, 240 Disque dur - 600 G, SAS6, 15 K, 3.5, SGT Configuration complète Ceci inclut une pleine quantité de processeurs (95 W), de mémoire (4G, 1 333 MHz, 2R) et de disques durs (600 G, SAS6, 15 K, 3.5, SGT). Retrait d'un bloc d'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : le système nécessite au moins un bloc d'alimentation pour pouvoir fonctionner correctement. 1 2 3 Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. Déconnectez le câble d'alimentation de la source d'alimentation et du bloc d'alimentation. Appuyez sur le levier de dégagement et, à l'aide de la poignée, faites glisser le bloc d'alimentation en dehors du système. Voir Figure 3-5. REMARQUE : il peut être nécessaire d'appliquer une certaine force pour retirer le boc d'alimentation. Utilisation du programme de configuration du système | 99 Figure 3-5. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation 1 poignée 3 levier de dégagement 2 bloc d'alimentation Installation d'un bloc d'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : le système nécessite au moins un bloc d'alimentation pour pouvoir fonctionner correctement. 1 Vérifiez que les deux blocs d'alimentation sont de même type et qu'ils ont la même puissance maximale de sortie. REMARQUE : la puissance de sortie maximale est indiquée sur l'étiquette du bloc d'alimentation. 100 | Utilisation du programme de configuration du système 2 3 Insérez le nouveau bloc d'alimentation dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement et que le loquet de dégagement s'enclenche. Voir Figure 3-5. Branchez le câble d'alimentation sur le bloc d'alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique. REMARQUE : lors de l'installation d'un nouveau bloc d'alimentation dans un système à deux blocs d'alimentation, patientez quelques secondes pour que le système reconnaisse le bloc d'alimentation et détermine son état. Ensemble carte système Retrait d'un ensemble carte système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Il est recommandé de mettre hors tension la carte système ainsi que tout périphérique connecté en appuyant sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau arrière. Débranchez tous les câbles externes connectés à la carte système. Retirez la vis de fixation du loquet de retenue. Voir Figure 3-6. Appuyez sur le loquet de retenue et, à l'aide de la poignée, faites glisser l'ensemble carte système en dehors du châssis. Voir Figure 3-6. Utilisation du programme de configuration du système | 101 Figure 3-6. Retrait et installation d'un ensemble carte système 1 loquet de retenue 2 vis 3 poignée 4 ensemble carte système Installation d'un ensemble carte système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Faites glisser l'ensemble carte système dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir Figure 3-6. Reconnectez tous les câbles externes à la carte système. Remettez en place la vis de fixation du loquet de retenue. Voir Figure 3-6. Mettez la carte système sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation sur le panneau arrière, ainsi que les périphériques connectés. 102 | Utilisation du programme de configuration du système Dissipateurs de chaleur Retrait du dissipateur thermique PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. AVERTISSEMENT : le dissipateur thermique peut rester très chaud pendant un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer. PRÉCAUTION : ne retirez jamais le dissipateur thermique d'un processeur, sauf si vous comptez retirer ce dernier. Le dissipateur thermique est indispensable pour maintenir des conditions de température adéquates. 2 3 4 À l'aide d'un tournevis cruciforme, desserrez l'une des vis de fixation du dissipateur thermique. Voir Figure 3-7. Attendez 30 secondes que le dissipateur thermique se détache du processeur. Retirez les trois autres vis de fixation du dissipateur thermique. Dégagez délicatement le dissipateur thermique du processeur, puis posez-le de côté, face enduite de pâte thermique vers le haut. Utilisation du programme de configuration du système | 103 Figure 3-7. Retrait et installation d'un dissipateur thermique 1 vis (4) 2 dissipateur thermique Installation du dissipateur thermique PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, essuyez la pâte thermique du dissipateur thermique. Appliquez la pâte thermique de manière uniforme au centre de la partie supérieure du nouveau processeur. PRÉCAUTION : si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque de s'infiltrer jusqu'au cadre de protection du processeur et de souiller le support du processeur. 3 4 Placez le dissipateur thermique sur le processeur. Voir Figure 3-7. À l'aide d'un tournevis cruciforme, serrez les quatre vis de fixation du dissipateur thermique. 104 | Utilisation du programme de configuration du système 5 Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Processeurs Retrait d'un processeur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Retirez le dissipateur thermique. Voir « Retrait du dissipateur thermique », à la page 103. PRÉCAUTION : la pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de dégagement, il risque de se redresser brusquement. 3 4 5 Placez votre pouce fermement sur le levier de dégagement du support de processeur en le déverrouillant. Faites pivoter le levier de dégagement de 90 degrés jusqu'à ce que le processeur sorte de son support. Voir Figure 3-8. Relevez le cadre de protection pour dégager le processeur. Voir Figure 3-8. Extrayez le processeur de son support et laissez le levier du support relevé afin de pouvoir installer le nouveau processeur. PRÉCAUTION : veillez à ne pas tordre les broches du support ZIF lors du retrait du processeur. afin de ne pas endommager définitivement la carte système. Alignez correctement l'encoche sur le support et effectuez l'insertion verticalement sans bouger latéralement. Utilisation du programme de configuration du système | 105 Figure 3-8. Retrait et installation d'un processeur 1 cadre de protection du processeur 2 processeur 3 encoche du processeur (2) 4 repère (2) 5 levier d'éjection du support 6 support ZIF Installation d'un processeur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : lors de l'installation d'un seul processeur, ce dernier doit être installé dans l'emplacement processor0 (pour connaître l'emplacement du support, voir « Connecteurs de la carte système », à la page 207). REMARQUE : s'il s'agit d'une mise à niveau des processeurs, avant de mettre à niveau le système, téléchargez la dernière version du BIOS du système disponible sur le site dell.com/support. Pour installer la mise à jour du système, suivez les instructions indiquées dans le fichier téléchargé. 106 | Utilisation du programme de configuration du système 1 2 Déballez le processeur, s'il n'a jamais été utilisé. S'il a déjà été utilisé, ôtez la pâte thermique de sa partie supérieure à l'aide d'un chiffon non pelucheux. Alignez le processeur sur les repères du support ZIF. Voir Figure 3-8. PRÉCAUTION : le positionnement incorrect du processeur peut endommager de façon irréversible la carte système ou le processeur. Prenez garde à ne pas tordre les broches du support ZIF. 3 Le levier de dégagement du support de processeur étant placé en position ouverte, alignez le processeur sur les détrompeurs du support, puis placez délicatement le processeur dans le support. Voir Figure 3-8. PRÉCAUTION : ne forcez pas lorsque vous mettez le processeur en place. S'il est positionné correctement, il s'insère dans le support très facilement. 4 5 6 7 Fermez le cadre de protection du processeur. Appuyez sur le levier de dégagement et faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il s'enclenche. À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, essuyez la pâte thermique du dissipateur thermique. Appliquez la pâte thermique de manière uniforme au centre de la partie supérieure du nouveau processeur. PRÉCAUTION : si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque de s'infiltrer jusqu'au cadre de protection du processeur et de souiller le support du processeur. 8 9 Placez le dissipateur thermique sur le processeur. Voir Figure 3-7. À l'aide d'un tournevis cruciforme, serrez les vis de fixation du dissipateur thermique. Voir Figure 3-7. 10 Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. 11 Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 12 Appuyez sur <F2> pour accéder au programme de configuration du système et vérifier que les informations relatives au processeur correspondent bien à la nouvelle configuration. Voir « Options de configuration du système au démarrage », à la page 42. Utilisation du programme de configuration du système | 107 Ensemble carte d'extension de carte intercalaire et carte d'extension Retrait de la carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Retirez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte d'extension. Voir Figure 3-9. Soulevez l'ensemble carte d'extension pour le sortir de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-9. Figure 3-9. Retrait de l'assemblage de la carte d'extension 1 3 vis (4) ensemble carte système 2 ensemble carte d'extension 108 | Utilisation du programme de configuration du système 4 5 Retirez la vis de fixation de la carte d'extension. Tenez la carte d'extension par les bords et retirez-la doucement de son connecteur. 6 Si vous retirez la carte définitivement, installez un cache sur le logement de la carte d'extension et verrouillez le loquet. REMARQUE : vous devez installer une plaque de recouvrement sur le logement d'extension vide pour respecter la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. Figure 3-10. Retrait de la carte d'extension 1 cache du logement de la carte d'extension 2 vis 3 carte d'extension 4 connecteur de carte d'extension Utilisation du programme de configuration du système | 109 Installation de la carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : vous ne pouvez installer des cartes d'extension que dans les logements de la carte adaptatrice d'extension. N'essayez pas d'installer les cartes d'extension directement dans le connecteur de la carte adaptatrice de la carte système. 1 2 3 4 5 6 Déballez la carte d'extension, puis préparez-la en vue de son installation. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation de la carte. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Retirez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte d'extension. Soulevez l'ensemble carte d'extension pour le sortir de l'ensemble carte système. Retirez la vis de fixation de la plaque de recouvrement. En tenant la plaque de recouvrement par les bords, retirez-la doucement du connecteur de la carte d'extension. REMARQUE : conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d'extension. Vous devez installer des plaques de recouvrement sur les logements de carte d'extension vides pour respecter la spécification FCC du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. 7 En tenant la carte par les bords, positionnez-la en alignant son connecteur latéral sur le connecteur correspondant de l'assemblage de la carte d'extension. 8 Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de la carte d'extension jusqu'à ce que la carte soit en place. 110 | Utilisation du programme de configuration du système 9 Remettez en place la vis de fixation de la carte d'extension. 10 Placez l'ensemble carte d'extension dans l'ensemble carte système. 11 Replacez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte d'extension. 12 Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Carte LSI 9260-8i REMARQUE : l'assemblage de la carte LSI 9260-8i doit inclure une carte d'interposition BBU connectée à la batterie RAID.. Les illustrations de cette section servent simplement de référence pour le retrait et l'installation. Pour plus d'informations sur la batterie RAID, voir « Batterie RAID de carte LSI 9260-8i (en option) », à la page 116. Retrait de la carte LSI 9260-8i PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 2 Déconnectez les deux câbles SAS/SGPIO reliés à l'assemblage de la carte LSI 9260-8i. 3 Retirez les quatre vis qui fixent l'assemblage de la carte LSI 9260-8i. Voir Figure 3-11. 4 Soulevez l'assemblage de la carte LSI 9260-8i et sortez-le de l'assemblage de la carte système. Voir Figure 3-11. Utilisation du programme de configuration du système | 111 Figure 3-11. Retrait de l'assemblage de la carte LSI 9260-8i 1 3 vis (4) ensemble carte système 2 assemblage de la carte LSI 9260-8i 5 6 Retirez les vis qui fixent la carte LSI 9260-8i. Tenez la carte LSI 9260-8i par les bords et retirez-la doucement du connecteur de carte d'extension. 7 Si vous retirez la carte définitivement, installez un cache sur le logement de la carte d'extension et verrouillez le loquet. REMARQUE : vous devez installer une plaque de recouvrement sur le logement d'extension vide pour respecter la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. 112 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-12. Retrait de la carte LSI 9260-8i 1 cache du logement de la carte d'extension 2 vis 3 Carte LSI 9260-8i 4 connecteur de carte d'extension 8 9 Retirez les trois vis fixant la carte d'interposition BBU. Retirez la carte d'interposition BBU de la carte LSI9260-8i. 10 Débranchez le câble de la batterie RAID de la carte d'interposition BBU. Installation de la carte LSI 9260-8i PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : vous ne pouvez installer des cartes d'extension que dans les logements de la carte adaptatrice d'extension. N'essayez pas d'installer les cartes d'extension directement dans le connecteur de la carte adaptatrice de la carte système. Utilisation du programme de configuration du système | 113 1 Déballez la carte LSI 9260-8i et préparez son installation. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation de la carte. 2 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 3 Branchez le câble de la batterie RAID sur la carte intercalaire du bloc batterie de secours. Voir Figure 3-13. Fixez la carte d'interposition BBU sur la carte LSI 9260-8i à l'aide des trois vis fournies avec la batterie RAID. Pour savoir comment installer la batterie RAID, consultez la section «Batterie RAID de carte LSI 9260-8i (en option)» à la page 116. Retirez la vis de fixation de la plaque de recouvrement. En tenant la plaque de recouvrement par les bords, retirez-la doucement du connecteur de la carte d'extension. Voir Figure 3-12. 4 5 REMARQUE : conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d'extension. Vous devez installer des plaques de recouvrement sur les logements de carte d'extension vides pour respecter la spécification FCC du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. 6 Connectez les deux câbles SAS/SGPIO à l'assemblage de la carte LSI 9260-8i. Voir Figure 3-13. 7 En tenant la carte par les bords, positionnez-la en alignant son connecteur latéral sur le connecteur de la carte d'extension. Voir Figure 3-12. 8 Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de la carte d'extension jusqu'à ce que la carte soit en place. Réinstallez les vis de fixation de la carte LSI 9260-8i. 9 10 Installez la carte LSI 9260-8i sur l'assemblage de la carte système. Voir Figure 3-11. 11 Réinstallez les quatre vis qui fixent l'assemblage de la carte LSI 9260-8i. Assurez-vous que le câble est correctement acheminé, comme indiqué dans Figure 3-13. 114 | Utilisation du programme de configuration du système 12 Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Acheminement des câbles pour la carte LSI 9260-8i 1 2 Branchez une extrémité du câble de la batterie RAID sur l'interposeur BBU de la carte LSI 9260-8i, et l'autre extrémité sur le connecteur de la batterie RAID. Consultez la Figure 3-13 pour voir l'acheminement des câbles. Consultez la Figure 3-14. pour voir l'emplacement du connecteur de la batterie RAID. Branchez une extrémité du câble mini-SAS&SGPIO sur la carte LSI 9260-8i, et l'autre extrémité sur les connecteurs correspondants de la carte de raccordement d'interposeur. Consultez la Figure 3-13 pour voir l'acheminement des câbles. Consultez la Figure 5-9 pour voir l'emplacement des connecteurs de la carte de raccordement d'interposeur. REMARQUE : lors de la connexion du câble de la batterie RAID, la carte intercalaire du bloc batterie de secours doit être installée sur la carte LSI 9265-8i. Dans la figure ci-après, la carte intercalaire du bloc batterie de secours est fournie à titre de référence. Figure 3-13. Acheminement des câbles pour la carte LSI 9260-8i Utilisation du programme de configuration du système | 115 Élément Câble Source (carte LSI 9260-8i) Cible (connecteurs de batterie RAID et connecteurs SATAII disque dur/fond de panier) Câble de batterie RAID Câble SAS/SGPIO Connecteur de batterie RAID (J4) Connecteur mini-SAS A et connecteur mini-SAS B connecteur de batterie RAID Connecteurs SATAII 0~5 et SGPIO A&B Batterie RAID de carte LSI 9260-8i (en option) Retrait de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : les informations de cette section ne s'appliquent qu'aux systèmes dotés d'une carte de contrôleur RAID en option. 1 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 2 3 Débranchez le câble relié à la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i. Libérez la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i de son support en appuyant sur son loquet. Voir Figure 3-14. 4 Soulevez la batterie et retirez-la de son support. Voir Figure 3-14. 116 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-14. Retrait et installation de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i 1 loquet de la batterie RAID 2 batterie RAID de carte LSI 9260-8i 3 support de la batterie RAID 4 ensemble carte système 5 connecteur de batterie RAID Installation de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i 1 Insérez la batterie RAID dans son support jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Voir Figure 3-14. 2 Rebranchez le câble relié à la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i. Assurez-vous que le câble est correctement acheminé, comme indiqué dans Figure 3-13. 3 Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Utilisation du programme de configuration du système | 117 Retrait du support de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : les informations de cette section ne s'appliquent qu'aux systèmes dotés d'une carte de contrôleur RAID en option. 1 2 3 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Retirez la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i. Voir « Retrait de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i », à la page 116. Retirez les trois vis fixant le support de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i à la carte de raccordement d'interposeur, puis retirez le support. Voir Figure 3-15. Figure 3-15. Retrait et installation du support de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i 1 support de la batterie RAID 3 ensemble carte système 2 vis (3) 118 | Utilisation du programme de configuration du système Installation du support de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i 1 2 3 4 Placez le support de batterie RAID sur la carte de raccordement d'interposeur. Voir Figure 3-15. Réinstallez les deux vis qui fixent le support de batterie RAID à la carte de raccordement d'interposeur. Voir Figure 3-15. Installez la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i dans son support. Voir « Installation de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i », à la page 117. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Carte LSI 9265-8i REMARQUE : l'assemblage de la carte LSI 9265-8i doit inclure une carte d'interposition BBU connectée à la batterie RAID.. Les illustrations de cette section servent simplement de référence pour le retrait et l'installation. Pour plus d'informations sur la batterie RAID, voir « Batterie RAID de carte LSI 9265-8i (en option) », à la page 124. Retrait de la carte LSI 9265-8i PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 2 Déconnectez les deux câbles SAS/SGPIO reliés à l'ensemble carte LSI 9265-8i. 3 Retirez les quatre vis qui fixent l'assemblage de la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-16. Utilisation du programme de configuration du système | 119 4 Soulevez l'ensemble carte LSI 9265-8i et sortez-le de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-16. Figure 3-16. Retrait de l'assemblage de la carte LSI 9265-8i 1 3 vis (4) ensemble carte système 2 ensemble carte LSI 9265-8i 5 6 Retirez la vis de fixation de la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-17. Tenez la carte LSI 9265-8i par les bords et retirez-la doucement du connecteur de carte d'extension. Voir Figure 3-17. 7 Si vous retirez la carte définitivement, installez un cache sur le logement de la carte d'extension et verrouillez le loquet. REMARQUE : vous devez installer une plaque de recouvrement sur le logement d'extension vide pour respecter la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. 120 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-17. Retrait de la carte LSI 9265-8i 1 cache du logement de la carte d'extension 2 vis 3 carte LSI 9265-8i 4 connecteur de carte d'extension 8 9 Retirez la carte d'interposition BBU de la carte LSI9265-8i. Débranchez le câble de la batterie RAID de la carte d'interposition BBU. Utilisation du programme de configuration du système | 121 Installation de la carte LSI 9265-8i PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : vous ne pouvez installer des cartes d'extension que dans les logements de la carte adaptatrice d'extension. N'essayez pas d'installer les cartes d'extension directement dans le connecteur de la carte adaptatrice de la carte système. 1 Déballez la carte LSI 9265-8i et préparez son installation. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation de la carte. 2 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 3 Branchez le câble de la batterie RAID sur la carte intercalaire du bloc batterie de secours. Voir Figure 3-18. Installez la carte d'interposition BBU sur la carte LSI 9265-8i. Retirez la vis de fixation de la plaque de recouvrement. En tenant la plaque de recouvrement par les bords, retirez-la doucement du connecteur de la carte d'extension. Voir Figure 3-17. 4 5 REMARQUE : conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d'extension. Vous devez installer des plaques de recouvrement sur les logements de carte d'extension vides pour respecter la spécification FCC du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. 6 Connectez les deux câbles SAS/SGPIO à l'assemblage de la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-18. 122 | Utilisation du programme de configuration du système 7 En tenant la carte par les bords, positionnez-la en alignant son connecteur latéral sur le connecteur de la carte d'extension. Voir Figure 3-17. 8 Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de la carte d'extension jusqu'à ce que la carte soit en place. 9 Réinstallez la vis de fixation de la carte LSI 9265-8i. 10 Placez l'ensemble carte LSI 9265-8i sur l'ensemble carte système. Voir Figure 3-16. 11 Réinstallez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte LSI 9265-8i. Assurez-vous que le câble est correctement acheminé, comme indiqué dans Figure 3-18. 12 Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i 1 2 Branchez une extrémité du câble mini-SAS&SGPIO sur la carte LSI 9260-8i, et l'autre extrémité sur les connecteurs correspondants de la carte de raccordement d'interposeur. Vérifiez que les câbles passent dans le serre-câble. Voir Figure 3-18. Branchez une extrémité du câble de la batterie RAID sur la carte intercalaire du bloc batterie de secours sur la carte LSI 9265-8i et l'autre extrémité sur le connecteur sur la batterie RAID. REMARQUE : lors de la connexion du câble de la batterie RAID, la carte intercalaire du bloc batterie de secours doit être installée sur la carte LSI 9265-8i. Dans la figure ci-après, la carte intercalaire du bloc batterie de secours est fournie à titre de référence. Utilisation du programme de configuration du système | 123 Figure 3-18. Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i Élément Câble Destination (carte LSI 9265-8i) Cible (connecteurs de batterie RAID et connecteurs SATAII disque dur/fond de panier) Câble de batterie RAID Câble SAS/SGPIO Connecteur de batterie RAID (J4) Connecteur mini-SAS A et connecteur mini-SAS B connecteur de batterie RAID Connecteurs SATAII 0~5 et SGPIO A&B Batterie RAID de carte LSI 9265-8i (en option) Retrait de l'ensemble batterie LSI 9265-8i RAID PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : les informations de cette section ne s'appliquent qu'aux systèmes dotés d'une carte LSI 9265-8i. 124 | Utilisation du programme de configuration du système 1 2 3 4 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Débranchez le câble relié à la carte LSI 9265-8i. Retirez les vis qui fixent l'assemblage de la batterie RAID à la carte de raccordement d'interposeur. Voir Figure 3-19. Soulevez la batterie RAID de la carte LSI 9265-8i assemblage de la carte de raccordement d'interposeur. Voir Figure 3-19. Figure 3-19. Retrait et installation de l'ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i 1 vis (2) 2 3 ensemble carte système ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i Installation de l'ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i 1 2 Placez l'ensemble de la batterie RAID de la carte LSI 9265-8i sur la carte de raccordement d'interposeur. Voir Figure 3-19. Réinstallez les deux vis qui fixent l'ensemble batterie RAID à la carte de raccordement d'interposeur. Voir Figure 3-19. Utilisation du programme de configuration du système | 125 3 4 Reconnectez le câble de connexion à la carte LSI 9265-8i. Assurezvous que le câble est correctement acheminé, comme indiqué dans Figure 3-18. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Retrait de la batterie RAID LSI 9265-8i PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : les informations de cette section ne s'appliquent qu'aux systèmes dotés d'une carte de contrôleur RAID en option. 1 2 3 4 5 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Débranchez le câble relié à la carte LSI 9265-8i. Retirez l'ensemble batterie RAID LSI 9265-8i Voir Figure 3-19. Retirez les vis qui fixent la batterie RAID de la carte LSI 9265-8i de son support. Voir « Retrait de l'ensemble batterie », à la page 124. Soulevez la batterie RAID de la carte LSI 9265-8i pour la retirer de son support. Voir Figure 3-20. 126 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-20. Retrait et installation de la batterie RAID LSI 9265-8i 1 batterie RAID LSI 9265-8i 2 support de la batterie RAID 3 vis (3) 4 connecteur de batterie RAID Installation de la batterie RAID LSI 9265-8i 1 Installez la batterie RAID LSI 9265-8i dans son support. Voir Figure 3-20. 2 Replacez les vis de fixation de la batterie RAID LSI 9265-8i sur son support. Voir Figure 3-20. 3 Installez la batterie RAID LSI 9265-8i. Voir « Installation de l'ensemble batterie RAID de la carte », à la page 125. 4 Reconnectez le câble de connexion à la carte LSI 9265-8i. 5 Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Utilisation du programme de configuration du système | 127 Connecteur de carte d'extension Retrait du connecteur de carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Retirez la carte d'extension. Voir « Retrait de la carte d'extension », à la page 108. Retirez les deux vis qui fixent le connecteur de carte d'extension au support de carte d'extension. Voir Figure 3-21. Tirez le connecteur de carte d'extension en dehors du support de carte d'extension. Voir Figure 3-21. 128 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-21. Retrait et installation du connecteur de carte d'extension 1 vis (2) 2 3 support de carte d'extension connecteur de carte d'extension Installation du connecteur de carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Placez le connecteur de carte d'extension dans le support de carte d'extension. Voir Figure 3-21. 2 Réinstallez les deux vis qui fixent le connecteur de carte d'extension au support de carte d'extension. Voir Figure 3-21. Installez la carte d'extension. Voir « Installation de la carte d'extension », à la page 110. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. 3 4 Utilisation du programme de configuration du système | 129 Cartes filles en option Retrait de la carte fille SAS PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Déconnectez tous les câbles de la carte fille. Retirez les trois vis de fixation de la carte fille. Voir Figure 3-22. Soulevez la carte fille et retirez-la de l'assemblage de la carte système. Voir Figure 3-22. 130 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-22. Retrait et installation de la carte fille SAS 1 vis (3) 2 carte fille SAS 3 carte-pont de carte 4 ensemble carte système Installation de la carte fille SAS PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Placez la carte fille dans l'assemblage de la carte système. Voir les sections Figure 3-22 et Figure 5-10. Replacez les vis de fixation de la carte fille. Voir Figure 3-22. Reconnectez tous les câbles à la carte fille. Assurez-vous que le câble est correctement acheminé, comme indiqué dans Figure 3-23. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Utilisation du programme de configuration du système | 131 Acheminement des câbles pour carte fille SAS 1 Branchez une extrémité du câble mini-SAS&SGPIO sur la carte fille SAS, et l'autre extrémité sur les connecteurs correspondants de la carte de raccordement d'interposeur. Consultez la Figure 3-23 pour voir l'acheminement des câbles. Voir Figure 5-9 et Figure 5-10 pour les connecteurs de la carte de raccordement et ceux de la carte fille SAS. Figure 3-23. Acheminement des câbles pour carte fille SAS Élément Câble Câble SAS/SGPIO câble SAS câble SAS Câble SGPIO Source (carte fille SAS) Cible (connecteurs HDD à SATAII de fond de panier) SAS_ports 0 ~ 3 Connecteurs SATAII 1 ~ 4 et SGPIO A connecteur 5 SATA II connecteur 6 SATA II B SGPIO SAS_port 4 SAS_port 5 B SGPIO 132 | Utilisation du programme de configuration du système Retrait de la carte fille NIC PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 2 3 Déconnectez tous les câbles de la carte réseau fille. Retirez les quatre vis de fixation du support de la carte d'extension. Voir Figure 3-24. 4 Soulevez le support de la carte d'extension pour le sortir de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-24. Figure 3-24. Retrait et installation du support de la carte d'extension 1 vis (4) 2 3 ensemble carte système support de carte d'extension Utilisation du programme de configuration du système | 133 5 Retirez les quatre vis de fixation de l'assemblage de la carte réseau fille. Voir Figure 3-25. 6 Soulevez l'ensemble carte réseau fille pour la retirer de la carte-pont de carte sur la carte système. Voir Figure 3-25. Figure 3-25. Retrait et installation de la carte réseau fille 1 vis (4) 2 assemblage de la carte réseau fille 3 carte-pont de carte 4 ensemble carte système 7 8 Retirez les deux vis qui fixent la carte réseau fille au support. Voir Figure 3-26. Retirez la carte réseau fille du support. Voir Figure 3-26. 134 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-26. Retrait et installation de la carte réseau fille 1 vis (2) 3 carte réseau fille 2 support de la carte réseau fille Installation de la carte réseau fille PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Fixez la carte fille au support en alignant les quatre ports de la carte réseau sur les logements correspondants du support. Voir les sections Figure 3-26 et Figure 5-11. 2 Installez les deux vis qui fixent la carte fille au support. Voir Figure 3-26. 3 Installez l'ensemble carte réseau fille pour la retirer de la carte-pont de carte sur la carte système. Voir Figure 3-25. Utilisation du programme de configuration du système | 135 4 Installez les quatre vis qui fixent l'ensemble carte réseau fille à l'ensemble carte système. Voir Figure 3-25. 5 6 Placez le support de carte d'extension dans l'ensemble carte système. Réinstallez les quatre vis de fixation du support de la carte d'extension. 7 8 Reconnectez tous les câbles à la carte réseau fille. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Retrait de la carte Mellanox PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : la carte Mellanox est fournie avec un autre plateau MLB, dédié à l'utilisation de la carte. 1 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 2 3 Déconnectez tous les câbles de la carte réseau fille. Retirez les quatre vis de fixation du support de la carte d'extension. Voir Figure 3-27. 4 Soulevez le support de la carte d'extension pour le sortir de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-24. 136 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-27. Retrait et installation du support de la carte d'extension 1 vis (4) 3 ensemble carte système 2 support de carte d'extension 5 Retirez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte Mellanox. Voir Figure 3-28. 6 Soulevez l'ensemble carte Mellanox pour la retirer de la carte-pont de carte mezzanine sur la carte système. Voir Figure 3-28. Utilisation du programme de configuration du système | 137 Figure 3-28. Retrait et installation de l'ensemble de carte Mellanox 1 vis (4) 2 ensemble de carte Mellanox 3 carte-pont de carte 4 ensemble carte système 7 8 Retirez les deux vis qui fixent la carte Mellanox au support. Voir Figure 3-29. Retirez la carte Mellanox de son support. Voir Figure 3-29. 138 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-29. Retrait et installation de la carte Mellanox 1 vis (2) 3 carte mellanox 2 support de carte Mellanox Installation de la carte Mellanox PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 Fixez la carte fille au support en alignant les deux ports sur les logements correspondants du support. Voir Figure 3-29. Installez les deux vis qui fixent la carte Mellanox au support. Voir Figure 3-29. Installez l'ensemble carte Mellanox sur la carte-pont de carte de l'ensemble de carte système. Voir Figure 3-28. Utilisation du programme de configuration du système | 139 4 5 6 7 8 Installez les quatre vis qui fixent l'ensemble carte Mellanox à l'ensemble carte système. Voir Figure 3-28. Placez le support de carte d'extension dans l'ensemble carte système. Réinstallez les quatre vis de fixation du support de la carte d'extension. Reconnectez tous les câbles à la carte Mellanox. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Mémoire système Chaque carte système possède douze logements non munis d'un tampon ou enregistrés DIMM DDR3 permettant d'installer jusqu'à douze puces de mémoire DDR3-800/1066/1333/1600* pour la prise en charge des processeurs 0 et 1. VoirConnecteurs de la carte systèmeà la page 207 pour identifier l'emplacement des barrettes de mémoire. REMARQUE : la fréquence de fonctionnement de la mémoire va jusqu'à 1333MT/s uniquement. Configuration DIMM prise en charge Pour connaître la séquence des douze supports DIMM, reportez-vous à la Figure 3-30. Lorsque vous insérez la barrette de mémoire DIMM à simple rangée ou à double rangé, commencez toujours par DIMMA2. Le Tableau 3-2 présente des exemples de configuration de mémoire. 140 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-30. Emplacement des logements de mémoire 1 3 5 7 9 11 DIMM_C2 DIMM_C0 DIMM_D1 DIMM_B0 DIMM_B2 DIMM_A1 2 4 6 8 10 12 DIMM_C1 DIMM_D2 DIMM_D0 DIMM_B1 DIMM_A0 DIMM_A2 Tableau 3-2. Configurations de barrettes de mémoire Rangées 1** 2** 2** Simple 4 rangée/ Double 4** rangée 6 8 12* 4 *à quatre rangées DIMM B0 − − − √ − √ √ √ − DIMM B1 − − − − − √ √ √ Processeur 0 DIMM DIMM B2 A0 − − √ − − − √ √ √ − √ √ √ √ √ √ − − DIMM A1 − − − − − √ √ √ DIMM A2 √ √ √ √ √ √ √ √ − Utilisation du programme de configuration du système | 141 Rangées 1** 2** 2** Simple 4 rangée/ Double 4** rangée 6 8 12* 4 *à quatre rangées DIMM D0 − − − − − − √ √ − DIMM D1 − − − − − − − √ √ Processeur 1 Rangées DIMM D2 C0 − − − − − − − − √ − − − √ √ √ √ − − DIMM C1 − − − − − − − √ √ DIMM C2 − − √ − √ − √ √ − REMARQUE : un support DIMM vide est signalé par−. Pour des performances optimales, toutes les barrettes de mémoire installées doivent être de mêmes vitesse, taille, capacité et avoir le même fabricant. REMARQUE : la barrette DIMM non munie d'un tampon ne prend pas en charge les éléments de configuration signalés comme « * » dans le tableau ci-dessus. REMARQUE : la fréquence de fonctionnement de la mémoire système va jusqu'à 1333MT/s uniquement lorsque 1R/2R UDIMM/RDIMM de 1 600 MHz est installé, voir les points marqués comme « ** » indiqué dans le tableau ci-dessus. Retrait des modules de mémoire AVERTISSEMENT : les modules de mémoire restent chaud un certain temps après la mise hors tension du système. Attendez qu'ils refroidissent avant de les manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 142 | Utilisation du programme de configuration du système 1 2 3 4 5 6 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Identifiez les supports de module de mémoire. Voir Figure 3-30. Exercez une pression vers le bas puis vers l'extérieur sur les loquets situés de part et d'autre de l'emplacement, afin d'extraire la barrette de mémoire. Voir Figure 3-31. Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie centrale. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Installation des modules de mémoire AVERTISSEMENT : les modules de mémoire restent chaud un certain temps après la mise hors tension du système. Attendez qu'ils refroidissent avant de les manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Identifiez les supports de module de mémoire. Voir Figure 3-30. Appuyez sur les leviers d'éjection du support de la barrette de mémoire (voir la Figure 3-31) afin d'insérer la barrette dans le support. Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie centrale. Utilisation du programme de configuration du système | 143 5 Alignez le bord de la barrette de mémoire sur le repère du support, puis insérez la barrette dans le support. Voir Figure 3-31. REMARQUE : le support de barrette de mémoire permet de garantir que la barrette est insérée dans le bon sens. Figure 3-31. Installation et retrait d'une barrette DIMM 1 module de mémoire 3 dispositif d'éjection du support de module de mémoire (2) 6 7 8 2 support de barrette de mémoire Appuyez sur la barrette de mémoire avec les pouces afin de l'enclencher dans le support. Voir Figure 3-31. Si la barrette de mémoire est installée correctement, les loquets s'alignent avec ceux des autres emplacements contenant des barrettes de mémoire. Répétez les étapes 4 à 7 de cette procédure pour installer les barrettes de mémoire restantes avec la bonne configuration. Voir Tableau 3-2. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. 144 | Utilisation du programme de configuration du système 9 Démarrez le système, appuyez sur <F2> pour accéder au programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de la Mémoire système de l'écran Configuration du système. Le système doit normalement avoir déjà modifié la valeur pour prendre en compte la mémoire qui vient d'être installée. 10 Si la valeur est incorrecte, il est possible qu'une ou plusieurs barrettes soient mal installées. Répétez les étapes 2 à 10 de cette procédure pour assurer que les barrettes de mémoire sont bien installées dans leur support. Carte de raccordement d'interposeur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Retrait de la carte de raccordement d'interposeur 1 2 3 4 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Déconnectez tous les câbles de la carte de raccordement d'interposeur. Voir Figure 5-9. Retirez les cinq vis qui fixent la carte de raccordement d'interposeur à son plateau. Voir Figure 3-32. Soulevez la carte de raccordement d'interposeur pour l'extraire de son plateau. Voir Figure 3-32. Utilisation du programme de configuration du système | 145 Figure 3-32. Retrait et installation de la carte de raccordement d'interposeur 1 vis (5) 3 Carte de raccordement d'interposeur 2 plateau d'extension de la carte intercalaire Installation de la carte de raccordement d'interposeur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Placez la carte de raccordement d'interposeur dans son plateau. Réinstallez les cinq vis qui fixent la carte de raccordement d'interposeur à son plateau. Connectez tous les câbles de la carte de raccordement d'interposeur. Voir Figure 5-9. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. 146 | Utilisation du programme de configuration du système Pile du système Remplacement de la pile du système AVERTISSEMENT : une nouvelle pile mal installée risque d'exploser. Remplacez la pile uniquement par une pile de type identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Pour plus d'informations, voir les consignes de sécurité. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Figure 3-33. Remplacement de la pile du système 1 pile du système 2 côté positif du connecteur de pile 3 clip de fixation 4 côté négatif du connecteur de pile Utilisation du programme de configuration du système | 147 2 Repérez l'emplacement de la batterie. Voir « Connecteurs de la carte système », à la page 207. PRÉCAUTION : pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement lorsque vous installez ou retirez une pile. 3 4 5 6 7 8 9 Ramenez avec précaution le clip de fixation de la pile du côté positif du connecteur et soulevez la pile pour l'extraire du connecteur. Voir Figure 3-33. Maintenez la nouvelle pile, côté «+» face au clip de fixation du connecteur de la pile. Voir Figure 3-33. Ramenez avec précaution le clip de fixation de la pile du côté positif du connecteur et introduisez la pile dans son connecteur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Voir Figure 3-33. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne normalement. Voir « Utilisation du programme de configuration du système », à la page 41. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs d'heure et de date du programme de configuration du système. Quittez le programme de configuration du système. 148 | Utilisation du programme de configuration du système Carte système Retrait de la carte système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 5 6 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Retirez le dissipateur de chaleur. Voir « Retrait du dissipateur thermique », à la page 103. Retirez l'ensemble carte d'extension. Voir « Retrait de la carte d'extension », à la page 108. Le cas échéant, retirez la carte fille SAS. Voir « Retrait de la carte fille SAS », à la page 130. Déconnectez les câbles d'alimentation et le disque dur de la carte système. Retirez les huit vis et faites glisser la carte système. Voir Figure 3-34. PRÉCAUTION : ne soulevez pas la carte système en saisissant un module de mémoire, un processeur ou tout autre composant. 7 Saisissez la carte système par les bords, puis soulevez-la pour l'extraire de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-34. Utilisation du programme de configuration du système | 149 Figure 3-34. Retrait et installation de la carte système 1 vis (8) 3 ensemble carte système 2 carte système Installation d'une carte système 1 2 3 4 5 6 Déballez la nouvelle carte système. En tenant la carte système par ses bords, faites-la glisser dans l'ensemble carte système. Remettez en place les huit vis pour fixer la carte système à l'ensemble carte système. Installez les processeurs sur la nouvelle carte système. Voir « Retrait d'un processeur », à la page 105 et « Installation d'un processeur », à la page 106. Retirez les modules de mémoire de l'ancienne carte et installez-les sur la nouvelle dans les mêmes emplacements. Voir « Retrait des modules de mémoire », à la page 142 et « Installation des modules de mémoire », à la page 143. Connectez les câbles d'alimentation et le disque dur à la carte système. 150 | Utilisation du programme de configuration du système 7 8 9 Installez la carte fille SAS, le cas échéant. Voir « Installation de la carte fille SAS », à la page 131. Installez l'ensemble carte d'extension. Voir « Installation de la carte d'extension », à la page 110. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Ouverture et fermeture du système AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le système. N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser. PRÉCAUTION : le capot du système doit être installé lorsque vous utilisez ce dernier afin de garantir un refroidissement correct. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Ouverture du système 1 2 3 4 Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. Retirez la vis de fixation du capot du système. Voir Figure 3-35. Appuyez sur le verrou du loquet de dégagement du capot. Voir Figure 3-35. Saisissez le capot sur les côtés en posant la paume des mains sur la surface de traction, et faites-le glisser pour le dégager du système. Voir Figure 3-35. Utilisation du programme de configuration du système | 151 Figure 3-35. Ouverture et fermeture du système 1 surface de traction 2 capot du système 3 verrou du loquet de dégagement du capot 4 vis de fixation Fermeture du système 1 2 Placez le capot sur le châssis et faites-le glisser vers l'avant du châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir Figure 3-35. Fixez le capot avec la vis prévue à cet effet. Voir Figure 3-35. 152 | Utilisation du programme de configuration du système Ventilateurs de refroidissement Retrait d'un ventilateur de refroidissement AVERTISSEMENT : n'utilisez pas le système sans les ventilateurs. AVERTISSEMENT : le ventilateur peut continuer à tourner pendant un certain temps après l'arrêt du système. Attendez qu'il s'arrête de tourner avant de le retirer du système. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. 3 Débranchez le câble d'alimentation du ventilateur de la carte contrôleur de ventilateur. Mémorisez l'acheminement des câbles à l'aide des languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 4 Pour retirer le ventilateur 2, 3 ou 4, soulevez-le simplement de son bâti. Voir Figure 3-36. Utilisation du programme de configuration du système | 153 Figure 3-36. Retrait et installation d'un ventilateur 2, 3 ou 4 1 ventilateur 1 2 ventilateur 3 ventilateur 3 4 ventilateur 4 5 bâti du ventilateur 5 Pour supprimer complètement le ventilateur de refroidissement 1, suivez les étapes 6 à 8. 6 Retirez d'abord le ventilateur de refroidissement 1 des supports de ventilateur de refroidissement en le soulevant. Voir Figure 3-37. 7 Retirez les vis qui fixent le support de ventilateur de refroidissement court au châssis, puis soulevez le support de ventilateur de refroidissement court pour l'extraire du châssis. Voir Figure 3-37. Notez le câble du ventilateur de refroidissement 1 acheminé sous le support du ventilateur de refroidissement court. Soulevez le ventilateur de refroidissement 1 et le câble pour le retirer du châssis. 8 154 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-37. Retrait et installation du ventilateur de refroidissement 1 1 ventilateur 1 2 vis (8) 3 support de ventilateur (long) 4 support de ventilateur (court) Installation d'un ventilateur de refroidissement PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 Pour installer le ventilateur de refroidissement 1, alignez-le et introduisez-le dans son bâti avec le câble du ventilateur de refroidissement 1 acheminé sous le support du ventilateur ; installez ensuite le support du ventilateur de refroidissement court dans le châssis. Voir les sections Figure 3-36 et Figure 3-37. Pour installer le ventilateur 2, 3 ou 4, alignez le ventilateur de refroidissement et introduisez-le dans son bâti jusqu'à ce que le ventilateur de refroidissement soit correctement installé. Voir Figure 3-36. Utilisation du programme de configuration du système | 155 REMARQUE : les pales du ventilateur doivent faire face au panneau avant du système. 3 4 5 Branchez le câble d'alimentation du ventilateur au connecteur correspondant de la carte contrôleur de ventilateur. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Cartes de distribution de l'alimentation Retrait d'une carte de distribution d'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : ce système est doté de deux cartes de distribution d'alimentation. Les procédures de retrait et d'installation sont similaires pour les deux cartes. Pour accéder à la carte de distribution de l'alimentation inférieure, retirez la carte supérieure. 1 2 3 4 Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Retirez le bloc d'alimentation. Voir « Retrait et installation d'un bloc d'alimentation », à la page 100. Déconnectez tous les câbles de la première carte de distribution de l'alimentation. Voir Figure 3-39. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 156 | Utilisation du programme de configuration du système 5 6 Retirez les vis fixant la première carte de distribution de l'alimentation au système. Voir Figure 3-38. Soulevez la carte de distribution de l'alimentation pour la retirer du système. Voir Figure 3-38. REMARQUE : pour retirer la deuxième carte de distribution de l'alimentation située sous la première, retirez le connecteur de carte de distribution de l'alimentation et placez la carte sous le bon angle avant de la retirer. Figure 3-38. Retrait et installation d'une carte de distribution de l'alimentation 1 première carte de distribution de l'alimentation 2 vis (4) 3 connecteur de la carte de distribution d'alimentation 4 vis (4) 5 deuxième carte de distribution de l'alimentation Utilisation du programme de configuration du système | 157 Installation d'une carte de distribution d'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. ATTENTION : si vous retirez la deuxième carte de distribution de l'alimentation, vous devez la réinstaller en-dessous, de même que le connecteur de carte, avant de réinstaller la première carte de distribution de l'alimentation au-dessus. 1 Si vous avez retiré la deuxième carte de distribution de l'alimentation, réinstallez-la. Voir Figure 3-38. Autrement, passez à l'étape 5. REMARQUE : pour installer la deuxième carte de distribution de l'alimentation située sous la première, placez-la sous le bon angle. 2 3 4 5 6 7 Réinstallez les vis fixant la deuxième carte de distribution de l'alimentation au système. Voir Figure 3-38. Remettez en place le connecteur de carte de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-38. Branchez tous les câbles sur la deuxième carte de distribution de l'alimentation. Voir Figure 3-39. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. Remplacez la première carte de distribution de l'alimentation dans le système. Voir Figure 3-38. Réinstallez les vis fixant la première carte de distribution de l'alimentation au système. Voir Figure 3-38. Branchez tous les câbles sur la première carte de distribution de l'alimentation. Voir Figure 3-39. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 158 | Utilisation du programme de configuration du système 8 Réinstallez le bloc d'alimentation. Voir « Installation d'un bloc d'alimentation », à la page 100. 9 Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. 10 Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Acheminement des câbles pour la carte de distribution d'alimentation Figure 3-39. Acheminement des câbles−Carte de distribution de l'alimentation Élément Câble Câbles PMBus à carte de distribution d'alimentation Câbles d'alimentation principaux Origine (cartes de distribution d'alimentation) Destination Connecteurs PMbus (J6) Carte de contrôle des ventilateurs Connecteurs d'alimentation principaux (J2, J3) Fond de panier central Utilisation du programme de configuration du système | 159 Élém ent Câble Origine (cartes de distribution d'alimentation) Destination Câbles d'alimentatio n de carte ventilateur système Câbles d'alimentatio n du fond de panier de disques durs Connecteurs d'alimentation de carte ventilateur système (J7) Carte de contrôle des ventilateurs Connecteurs d'alimentation du fond de panier des disques durs (J5) Fond de panier Carte contrôleur du ventilateur Retrait de la carte contrôleur du ventilateur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Retirez les cartes de distribution de l'alimentation. Voir « Retrait d'une carte de distribution d'alimentation », à la page 156. Débranchez tous les câbles connectés à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 3-41. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 160 | Utilisation du programme de configuration du système 5 6 Retirez la vis qui fixe la carte contrôleur de ventilateur au châssis. Voir Figure 3-40. Faites glisser la carte contrôleur de ventilateur pour l'extraire du châssis. Voir Figure 3-40. Figure 3-40. Retrait et installation de la carte contrôleur de ventilateur 1 carte contrôleur du ventilateur 2 vis Installation de la carte contrôleur du ventilateur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Placez la carte contrôleur de ventilateur dans le châssis et enclenchez-la pour l'installer. Voir Figure 3-40. Utilisation du programme de configuration du système | 161 2 3 4 5 6 Réinstallez la vis qui fixe la carte contrôleur de ventilateur au châssis. Voir Figure 3-40. Branchez tous les câbles à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 3-41. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. Réinstallez les cartes de distribution de l'alimentation. Voir « Installation d'une carte de distribution d'alimentation », à la page 158. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Acheminement des câbles pour une carte de contrôle du ventilateur Figure 3-41. Acheminement des câbles−Carte de contrôle du ventilateur 162 | Utilisation du programme de configuration du système Élément Câble Câbles du ventilateur du système Câbles du panneau avant Câbles de panneau avant à la carte système Source (carte de contrôle du ventilateur) Destination Connecteurs du ventilateur système (J12, J19, J11, J16) Connecteurs du panneau avant (J31, J32) Ventilateurs du système Connecteurs de panneau avant pour la carte système (J23, J24) Panneaux avant Fonds de panier centraux Fonds de panier centraux Retrait des fonds de panier centraux PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise de courant. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Retirez les ensembles carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Retirez les ventilateurs de refroidissement. Voir « Retrait d'un ventilateur de refroidissement », à la page 153. Utilisation du programme de configuration du système | 163 5 6 Retirez les vis qui fixent les supports de ventilateur de refroidissement au châssis. Voir Figure 3-42. Soulevez les supports de ventilateur pour les extraire du châssis. Voir Figure 3-42. Figure 3-42. Retrait et installation des supports de ventilateur 1 support de ventilateur (long) 3 support de ventilateur (court) 7 8 9 2 vis (14) Déconnectez tous les câbles du fond de panier central supérieur. Voir Figure 5-9. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Retirez les vis de fixation du fond de panier central supérieur à son support. Figure 3-43. Soulevez le fond de panier supérieur pour le retirer. Voir Figure 3-43. 164 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-43. Retrait et installation du fond de panier central supérieur 1 vis (9) 2 fond de panier central supérieur 10 Retirez les vis de fixation de la barre du support du fond de panier central au châssis. Voir Figure 3-44. 11 Soulevez la barre du support du fond de panier central pour l'extraire du châssis. Voir Figure 3-44. Utilisation du programme de configuration du système | 165 Figure 3-44. Retrait et installation du support de la barre du support du fond de panier central 1 vis (4) 2 barre du support du fond de panier central 12 Retirez les vis de fixation du support du fond de panier central au châssis. Figure 3-45. 13 Soulevez le support du fond de panier central pour l'extraire du châssis. Voir Figure 3-45. 166 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-45. Retrait et installation du support du fond de panier central 1 vis (8) 2 support du fond de panier central 14 Déconnectez tous les câbles du fond de panier central inférieur. Voir Figure 5-9. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 15 Retirez les vis de fixation du fond de panier central inférieur au châssis. Figure 3-46. 16 Soulevez le fond de panier inférieur pour le retirer du châssis. Voir Figure 3-46 Utilisation du programme de configuration du système | 167 Figure 3-46. Retrait et installation du fond de panier central inférieur 1 vis (8) 2 fond de panier inférieur Installation des fonds de panier centraux PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Placez le fond de panier central inférieur dans le châssis. Voir Figure 3-46. Replacez les vis de fixation du fond de panier central inférieur au châssis. Voir Figure 3-46. Connectez tous les câbles au fond de panier central inférieur. Voir Figure 5-9. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. Placez le support du fond de panier central dans le châssis. Voir Figure 3-45. 168 | Utilisation du programme de configuration du système 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Replacez les vis de fixation du support du fond de panier central au châssis. Voir Figure 3-45. Placez la barre du support du fond de panier central dans le châssis. Voir Figure 3-44. Remettez en place les vis de fixation de la barre du support du fond de panier central au châssis. Voir Figure 3-44. Placez le fond de panier central supérieur sur le support du fond de panier central. Voir Figure 3-43. Replacez les vis qui fixent le fond de panier central à son support. Voir Figure 3-43. Connectez tous les câbles au fond de panier central supérieur. Voir Figure 5-9. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. Placez le support de ventilateur dans le châssis. Figure 3-42. Réinstallez les vis fixant le support de ventilateur au châssis. Figure 3-42. Réinstallez les ventilateurs. Voir « Installation d'un ventilateur de refroidissement », à la page 155. Réinstallez les ensembles carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Fermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Utilisation du programme de configuration du système | 169 Fonds de panier REMARQUE : vous trouverez ci-dessous la procédure de remplacement de fond de panier SATA2 et SAS pour les systèmes dotés de disques durs de 3,5 pouces. Les procédures de remplacement de fonds de paniers SATA2 et SAS de 2,5 pouces sont similaires aux procédures de remplacement de fonds de panier pour systèmes de disques durs de 3,5 pouces. Retrait du fond de panier PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. Retirez tous les disques durs. Voir « Retrait d'un support de disque dur », à la page 94. PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez les disques durs du système avant d'enlever le fond de panier. PRÉCAUTION : avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro et étiquetezle temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. 3 4 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Retirez les vis de fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-47. 170 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-47. Retrait et installation du fond de panier 1 5 6 7 bâti de disques durs 2 vis (10) Retirez les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-48. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Voir la Figure 5-3 pour les disques durs de 3,5 pouces et la Figure 5-5 pour les disques durs de 2,5 pouces. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Débranchez tous les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 5-12. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Utilisation du programme de configuration du système | 171 8 Retirez le bâti de disques durs du châssis. Voir Figure 3-48. Figure 3-48. Retrait et installation du bâti de disque dur 1 bâti de disques durs 2 ensemble panneau avant (2) 9 Retirez les vis de fixation du fond de panier au bâti de disques durs. Voir Figure 3-49. 10 Retirez le fond de panier du bâti de disques durs. Voir Figure 3-49. 172 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-49. Retrait et installation du fond de panier du bâti de disque dur 1 bâti de disques durs 3 vis (10) 2 Fond de panier Installation du fond de panier PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Installez le fond de panier dans le bâti de disques durs. Voir Figure 3-49. Remettez en place les vis de fixation du fond de panier au bâti de disques durs. Voir Figure 3-49. Remettez en place le bâti de disques durs dans le châssis. Voir Figure 3-48. Remettez en place les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-48. Utilisation du programme de configuration du système | 173 5 Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir la Figure 5-3 pour les disques durs de 3,5 pouces et la Figure 5-5 pour les disques durs de 2,5 pouces. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 6 Branchez tous les câbles de panneau avant à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 5-12. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 7 Remettez en place les vis de fixation du bâti de disques durs. Voir Figure 3-47. 8 Fermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. 9 Réinstallez les disques durs. Voir « Installation d'un disque dur dans un support », à la page 97. 10 Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Carte du module d'extension (en option) Les informations de cette section s'appliquent uniquement aux deux systèmes à carte système dotés de fonds de panier SATA2 et SAS de 2,5 pouces. Retrait de la carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 174 | Utilisation du programme de configuration du système 2 Retirez tous les disques durs. Voir « Retrait d'un support de disque dur », à la page 94. PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez les disques durs du système avant d'enlever le fond de panier. PRÉCAUTION : avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro et étiquetezle temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. 3 4 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Retirez les vis de fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-50. Figure 3-50. Retrait et installation du fond de panier pour lecteur de disque dur de 2,5 pouces 1 5 6 bâti de disques durs 2 vis (10) Retirez les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-50. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Voir Figure 5-6 pour les disques durs de 2,5 pouces. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Utilisation du programme de configuration du système | 175 7 8 9 Déconnectez tous les câbles de la carte d'extension. Voir Figure 5-7. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Débranchez tous les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 5-12. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Retirez le bâti de disques durs du châssis. Voir Figure 3-51. Figure 3-51. Retrait et installation du bâti de disque dur 1 bâti de disques durs 2 ensemble panneau avant (2) 176 | Utilisation du programme de configuration du système 10 Retirez les vis de fixation du fond de panier au bâti de disques durs. Voir Figure 3-52. 11 Retirez le fond de panier doté de la carte d'extension du bâti de disques durs. Voir Figure 3-52. Figure 3-52. Retrait et installation du fond de panier doté de la carte d'extension du bâti de disques durs 1 bâti de disques durs 2 fond de panier de disque dur de 2,5 pouces 3 vis (10) 4 carte d'extension 12 Retirez la carte d'extension du fond de panier de disques durs de 2,5 pouces Voir Figure 3-53. Utilisation du programme de configuration du système | 177 Figure 3-53. Retrait et installation de la carte d'extension du fond de panier 1 fond de panier de disque dur de 2,5 pouces 2 carte d'extension Installation de la carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Installez la carte d'extension du fond de panier de disques durs de 2,5 pouces Voir Figure 3-53. Installez le fond de panier de disques durs de 2,5 pouces dans le bâti de disques durs. Voir Figure 3-52. Remettez en place les vis de fixation du fond de panier au bâti de disques durs. Voir Figure 3-52. Remettez en place le bâti de disques durs dans le châssis. Voir Figure 3-51. 178 | Utilisation du programme de configuration du système 5 Remettez en place les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-51. 6 Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir Figure 5-5 pour les disques durs de 2,5 pouces. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 7 Branchez tous les câbles à la carte d'extension. Voir Figure 5-7. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 8 Branchez tous les câbles de panneau avant à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 3-41. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 9 Remettez en place les vis de fixation du bâti de disques durs. Voir Figure 3-50. 10 Fermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. 11 Réinstallez les disques durs. Voir « Installation d'un disque dur dans un support », à la page 97. 12 Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Panneaux avant Retrait du panneau avant PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Utilisation du programme de configuration du système | 179 2 Retirez tous les disques durs. Voir « Retrait d'un support de disque dur », à la page 94. PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez les disques durs du système avant d'enlever le fond de panier. 3 4 PRÉCAUTION : avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro et étiquetezle temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Voir la Figure 5-3 pour les disques durs de 3,5 pouces et la Figure 5-6 pour les disques durs de 2,5 pouces. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 5 Débranchez tous les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 5-12. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 6 Retirez les vis de fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-47. 7 Retirez les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-48. 8 Retirez le bâti de disques durs du châssis. Voir Figure 3-48. 9 Retirez les vis de fixation de l'ensemble panneau avant au bâti de disques durs. Voir Figure 3-54. 10 Retirez l'ensemble panneau avant du bâti de disques durs. Voir Figure 3-54. 180 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-54. Retrait et installation d'un ensemble panneau avant 1 ensemble panneau avant 2 vis (2) 11 Poussez sur le côté les crochets de fixation de l'ensemble panneau avant. Voir Figure 3-55. 12 Retirez le panneau avant de l'ensemble panneau avant. Voir Figure 3-55 Utilisation du programme de configuration du système | 181 Figure 3-55. Retrait et installation d'un panneau avant 1 ensemble panneau avant 3 crochets de fixation 2 panneau avant Installation du panneau avant PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 Poussez sur le côté les crochets de fixation de l'ensemble panneau avant et placez le panneau avant dans l'ensemble panneau avant. Voir Figure 3-55. Remettez en place l'ensemble panneau avant dans le bâti de disques durs. Voir Figure 3-54. Remettez en place les vis de fixation de l'ensemble panneau avant au bâti de disques durs. Voir Figure 3-54. 182 | Utilisation du programme de configuration du système 4 Remettez en place le bâti de disques durs dans le châssis. Voir Figure 3-48. 5 Remettez en place les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-48. 6 Remettez en place les vis fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-47. 7 Branchez tous les câbles de panneau avant à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 3-41. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 8 Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir la Figure 5-3 pour les disques durs de 3,5 pouces et la Figure 5-6 pour les disques durs de 2,5 pouces. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 9 Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. 10 Réinstallez les disques durs. Voir « Installation d'un disque dur dans un support », à la page 97. 11 Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Cartes de capteur Retrait de la carte de capteur pour les systèmes avec disques durs de 3,5 pouces PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors Utilisation du programme de configuration du système | 183 2 tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Retirez tous les disques durs. Voir « Retrait d'un support de disque dur », à la page 94. PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez les disques durs du système avant d'enlever le fond de panier. 3 4 PRÉCAUTION : avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro et étiquetezle temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Voir Figure 5-3 pour les disques durs de 3,5 pouces. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 5 Débranchez tous les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 5-12. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 6 Retirez les vis de fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-47. 7 Retirez le bâti de disques durs du châssis. Voir Figure 3-48. 8 Déconnectez le câble de la carte de capteur. Voir Figure 5-14. 9 Retirez la vis de qui fixe la carte de capteur au bâti de disques durs. Voir Figure 3-56. 10 Retirez la carte de capteur du bâti de disques durs. Voir Figure 3-56. 184 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-56. Retrait et installation de la carte de capteur 1 carte de capteur 2 vis Installation de la carte de capteur pour les systèmes avec disques durs de 3,5 pouces PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 Replacez la carte de capteur du bâti de disques durs. Voir Figure 3-56. Retirez la vis de qui fixe la carte de capteur au bâti de disques durs. Voir Figure 3-32. Connectez le câble de carte de capteur à la carte de capteur. Voir Figure 5-14. Remettez en place le bâti de disques durs dans le châssis. Voir Figure 3-48. Utilisation du programme de configuration du système | 185 5 Remettez en place les vis fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-47. 6 Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir Figure 5-3 pour les disques durs de 3,5 pouces. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 7 Branchez tous les câbles de panneau avant à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 5-12. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 8 Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. 9 Réinstallez les disques durs. Voir « Installation d'un disque dur dans un support », à la page 97. 10 Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Retrait de la carte de capteur pour les systèmes avec disques durs de 2,5 pouces PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Retirez tous les disques durs. Voir « Retrait d'un support de disque dur », à la page 94. PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez les disques durs du système avant d'enlever le fond de panier. PRÉCAUTION : avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro et étiquetezle temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. 186 | Utilisation du programme de configuration du système 3 4 5 6 7 8 9 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Voir Figure 5-6 pour les disques durs de 2,5 pouces. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Débranchez tous les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 5-12. Mémorisez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Retirez le bâti de disques durs du châssis. Voir Figure 3-48 Déconnectez le câble de l'ensemble carte de capteur. Voir Figure 5-14. Retirez la vis qui fixe l'ensemble carte de capteur au bâti de disques durs. Voir Figure 3-57. Retirez l'ensemble carte de capteur du bâti de disques durs. Voir Figure 3-57. Utilisation du programme de configuration du système | 187 Figure 3-57. Retrait et installation de l'ensemble carte de capteur 1 ensemble carte de capteur 2 vis (2) 10 Retirez la vis de fixation de la carte de capteur à son support. Voir Figure 3-58. 11 Retirez la carte de capteur de son support. Voir Figure 3-58. 188 | Utilisation du programme de configuration du système Figure 3-58. Retrait et installation de la carte de capteur 1 vis 2 support de capteur de capteur Installation de la carte de capteur pour les systèmes avec disques durs de 2,5 pouces PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 5 Replacez la carte de capteur dans son support. Voir Figure 3-58. Replacez l'ensemble carte de capteur dans le bâti de disques durs. Voir Figure 3-57. Retirez la vis de qui fixe la carte de capteur au bâti de disques durs. Voir Figure 3-57. Connectez le câble de carte de capteur à la carte de capteur. Voir Figure 5-14. Remettez en place le bâti de disques durs dans le châssis. Voir Figure 3-48. Utilisation du programme de configuration du système | 189 6 Remettez en place les vis fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-47. 7 Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir Figure 5-6 pour les disques durs de 2,5 pouces. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 8 Branchez tous les câbles de panneau avant à la carte contrôleur de ventilateur. Voir Figure 5-12. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 9 Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. 10 Réinstallez les disques durs. Voir « Installation d'un disque dur dans un support », à la page 97. 11 Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 190 | Utilisation du programme de configuration du système 4 Dépannage du système La sécurité d'abord – Pour vous et votre système AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le système. N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser. AVERTISSEMENT : avant de retirer le capot du système, déconnectez le cordon d'alimentation CA et tous les périphériques et toutes les lignes LAN. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Problèmes d'installation Effectuez les vérifications suivantes lorsque vous résolvez des problèmes d'installation. • Vérifiez les branchements des câbles d'alimentation (notamment ceux de tous les câbles du rack). • Déconnectez le cordon d'alimentation et attendez une minute. Reconnectez le cordon d'alimentation et réessayez. • Si le réseau indique une erreur, vérifiez que le système dispose d'une quantité de mémoire et d'un espace disque suffisants. • Retirez tous les périphériques ajoutés un par un, et essayez de mettre le système sous tension. Si le système fonctionne après le retrait d'un périphérique, il peut s'agir d'un problème lié à ce dernier ou d'un problème de configuration entre le périphérique et le système. Contactez le fournisseur du périphérique pour obtenir de l'aide. Dépannage de système | 191 • Si le système ne se met pas sous tension, vérifiez la DEL. Si la LED d'alimentation n'est pas allumée, il est possible que l'alimentation CA du système soit défaillante. Vérifiez le cordon d'alimentation CA afin de vous assurer qu'il est correctement branché. Résolution des problèmes de démarrage du système En cas de blocage du système au démarrage, notamment après l'installation d'un système d'exploitation ou une reconfiguration matérielle, vérifiez la présence de configurations incorrectes de la mémoire. Une configuration incorrecte de la mémoire peut provoquer un blocage au démarrage et l'absence de sortie vidéo. Voir « Mémoire système » à la page 140. Pour tous les autres problèmes de démarrage, notez les messages système qui s'affichent. Voir « Utilisation du programme de configuration du système », à la page 41 pour plus d'informations. Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage d'un périphérique externe, assurez-vous que tous les câbles externes sont correctement fixés aux connecteurs externes du système. Voir Figure 1-1, Figure 1-3et Figure 1-6 pour identifier les connecteurs des panneaux avant et arrière du système. Dépannage du sous-système vidéo 1 2 Vérifiez les branchements du moniteur (prise secteur et raccordement au système). Vérifiez le câble l'interface vidéo entre le système et le moniteur. Dépannage d'un périphérique USB Pour dépanner un clavier et/ou une souris USB, suivez la procédure cidessous. Pour les autres périphériques USB, passez à l'étape 5. 1 Débranchez un court instant du système le câble du clavier ou de la souris, puis reconnectez-les. 192 | Dépannage de système 2 3 4 5 6 7 Si le problème est résolu, redémarrez le système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les ports USB défectueux sont activés. Remplacez le clavier/la souris par un périphérique équivalent en état de marche. Si le problème est résolu, remplacez le périphérique (clavier/souris) défectueux. Si le problème persiste, passez à l'étape suivante pour dépanner les autres périphériques USB reliés au système. Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système. Redémarrez le système puis, si le clavier fonctionne, accédez au programme de configuration du système. Vérifiez que tous les ports USB sont activés. Voir « Configuration USB », à la page 59. Si le clavier ne fonctionne pas, vous pouvez également utiliser l'accès à distance. Si le système n'est pas accessible, voir « Positionnement des cavaliers » à la page 221 pour savoir comment définir le cavalier NVRAM_CLR dans le système et restaurer les paramètres par défaut du BIOS. Reconnectez et remettez sous tension les périphériques USB un par un. Si un périphérique est à nouveau à l'origine du même problème, mettez-le hors tension, remplacez le câble USB, puis remettez le périphérique sous tension. Si le problème persiste, remplacez le périphérique. Si toutes les opérations de dépannage échouent, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage d'un périphérique d'E-S série 1 2 Mettez hors tension le système et les périphériques connectés au port série. Remplacez le câble d'interface série par un câble en état de marche, puis mettez le système et le périphérique série sous tension. Dépannage de système | 193 3 4 Si l'incident est résolu, remplacez le câble d'interface. Mettez hors tension le système et le périphérique série, puis remplacez ce dernier par un périphérique similaire. Mettez sous tension le système et le périphérique série. Si le problème est résolu, remplacez le périphérique série. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage d'une carte réseau 1 2 Redémarrez le système et consultez les messages éventuels concernant le contrôleur de carte réseau. Observez le voyant approprié du connecteur de carte réseau. Voir « Voyants de la carte réseau (port de gestion du contrôleur BMC) », à la page 21. • 3 4 5 Si le voyant de liaison ne s'allume pas, vérifiez tous les branchements. • Si le voyant d'activité ne s'allume pas, les fichiers des pilotes réseau sont peut-être endommagés ou manquants. Retirez et réinstallez les pilotes, le cas échéant. Voir la documentation de la carte réseau. • Si possible, modifiez la configuration de la négociation automatique. • Utilisez un autre connecteur sur le commutateur ou le concentrateur. Si vous utilisez une carte réseau au lieu d'une carte réseau intégrée, consultez la documentation de la carte. Vérifiez que les pilotes appropriés sont installés et que les protocoles sont liés. Reportez-vous à la documentation de la carte réseau. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les ports de carte réseau sont activés. Voir « Utilisation du programme de configuration du système », à la page 41. Vérifiez que les cartes, les concentrateurs et les commutateurs du réseau sont tous réglés sur la même vitesse de transmission des 194 | Dépannage de système 6 données. Voir la documentation de chaque périphérique réseau. Vérifiez que tous les câbles réseau sont du type approprié et qu'ils ne dépassent pas la longueur maximale. Si toutes les opérations de dépannage échouent, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage d'un système mouillé PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 5 6 7 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Désassemblez les composants du système. Voir « Installation des composants du système », à la page 91. • Disques durs • Fond de panier SAS • Carte d'extension • Blocs d'alimentation • Ventilateurs • Processeurs et dissipateurs de chaleur • Modules de mémoire Laissez sécher le système pendant au moins 24 heures. Réinstallez les composants que vous avez retirés à l'étape 3. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Si le système ne démarre pas correctement, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage de système | 195 8 9 Si le système démarre normalement, arrêtez-le, puis réinstallez la carte d'extension que vous aviez retirée. Voir « Installation de la carte d'extension », à la page 110. Si le système ne démarre pas, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage d'un système endommagé PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Assurez-vous que les composants suivants sont correctement installés : 4 5 6 • Ensemble carte d'extension • Blocs d'alimentation • Ventilateurs • Processeurs et dissipateurs de chaleur • Modules de mémoire • Supports de disque dur Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. Si le système ne démarre pas, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage de la pile du système REMARQUE : si le système reste longtemps hors tension (pendant des semaines ou des mois), la NVRAM peut perdre ses informations de configuration système. Ce problème est dû à une pile défectueuse. 1 Entrez de nouveau l'heure et la date dans le programme de configuration du système. Voir « Options de configuration du système au démarrage », à la page 42. 196 | Dépannage de système 2 Mettez le système hors tension et débranchez-le de la prise secteur pendant au moins une heure. 3 4 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension. Accédez au programme de configuration du système. Si la date et l'heure sont incorrectes dans le programme de configuration du système, remplacez la pile. Voir « Remplacement de la pile du système », à la page 147. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Si le problème persiste une fois la pile remplacée, voir « Obtention d'aide », à la page 224. REMARQUE : certains logiciels peuvent provoquer une accélération ou un ralentissement de l'heure système. Si le système semble fonctionner normalement à l'exception de l'heure qui est indiquée dans le programme de configuration du système, le problème peut être lié à un logiciel plutôt qu'à une pile défectueuse. Dépannage des blocs d'alimentation 1 Identifiez le bloc d'alimentation défectueux en observant le voyant d'état correspondant. Voir « Codes des voyants d'alimentation et de carte système », à la page 21. PRÉCAUTION : le système ne peut fonctionner que si au moins un bloc d'alimentation est installé. Le système risque de surchauffer si vous l'utilisez pendant une période prolongée avec un seul bloc d'alimentation. 2 Réinstallez le bloc d'alimentation en procédant d'abord à son retrait, puis à sa réinstallation. Voir « Blocs d'alimentation », à la page 98. Dépannage de système | 197 REMARQUE : après avoir installé un bloc d'alimentation, patientez quelques secondes pour laisser au système le temps de le reconnaître et de déterminer s'il fonctionne correctement. Le voyant d'alimentation est vert si le bloc d'alimentation fonctionne normalement. Si le problème persiste, remplacez le bloc d'alimentation défectueux. 3 Si toutes les opérations de dépannage échouent, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Résolution des problèmes de refroidissement du système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Assurez-vous qu'aucune des conditions suivantes n'existe : • Le capot du système, le carénage de refroidissement, un cache de lecteur, un cache de bloc d'alimentation ou un cache avant ou arrière a été retiré. • La température ambiante est trop élevée. • La circulation de l'air extérieur est bloquée. • Les câbles à l'intérieur du système gênent la ventilation. • Un des ventilateurs a été retiré ou est en panne. Voir « Dépannage d'un ventilateur » à la page 198. Dépannage d'un ventilateur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 198 | Dépannage de système 1 2 3 4 5 6 7 Identifiez le ventilateur défectueux indiqué par le logiciel de diagnostic. Mettez le système et tous les périphériques qui y sont connectés hors tension. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 151. Repositionnez le câble d'alimentation du ventilateur. Redémarrez le système. Si le ventilateur fonctionne correctement, fermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. Si le ventilateur ne fonctionne pas, mettez le système hors tension et installez un nouveau ventilateur. Voir « Ventilateurs de refroidissement », à la page 153. Redémarrez le système. Si le problème est résolu, fermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 152. Si le ventilateur de remplacement ne fonctionne pas, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage de la mémoire système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : une configuration incorrecte de la mémoire peut provoquer un blocage au démarrage du système et l'absence de sortie vidéo. Voir « Mémoire système », à la page 140 et vérifiez que la configuration de la mémoire est conforme aux instructions. 1 Si le système n'est pas opérationnel, mettez-le hors tension, ainsi que les périphériques connectés, puis débranchez-le de la source d'alimentation électrique. Patientez au moins 10 secondes, puis rebranchez le système à la source d'alimentation. Dépannage de système | 199 2 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension, puis notez les messages qui s'affichent à l'écran. Si un message d'erreur indique qu'une barrette de mémoire est défectueuse, passez à l'étape 10. 3 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de la mémoire système. Voir « Mémoire système », à la page 47. Modifiez les paramètres de la mémoire, le cas échéant. Si un problème persiste, bien que les paramètres de la mémoire correspondent à la mémoire installée, passez à l'étape 10. 4 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 5 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 6 Remboîtez les modules de mémoire dans leurs supports. Voir « Installation des modules de mémoire », à la page 143. 7 Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. 8 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 9 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de la mémoire système. Voir « Mémoire système », à la page 47. Si le problème persiste, passez à l'étape suivante. 10 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la source d'alimentation électrique. 11 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 12 Si un test de diagnostic ou un message d'erreur indique qu'un module 200 | Dépannage de système 13 14 15 16 17 de mémoire est défectueux, repositionnez-le en l'échangeant avec un autre, ou bien remplacez-le. Pour dépanner une barrette de mémoire défectueuse non identifiée, remplacez la barrette du premier logement de barrette DIMM par une autre de même type et de même capacité. Voir « Installation des modules de mémoire », à la page 143. Installez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Pendant l'amorçage du système, observez les voyants de diagnostic du panneau avant et les messages d'erreur qui s'affichent. Si le problème de la mémoire persiste, recommencez la procédure décrite de l'étape 11 à l'étape 16 pour chaque module de mémoire installé. Si le problème persiste alors que vous avez vérifié tous les modules de mémoire, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage d'un disque dur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : cette procédure de dépannage peut détruire les données stockées sur le disque dur. Avant de continuer, sauvegardez tous les fichiers qui se trouvent sur le disque dur. 1 Si le système est doté d'un contrôleur RAID et si les disques durs sont configurés dans une matrice RAID, procédez comme suit : a. Redémarrez le système et accédez à l'utilitaire de configuration de l'adaptateur hôte en appuyant sur <Ctrl> <H > pour LSI 9260/9265 ou <Ctrl> <C > dans le cas d'une carte fille SAS 2008. Dépannage de système | 201 2 3 Pour plus d'informations sur l'utilitaire de configuration, voir la documentation fournie avec l'adaptateur hôte. b. Assurez-vous que les disques durs ont été correctement configurés pour la matrice RAID. c. Mettez le disque dur hors ligne, puis réinsérez-le. Voir « Retrait d'un disque dur installé dans un support », à la page 96. d. Quittez l'utilitaire de configuration et laissez le système d'exploitation démarrer. Assurez-vous que les pilotes de périphérique requis pour la carte contrôleur sont installés et configurés correctement. Pour en savoir plus, voir la documentation du système d'exploitation. Redémarrez le système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le contrôleur est activé et que les lecteurs sont visibles dans ce programme. Voir « Utilisation du programme de configuration du système », à la page 41. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage d'un contrôleur de stockage REMARQUE : pour dépanner un contrôleur RAID SAS, reportezvous à sa documentation et à celle du système d'exploitation. 1 2 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le contrôleur SAS est activé. Voir « Utilisation du programme de configuration du système », à la page 41. Redémarrez le système et appuyez sur la combinaison de touches permettant d'ouvrir l'utilitaire de configuration approprié : • • 3 <Ctrl> <C > dans le cas d'une carte fille SAS 2008 <Ctrl> <H > pour une carte LSI 9260-8i ou une carte LSI 9265-8i Pour plus d'informations sur les paramètres de configuration, voir la documentation du contrôleur. Vérifiez les paramètres de configuration, corrigez-les au besoin et redémarrez le système. 202 | Dépannage de système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 4 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 5 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 6 Vérifiez que la carte contrôleur est correctement emboîtée dans le connecteur de la carte système. Voir « Installation de la carte d'extension », à la page 110. 7 Si vous disposez d'un contrôleur SAS RAID à mémoire cache alimentée par pile, assurez-vous que la pile RAID est correctement connectée et, le cas échéant, que la barrette de mémoire est en place sur la carte RAID. 8 Vérifiez que les câbles sont correctement connectés au contrôleur de stockage et au fond de panier SAS. 9 Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. 10 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage des cartes d'extension REMARQUE : pour dépanner une carte d'extension, voir sa documentation et celle du système d'exploitation. Dépannage de système | 203 PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 2 3 4 5 6 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. Vérifiez que chaque carte d'extension est correctement insérée dans son connecteur. Voir « Installation de la carte d'extension », à la page 110. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à la page 224. 204 | Dépannage de système Dépannage des processeurs PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 3 Vérifiez que chaque processeur et chaque dissipateur thermique sont installés correctement. Voir « Installation d'un processeur », à la page 106. 4 Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. 5 Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 6 Si le problème persiste, mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur. 7 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 8 Retirez le processeur 2. Voir « Retrait d'un processeur », à la page 105. 9 Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 102. 10 Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Si le problème persiste, cela implique que le processeur est défectueux. Voir « Obtention d'aide », à la page 224. Dépannage de système | 205 11 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 12 Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 101. 13 Remplacez le processeur 1 par le processeur 2. Voir « Installation d'un processeur », à la page 106. 14 Répétez les étapes 9 à 11. Si l'incident persiste alors que vous avez testé les deux processeurs, cela implique que la carte système est défectueuse. Voir « Obtention d'aide », à la page 224. Conflits d'affectation d'IRQ La plupart des périphériques PCI peuvent partager une IRQ avec un autre périphérique ; cependant, les deux périphériques concernés ne peuvent pas utiliser une même IRQ simultanément. Pour éviter ce type de conflit, consultez la documentation de chaque périphérique PCI pour obtenir ses spécifications d'IRQ. Tableau 4-1. Spécifications d'affectations d'IRQ spécifiques Ligne IRQ Affectation Ligne IRQ Affectation IRQ0 IRQ1 IRQ2 IRQ3 IRQ4 IRQ5 IRQ6 IRQ7 Horloge 8254 Contrôleur du clavier Cascade pour IRQ9 Numéro de port Numéro de port Libre Libre Contrôleur USB IRQ8 IRQ9 IRQ10 IRQ11 IRQ12 IRQ13 IRQ14 IRQ15 RTC SCI contrôleur USB, carte réseau Contrôleur VGA, USB Contrôleur de souris Processeur Contrôleur IDE principal Contrôleur IDE secondaire 206 | Dépannage de système 5 Cavaliers et connecteurs Connecteurs de la carte système Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Il contient également des informations générales sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Figure 5-1. Connecteurs de la carte système 1 connecteur LED LAN 2 connecteur de la carte fille PCI-E 3 connecteur SGPIO 2 4 connecteur SGPIO 1 5 connecteur IPMB 6 connecteur 5 SATA2 intégré 7 connecteur 3 SATA2 intégré 8 connecteur 2 SATA2 intégré 9 Supports DIMM du processeur 1 10 connecteur d'alimentation principal 11 *ID BMC/Connecteur ACK (réserver) 12 *connecteur de mise à jour du code VR* 13 connecteur du panneau avant 14 pile du système Cavaliers et connecteurs | 207 15 processeur 0 16 supports DIMM du processeur 0 17 processeur 1 18 connecteur 1 SATA2 intégré 19 connecteur USB interne 20 *SSD d'alimentation 21 connecteur 4 SATA2 intégré 22 cavalier de mot de passe 23 cavalier de récupération du BIOS 24 connecteur 6 SATA2 intégré 25 logement d'extension 26 *type MEZZ 27 connecteur COM interne 28 bouton d'alimentation 29 port VGA 30 cavalier de désactivation BMC 31 *commutateur VDDR 1,2V/1,05V 32 port série 33 cavalier d'effacement CMOS 34 commutateur COM 35 port de gestion 36 connecteur LOM* 37 connecteur NIC2 (RJ45) 38 connecteur NIC1 (RJ45) 39 LED ID 40 Ports USB REMARQUE : * signifie que ces connecteurs sont uniquement pour PYRRT et 0G5FD. 208 | Cavaliers et connecteurs Connecteurs de fond de panier Fond de panier de disques durs de 3,5 pouces Figure 5-2. Vue avant du fond de panier 1 fond de panier 3,5 pouces 2 connecteurs SATA2 et SAS 1, 2 et 3 de la carte système 1 (de haut en bas) 3 connecteurs SATA2 et SAS 1, 2 et 3 de la carte système 2 (de haut en bas) 4 connecteurs SATA2 et SAS 1, 2 et 3 de la carte système 3 (de haut en bas) 5 connecteurs SATA2 et SAS 1, 2 et 3 de la carte système 4 (de haut en bas) Cavaliers et connecteurs | 209 Figure 5-3. Vue arrière du fond de panier 1 connecteur de la carte contrôleur du ventilateur 2 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 1 3 connecteur SGPIO de la carte système 4 4 connecteur SGPIO de la carte système 3 5 connecteur SGPIO de la carte système 2 6 connecteur SGPIO de la carte système 1 7 cavalier de fond de panier 8 connecteur CPLD JTAG 9 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 1 (de haut en bas) 10 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 2 (de haut en bas) 11 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 3 (de haut en bas) 12 connecteurs 1, 2 et 3 de disque dur SATA2 pour la carte système 4 (de haut en bas) 13 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 2 210 | Cavaliers et connecteurs Fond de panier de disques durs de 2,5 pouces Figure 5-4. Vue avant du fond de panier 1 connecteurs 1 à 6 SATA2 et SAS pour la carte système 1 (de gauche à droite) 2 connecteurs 1 à 6 SATA2 et SAS pour la carte système 2 (de gauche à droite) 3 connecteurs 1 à 6 SATA2 et SAS pour la carte système 3 (de gauche à droite) 4 connecteurs 1 à 6 SATA2 et SAS pour la carte système 4 (de gauche à droite) 5 fond de panier 2,5 pouces Figure 5-5. Vue arrière du fond de panier : Type 1 1 connecteur de la carte du ventilateur du système 2 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 1 3 connecteurs 1 à 6 de disque dur SATA2 pour la carte système 4 (de droite à gauche) 4 connecteurs 1 à 6 de disque dur SATA2 pour la carte système 3 (de droite à gauche) Cavaliers et connecteurs | 211 5 connecteurs 1 à 6 de disque dur SATA2 pour la carte système 2 (de droite à gauche) 6 connecteurs 1 à 6 de disque dur SATA2 pour la carte système 1 (de droite à gauche) 7 cavalier de fond de panier 8 connecteur A SGPIO pour la carte système 1 9 connecteur B SGPIO pour la carte système 1 10 connecteur CPLD JTAG 11 connecteur A SGPIO pour la carte système 2 12 connecteur B SGPIO pour la carte système 2 13 connecteur A SGPIO pour la carte système 3 14 connecteur B SGPIO pour la carte système 3 15 connecteur CPLD JTAG 16 connecteur A SGPIO pour la carte système 4 17 connecteur B SGPIO pour la carte système 4 18 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 2 Figure 5-6. Vue arrière du fond de panier : Type 2 1 connecteur 2 du bloc d'alimentation 2 connecteur HDD, numéro 24 : ports 24 3 connecteur HDD, numéro 1 : ports 1 4 connecteur PCIex8 5 connecteur 1 du bloc d'alimentation 212 | Cavaliers et connecteurs Connecteurs de carte d'extension de fond de panier de disques durs de 2,5 pouces Figure 5-7. Connecteurs de la carte d'extension 1 connecteur UART 2 cavalier de la carte d'extension 3 connecteur JTAG 4 connecteur mini-SAS 1 (ports 1 à 4) 5 connecteur mini-SAS 2 (ports 5 à 8) 6 connecteur mini-SAS 3 (ports 9 à 12) 7 connecteur SGPIO 8 connecteur mini-SAS 4 (ports 13 à 16) 9 connecteur mini-SAS 5 (ports 17 à 20) 10 connecteur mini-SAS 6 (ports 21 à 24) 11 connecteur mini-SAS 1 de carte système 12 connecteur mini-SAS 2 de carte système 13 connecteur mini-SAS 4 de carte système Cavaliers et connecteurs | 213 Connecteurs de fond de panier central Figure 5-8. Connecteurs de fond de panier central 1 connecteur 1 de fond de panier central 2 connecteur 2 de fond de panier central 3 connecteur d'alimentation du fond de panier central pour les cartes système 1 et 2 4 connecteur d'alimentation du fond de panier central pour les cartes système 3 et 4 5 connecteur de panneau avant pour les cartes système 3 et 4 6 connecteur de panneau avant pour les cartes système 1 et 2 7 connecteur mini-SAS pour les cartes système 3 et 4 (disques durs 1, 2, 3 et 4) 8 mini connecteur SAS pour les cartes système 3 et 4 (disques durs 5 et 6) 9 connecteur mini-SAS pour les cartes système 1 et 2 (disques durs 1, 2, 3 et 4) 10 connecteur mini-SAS pour les cartes système 1 et 2 (disques durs 5 et 6) 11 fond de panier central 214 | Cavaliers et connecteurs Connecteurs de carte de raccordement d'interposeur Figure 5-9. Connecteurs de carte de raccordement d'interposeur 1 connecteur du panneau avant 2 connecteur 1 SATA2 intégré 3 connecteur 2 SATA2 intégré 4 connecteur 3 SATA2 intégré 5 connecteur 4 SATA2 intégré 6 connecteur 5 SATA2 intégré 7 connecteur 6 SATA2 intégré 8 connecteur SGPIO A 9 connecteur SGPIO B 10 connecteur d'alimentation à 2 x 4 broches 11 connecteur d'alimentation à 2 x 5 broches Cavaliers et connecteurs | 215 Connecteurs de la carte fille SAS Figure 5-10. Connecteurs de la carte fille SAS 1 connecteur mini-SAS 3 carte fille 4 port SAS 4 5 port SAS 5 6 connecteur SGPIO B 216 | Cavaliers et connecteurs 2 connecteur de carte fille Connecteurs de la carte réseau fille Figure 5-11. Connecteurs de la carte réseau fille 1 carte fille 2 connecteur de carte fille 3 connecteur de carte réseau 4 4 connecteur de carte réseau 3 5 connecteur de carte réseau 2 6 connecteur de carte réseau 1 Cavaliers et connecteurs | 217 Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur Figure 5-12. Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur 1 connecteur de panneau avant pour la carte système 4 2 connecteur de panneau avant pour la carte système 2 3 connecteur de panneau avant pour la carte système 1 4 connecteur de panneau avant pour la carte système 3 5 connecteur d'alimentation 1 de la carte ventilateur système 6 *connecteur de restauration du micrologiciel PIC et PS-ON 7 cavalier de contrôle de la vitesse des ventilateurs du système 8 connecteur d'alimentation 2 de la carte ventilateur système 9 connecteur de mise à jour du micrologiciel PIC 10 cavalier de sélection d'ID de produit et de désactivation de la régulation de l'alimentation 11 connecteur 2 de la carte ventilateur système 12 connecteur 1 de la carte ventilateur système 13 connecteur du fond de panier de disques durs 14 connecteur 4 du ventilateur système 15 connecteur 3 du ventilateur système 16 connecteur 2 du panneau avant 218 | Cavaliers et connecteurs 17 connecteur 2 du ventilateur système 19 connecteur 1 du panneau avant 18 connecteur 1 du ventilateur système REMARQUE : les broches 9 et 10 du connecteur de restauration du micrologiciel PIC et PS-ON servent à la restauration du micrologiciel, et les broches 1 à 8 servent au débogage lorsque les broches 9 et 10 sont court-circuitées par le cavalier. Connecteurs de carte de distribution de l'alimentation Figure 5-13. Connecteurs de carte de distribution de l'alimentation 1 connecteur d'alimentation de fond de panier 2 connecteur de la carte du ventilateur du système 3 connecteur d'alimentation principal des cartes système 3 et 4 4 connecteur d'alimentation principal des cartes système 1 et 2 5 connecteur d'alimentation de carte ventilateur système 6 connecteur de carte-pont Cavaliers et connecteurs | 219 Connecteurs de carte de capteur Figure 5-14. Connecteurs de carte de capteur 1 connecteur d'alimentation 220 | Cavaliers et connecteurs 2 carte de capteur Positionnement des cavaliers PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Paramètres des cavaliers de configuration système Le tableau ci-après indique la fonction des cavaliers de configuration installés sur chaque carte système. Figure 5-15. Cavaliers de configuration du système Tableau 5-1. Cavaliers de configuration du système Cavalier JP4 Fonction Effacez le mot de passe Désactivé *Désactivation Activé Activer JP3 Récupération du BIOS *Désactivation Activer J5 Commutateur de port COM** *Désactivation Activer JP9 Effacez les paramètres CMOS *Désactivation Activer JP1 Configuration BMC *Désactivation Activer JP11 Commutateur 1,2V/1,05V VDDR*** *Désactivation Activer Cavaliers et connecteurs | 221 REMARQUE : l'astérisque (*) dans le tableau du cavalier de configuration du système décrit l'état par défaut qui correspond à Désactivation. REMARQUE : ** signifie que si vous l'option est désactivée, le port BMC 1 est défini sur Interne et le port 2 est défini sur externe ; si l'option est activée, le port BMC 1 est défini sur externe et le port interne n'a aucune fonction. REMARQUE : *** signifie que si vous l'option est désactivée, 1,2 V est sélectionné pour les UC 95 W et 65 W ; si elle est activée, 1,05 V est sélectionné pour l'UC 35 W. Paramètres des cavaliers du fond de panier PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Les fonctions des cavaliers installés sur le fond de panier 3,5 pouces et 2,5 pouces sont identiques. L'exemple qui suit présente des cavaliers installés sur un fond de panier 3,5 pouces. Figure 5-16. Cavalier installé sur le fond de panier Tableau 5-2. Cavaliers installés sur un fond de panier Cavalier A Fonction Sélection du type de disque dur Désactivé Activé *Désactivation Activer B Sélection du code SAS *Désactivation Activer C Test MFG *Désactivation Activer D Contrôle DEL *Désactivation Activer 222 | Cavaliers et connecteurs REMARQUE : l'astérisque ( * ) dans le tableau du cavalier de fond de panier décrit l'état par défaut, et celui-ci n'est pas Actif. Lors de la connexion de la carte fille SAS 1CH, insérez le cache du cavalier dans le cavalier de sélection de type du disque dur. Pour les connecteurs SATA2 intégrés, n'insérez pas de fiche dans le cavalier de sélection du type de disque dur. Paramètres des cavaliers de carte d'extension de fond de panier PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. La fonction du cavalier de fond de panier installé sur la carte d'extension est affichée ci-dessous : Figure 5-17. Cavalier installé sur la carte d'extension Tableau 5-3. Cavaliers installés sur la carte d'extension Cavalier A Fonction Sélection de carte SAS Désactivé *Désactivation Activé Activer B Sélection du mode MLB *Désactivation Activer C Sélection UART *Désactivation Activer D Réservé − − REMARQUE : l'astérisque (*) dans le tableau du cavalier de configuration du système décrit l'état par défaut qui correspond à Désactivation. Cavaliers et connecteurs | 223 6 Obtention d'aide Contacter Dell Aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau de livraison, votre facture ou encore dans le catalogue des produits Dell. Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant selon le pays et le produit, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région. Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service à la clientèle : 1 Rendez-vous sur le site dell.com/support. Cliquez sur votre pays/région au bas de la page. Pour la liste complète de pays/régions, cliquez sur 2 3 All. Cliquez sur All Support dans le menu Support. Sélectionnez le lien du service ou du support qui correspond à vos besoins. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux pour prendre contact avec Dell. 224 | Obtention d'aide Index A à propos du système, 11 acheminement des câbles carte fille SAS, 132 carte LSI 9260-8i, 115, 159, 162 carte LSI 9265-8i, 123 blocs d&apos installation, 100 retrait, 99 carte de distribution de l&apos retrait, 156 assistance contacter Dell, 224 auto-test de démarrage (POST) accès aux fonctions du système, 11 B Batterie RAID de carte LSI 92608i installation, 116, 117 Batterie RAID de carte LSI 92658i (en option), 124 C cache disque dur, 93 cache de lecteur installation, 94 retrait, 93 carte contrôleur fille RAID SAS dépannage, 203 carte contrôleur fille SAS dépannage, 203 carte fille SAS installation, 131 retrait, 130 carte LSI 9260-8i installation, 113 retrait, 111 carte LSI 9265-8i installation, 122 retrait, 119 Carte LSI 9265-8i, 119 Carte Mellanox retrait, 136 carte réseau fille installation, 135 retrait, 133 Carte réseau fille, 133 carte système installation, 150 retrait, 149 carte système positions des cavaliers, 221 cartes réseau dépannage, 194 clavier dépannage, 192 codes des voyants alimentation CA, 23 Index | 225 alimentation et carte système, 22 carte réseau, 20 voyant de disque dur, 14 Codes des voyants carte réseau (port de gestion), 21 collecte du journal des événements du système, 24 configuration du système configuration de l&apos, 68 configuration des paramètres d&apos, 63 configuration de la mémoire, 53 configuration de transport hyper, 57 configuration des processeurs, 48 configuration LAN, 67 configuration PCI, 58 configuration SATA, 55 configuration USB, 59 mémoire système, 47 Configuration du système paramètres du processeur, 47 connecteur carte système, 207 Contacter Dell, 224 D Dell contacter, 224 démarrage 226 | Index accès aux fonctions du système, 11 dépannage problèmes d&apos, 24 carte contrôleur fille RAID SAS, 203 carte réseau, 194 clavier, 192 connexions externes, 192 disque dur, 202 carte d&apos, 204 mémoire, 200 pile du système, 197 processeurs, 205 refroidissement du système, 198 séquence, 191 système endommagé, 196 système mouillé, 195 ventilateurs, 199 vidéo, 192 disque dur dépannage, 202 retrait, 94 installation d&apos, 95 retrait d&apos, 94 dissipateurs de chaleur installation, 104 retrait, 103 E ensemble carte système installation, 102 retrait, 101 Installation de l&apos, 125 carte d&apos dépannage, 204 installation, 110 retrait, 108 connecteur de carte d&apos retrait, 128 connecteur de carte d&apos installation, 129 F fonctionnalités sur le panneau arrière, 18 fonctions du panneau avant, 12 fonctions du système accès, 11 fonctions et voyants panneau avant, 12 fond de panier installation, 173 retrait, 170 fonds de panier installation, 168 fonds de panier centraux retrait, 163 G garantie, 39 I installation batterie RAID de la carte LSI 9260-8i, 116, 117 cache de disque dur, 94 carte contrôleur du ventilateur, 161 carte de capteur, 185 carte fille SAS, 131 carte LSI 9260-8i, 113 carte LSI 9265-8i, 122 carte Mellanox, 139 carte réseau fille, 135 carte système, 150 disque dur remplaçable à chaud, 95 dissipateur thermique, 104 ensemble carte système, 102 carte d&apos, 110, 178 connecteur de carte d&apos, 129 fonds de panier, 168, 173 carte de raccordement d&apos, 146 modules de mémoire, 143 panneau avant, 182 processeur, 106 support de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i, 119 ventilateurs, 155 Installation bloc d&apos, 100 installation de la batterie RAID LSI 9265-8i, 127 installation de la carte contrôleur du ventilateur, 161 installation du dissipateur de, 104 carte de raccordement d&apos installation, 146 retrait, 145 Index | 227 L LED pulsation BMC, 23 M Mellanox carte installation, 139 mémoire dépannage, 200 modules de mémoire installation, 143 retrait, 142 Modules de mémoire (DIMM) configuration, 140 N Numéro de téléphone, 224 numéros de téléphone, 224 P panneau avant installation, 182 pile du système remplacement, 147 piles dépannage, 197 Positions des cavaliers du fond de panier, 222 processeur installation, 106 retrait, 105 processeurs 228 | Index dépannage, 205 R refroidissement du système dépannage, 198 remplacement pile du système, 147 retrait bloc d&apos, 99 carte de distribution d&apos, 156 cache de disque dur, 93 carte contrôleur du ventilateur, 160 carte de capteur, 183 carte fille SAS, 130 carte Mellanox, 136 carte réseau fille, 133 carte système, 149 disque dur, 94 disque dur remplaçable à chaud, 94 dissipateur thermique, 103 ensemble carte système, 101 carte d&apos, 108, 174 connecteur de carte d&apos, 128 fonds de panier, 170 fonds de panier centraux, 163 carte de raccordement d&apos, 145 modules de mémoire (DIMM), 142 panneau avant, 179 processeur, 105 support de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i, 118 ventilateurs, 153 retrait de la batterie RAID LSI 9265-8i, 124, 126 retrait de la carte contrôleur du ventilateur, 160 Retrait de la carte LSI 9260-8i, 111 Retrait de la carte LSI 9265-8i, 119 Retrait de la carte Mellanox, 136 retrait du dissipateur thermique, 103 retrait du panneau avant, 179 S sécurité, 91 support de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i installation, 119 retrait, 118 système fermeture, 152 ouverture, 151 système mouillé dépannage, 195 systèmes endommagés dépannage, 196 V ventilateurs dépannage, 199 installation, 155 retrait, 153 vidéo dépannage, 192 voyants panneau arrière, 18 panneau avant, 12 Index | 229