Dell Latitude 7370 laptop Manuel du propriétaire

1 Connect the power adapter and
press the power button
Latitude 13
7000 Series
Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Connectez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Connettere l’adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione
2 Finish Windows 10 setup
Locate Dell apps
Završite postavljanje Windows 10 | Terminez l’installation de Windows 10
Windows 10-Setup abschließen | Terminare l’installazione di Windows 10
Enable Support and Protection
Omogućite podršku i zaštitu | Activez l’Assistance et protection
Support und Schutz aktivieren | Abilitare Supporto e protezione
Locirajte Dell aplikacije | Localiser les applications Dell
Dell Apps ausfindig machen | Individuare le app Dell
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
Dell Product
Registration
Register your computer
Registrirajte svoje računalo
Enregistrez votre ordinateur
Computer registrieren
Registrare il computer
SupportAssist
Check and update your computer
Izrada sigurnosna kopija, obnova, popravak ili
vraćanje računala
Effectuez une sauvegarde, récupération, réparation
ou restauration de votre ordinateur
Computer sichern, wiederherstellen oder reparieren
Effettuare il backup, il recupero, la riparazione o il
ripristino del computer
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku za pristup
bežičnoj mreži kad se to zatraži.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe
d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk verbinden,
geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Quick Start Guide
N.B.: per collegarsi a una rete senza fili protetta, inserire la password di accesso alla rete
senza fili quando richiesto.
Priručnik za brzi početak rada
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu | Connectez-vous à votre réseau
Mit dem Netzwerk verbinden | Connettere alla rete
ANMERKUNG: Bei mobiler Nutzung unter schlechten Lichtverhältnissen
(beispielsweise direkte Sonneneinstrahlung) kann die Lesbarkeit aufgrund
von Reflexionen eingeschränkt sein.
Sign in to your Microsoft account or create a local account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite lokalni račun
Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder lokales Konto erstellen
Effettuare l’accesso al proprio account Microsoft oppure creare un account locale
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Support produits et manuels
Produktsupport und Handbücher
Supporto prodotto e manuali
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell | Contacter Dell
Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost
Réglementations et sécurité
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Normative e sicurezza
Regulatory model
Regulatorni model | Modèle réglementaire
Muster-Modellnummer | Modello normativo
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Features
Značajke | Caractéristiques | Funktionen | Funzioni
Dell.com/support/windows
Dell.com/contactdell
Dell.com/regulatory_compliance
P67G
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Type réglementaire
Muster-Typnummer | Tipo di conformità
P67G001
Computer model
Model računala | Modèle de l’ordinateur
Computermodell | Modello computer
Latitude -7370
Printed in China.
2016-02
15.
USB priključci tip C (2)
1.
Sicherheitskabeleinschub
15.
USB-Typ-C-Anschlüsse (2)
Gumb za uključivanje/isključivanje
16.
Mikrofoni
2.
Betriebsschalter
16.
Mikrofone
3.
USB 3.0 priključak
17.
Svjetlo statusa kamere
3.
USB 3.0-Anschluss
17.
Kamerastatusanzeige
4.
Priključak za slušalice
18.
Kamera
4.
Kopfhöreranschluss
18.
Kamera
5.
Čitač Micro SD kartice
19.
Naljepnica servisne oznake
5.
Micro-SD-Kartenleser
19.
Service-Tag-Etikett
6.
Čitač otiska prsta (opcija)
6.
Fingerabdruckleser (optional)
13.
Lettore di schede micro SIM
(opzionale)
7.
Čitač beskontaktne kartice (opcija)
7.
Kontaktloser Kartenleser (optional)
8.
Zvučnik
8.
Lautsprecher
9.
Svjetla statusa
9.
Statusanzeige
10.
Podloga osjetljiva na dodir
10.
Touchpad
11.
Zvučnik
11.
Lautsprecher
12.
Čitač otiska prsta (opcija)
12.
Smartcard-Leser (optional)
13.
Čitač Micro SIM kartice (opcija)
13.
Micro-SIM-Kartenleser (optional)
14.
Priključak Micro HDMI
14.
Micro-HDMI-Anschluss
1.
Security-cable slot
15.
USB Type C connectors (2)
1.
Emplacement pour câble de sécurité
Power button
16.
Microphones
2.
Bouton d’alimentation
3.
USB 3.0 connector
17.
Camera-status light
3.
Port USB 3.0
5.
© 2016 Microsoft Corporation.
Utor za sigurnosni kabel
2.
4.
© 2016 Dell Inc.
1.
2.
Headset connector
Micro SD card reader
6.
Fingerprint reader (optional)
7.
Contactless card reader (optional)
8.
Speaker
9.
Status light
10.
Touchpad
11.
Speaker
12.
Smartcard reader (optional)
13.
Micro SIM card reader (optional)
14.
Micro HDMI connector
18.
19.
Camera
Service-tag label
13.
Lecteur de carte micro SIM
(en option)
1.
Slot cavo di protezione
2.
Accensione
14.
Port micro-HDMI
3.
Connettore USB 3.0
14.
Connettore Micro HDMI
Port pour casque
15.
Connecteurs USB de type C (2)
Connettore auricolare
15.
Connettori USB di tipo C (2)
Lecteur de carte micro SD
16.
Microphones
Lettore di schede microSD
16.
Microfoni
Lecteur d’empreintes digitales
(en option)
17.
Voyant d’état de la caméra
Indicatore di stato della fotocamera
18.
Caméra
Lettore di impronte digitali
(opzionale)
17.
18.
Fotocamera
7.
Lecteur de carte sans contact
(en option)
19.
Étiquette de numéro de série
7.
Lettore di schede senza contatto
(opzionale)
19.
Etichetta Numero di servizio
8.
Haut-parleur
8.
Altoparlante
9.
Voyant d'état
9.
Indicatore di stato
4.
5.
6.
4.
5.
6.
10.
Pavé tactile
10.
Touchpad
11.
Haut-parleur
11.
Altoparlante
12.
Lecteur de carte à puce (en option)
12.
Lettore di smart card (opzionale)