Dell iDRAC7 Version 1.50.50 software spécification

Ajouter à Mes manuels
1835 Des pages
Messages d'&eacute;v&eacute;nements Dell
Guide de r&eacute;f&eacute;rence Version 4.0
Remarques, pr&eacute;cautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider &agrave; mieux utiliser
l'ordinateur.
PR&Eacute;CAUTION : Une PR&Eacute;CAUTION indique un risque de dommage mat&eacute;riel ou de perte de donn&eacute;es et vous indique
comment &eacute;viter le probl&egrave;me.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du mat&eacute;riel, de blessure corporelle
ou de mort.
&copy; 2013 Dell Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Marques utilis&eacute;es dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™,
PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ Venue™ et Vostro™
sont des marques de Dell Inc. Intel&reg;, Pentium&reg;, Xeon&reg;, Core&reg; et Celeron&reg; sont des marques d&eacute;pos&eacute;es d'Intel Corporation aux &Eacute;tatsUnis et dans d'autres pays. AMD&reg; est une marque d&eacute;pos&eacute;e et AMD Opteron™, AMD Phenom™ et AMD Sempron™ sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows Server&reg;, Internet Explorer&reg;, MS-DOS&reg;, Windows Vista&reg; et
Active Directory&reg; sont des marques ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de Microsoft Corporation aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Red Hat&reg; et Red Hat&reg; Enterprise Linux&reg; sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Red Hat, Inc. aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell&reg;
et SUSE&reg; sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Novell Inc. aux &Eacute;tats-Unis et dans d'autres pays. Oracle&reg; est une marque d&eacute;pos&eacute;e d'Oracle
Corporation et/ou de ses filiales. Citrix,&reg; Xen&reg;, XenServer&reg; et XenMotion&reg; sont des marques ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de Citrix
Systems, Inc. aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware&reg;, vMotion&reg;, vCenterv&reg;, vSphere SRM™ et vSphere&reg; sont des marques
ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de VMware, Inc. aux &Eacute;tats-Unis ou dans d'autres pays. IBM&reg; est une marque d&eacute;pos&eacute;e d'International
Business Machines Corporation.
2013 - 12
Rev. A00
Table des mati&egrave;res
1 Introduction................................................................................................................................75
2 Messages d'&eacute;v&eacute;nements AMP...............................................................................................77
AMP0300.................................................................................................................................................................77
AMP0301.................................................................................................................................................................77
AMP0302.................................................................................................................................................................78
AMP0303.................................................................................................................................................................79
AMP0304.................................................................................................................................................................79
AMP0305.................................................................................................................................................................80
AMP0306.................................................................................................................................................................81
AMP0307.................................................................................................................................................................81
AMP0308.................................................................................................................................................................82
AMP0309.................................................................................................................................................................82
AMP0310.................................................................................................................................................................83
AMP0311.................................................................................................................................................................84
AMP0312.................................................................................................................................................................84
AMP0313.................................................................................................................................................................85
AMP0314.................................................................................................................................................................86
AMP0315.................................................................................................................................................................86
AMP0316.................................................................................................................................................................87
AMP0317.................................................................................................................................................................87
AMP0318.................................................................................................................................................................88
AMP0319.................................................................................................................................................................88
AMP0320.................................................................................................................................................................89
AMP0321.................................................................................................................................................................90
AMP0322.................................................................................................................................................................90
AMP0323.................................................................................................................................................................91
3 Messages d'&eacute;v&eacute;nements ASR................................................................................................ 93
ASR0000.................................................................................................................................................................. 93
ASR0001.................................................................................................................................................................. 93
ASR0002.................................................................................................................................................................. 94
ASR0003.................................................................................................................................................................. 94
ASR0008.................................................................................................................................................................. 95
ASR0009.................................................................................................................................................................. 96
ASR0100.................................................................................................................................................................. 96
ASR0101.................................................................................................................................................................. 97
ASR0102.................................................................................................................................................................. 97
ASR0103.................................................................................................................................................................. 98
ASR0104.................................................................................................................................................................. 98
ASR0105.................................................................................................................................................................. 99
ASR0106................................................................................................................................................................ 100
ASR0107................................................................................................................................................................ 100
ASR0108................................................................................................................................................................ 101
4 Messages d'&eacute;v&eacute;nements BAR..............................................................................................103
BAR001..................................................................................................................................................................103
BAR002..................................................................................................................................................................103
BAR007..................................................................................................................................................................104
BAR009..................................................................................................................................................................104
BAR011..................................................................................................................................................................105
BAR013..................................................................................................................................................................105
BAR015..................................................................................................................................................................106
BAR017..................................................................................................................................................................107
BAR019..................................................................................................................................................................107
BAR021..................................................................................................................................................................108
BAR023..................................................................................................................................................................108
BAR025..................................................................................................................................................................109
BAR027..................................................................................................................................................................109
BAR029..................................................................................................................................................................110
BAR031..................................................................................................................................................................110
BAR033..................................................................................................................................................................111
BAR035..................................................................................................................................................................112
BAR036..................................................................................................................................................................112
BAR038..................................................................................................................................................................113
BAR040..................................................................................................................................................................113
BAR042..................................................................................................................................................................114
BAR044..................................................................................................................................................................114
BAR046..................................................................................................................................................................115
BAR048..................................................................................................................................................................115
BAR050..................................................................................................................................................................116
BAR052..................................................................................................................................................................117
BAR053..................................................................................................................................................................117
BAR054..................................................................................................................................................................118
BAR055..................................................................................................................................................................118
BAR056..................................................................................................................................................................119
BAR057..................................................................................................................................................................120
BAR058..................................................................................................................................................................120
BAR059..................................................................................................................................................................121
BAR060..................................................................................................................................................................121
BAR061..................................................................................................................................................................122
BAR062..................................................................................................................................................................122
BAR063..................................................................................................................................................................123
BAR064..................................................................................................................................................................124
BAR065..................................................................................................................................................................124
BAR066..................................................................................................................................................................125
BAR067..................................................................................................................................................................125
BAR068..................................................................................................................................................................126
BAR069..................................................................................................................................................................126
BAR070..................................................................................................................................................................127
BAR071..................................................................................................................................................................127
BAR072..................................................................................................................................................................128
BAR073..................................................................................................................................................................128
BAR074..................................................................................................................................................................129
BAR075..................................................................................................................................................................130
BAR076..................................................................................................................................................................130
BAR077..................................................................................................................................................................131
BAR078..................................................................................................................................................................131
BAR079..................................................................................................................................................................132
BAR080..................................................................................................................................................................132
BAR081..................................................................................................................................................................133
BAR082..................................................................................................................................................................133
BAR083..................................................................................................................................................................134
BAR084..................................................................................................................................................................135
BAR085..................................................................................................................................................................135
BAR086..................................................................................................................................................................136
BAR087..................................................................................................................................................................136
BAR088..................................................................................................................................................................137
BAR003..................................................................................................................................................................138
BAR004..................................................................................................................................................................138
BAR005..................................................................................................................................................................139
BAR006..................................................................................................................................................................139
BAR008..................................................................................................................................................................140
BAR010..................................................................................................................................................................140
BAR012..................................................................................................................................................................141
BAR014..................................................................................................................................................................142
BAR016..................................................................................................................................................................142
BAR018..................................................................................................................................................................143
BAR020..................................................................................................................................................................143
BAR022..................................................................................................................................................................144
BAR024..................................................................................................................................................................144
BAR026..................................................................................................................................................................145
BAR028..................................................................................................................................................................145
BAR030..................................................................................................................................................................146
BAR032..................................................................................................................................................................146
BAR034..................................................................................................................................................................147
BAR037..................................................................................................................................................................148
BAR039..................................................................................................................................................................148
BAR041..................................................................................................................................................................149
BAR043..................................................................................................................................................................149
BAR045..................................................................................................................................................................150
BAR047..................................................................................................................................................................150
BAR049..................................................................................................................................................................151
BAR051..................................................................................................................................................................152
BAR089..................................................................................................................................................................152
BAR090..................................................................................................................................................................153
BAR091..................................................................................................................................................................153
BAR092..................................................................................................................................................................154
BAR093..................................................................................................................................................................154
BAR094..................................................................................................................................................................155
BAR095..................................................................................................................................................................155
BAR096..................................................................................................................................................................156
BAR097..................................................................................................................................................................157
BAR098..................................................................................................................................................................157
BAR099..................................................................................................................................................................158
BAR100..................................................................................................................................................................158
BAR101..................................................................................................................................................................159
BAR102..................................................................................................................................................................159
BAR103..................................................................................................................................................................160
BAR104..................................................................................................................................................................160
BAR105..................................................................................................................................................................161
BAR106..................................................................................................................................................................161
BAR107..................................................................................................................................................................162
BAR108..................................................................................................................................................................163
BAR109..................................................................................................................................................................163
BAR110..................................................................................................................................................................164
BAR111..................................................................................................................................................................164
BAR112..................................................................................................................................................................165
BAR113..................................................................................................................................................................165
BAR114..................................................................................................................................................................166
BAR115..................................................................................................................................................................167
BAR116..................................................................................................................................................................167
BAR117..................................................................................................................................................................168
5 Messages d'&eacute;v&eacute;nements BAT.............................................................................................. 171
BAT1000................................................................................................................................................................ 171
BAT1001................................................................................................................................................................ 171
BAT1002................................................................................................................................................................ 172
BAT1003................................................................................................................................................................ 173
BAT1004................................................................................................................................................................ 173
BAT1005................................................................................................................................................................ 174
BAT1006................................................................................................................................................................ 174
BAT1007................................................................................................................................................................ 175
BAT1008................................................................................................................................................................ 176
BAT1009................................................................................................................................................................ 176
BAT1010................................................................................................................................................................ 177
BAT1011................................................................................................................................................................ 178
BAT1012................................................................................................................................................................ 178
BAT1013................................................................................................................................................................ 179
BAT1014................................................................................................................................................................ 179
BAT1015................................................................................................................................................................ 180
BAT1016................................................................................................................................................................ 181
BAT1017................................................................................................................................................................ 181
BAT1018................................................................................................................................................................ 182
BAT1019................................................................................................................................................................ 182
BAT1020................................................................................................................................................................ 183
BAT1021................................................................................................................................................................ 184
BAT1022................................................................................................................................................................ 184
BAT1023................................................................................................................................................................ 185
BAT1024................................................................................................................................................................ 185
BAT1025................................................................................................................................................................ 186
BAT1026................................................................................................................................................................ 187
BAT1027................................................................................................................................................................ 187
BAT1028................................................................................................................................................................ 188
BAT1029................................................................................................................................................................ 189
BAT1030................................................................................................................................................................ 189
BAT1031................................................................................................................................................................ 190
BAT1032................................................................................................................................................................ 190
BAT1033................................................................................................................................................................ 191
BAT1034................................................................................................................................................................ 192
BAT0000................................................................................................................................................................ 192
BAT0001................................................................................................................................................................ 193
BAT0002................................................................................................................................................................ 193
BAT0003................................................................................................................................................................ 194
BAT0004................................................................................................................................................................ 194
BAT0005................................................................................................................................................................ 195
BAT0006................................................................................................................................................................ 196
BAT0007................................................................................................................................................................ 196
BAT0008................................................................................................................................................................ 197
BAT0009................................................................................................................................................................ 197
BAT0010................................................................................................................................................................ 198
BAT0011................................................................................................................................................................ 198
BAT0012................................................................................................................................................................ 199
BAT0013................................................................................................................................................................ 200
BAT0014................................................................................................................................................................ 200
BAT0015................................................................................................................................................................ 201
BAT0016................................................................................................................................................................ 202
BAT0017................................................................................................................................................................ 202
BAT0018................................................................................................................................................................ 203
BAT0019................................................................................................................................................................ 203
6 Messages d'&eacute;v&eacute;nements BIOS............................................................................................ 205
BIOS001.................................................................................................................................................................205
BIOS002.................................................................................................................................................................205
BIOS003.................................................................................................................................................................206
BIOS004.................................................................................................................................................................206
BIOS005.................................................................................................................................................................207
BIOS006.................................................................................................................................................................207
BIOS007.................................................................................................................................................................208
BIOS008.................................................................................................................................................................209
BIOS009.................................................................................................................................................................209
BIOS010.................................................................................................................................................................210
BIOS011.................................................................................................................................................................211
BIOS012.................................................................................................................................................................211
BIOS013.................................................................................................................................................................212
BIOS014.................................................................................................................................................................212
BIOS015.................................................................................................................................................................213
BIOS016.................................................................................................................................................................214
BIOS017.................................................................................................................................................................214
BIOS023.................................................................................................................................................................215
BIOS022.................................................................................................................................................................215
BIOS021.................................................................................................................................................................216
BIOS018.................................................................................................................................................................216
BIOS024.................................................................................................................................................................217
BIOS025.................................................................................................................................................................218
BIOS026.................................................................................................................................................................218
7 Messages d'&eacute;v&eacute;nements BOOT........................................................................................... 221
BOOT001............................................................................................................................................................... 221
BOOT002............................................................................................................................................................... 221
BOOT003............................................................................................................................................................... 222
BOOT004............................................................................................................................................................... 222
BOOT005............................................................................................................................................................... 223
BOOT006............................................................................................................................................................... 223
BOOT007............................................................................................................................................................... 224
BOOT008............................................................................................................................................................... 224
BOOT009............................................................................................................................................................... 225
BOOT010............................................................................................................................................................... 226
BOOT011............................................................................................................................................................... 226
BOOT012............................................................................................................................................................... 227
BOOT014............................................................................................................................................................... 227
BOOT013............................................................................................................................................................... 228
BOOT015............................................................................................................................................................... 228
BOOT016............................................................................................................................................................... 229
BOOT017............................................................................................................................................................... 230
BOOT018............................................................................................................................................................... 230
8 Messages d'&eacute;v&eacute;nements CBL.............................................................................................. 233
CBL0001.................................................................................................................................................................233
CBL0002.................................................................................................................................................................233
CBL0003.................................................................................................................................................................234
CBL0004.................................................................................................................................................................235
CBL0005.................................................................................................................................................................235
CBL0006.................................................................................................................................................................236
CBL0007.................................................................................................................................................................237
9 Messages d'&eacute;v&eacute;nements CPU.............................................................................................. 239
CPU0000................................................................................................................................................................ 239
CPU0001................................................................................................................................................................ 239
CPU0002................................................................................................................................................................ 240
CPU0003................................................................................................................................................................ 241
CPU0004................................................................................................................................................................ 241
CPU0005................................................................................................................................................................ 242
CPU0006................................................................................................................................................................ 243
CPU0007................................................................................................................................................................ 243
CPU0008................................................................................................................................................................ 244
CPU0009................................................................................................................................................................ 245
CPU0010................................................................................................................................................................ 245
CPU0011................................................................................................................................................................ 246
CPU0012................................................................................................................................................................ 246
CPU0016................................................................................................................................................................ 247
CPU0021................................................................................................................................................................ 248
CPU0024................................................................................................................................................................ 248
CPU0025................................................................................................................................................................ 249
CPU0700................................................................................................................................................................ 249
CPU0701................................................................................................................................................................ 250
CPU0702................................................................................................................................................................ 251
CPU0703................................................................................................................................................................ 251
CPU0704................................................................................................................................................................ 252
CPU0800................................................................................................................................................................ 253
CPU0801................................................................................................................................................................ 253
CPU0802................................................................................................................................................................ 254
CPU0803................................................................................................................................................................ 255
CPU0804................................................................................................................................................................ 255
CPU0805................................................................................................................................................................ 256
CPU0806................................................................................................................................................................ 257
CPU0816................................................................................................................................................................ 257
CPU0817................................................................................................................................................................ 258
CPU0819................................................................................................................................................................ 259
CPU0822................................................................................................................................................................ 259
CPU9000................................................................................................................................................................ 260
10 Messages d'&eacute;v&eacute;nements CPUA......................................................................................... 261
CPUA0023..............................................................................................................................................................261
11 Messages d'&eacute;v&eacute;nements CTL............................................................................................. 263
CTL1...................................................................................................................................................................... 263
CTL10.....................................................................................................................................................................263
CTL11.....................................................................................................................................................................264
CTL12.....................................................................................................................................................................265
CTL13.....................................................................................................................................................................265
CTL14.....................................................................................................................................................................266
CTL16.....................................................................................................................................................................266
CTL17.....................................................................................................................................................................267
CTL18.....................................................................................................................................................................268
CTL19.....................................................................................................................................................................268
CTL2...................................................................................................................................................................... 269
CTL20.....................................................................................................................................................................270
CTL21.....................................................................................................................................................................270
CTL22.....................................................................................................................................................................271
CTL23.....................................................................................................................................................................271
CTL24.....................................................................................................................................................................272
CTL25.....................................................................................................................................................................273
CTL26.....................................................................................................................................................................273
CTL27.....................................................................................................................................................................274
CTL28.....................................................................................................................................................................274
CTL29.....................................................................................................................................................................275
CTL3...................................................................................................................................................................... 276
CTL30.....................................................................................................................................................................276
CTL31.....................................................................................................................................................................277
CTL32.....................................................................................................................................................................277
CTL33.....................................................................................................................................................................278
CTL34.....................................................................................................................................................................279
CTL35.....................................................................................................................................................................279
CTL36.....................................................................................................................................................................280
CTL37.....................................................................................................................................................................281
CTL38.....................................................................................................................................................................281
CTL39.....................................................................................................................................................................282
CTL4...................................................................................................................................................................... 282
CTL40.....................................................................................................................................................................283
CTL41.....................................................................................................................................................................284
CTL42.....................................................................................................................................................................284
CTL43.....................................................................................................................................................................285
CTL44.....................................................................................................................................................................286
CTL45.....................................................................................................................................................................286
CTL46.....................................................................................................................................................................287
CTL47.....................................................................................................................................................................288
CTL48.....................................................................................................................................................................288
CTL49.....................................................................................................................................................................289
CTL5...................................................................................................................................................................... 289
CTL50.....................................................................................................................................................................290
CTL51.....................................................................................................................................................................291
CTL52.....................................................................................................................................................................291
CTL53.....................................................................................................................................................................292
CTL54.....................................................................................................................................................................292
CTL55.....................................................................................................................................................................293
CTL56.....................................................................................................................................................................294
CTL57.....................................................................................................................................................................294
CTL58.....................................................................................................................................................................295
CTL59.....................................................................................................................................................................296
CTL6...................................................................................................................................................................... 296
CTL60.....................................................................................................................................................................297
CTL61.....................................................................................................................................................................298
CTL62.....................................................................................................................................................................298
CTL63.....................................................................................................................................................................299
CTL64.....................................................................................................................................................................300
CTL65.....................................................................................................................................................................300
CTL66.....................................................................................................................................................................301
CTL67.....................................................................................................................................................................302
CTL68.....................................................................................................................................................................302
CTL69.....................................................................................................................................................................303
CTL7...................................................................................................................................................................... 303
CTL70.....................................................................................................................................................................304
CTL71.....................................................................................................................................................................305
CTL72.....................................................................................................................................................................305
CTL73.....................................................................................................................................................................306
CTL74.....................................................................................................................................................................307
CTL75.....................................................................................................................................................................307
CTL76.....................................................................................................................................................................308
CTL77.....................................................................................................................................................................308
CTL78.....................................................................................................................................................................309
CTL8...................................................................................................................................................................... 310
CTL9...................................................................................................................................................................... 310
12 Messages d'&eacute;v&eacute;nements DH.............................................................................................. 313
DH001....................................................................................................................................................................313
DH002....................................................................................................................................................................313
DH003....................................................................................................................................................................314
DH004....................................................................................................................................................................314
DH005....................................................................................................................................................................315
DH006....................................................................................................................................................................315
DH007....................................................................................................................................................................316
DH008....................................................................................................................................................................317
DH009....................................................................................................................................................................317
13 Messages d'&eacute;v&eacute;nements DIS............................................................................................. 319
DIS001................................................................................................................................................................... 319
DIS002................................................................................................................................................................... 319
DIS003................................................................................................................................................................... 320
DIS004................................................................................................................................................................... 320
DIS005................................................................................................................................................................... 321
DIS006................................................................................................................................................................... 322
DIS007................................................................................................................................................................... 322
DIS008................................................................................................................................................................... 323
DIS009................................................................................................................................................................... 323
DIS010................................................................................................................................................................... 324
DIS011................................................................................................................................................................... 325
DIS012................................................................................................................................................................... 325
DIS013................................................................................................................................................................... 326
DIS014................................................................................................................................................................... 326
DIS015................................................................................................................................................................... 327
DIS016................................................................................................................................................................... 328
DIS101................................................................................................................................................................... 328
DIS103................................................................................................................................................................... 329
DIS105................................................................................................................................................................... 329
DIS106................................................................................................................................................................... 330
DIS107................................................................................................................................................................... 331
DIS108................................................................................................................................................................... 331
DIS109................................................................................................................................................................... 332
DIS110................................................................................................................................................................... 333
14 Messages d'&eacute;v&eacute;nements DKM...........................................................................................335
DKM1000...............................................................................................................................................................335
DKM1001...............................................................................................................................................................335
DKM1002...............................................................................................................................................................336
DKM1004...............................................................................................................................................................336
DKM1006...............................................................................................................................................................337
DKM0001...............................................................................................................................................................337
DKM0002...............................................................................................................................................................338
DKM0003...............................................................................................................................................................339
DKM0004...............................................................................................................................................................339
15 Messages d'&eacute;v&eacute;nements ENC............................................................................................ 341
ENC1..................................................................................................................................................................... 341
ENC10....................................................................................................................................................................341
ENC11....................................................................................................................................................................342
ENC12....................................................................................................................................................................342
ENC13....................................................................................................................................................................343
ENC14....................................................................................................................................................................344
ENC15....................................................................................................................................................................344
ENC16....................................................................................................................................................................345
ENC17....................................................................................................................................................................346
ENC18....................................................................................................................................................................346
ENC19....................................................................................................................................................................347
ENC2..................................................................................................................................................................... 347
ENC21....................................................................................................................................................................348
ENC22....................................................................................................................................................................349
ENC23....................................................................................................................................................................349
ENC24....................................................................................................................................................................350
ENC25....................................................................................................................................................................351
ENC26....................................................................................................................................................................351
ENC27....................................................................................................................................................................352
ENC28....................................................................................................................................................................352
ENC29....................................................................................................................................................................353
ENC3..................................................................................................................................................................... 354
ENC30....................................................................................................................................................................354
ENC31....................................................................................................................................................................355
ENC32....................................................................................................................................................................356
ENC33....................................................................................................................................................................356
ENC4..................................................................................................................................................................... 357
ENC40....................................................................................................................................................................357
ENC5..................................................................................................................................................................... 358
ENC6..................................................................................................................................................................... 359
ENC7..................................................................................................................................................................... 359
ENC8..................................................................................................................................................................... 360
ENC9..................................................................................................................................................................... 361
16 Messages d'&eacute;v&eacute;nements FAN............................................................................................ 363
FAN1000................................................................................................................................................................ 363
FAN1001................................................................................................................................................................ 363
FAN1002................................................................................................................................................................ 364
FAN0000................................................................................................................................................................ 364
FAN0001................................................................................................................................................................ 365
FAN0002................................................................................................................................................................ 366
FAN0003................................................................................................................................................................ 366
FAN0004................................................................................................................................................................ 367
FAN0005................................................................................................................................................................ 368
FAN0006................................................................................................................................................................ 368
FAN0007................................................................................................................................................................ 369
FAN0008................................................................................................................................................................ 369
FAN0009................................................................................................................................................................ 370
FAN0010................................................................................................................................................................ 371
FAN0011................................................................................................................................................................ 371
17 Messages d'&eacute;v&eacute;nements FC............................................................................................... 373
FC102.....................................................................................................................................................................373
FC103.....................................................................................................................................................................373
FC001.....................................................................................................................................................................374
FC002.....................................................................................................................................................................374
FC003.....................................................................................................................................................................375
FC004.....................................................................................................................................................................376
FC005.....................................................................................................................................................................376
FC006.....................................................................................................................................................................377
FC007.....................................................................................................................................................................377
FC008.....................................................................................................................................................................378
FC009.....................................................................................................................................................................379
FC010.....................................................................................................................................................................379
FC011.....................................................................................................................................................................380
FC012.....................................................................................................................................................................380
FC013.....................................................................................................................................................................381
FC014.....................................................................................................................................................................382
FC015.....................................................................................................................................................................382
FC016.....................................................................................................................................................................383
FC017.....................................................................................................................................................................383
18 Messages d'&eacute;v&eacute;nements FSD............................................................................................ 385
FSD000.................................................................................................................................................................. 385
FSD001.................................................................................................................................................................. 385
FSD002.................................................................................................................................................................. 386
19 Messages d'&eacute;v&eacute;nements HWC.......................................................................................... 389
HWC1000...............................................................................................................................................................389
HWC1001...............................................................................................................................................................389
HWC1002...............................................................................................................................................................390
HWC1003...............................................................................................................................................................390
HWC1004...............................................................................................................................................................391
HWC1005...............................................................................................................................................................392
HWC1006...............................................................................................................................................................392
HWC1007...............................................................................................................................................................393
HWC1008...............................................................................................................................................................393
HWC1009...............................................................................................................................................................394
HWC1010...............................................................................................................................................................394
HWC1011...............................................................................................................................................................395
HWC1012...............................................................................................................................................................395
HWC1013...............................................................................................................................................................396
HWC1014...............................................................................................................................................................396
HWC1015...............................................................................................................................................................397
HWC1100...............................................................................................................................................................398
HWC1101...............................................................................................................................................................398
HWC1200...............................................................................................................................................................399
HWC1201...............................................................................................................................................................399
HWC2000...............................................................................................................................................................400
HWC2001...............................................................................................................................................................401
HWC2002...............................................................................................................................................................401
HWC2003...............................................................................................................................................................402
HWC2004...............................................................................................................................................................402
HWC2005...............................................................................................................................................................403
HWC2006...............................................................................................................................................................404
HWC2007...............................................................................................................................................................404
HWC2008...............................................................................................................................................................405
HWC2009...............................................................................................................................................................406
HWC2010...............................................................................................................................................................406
HWC2011...............................................................................................................................................................407
HWC2012...............................................................................................................................................................407
HWC2013...............................................................................................................................................................408
HWC2014...............................................................................................................................................................409
HWC2015...............................................................................................................................................................409
HWC3000...............................................................................................................................................................410
HWC3001...............................................................................................................................................................410
HWC3002...............................................................................................................................................................411
HWC3003...............................................................................................................................................................412
HWC3004...............................................................................................................................................................412
HWC3005...............................................................................................................................................................413
HWC4000...............................................................................................................................................................413
HWC4001...............................................................................................................................................................414
HWC4002...............................................................................................................................................................414
HWC4003...............................................................................................................................................................415
HWC4010...............................................................................................................................................................416
HWC4011...............................................................................................................................................................416
HWC4012...............................................................................................................................................................417
HWC4013...............................................................................................................................................................417
HWC4014...............................................................................................................................................................418
HWC4015...............................................................................................................................................................418
HWC4016...............................................................................................................................................................419
HWC4017...............................................................................................................................................................420
HWC4018...............................................................................................................................................................420
HWC5000...............................................................................................................................................................421
HWC5001...............................................................................................................................................................422
HWC5002...............................................................................................................................................................422
HWC5003...............................................................................................................................................................423
HWC5004...............................................................................................................................................................424
HWC5006...............................................................................................................................................................424
HWC5008...............................................................................................................................................................425
HWC5010...............................................................................................................................................................425
HWC5012...............................................................................................................................................................426
HWC5014...............................................................................................................................................................427
HWC5030...............................................................................................................................................................427
HWC5031...............................................................................................................................................................428
HWC5032...............................................................................................................................................................428
HWC5033...............................................................................................................................................................429
HWC5034...............................................................................................................................................................430
HWC5035...............................................................................................................................................................430
HWC5036...............................................................................................................................................................431
HWC5037...............................................................................................................................................................431
HWC6000...............................................................................................................................................................432
HWC6001...............................................................................................................................................................433
HWC6002...............................................................................................................................................................433
HWC6003...............................................................................................................................................................434
HWC6004...............................................................................................................................................................434
HWC6005...............................................................................................................................................................435
HWC7000...............................................................................................................................................................436
HWC7002...............................................................................................................................................................436
HWC7004...............................................................................................................................................................437
HWC7006...............................................................................................................................................................438
HWC7008...............................................................................................................................................................438
HWC7010...............................................................................................................................................................439
HWC7012...............................................................................................................................................................439
HWC0001...............................................................................................................................................................440
HWC0002...............................................................................................................................................................441
HWC0003...............................................................................................................................................................441
HWC0004...............................................................................................................................................................442
HWC0005...............................................................................................................................................................442
HWC0006...............................................................................................................................................................443
HWC0007...............................................................................................................................................................443
HWC0008...............................................................................................................................................................444
HWC0009...............................................................................................................................................................445
HWC0010...............................................................................................................................................................445
HWC0011...............................................................................................................................................................446
HWC0012...............................................................................................................................................................446
HWC0013...............................................................................................................................................................447
HWC0014...............................................................................................................................................................447
HWC0015...............................................................................................................................................................448
HWC0016...............................................................................................................................................................448
20 Messages d'&eacute;v&eacute;nements IOID............................................................................................451
IOID110..................................................................................................................................................................451
IOID111..................................................................................................................................................................451
IOID112..................................................................................................................................................................452
IOID113..................................................................................................................................................................453
IOID114..................................................................................................................................................................453
IOID115..................................................................................................................................................................454
21 Messages d'&eacute;v&eacute;nements IOV............................................................................................. 457
IOV1001................................................................................................................................................................. 457
IOV1002................................................................................................................................................................. 457
IOV1003................................................................................................................................................................. 458
IOV1004................................................................................................................................................................. 458
IOV1005................................................................................................................................................................. 459
IOV1006................................................................................................................................................................. 460
IOV1007................................................................................................................................................................. 460
IOV1008................................................................................................................................................................. 461
IOV1009................................................................................................................................................................. 461
22 Messages d'&eacute;v&eacute;nements IPA............................................................................................. 463
IPA0001................................................................................................................................................................. 463
IPA0002................................................................................................................................................................. 463
IPA0003................................................................................................................................................................. 464
IPA0004................................................................................................................................................................. 464
IPA0100................................................................................................................................................................. 465
23 Messages d'&eacute;v&eacute;nements ISM............................................................................................ 467
24 Messages d'&eacute;v&eacute;nements JCP............................................................................................ 469
JCP027.................................................................................................................................................................. 469
JCP028.................................................................................................................................................................. 469
JCP001.................................................................................................................................................................. 470
JCP002.................................................................................................................................................................. 470
JCP003.................................................................................................................................................................. 471
JCP004.................................................................................................................................................................. 471
JCP005.................................................................................................................................................................. 472
JCP006.................................................................................................................................................................. 472
JCP007.................................................................................................................................................................. 473
JCP008.................................................................................................................................................................. 473
JCP010.................................................................................................................................................................. 474
JCP011.................................................................................................................................................................. 475
JCP012.................................................................................................................................................................. 475
JCP013.................................................................................................................................................................. 476
JCP014.................................................................................................................................................................. 476
JCP015.................................................................................................................................................................. 477
JCP016.................................................................................................................................................................. 477
JCP017.................................................................................................................................................................. 478
JCP018.................................................................................................................................................................. 479
JCP019.................................................................................................................................................................. 479
JCP020.................................................................................................................................................................. 480
JCP021.................................................................................................................................................................. 480
JCP022.................................................................................................................................................................. 481
JCP023.................................................................................................................................................................. 482
JCP009.................................................................................................................................................................. 482
JCP024.................................................................................................................................................................. 483
JCP025.................................................................................................................................................................. 483
JCP026.................................................................................................................................................................. 484
JCP029.................................................................................................................................................................. 485
JCP030.................................................................................................................................................................. 485
JCP031.................................................................................................................................................................. 486
JCP000.................................................................................................................................................................. 486
25 Messages d'&eacute;v&eacute;nements LC............................................................................................... 489
LC001.....................................................................................................................................................................489
LC002.....................................................................................................................................................................489
LC003.....................................................................................................................................................................490
LC004.....................................................................................................................................................................490
LC005.....................................................................................................................................................................491
LC006.....................................................................................................................................................................491
LC007.....................................................................................................................................................................492
LC008.....................................................................................................................................................................493
LC009.....................................................................................................................................................................493
LC010.....................................................................................................................................................................494
LC011.....................................................................................................................................................................494
LC012.....................................................................................................................................................................495
LC013.....................................................................................................................................................................495
LC014.....................................................................................................................................................................496
LC015.....................................................................................................................................................................496
LC016.....................................................................................................................................................................497
LC017.....................................................................................................................................................................498
LC018.....................................................................................................................................................................498
LC019.....................................................................................................................................................................499
LC020.....................................................................................................................................................................499
LC021.....................................................................................................................................................................500
LC022.....................................................................................................................................................................500
LC023.....................................................................................................................................................................501
LC024.....................................................................................................................................................................502
LC025.....................................................................................................................................................................502
LC026.....................................................................................................................................................................503
LC027.....................................................................................................................................................................503
LC028.....................................................................................................................................................................504
LC029.....................................................................................................................................................................504
LC030.....................................................................................................................................................................505
LC031.....................................................................................................................................................................505
LC032.....................................................................................................................................................................506
LC033.....................................................................................................................................................................507
LC034.....................................................................................................................................................................507
LC035.....................................................................................................................................................................508
LC036.....................................................................................................................................................................508
LC037.....................................................................................................................................................................509
LC038.....................................................................................................................................................................509
LC039.....................................................................................................................................................................510
LC040.....................................................................................................................................................................510
LC041.....................................................................................................................................................................511
LC042.....................................................................................................................................................................512
LC043.....................................................................................................................................................................512
LC044.....................................................................................................................................................................513
LC045.....................................................................................................................................................................513
LC046.....................................................................................................................................................................514
LC047.....................................................................................................................................................................514
LC048.....................................................................................................................................................................515
LC049.....................................................................................................................................................................515
LC050.....................................................................................................................................................................516
LC051.....................................................................................................................................................................517
LC052.....................................................................................................................................................................517
LC053.....................................................................................................................................................................518
LC054.....................................................................................................................................................................518
LC055.....................................................................................................................................................................519
LC056.....................................................................................................................................................................519
LC057.....................................................................................................................................................................520
LC058.....................................................................................................................................................................520
LC059.....................................................................................................................................................................521
LC0100................................................................................................................................................................... 522
LC0101................................................................................................................................................................... 522
LC060.....................................................................................................................................................................523
LC061.....................................................................................................................................................................523
LC062.....................................................................................................................................................................524
LC063.....................................................................................................................................................................524
LC064.....................................................................................................................................................................525
LC065.....................................................................................................................................................................526
LC066.....................................................................................................................................................................526
LC067.....................................................................................................................................................................527
LC068.....................................................................................................................................................................527
LC069.....................................................................................................................................................................528
LC070.....................................................................................................................................................................529
LC071.....................................................................................................................................................................529
26 Messages d'&eacute;v&eacute;nements LIC.............................................................................................. 531
LIC501....................................................................................................................................................................531
LIC502....................................................................................................................................................................531
LIC503....................................................................................................................................................................532
LIC000....................................................................................................................................................................533
LIC001....................................................................................................................................................................533
LIC002....................................................................................................................................................................534
LIC003....................................................................................................................................................................534
LIC004....................................................................................................................................................................535
LIC005....................................................................................................................................................................536
LIC006....................................................................................................................................................................536
LIC007....................................................................................................................................................................537
LIC008....................................................................................................................................................................537
LIC009....................................................................................................................................................................538
LIC010....................................................................................................................................................................538
LIC011....................................................................................................................................................................539
LIC012....................................................................................................................................................................540
LIC013....................................................................................................................................................................540
LIC014....................................................................................................................................................................541
LIC015....................................................................................................................................................................541
LIC016....................................................................................................................................................................542
LIC017....................................................................................................................................................................543
LIC018....................................................................................................................................................................543
LIC019....................................................................................................................................................................544
LIC020....................................................................................................................................................................544
LIC021....................................................................................................................................................................545
LIC201....................................................................................................................................................................545
LIC202....................................................................................................................................................................546
LIC203....................................................................................................................................................................547
LIC204....................................................................................................................................................................547
LIC205....................................................................................................................................................................548
LIC206....................................................................................................................................................................549
LIC207....................................................................................................................................................................549
LIC208....................................................................................................................................................................550
LIC209....................................................................................................................................................................550
LIC210....................................................................................................................................................................551
LIC211....................................................................................................................................................................552
LIC022....................................................................................................................................................................552
LIC212....................................................................................................................................................................553
LIC213....................................................................................................................................................................553
LIC900....................................................................................................................................................................554
LIC901....................................................................................................................................................................554
LIC902....................................................................................................................................................................555
LIC903....................................................................................................................................................................556
LIC904....................................................................................................................................................................556
LIC905....................................................................................................................................................................557
LIC906....................................................................................................................................................................557
LIC907....................................................................................................................................................................558
27 Messages d'&eacute;v&eacute;nements LNK............................................................................................ 559
LNK2700................................................................................................................................................................ 559
LNK2701................................................................................................................................................................ 559
LNK0001................................................................................................................................................................ 560
LNK0002................................................................................................................................................................ 560
LNK0003................................................................................................................................................................ 561
LNK0004................................................................................................................................................................ 561
LNK0005................................................................................................................................................................ 562
28 Messages d'&eacute;v&eacute;nements LOG............................................................................................ 563
LOG001.................................................................................................................................................................. 563
LOG002.................................................................................................................................................................. 563
LOG003.................................................................................................................................................................. 564
LOG004.................................................................................................................................................................. 564
LOG005.................................................................................................................................................................. 565
LOG201.................................................................................................................................................................. 565
LOG202.................................................................................................................................................................. 566
LOG006.................................................................................................................................................................. 567
LOG203.................................................................................................................................................................. 567
LOG300.................................................................................................................................................................. 568
LOG302.................................................................................................................................................................. 568
LOG303.................................................................................................................................................................. 569
LOG305.................................................................................................................................................................. 570
LOG007.................................................................................................................................................................. 570
LOG204.................................................................................................................................................................. 571
29 Messages d'&eacute;v&eacute;nements MEM.......................................................................................... 573
MEM0000.............................................................................................................................................................. 573
MEM0001.............................................................................................................................................................. 573
MEM0002.............................................................................................................................................................. 574
MEM0003.............................................................................................................................................................. 575
MEM0004.............................................................................................................................................................. 575
MEM0005.............................................................................................................................................................. 576
MEM0006.............................................................................................................................................................. 576
MEM0007.............................................................................................................................................................. 577
MEM0008.............................................................................................................................................................. 578
MEM0009.............................................................................................................................................................. 578
MEM0010.............................................................................................................................................................. 579
MEM0016.............................................................................................................................................................. 579
MEM0020.............................................................................................................................................................. 580
MEM0021.............................................................................................................................................................. 581
MEM0022.............................................................................................................................................................. 581
MEM0024.............................................................................................................................................................. 582
MEM0600.............................................................................................................................................................. 583
MEM0601.............................................................................................................................................................. 583
MEM0700.............................................................................................................................................................. 584
MEM0701.............................................................................................................................................................. 584
MEM0702.............................................................................................................................................................. 585
MEM1000.............................................................................................................................................................. 586
MEM1001.............................................................................................................................................................. 586
MEM1002.............................................................................................................................................................. 587
MEM1003.............................................................................................................................................................. 588
MEM1004.............................................................................................................................................................. 588
MEM1005.............................................................................................................................................................. 589
MEM1006.............................................................................................................................................................. 589
MEM1007.............................................................................................................................................................. 590
MEM1008.............................................................................................................................................................. 591
MEM1009.............................................................................................................................................................. 591
MEM1010.............................................................................................................................................................. 592
MEM1011.............................................................................................................................................................. 592
MEM1012.............................................................................................................................................................. 593
MEM1013.............................................................................................................................................................. 594
MEM1014.............................................................................................................................................................. 594
MEM1015.............................................................................................................................................................. 595
MEM1016.............................................................................................................................................................. 595
MEM1017.............................................................................................................................................................. 596
MEM1200.............................................................................................................................................................. 597
MEM1201.............................................................................................................................................................. 597
MEM1202.............................................................................................................................................................. 598
MEM1203.............................................................................................................................................................. 598
MEM1204.............................................................................................................................................................. 599
MEM1205.............................................................................................................................................................. 600
MEM1206.............................................................................................................................................................. 600
MEM1207.............................................................................................................................................................. 601
MEM1208.............................................................................................................................................................. 601
MEM1209.............................................................................................................................................................. 602
MEM1210.............................................................................................................................................................. 603
MEM1212.............................................................................................................................................................. 603
MEM1214.............................................................................................................................................................. 604
MEM7000.............................................................................................................................................................. 604
MEM7002.............................................................................................................................................................. 605
MEM8000.............................................................................................................................................................. 605
MEM8001.............................................................................................................................................................. 606
MEM9000.............................................................................................................................................................. 607
MEM9001.............................................................................................................................................................. 607
MEM9002.............................................................................................................................................................. 608
MEM9003.............................................................................................................................................................. 608
MEM9004.............................................................................................................................................................. 609
MEM9005.............................................................................................................................................................. 609
MEM9006.............................................................................................................................................................. 610
MEM9007.............................................................................................................................................................. 611
MEM9008.............................................................................................................................................................. 611
30 Messages d'&eacute;v&eacute;nements NIC............................................................................................. 613
NIC100...................................................................................................................................................................613
NIC101...................................................................................................................................................................613
NIC500...................................................................................................................................................................614
NIC501...................................................................................................................................................................615
NIC502...................................................................................................................................................................615
NIC503...................................................................................................................................................................616
NIC504...................................................................................................................................................................616
NIC505...................................................................................................................................................................617
NIC506...................................................................................................................................................................617
NIC507...................................................................................................................................................................618
NIC508...................................................................................................................................................................619
NIC509...................................................................................................................................................................619
NIC510...................................................................................................................................................................620
NIC511...................................................................................................................................................................620
NIC512...................................................................................................................................................................621
NIC513...................................................................................................................................................................621
NIC514...................................................................................................................................................................622
NIC515...................................................................................................................................................................622
NIC516...................................................................................................................................................................623
NIC001...................................................................................................................................................................623
NIC002...................................................................................................................................................................624
NIC003...................................................................................................................................................................624
NIC004...................................................................................................................................................................625
NIC005...................................................................................................................................................................626
NIC006...................................................................................................................................................................626
NIC007...................................................................................................................................................................627
NIC008...................................................................................................................................................................627
NIC009...................................................................................................................................................................628
NIC010...................................................................................................................................................................628
NIC011...................................................................................................................................................................629
NIC012...................................................................................................................................................................630
NIC013...................................................................................................................................................................630
NIC014...................................................................................................................................................................631
NIC015...................................................................................................................................................................631
NIC016...................................................................................................................................................................632
NIC023...................................................................................................................................................................633
NIC017...................................................................................................................................................................633
NIC018...................................................................................................................................................................634
NIC021...................................................................................................................................................................634
NIC022...................................................................................................................................................................635
NIC024...................................................................................................................................................................635
31 Messages d'&eacute;v&eacute;nements OSD............................................................................................637
OSD1..................................................................................................................................................................... 637
OSD2..................................................................................................................................................................... 637
OSD3..................................................................................................................................................................... 638
OSD4..................................................................................................................................................................... 638
OSD5..................................................................................................................................................................... 639
OSD6..................................................................................................................................................................... 639
OSD7..................................................................................................................................................................... 640
OSD8..................................................................................................................................................................... 641
OSD9..................................................................................................................................................................... 641
OSD10................................................................................................................................................................... 642
OSD11................................................................................................................................................................... 642
OSD12................................................................................................................................................................... 643
OSD13................................................................................................................................................................... 643
OSD14................................................................................................................................................................... 644
OSD15................................................................................................................................................................... 644
OSD16................................................................................................................................................................... 645
OSD17................................................................................................................................................................... 646
OSD18................................................................................................................................................................... 646
OSD19................................................................................................................................................................... 647
OSD20................................................................................................................................................................... 647
OSD21................................................................................................................................................................... 648
OSD22................................................................................................................................................................... 648
OSD23................................................................................................................................................................... 649
OSD24................................................................................................................................................................... 650
OSD25................................................................................................................................................................... 650
OSD26................................................................................................................................................................... 651
OSD27................................................................................................................................................................... 651
OSD28................................................................................................................................................................... 652
OSD29................................................................................................................................................................... 652
OSD30................................................................................................................................................................... 653
OSD31................................................................................................................................................................... 654
OSD32................................................................................................................................................................... 654
OSD33................................................................................................................................................................... 655
OSD34................................................................................................................................................................... 655
OSD35................................................................................................................................................................... 656
OSD36................................................................................................................................................................... 656
OSD37................................................................................................................................................................... 657
OSD38................................................................................................................................................................... 658
OSD39................................................................................................................................................................... 658
OSD40................................................................................................................................................................... 659
OSD41................................................................................................................................................................... 659
OSD42................................................................................................................................................................... 660
OSD43................................................................................................................................................................... 660
OSD44................................................................................................................................................................... 661
OSD45................................................................................................................................................................... 661
OSD46................................................................................................................................................................... 662
OSD47................................................................................................................................................................... 662
OSD48................................................................................................................................................................... 663
OSD49................................................................................................................................................................... 663
OSD50................................................................................................................................................................... 664
OSD51................................................................................................................................................................... 665
OSD52................................................................................................................................................................... 665
OSD53................................................................................................................................................................... 666
OSD54................................................................................................................................................................... 666
OSD55................................................................................................................................................................... 667
OSD56................................................................................................................................................................... 667
OSD57................................................................................................................................................................... 668
OSD58................................................................................................................................................................... 668
OSD59................................................................................................................................................................... 669
OSD60................................................................................................................................................................... 670
OSD61................................................................................................................................................................... 670
32 Messages d'&eacute;v&eacute;nements OSE............................................................................................ 673
OSE0000................................................................................................................................................................ 673
OSE0001................................................................................................................................................................ 673
OSE0002................................................................................................................................................................ 674
OSE0003................................................................................................................................................................ 674
OSE0004................................................................................................................................................................ 675
OSE0005................................................................................................................................................................ 675
OSE1000................................................................................................................................................................ 676
OSE1001................................................................................................................................................................ 676
OSE1002................................................................................................................................................................ 677
OSE1003................................................................................................................................................................ 678
OSE1004................................................................................................................................................................ 678
OSE1005................................................................................................................................................................ 679
OSE1006................................................................................................................................................................ 679
OSE1007................................................................................................................................................................ 680
OSE1008................................................................................................................................................................ 680
OSE1009................................................................................................................................................................ 681
OSE1010................................................................................................................................................................ 681
OSE1011................................................................................................................................................................ 682
OSE1012................................................................................................................................................................ 682
OSE1013................................................................................................................................................................ 683
33 Messages d'&eacute;v&eacute;nements PCI............................................................................................. 685
PCI1300................................................................................................................................................................. 685
PCI1302................................................................................................................................................................. 685
PCI1304................................................................................................................................................................. 686
PCI1306................................................................................................................................................................. 687
PCI1308................................................................................................................................................................. 687
PCI1310................................................................................................................................................................. 688
PCI1312................................................................................................................................................................. 689
PCI1314................................................................................................................................................................. 689
PCI1316................................................................................................................................................................. 690
PCI1318................................................................................................................................................................. 691
PCI1320................................................................................................................................................................. 691
PCI1322................................................................................................................................................................. 692
PCI1342................................................................................................................................................................. 693
PCI1344................................................................................................................................................................. 693
PCI1346................................................................................................................................................................. 694
PCI1348................................................................................................................................................................. 694
PCI1350................................................................................................................................................................. 695
PCI1354................................................................................................................................................................. 696
PCI1356................................................................................................................................................................. 696
PCI1358................................................................................................................................................................. 697
PCI1360................................................................................................................................................................. 697
PCI1362................................................................................................................................................................. 698
PCI2000................................................................................................................................................................. 699
PCI2001................................................................................................................................................................. 699
PCI2002................................................................................................................................................................. 700
PCI2003................................................................................................................................................................. 701
PCI3000................................................................................................................................................................. 701
PCI3001................................................................................................................................................................. 702
PCI3002................................................................................................................................................................. 702
PCI3003................................................................................................................................................................. 703
PCI3004................................................................................................................................................................. 704
PCI3005................................................................................................................................................................. 704
PCI3006................................................................................................................................................................. 705
PCI3007................................................................................................................................................................. 705
PCI3008................................................................................................................................................................. 706
PCI3009................................................................................................................................................................. 707
PCI3010................................................................................................................................................................. 707
PCI3011................................................................................................................................................................. 708
PCI3012................................................................................................................................................................. 709
PCI3013................................................................................................................................................................. 709
PCI3014................................................................................................................................................................. 710
PCI3015................................................................................................................................................................. 710
PCI3016................................................................................................................................................................. 711
PCI3017................................................................................................................................................................. 712
PCI3018................................................................................................................................................................. 712
34 Messages d'&eacute;v&eacute;nements PDR............................................................................................ 715
PDR1..................................................................................................................................................................... 715
PDR10....................................................................................................................................................................715
PDR100..................................................................................................................................................................716
PDR101..................................................................................................................................................................717
PDR105..................................................................................................................................................................717
PDR106..................................................................................................................................................................718
PDR107..................................................................................................................................................................718
PDR108..................................................................................................................................................................719
PDR11....................................................................................................................................................................720
PDR12....................................................................................................................................................................720
PDR13....................................................................................................................................................................721
PDR14....................................................................................................................................................................722
PDR15....................................................................................................................................................................722
PDR16....................................................................................................................................................................723
PDR17....................................................................................................................................................................723
PDR18....................................................................................................................................................................724
PDR19....................................................................................................................................................................725
PDR2..................................................................................................................................................................... 725
PDR20....................................................................................................................................................................726
PDR21....................................................................................................................................................................727
PDR22....................................................................................................................................................................727
PDR23....................................................................................................................................................................728
PDR24....................................................................................................................................................................729
PDR25....................................................................................................................................................................729
PDR26....................................................................................................................................................................730
PDR27....................................................................................................................................................................731
PDR28....................................................................................................................................................................731
PDR29....................................................................................................................................................................732
PDR3..................................................................................................................................................................... 733
PDR30....................................................................................................................................................................733
PDR31....................................................................................................................................................................734
PDR32....................................................................................................................................................................735
PDR33....................................................................................................................................................................735
PDR34....................................................................................................................................................................736
PDR35....................................................................................................................................................................736
PDR36....................................................................................................................................................................737
PDR37....................................................................................................................................................................738
PDR38....................................................................................................................................................................738
PDR39....................................................................................................................................................................739
PDR4..................................................................................................................................................................... 740
PDR40....................................................................................................................................................................740
PDR41....................................................................................................................................................................741
PDR42....................................................................................................................................................................741
PDR43....................................................................................................................................................................742
PDR44....................................................................................................................................................................743
PDR46....................................................................................................................................................................743
PDR47....................................................................................................................................................................744
PDR48....................................................................................................................................................................744
PDR49....................................................................................................................................................................745
PDR5..................................................................................................................................................................... 746
PDR50....................................................................................................................................................................746
PDR51....................................................................................................................................................................747
PDR52....................................................................................................................................................................748
PDR53....................................................................................................................................................................748
PDR54....................................................................................................................................................................749
PDR55....................................................................................................................................................................749
PDR56....................................................................................................................................................................750
PDR57....................................................................................................................................................................751
PDR58....................................................................................................................................................................751
PDR59....................................................................................................................................................................752
PDR6..................................................................................................................................................................... 753
PDR60....................................................................................................................................................................753
PDR61....................................................................................................................................................................754
PDR62....................................................................................................................................................................755
PDR63....................................................................................................................................................................755
PDR64....................................................................................................................................................................756
PDR65....................................................................................................................................................................756
PDR66....................................................................................................................................................................757
PDR67....................................................................................................................................................................758
PDR68....................................................................................................................................................................758
PDR69....................................................................................................................................................................759
PDR7..................................................................................................................................................................... 759
PDR70....................................................................................................................................................................760
PDR71....................................................................................................................................................................761
PDR72....................................................................................................................................................................761
PDR73....................................................................................................................................................................762
PDR74....................................................................................................................................................................762
PDR75....................................................................................................................................................................763
PDR76....................................................................................................................................................................764
PDR77....................................................................................................................................................................764
PDR78....................................................................................................................................................................765
PDR79....................................................................................................................................................................765
PDR8..................................................................................................................................................................... 766
PDR81....................................................................................................................................................................767
PDR82....................................................................................................................................................................767
PDR83....................................................................................................................................................................768
PDR84....................................................................................................................................................................768
PDR85....................................................................................................................................................................769
PDR86....................................................................................................................................................................770
PDR87....................................................................................................................................................................770
PDR88....................................................................................................................................................................771
PDR9..................................................................................................................................................................... 772
PDR93....................................................................................................................................................................772
PDR94....................................................................................................................................................................773
PDR95....................................................................................................................................................................773
PDR96....................................................................................................................................................................774
PDR97....................................................................................................................................................................775
PDR98....................................................................................................................................................................775
PDR1000................................................................................................................................................................ 776
PDR1001................................................................................................................................................................ 776
PDR1002................................................................................................................................................................ 777
PDR1003................................................................................................................................................................ 778
PDR1004................................................................................................................................................................ 778
PDR1005................................................................................................................................................................ 779
PDR1006................................................................................................................................................................ 780
PDR1007................................................................................................................................................................ 780
PDR1008................................................................................................................................................................ 781
PDR1016................................................................................................................................................................ 781
PDR1017................................................................................................................................................................ 782
PDR1019................................................................................................................................................................ 783
PDR1020................................................................................................................................................................ 783
PDR1021................................................................................................................................................................ 784
PDR1022................................................................................................................................................................ 785
PDR1023................................................................................................................................................................ 785
PDR1024................................................................................................................................................................ 786
PDR1025................................................................................................................................................................ 787
PDR1100................................................................................................................................................................ 787
PDR1101................................................................................................................................................................ 788
PDR1102................................................................................................................................................................ 788
PDR1103................................................................................................................................................................ 789
PDR1104................................................................................................................................................................ 790
PDR1105................................................................................................................................................................ 790
PDR1106................................................................................................................................................................ 791
PDR1107................................................................................................................................................................ 791
PDR1108................................................................................................................................................................ 792
PDR1116................................................................................................................................................................ 793
PDR1117................................................................................................................................................................ 793
PDR1119................................................................................................................................................................ 794
PDR1120................................................................................................................................................................ 794
PDR1121................................................................................................................................................................ 795
PDR1122................................................................................................................................................................ 796
PDR1123................................................................................................................................................................ 796
35 Messages d'&eacute;v&eacute;nements PFM........................................................................................... 799
36 Messages d'&eacute;v&eacute;nements POW.......................................................................................... 801
POW000.................................................................................................................................................................801
POW001.................................................................................................................................................................801
POW002.................................................................................................................................................................802
POW003.................................................................................................................................................................802
POW004.................................................................................................................................................................803
POW005.................................................................................................................................................................804
37 Messages d'&eacute;v&eacute;nements PR...............................................................................................805
PR1........................................................................................................................................................................805
PR2........................................................................................................................................................................805
PR3........................................................................................................................................................................806
PR4........................................................................................................................................................................807
PR5........................................................................................................................................................................807
PR6........................................................................................................................................................................808
PR7........................................................................................................................................................................808
PR8........................................................................................................................................................................809
PR9........................................................................................................................................................................810
PR10...................................................................................................................................................................... 810
PR11...................................................................................................................................................................... 811
PR12...................................................................................................................................................................... 811
PR13...................................................................................................................................................................... 812
PR14...................................................................................................................................................................... 813
PR15...................................................................................................................................................................... 813
PR16...................................................................................................................................................................... 814
PR17...................................................................................................................................................................... 814
PR18...................................................................................................................................................................... 815
PR19...................................................................................................................................................................... 816
PR20...................................................................................................................................................................... 816
PR21...................................................................................................................................................................... 817
PR22...................................................................................................................................................................... 817
PR23...................................................................................................................................................................... 818
PR24...................................................................................................................................................................... 818
PR25...................................................................................................................................................................... 819
PR26...................................................................................................................................................................... 820
PR27...................................................................................................................................................................... 820
PR28...................................................................................................................................................................... 821
PR29...................................................................................................................................................................... 821
PR30...................................................................................................................................................................... 822
PR31...................................................................................................................................................................... 822
PR32...................................................................................................................................................................... 823
PR36...................................................................................................................................................................... 823
PR35...................................................................................................................................................................... 824
PR34...................................................................................................................................................................... 825
PR33...................................................................................................................................................................... 825
38 Messages d'&eacute;v&eacute;nements PST............................................................................................ 827
PST0128.................................................................................................................................................................827
PST0129.................................................................................................................................................................827
PST0130.................................................................................................................................................................828
PST0131.................................................................................................................................................................828
PST0132.................................................................................................................................................................829
PST0133.................................................................................................................................................................830
PST0134.................................................................................................................................................................830
PST0135.................................................................................................................................................................831
PST0136.................................................................................................................................................................831
PST0137.................................................................................................................................................................832
PST0138.................................................................................................................................................................832
PST0139.................................................................................................................................................................833
PST0140.................................................................................................................................................................834
PST0141.................................................................................................................................................................834
PST0142.................................................................................................................................................................835
PST0143.................................................................................................................................................................835
PST0192.................................................................................................................................................................836
PST0193.................................................................................................................................................................837
PST0194.................................................................................................................................................................837
PST0195.................................................................................................................................................................838
PST0196.................................................................................................................................................................838
PST0254.................................................................................................................................................................839
PST0256.................................................................................................................................................................840
39 Messages d'&eacute;v&eacute;nements PSU............................................................................................ 841
PSU1000................................................................................................................................................................ 841
PSU1001................................................................................................................................................................ 841
PSU1002................................................................................................................................................................ 842
PSU1003................................................................................................................................................................ 843
PSU1004................................................................................................................................................................ 843
PSU1005................................................................................................................................................................ 844
PSU1006................................................................................................................................................................ 844
PSU1007................................................................................................................................................................ 845
PSU1010................................................................................................................................................................ 846
PSU0000................................................................................................................................................................ 846
PSU0001................................................................................................................................................................ 847
PSU0002................................................................................................................................................................ 847
PSU0003................................................................................................................................................................ 848
PSU0004................................................................................................................................................................ 849
PSU0005................................................................................................................................................................ 849
PSU0006................................................................................................................................................................ 850
PSU0007................................................................................................................................................................ 851
PSU0017................................................................................................................................................................ 851
PSU0019................................................................................................................................................................ 852
PSU0022................................................................................................................................................................ 852
PSU0023................................................................................................................................................................ 853
PSU0031................................................................................................................................................................ 854
PSU0032................................................................................................................................................................ 854
PSU0033................................................................................................................................................................ 855
PSU0034................................................................................................................................................................ 856
PSU0035................................................................................................................................................................ 856
PSU0036................................................................................................................................................................ 857
PSU0037................................................................................................................................................................ 857
PSU0038................................................................................................................................................................ 858
PSU0039................................................................................................................................................................ 859
PSU0040................................................................................................................................................................ 859
PSU0041................................................................................................................................................................ 860
PSU0042................................................................................................................................................................ 861
PSU0043................................................................................................................................................................ 861
PSU0044................................................................................................................................................................ 862
PSU0045................................................................................................................................................................ 863
PSU0046................................................................................................................................................................ 863
PSU0076................................................................................................................................................................ 864
PSU0077................................................................................................................................................................ 864
PSU0078................................................................................................................................................................ 865
PSU0080................................................................................................................................................................ 866
PSU0090................................................................................................................................................................ 866
PSU0091................................................................................................................................................................ 867
PSU0092................................................................................................................................................................ 868
PSU0900................................................................................................................................................................ 868
PSU0901................................................................................................................................................................ 869
PSU0902................................................................................................................................................................ 869
PSU0904................................................................................................................................................................ 870
PSU0906................................................................................................................................................................ 871
PSU0907................................................................................................................................................................ 871
PSU0908................................................................................................................................................................ 872
PSU0909................................................................................................................................................................ 872
PSU0910................................................................................................................................................................ 873
PSU0911................................................................................................................................................................ 874
PSU0912................................................................................................................................................................ 874
PSU0913................................................................................................................................................................ 875
PSU0914................................................................................................................................................................ 875
PSU500..................................................................................................................................................................876
PSU501..................................................................................................................................................................877
PSU502..................................................................................................................................................................877
PSU503..................................................................................................................................................................878
PSU504..................................................................................................................................................................878
PSU0800................................................................................................................................................................ 879
PSU0801................................................................................................................................................................ 880
PSU0802................................................................................................................................................................ 880
PSU0803................................................................................................................................................................ 881
40 Messages d'&eacute;v&eacute;nements PSUA......................................................................................... 883
PSUA0016..............................................................................................................................................................883
41 Messages d'&eacute;v&eacute;nements PWR...........................................................................................885
PWR2250...............................................................................................................................................................885
PWR2251...............................................................................................................................................................885
PWR2252...............................................................................................................................................................886
PWR2253...............................................................................................................................................................886
PWR2254...............................................................................................................................................................887
PWR2255...............................................................................................................................................................888
PWR2256...............................................................................................................................................................888
PWR2257...............................................................................................................................................................889
PWR2258...............................................................................................................................................................889
PWR0100...............................................................................................................................................................890
PWR0101...............................................................................................................................................................891
PWR0102...............................................................................................................................................................891
PWR0103...............................................................................................................................................................892
PWR0104...............................................................................................................................................................892
PWR0105...............................................................................................................................................................893
PWR0106...............................................................................................................................................................893
PWR0107...............................................................................................................................................................894
PWR0108...............................................................................................................................................................894
PWR0109...............................................................................................................................................................895
PWR1000...............................................................................................................................................................896
PWR1001...............................................................................................................................................................896
PWR1002...............................................................................................................................................................897
PWR1003...............................................................................................................................................................897
PWR1004...............................................................................................................................................................898
PWR1005...............................................................................................................................................................898
PWR1006...............................................................................................................................................................899
PWR1007...............................................................................................................................................................900
PWR1008...............................................................................................................................................................900
PWR1009...............................................................................................................................................................901
PWR2000...............................................................................................................................................................901
PWR2001...............................................................................................................................................................902
PWR2002...............................................................................................................................................................902
PWR2003...............................................................................................................................................................903
PWR2004...............................................................................................................................................................903
PWR2005...............................................................................................................................................................904
PWR2006...............................................................................................................................................................904
PWR2007...............................................................................................................................................................905
PWR2200...............................................................................................................................................................906
PWR2201...............................................................................................................................................................906
PWR2202...............................................................................................................................................................907
PWR2203...............................................................................................................................................................907
PWR2204...............................................................................................................................................................908
PWR2205...............................................................................................................................................................908
PWR2207...............................................................................................................................................................909
PWR2208...............................................................................................................................................................909
PWR2209...............................................................................................................................................................910
PWR2210...............................................................................................................................................................910
PWR2211...............................................................................................................................................................911
PWR2212...............................................................................................................................................................912
PWR2400...............................................................................................................................................................912
PWR2401...............................................................................................................................................................913
PWR2402...............................................................................................................................................................913
PWR2403...............................................................................................................................................................914
PWR2404...............................................................................................................................................................914
42 Messages d'&eacute;v&eacute;nements RAC............................................................................................ 917
RAC0100................................................................................................................................................................ 917
RAC0101................................................................................................................................................................ 917
RAC0102................................................................................................................................................................ 918
RAC0103................................................................................................................................................................ 918
RAC0104................................................................................................................................................................ 919
RAC0105................................................................................................................................................................ 920
RAC0106................................................................................................................................................................ 920
RAC0107................................................................................................................................................................ 921
RAC0108................................................................................................................................................................ 921
RAC0113................................................................................................................................................................ 922
RAC0115................................................................................................................................................................ 923
RAC0116................................................................................................................................................................ 923
RAC0117................................................................................................................................................................ 924
RAC0118................................................................................................................................................................ 924
RAC0120................................................................................................................................................................ 925
RAC0121................................................................................................................................................................ 925
RAC0124................................................................................................................................................................ 926
RAC0126................................................................................................................................................................ 926
RAC0127................................................................................................................................................................ 927
RAC0128................................................................................................................................................................ 928
RAC0129................................................................................................................................................................ 928
RAC0130................................................................................................................................................................ 929
RAC0131................................................................................................................................................................ 929
RAC0132................................................................................................................................................................ 930
RAC0133................................................................................................................................................................ 930
RAC0134................................................................................................................................................................ 931
RAC0135................................................................................................................................................................ 931
RAC0136................................................................................................................................................................ 932
RAC0137................................................................................................................................................................ 933
RAC0138................................................................................................................................................................ 933
RAC0140................................................................................................................................................................ 934
RAC0141................................................................................................................................................................ 934
RAC0142................................................................................................................................................................ 935
RAC0146................................................................................................................................................................ 935
RAC0147................................................................................................................................................................ 936
RAC0148................................................................................................................................................................ 936
RAC0149................................................................................................................................................................ 937
RAC0150................................................................................................................................................................ 938
RAC0151................................................................................................................................................................ 938
RAC0152................................................................................................................................................................ 939
RAC0153................................................................................................................................................................ 939
RAC0154................................................................................................................................................................ 940
RAC0155................................................................................................................................................................ 940
RAC0156................................................................................................................................................................ 941
RAC0158................................................................................................................................................................ 942
RAC0159................................................................................................................................................................ 942
RAC0160................................................................................................................................................................ 943
RAC0169................................................................................................................................................................ 943
RAC0171................................................................................................................................................................ 944
RAC0180................................................................................................................................................................ 944
RAC0206................................................................................................................................................................ 945
RAC0207................................................................................................................................................................ 946
RAC0208................................................................................................................................................................ 946
RAC0209................................................................................................................................................................ 947
RAC0211................................................................................................................................................................ 947
RAC0212................................................................................................................................................................ 948
RAC0213................................................................................................................................................................ 948
RAC0214................................................................................................................................................................ 949
RAC0215................................................................................................................................................................ 949
RAC0216................................................................................................................................................................ 950
RAC0217................................................................................................................................................................ 950
RAC0218................................................................................................................................................................ 951
RAC0219................................................................................................................................................................ 952
RAC0221................................................................................................................................................................ 952
RAC0222................................................................................................................................................................ 953
RAC0223................................................................................................................................................................ 953
RAC0224................................................................................................................................................................ 954
RAC0225................................................................................................................................................................ 954
RAC0226................................................................................................................................................................ 955
RAC0227................................................................................................................................................................ 955
RAC0228................................................................................................................................................................ 956
RAC0230................................................................................................................................................................ 957
RAC0231................................................................................................................................................................ 957
RAC0235................................................................................................................................................................ 958
RAC0236................................................................................................................................................................ 958
RAC0237................................................................................................................................................................ 959
RAC0238................................................................................................................................................................ 959
RAC0239................................................................................................................................................................ 960
RAC0240................................................................................................................................................................ 960
RAC0241................................................................................................................................................................ 961
RAC0242................................................................................................................................................................ 961
RAC0243................................................................................................................................................................ 962
RAC0244................................................................................................................................................................ 963
RAC0245................................................................................................................................................................ 963
RAC0246................................................................................................................................................................ 964
RAC0247................................................................................................................................................................ 964
RAC0248................................................................................................................................................................ 965
RAC0249................................................................................................................................................................ 965
RAC0250................................................................................................................................................................ 966
RAC0251................................................................................................................................................................ 966
RAC0252................................................................................................................................................................ 967
RAC0253................................................................................................................................................................ 967
RAC0254................................................................................................................................................................ 968
RAC0255................................................................................................................................................................ 969
RAC0256................................................................................................................................................................ 969
RAC0257................................................................................................................................................................ 970
RAC0259................................................................................................................................................................ 970
RAC0260................................................................................................................................................................ 971
RAC0261................................................................................................................................................................ 972
RAC0262................................................................................................................................................................ 972
RAC0263................................................................................................................................................................ 973
RAC0265................................................................................................................................................................ 973
RAC0266................................................................................................................................................................ 974
RAC0267................................................................................................................................................................ 974
RAC0268................................................................................................................................................................ 975
RAC0269................................................................................................................................................................ 975
RAC0270................................................................................................................................................................ 976
RAC0271................................................................................................................................................................ 976
RAC0272................................................................................................................................................................ 977
RAC0273................................................................................................................................................................ 978
RAC0274................................................................................................................................................................ 978
RAC0275................................................................................................................................................................ 979
RAC0276................................................................................................................................................................ 979
RAC0277................................................................................................................................................................ 980
RAC0278................................................................................................................................................................ 980
RAC0279................................................................................................................................................................ 981
RAC0280................................................................................................................................................................ 982
RAC0281................................................................................................................................................................ 982
RAC0282................................................................................................................................................................ 983
RAC0283................................................................................................................................................................ 983
RAC0284................................................................................................................................................................ 984
RAC0285................................................................................................................................................................ 984
RAC0286................................................................................................................................................................ 985
RAC0288................................................................................................................................................................ 985
RAC0289................................................................................................................................................................ 986
RAC0290................................................................................................................................................................ 987
RAC0291................................................................................................................................................................ 987
RAC0292................................................................................................................................................................ 988
RAC0293................................................................................................................................................................ 988
RAC0294................................................................................................................................................................ 989
RAC0295................................................................................................................................................................ 989
RAC0297................................................................................................................................................................ 990
RAC0298................................................................................................................................................................ 991
RAC0301................................................................................................................................................................ 991
RAC0302................................................................................................................................................................ 992
RAC0303................................................................................................................................................................ 992
RAC0304................................................................................................................................................................ 993
RAC0801................................................................................................................................................................ 993
RAC0500................................................................................................................................................................ 994
RAC0501................................................................................................................................................................ 994
RAC0502................................................................................................................................................................ 995
RAC0503................................................................................................................................................................ 996
RAC0504................................................................................................................................................................ 996
RAC0505................................................................................................................................................................ 997
RAC0506................................................................................................................................................................ 997
RAC0507................................................................................................................................................................ 998
RAC0508................................................................................................................................................................ 998
RAC0509................................................................................................................................................................ 999
RAC0510.............................................................................................................................................................. 1000
RAC0511.............................................................................................................................................................. 1000
RAC0512.............................................................................................................................................................. 1001
RAC0600.............................................................................................................................................................. 1001
RAC0601.............................................................................................................................................................. 1002
RAC0602.............................................................................................................................................................. 1002
RAC0603.............................................................................................................................................................. 1003
RAC0604.............................................................................................................................................................. 1004
RAC0605.............................................................................................................................................................. 1004
RAC0606.............................................................................................................................................................. 1005
RAC0607.............................................................................................................................................................. 1005
RAC0608.............................................................................................................................................................. 1006
RAC0609.............................................................................................................................................................. 1007
RAC0610.............................................................................................................................................................. 1007
RAC0611.............................................................................................................................................................. 1008
RAC0612.............................................................................................................................................................. 1008
RAC0613.............................................................................................................................................................. 1009
RAC0614.............................................................................................................................................................. 1009
RAC0615.............................................................................................................................................................. 1010
RAC0616.............................................................................................................................................................. 1010
RAC0617.............................................................................................................................................................. 1011
RAC0618.............................................................................................................................................................. 1012
RAC0619.............................................................................................................................................................. 1012
RAC0620.............................................................................................................................................................. 1013
RAC0621.............................................................................................................................................................. 1013
RAC0622.............................................................................................................................................................. 1014
RAC0560.............................................................................................................................................................. 1014
RAC0901.............................................................................................................................................................. 1015
RAC0902.............................................................................................................................................................. 1016
RAC0903.............................................................................................................................................................. 1016
RAC0904.............................................................................................................................................................. 1017
RAC0905.............................................................................................................................................................. 1017
RAC0906.............................................................................................................................................................. 1018
RAC0907.............................................................................................................................................................. 1018
RAC0908.............................................................................................................................................................. 1019
RAC0909.............................................................................................................................................................. 1019
RAC0910.............................................................................................................................................................. 1020
RAC0911.............................................................................................................................................................. 1020
RAC0912.............................................................................................................................................................. 1021
RAC913................................................................................................................................................................1022
RAC914................................................................................................................................................................1022
RAC915................................................................................................................................................................1023
RAC916................................................................................................................................................................1023
RAC917................................................................................................................................................................1024
RAC918................................................................................................................................................................1024
RAC919................................................................................................................................................................1025
RAC920................................................................................................................................................................1026
RAC921................................................................................................................................................................1026
RAC922................................................................................................................................................................1027
RAC923................................................................................................................................................................1027
RAC925................................................................................................................................................................1028
RAC926................................................................................................................................................................1028
RAC927................................................................................................................................................................1029
RAC928................................................................................................................................................................1029
RAC929................................................................................................................................................................1030
RAC930................................................................................................................................................................1031
RAC936................................................................................................................................................................1031
RAC937................................................................................................................................................................1032
RAC938................................................................................................................................................................1032
RAC939................................................................................................................................................................1033
RAC940................................................................................................................................................................1034
RAC941................................................................................................................................................................1034
RAC942................................................................................................................................................................1035
RAC943................................................................................................................................................................1035
RAC944................................................................................................................................................................1036
RAC945................................................................................................................................................................1037
RAC946................................................................................................................................................................1037
RAC947................................................................................................................................................................1038
RAC948................................................................................................................................................................1038
RAC949................................................................................................................................................................1039
RAC950................................................................................................................................................................1039
RAC951................................................................................................................................................................1040
RAC952................................................................................................................................................................1040
RAC953................................................................................................................................................................1041
RAC954................................................................................................................................................................1042
RAC955................................................................................................................................................................1042
RAC956................................................................................................................................................................1043
RAC1005.............................................................................................................................................................. 1043
RAC957................................................................................................................................................................1044
RAC958................................................................................................................................................................1044
RAC959................................................................................................................................................................1045
RAC960................................................................................................................................................................1046
RAC961................................................................................................................................................................1046
RAC962................................................................................................................................................................1047
RAC963................................................................................................................................................................1047
RAC964................................................................................................................................................................1048
RAC965................................................................................................................................................................1048
RAC966................................................................................................................................................................1049
RAC967................................................................................................................................................................1050
RAC968................................................................................................................................................................1050
RAC969................................................................................................................................................................1051
RAC970................................................................................................................................................................1051
RAC971................................................................................................................................................................1052
RAC972................................................................................................................................................................1053
RAC973................................................................................................................................................................1053
RAC974................................................................................................................................................................1054
RAC975................................................................................................................................................................1054
RAC976................................................................................................................................................................1055
RAC977................................................................................................................................................................1055
RAC978................................................................................................................................................................1056
RAC979................................................................................................................................................................1056
RAC981................................................................................................................................................................1057
RAC982................................................................................................................................................................1058
RAC983................................................................................................................................................................1058
RAC984................................................................................................................................................................1059
RAC985................................................................................................................................................................1059
RAC986................................................................................................................................................................1060
RAC987................................................................................................................................................................1060
RAC988................................................................................................................................................................1061
RAC989................................................................................................................................................................1062
RAC990................................................................................................................................................................1062
RAC991................................................................................................................................................................1063
RAC992................................................................................................................................................................1063
RAC993................................................................................................................................................................1064
RAC994................................................................................................................................................................1065
RAC995................................................................................................................................................................1065
RAC1028.............................................................................................................................................................. 1066
RAC1029.............................................................................................................................................................. 1066
RAC1030.............................................................................................................................................................. 1067
RAC1031.............................................................................................................................................................. 1067
RAC1026.............................................................................................................................................................. 1068
RAC996................................................................................................................................................................1069
RAC997................................................................................................................................................................1069
RAC998................................................................................................................................................................1070
RAC999................................................................................................................................................................1070
RAC1000.............................................................................................................................................................. 1071
RAC1001.............................................................................................................................................................. 1071
RAC1002.............................................................................................................................................................. 1072
RAC1003.............................................................................................................................................................. 1072
RAC1004.............................................................................................................................................................. 1073
RAC1027.............................................................................................................................................................. 1074
RAC1006.............................................................................................................................................................. 1074
RAC1007.............................................................................................................................................................. 1075
RAC1008.............................................................................................................................................................. 1075
RAC1009.............................................................................................................................................................. 1076
RAC1010.............................................................................................................................................................. 1077
RAC1011.............................................................................................................................................................. 1077
RAC1012.............................................................................................................................................................. 1078
RAC1013.............................................................................................................................................................. 1078
RAC1014.............................................................................................................................................................. 1079
RAC1016.............................................................................................................................................................. 1079
RAC1017.............................................................................................................................................................. 1080
RAC1018.............................................................................................................................................................. 1081
RAC1019.............................................................................................................................................................. 1081
RAC1020.............................................................................................................................................................. 1082
RAC1021.............................................................................................................................................................. 1082
RAC1023.............................................................................................................................................................. 1083
RAC1024.............................................................................................................................................................. 1083
RAC1025.............................................................................................................................................................. 1084
RAC1032.............................................................................................................................................................. 1085
RAC1034.............................................................................................................................................................. 1085
RAC1035.............................................................................................................................................................. 1086
RAC1037.............................................................................................................................................................. 1086
RAC1039.............................................................................................................................................................. 1087
RAC1110.............................................................................................................................................................. 1087
RAC1042.............................................................................................................................................................. 1088
RAC1044.............................................................................................................................................................. 1089
RAC1046.............................................................................................................................................................. 1089
RAC1048.............................................................................................................................................................. 1090
RAC1050.............................................................................................................................................................. 1090
RAC1052.............................................................................................................................................................. 1091
RAC1054.............................................................................................................................................................. 1091
RAC1111.............................................................................................................................................................. 1092
RAC1113.............................................................................................................................................................. 1093
RAC1115.............................................................................................................................................................. 1093
RAC1117.............................................................................................................................................................. 1094
RAC1119.............................................................................................................................................................. 1094
RAC1121.............................................................................................................................................................. 1095
RAC1123.............................................................................................................................................................. 1095
RAC1057.............................................................................................................................................................. 1096
RAC1059.............................................................................................................................................................. 1097
RAC1128.............................................................................................................................................................. 1097
RAC1131.............................................................................................................................................................. 1098
RAC1132.............................................................................................................................................................. 1098
RAC1134.............................................................................................................................................................. 1099
RAC1135.............................................................................................................................................................. 1100
RAC1136.............................................................................................................................................................. 1100
RAC1137.............................................................................................................................................................. 1101
RAC1138.............................................................................................................................................................. 1101
RAC1140.............................................................................................................................................................. 1102
RAC1142.............................................................................................................................................................. 1103
RAC036................................................................................................................................................................1103
RAC037................................................................................................................................................................1104
RAC038................................................................................................................................................................1104
RAC039................................................................................................................................................................1105
RAC040................................................................................................................................................................1105
RAC041................................................................................................................................................................1106
RAC042................................................................................................................................................................1107
RAC043................................................................................................................................................................1107
RAC044................................................................................................................................................................1108
RAC045................................................................................................................................................................1108
RAC046................................................................................................................................................................1109
RAC047................................................................................................................................................................1109
RAC048................................................................................................................................................................1110
RAC049................................................................................................................................................................1110
RAC001................................................................................................................................................................1111
RAC002................................................................................................................................................................1111
RAC003................................................................................................................................................................1112
RAC004................................................................................................................................................................1113
RAC005................................................................................................................................................................1113
RAC006................................................................................................................................................................1114
RAC007................................................................................................................................................................1114
RAC008................................................................................................................................................................1115
RAC009................................................................................................................................................................1115
RAC010................................................................................................................................................................1116
RAC011................................................................................................................................................................1117
RAC012................................................................................................................................................................1117
RAC013................................................................................................................................................................1118
RAC014................................................................................................................................................................1118
RAC015................................................................................................................................................................1119
RAC016................................................................................................................................................................1119
RAC017................................................................................................................................................................1120
RAC018................................................................................................................................................................1120
RAC019................................................................................................................................................................1121
RAC020................................................................................................................................................................1121
RAC021................................................................................................................................................................1122
RAC022................................................................................................................................................................1123
RAC023................................................................................................................................................................1123
RAC024................................................................................................................................................................1124
RAC025................................................................................................................................................................1124
RAC026................................................................................................................................................................1125
RAC027................................................................................................................................................................1125
RAC028................................................................................................................................................................1126
RAC029................................................................................................................................................................1127
RAC030................................................................................................................................................................1127
RAC031................................................................................................................................................................1128
RAC032................................................................................................................................................................1128
RAC033................................................................................................................................................................1129
RAC034................................................................................................................................................................1129
RAC035................................................................................................................................................................1130
RAC050................................................................................................................................................................1130
RAC051................................................................................................................................................................1131
RAC053................................................................................................................................................................1131
RAC052................................................................................................................................................................1132
RAC054................................................................................................................................................................1133
RAC055................................................................................................................................................................1133
RAC056................................................................................................................................................................1134
RAC057................................................................................................................................................................1135
RAC058................................................................................................................................................................1135
RAC059................................................................................................................................................................1136
RAC060................................................................................................................................................................1136
RAC061................................................................................................................................................................1137
RAC062................................................................................................................................................................1138
RAC0700.............................................................................................................................................................. 1138
RAC0701.............................................................................................................................................................. 1139
RAC0702.............................................................................................................................................................. 1139
RAC0703.............................................................................................................................................................. 1140
RAC0704.............................................................................................................................................................. 1140
RAC0705.............................................................................................................................................................. 1141
RAC0706.............................................................................................................................................................. 1141
RAC0707.............................................................................................................................................................. 1142
RAC0708.............................................................................................................................................................. 1143
RAC0709.............................................................................................................................................................. 1143
RAC0710.............................................................................................................................................................. 1144
RAC0711.............................................................................................................................................................. 1144
RAC0712.............................................................................................................................................................. 1145
RAC0713.............................................................................................................................................................. 1145
RAC0714.............................................................................................................................................................. 1146
RAC0715.............................................................................................................................................................. 1147
RAC0716.............................................................................................................................................................. 1147
RAC0717.............................................................................................................................................................. 1148
RAC0718.............................................................................................................................................................. 1148
RAC0719.............................................................................................................................................................. 1149
RAC0720.............................................................................................................................................................. 1149
RAC0721.............................................................................................................................................................. 1150
RAC0722.............................................................................................................................................................. 1151
RAC0400.............................................................................................................................................................. 1151
RAC802................................................................................................................................................................1152
RAC0723.............................................................................................................................................................. 1152
43 Messages d'&eacute;v&eacute;nements RDU..........................................................................................1155
RDU0001..............................................................................................................................................................1155
RDU0002..............................................................................................................................................................1155
RDU0003..............................................................................................................................................................1156
RDU0004..............................................................................................................................................................1156
RDU0005..............................................................................................................................................................1157
RDU0011..............................................................................................................................................................1157
RDU0012..............................................................................................................................................................1158
RDU0013..............................................................................................................................................................1158
RDU0014..............................................................................................................................................................1159
RDU0015..............................................................................................................................................................1160
44 Messages d'&eacute;v&eacute;nements RED.......................................................................................... 1161
RED0101.............................................................................................................................................................. 1161
RED000................................................................................................................................................................ 1161
RED001................................................................................................................................................................ 1162
RED002................................................................................................................................................................ 1162
RED003................................................................................................................................................................ 1163
RED004................................................................................................................................................................ 1163
RED005................................................................................................................................................................ 1164
RED006................................................................................................................................................................ 1164
RED007................................................................................................................................................................ 1165
RED008................................................................................................................................................................ 1165
RED009................................................................................................................................................................ 1166
RED010................................................................................................................................................................ 1167
RED011................................................................................................................................................................ 1167
RED012................................................................................................................................................................ 1168
RED013................................................................................................................................................................ 1168
RED014................................................................................................................................................................ 1169
RED015................................................................................................................................................................ 1169
RED016................................................................................................................................................................ 1170
RED017................................................................................................................................................................ 1170
RED018................................................................................................................................................................ 1171
RED019................................................................................................................................................................ 1172
RED020................................................................................................................................................................ 1172
RED023................................................................................................................................................................ 1173
RED024................................................................................................................................................................ 1173
RED025................................................................................................................................................................ 1174
RED022................................................................................................................................................................ 1174
RED021................................................................................................................................................................ 1175
RED026................................................................................................................................................................ 1176
RED027................................................................................................................................................................ 1176
RED028................................................................................................................................................................ 1177
RED029................................................................................................................................................................ 1177
RED030................................................................................................................................................................ 1178
RED031................................................................................................................................................................ 1178
RED032................................................................................................................................................................ 1179
RED033................................................................................................................................................................ 1180
RED034................................................................................................................................................................ 1180
RED035................................................................................................................................................................ 1181
RED036................................................................................................................................................................ 1181
RED037................................................................................................................................................................ 1182
RED038................................................................................................................................................................ 1183
RED039................................................................................................................................................................ 1183
RED040................................................................................................................................................................ 1184
RED041................................................................................................................................................................ 1184
RED042................................................................................................................................................................ 1185
RED043................................................................................................................................................................ 1186
RED044................................................................................................................................................................ 1186
RED045................................................................................................................................................................ 1187
RED046................................................................................................................................................................ 1188
RED047................................................................................................................................................................ 1188
RED048................................................................................................................................................................ 1189
RED049................................................................................................................................................................ 1190
RED050................................................................................................................................................................ 1190
RED051................................................................................................................................................................ 1191
RED052................................................................................................................................................................ 1192
RED053................................................................................................................................................................ 1192
RED054................................................................................................................................................................ 1193
RED055................................................................................................................................................................ 1193
RED056................................................................................................................................................................ 1194
RED057................................................................................................................................................................ 1195
RED058................................................................................................................................................................ 1195
RED059................................................................................................................................................................ 1196
RED060................................................................................................................................................................ 1196
RED061................................................................................................................................................................ 1197
RED062................................................................................................................................................................ 1197
RED063................................................................................................................................................................ 1198
RED064................................................................................................................................................................ 1199
RED065................................................................................................................................................................ 1199
RED066................................................................................................................................................................ 1200
RED067................................................................................................................................................................ 1200
RED068................................................................................................................................................................ 1201
RED070................................................................................................................................................................ 1202
RED071................................................................................................................................................................ 1202
RED072................................................................................................................................................................ 1203
RED073................................................................................................................................................................ 1203
RED074................................................................................................................................................................ 1204
RED075................................................................................................................................................................ 1205
RED076................................................................................................................................................................ 1205
RED077................................................................................................................................................................ 1206
RED078................................................................................................................................................................ 1206
RED079................................................................................................................................................................ 1207
RED080................................................................................................................................................................ 1208
RED081................................................................................................................................................................ 1208
45 Messages d'&eacute;v&eacute;nements RFL........................................................................................... 1211
RFL2000............................................................................................................................................................... 1211
RFL2002............................................................................................................................................................... 1211
RFL2003............................................................................................................................................................... 1212
RFL2004............................................................................................................................................................... 1212
RFL2005............................................................................................................................................................... 1213
RFL2006............................................................................................................................................................... 1214
RFL2007............................................................................................................................................................... 1214
RFL2008............................................................................................................................................................... 1215
RFL2009............................................................................................................................................................... 1216
46 Messages d'&eacute;v&eacute;nements RFLA........................................................................................ 1217
RFLA2001.............................................................................................................................................................1217
47 Messages d'&eacute;v&eacute;nements RFM......................................................................................... 1219
RFM1018..............................................................................................................................................................1219
RFM1019..............................................................................................................................................................1219
RFM1020..............................................................................................................................................................1220
RFM1021..............................................................................................................................................................1220
RFM1022..............................................................................................................................................................1221
RFM1023..............................................................................................................................................................1221
RFM1024..............................................................................................................................................................1222
RFM1025..............................................................................................................................................................1222
RFM1026..............................................................................................................................................................1223
RFM1027..............................................................................................................................................................1224
RFM1028..............................................................................................................................................................1224
RFM1029..............................................................................................................................................................1225
RFM1030..............................................................................................................................................................1225
RFM1031..............................................................................................................................................................1226
RFM1032..............................................................................................................................................................1226
RFM1033..............................................................................................................................................................1227
RFM1034..............................................................................................................................................................1227
RFM1035..............................................................................................................................................................1228
48 Messages d'&eacute;v&eacute;nements RRDU....................................................................................... 1229
RRDU0001............................................................................................................................................................1229
RRDU0002............................................................................................................................................................1229
RRDU0003............................................................................................................................................................1230
RRDU0004............................................................................................................................................................1230
RRDU0005............................................................................................................................................................1231
49 Messages d'&eacute;v&eacute;nements RSI........................................................................................... 1233
RSI0001............................................................................................................................................................... 1233
RSI0002............................................................................................................................................................... 1233
RSI0003............................................................................................................................................................... 1234
RSI0004............................................................................................................................................................... 1234
50 Messages d'&eacute;v&eacute;nements SEC.......................................................................................... 1237
SEC0000...............................................................................................................................................................1237
SEC0001...............................................................................................................................................................1237
SEC0002...............................................................................................................................................................1238
SEC0003...............................................................................................................................................................1238
SEC0004...............................................................................................................................................................1239
SEC0005...............................................................................................................................................................1239
SEC0006...............................................................................................................................................................1240
SEC0016...............................................................................................................................................................1240
SEC0017...............................................................................................................................................................1241
SEC0018...............................................................................................................................................................1241
SEC0019...............................................................................................................................................................1242
SEC0020...............................................................................................................................................................1243
SEC0021...............................................................................................................................................................1243
SEC0022...............................................................................................................................................................1244
SEC0031...............................................................................................................................................................1244
SEC0032...............................................................................................................................................................1245
SEC0033...............................................................................................................................................................1245
SEC0034...............................................................................................................................................................1246
SEC0040...............................................................................................................................................................1246
SEC0041...............................................................................................................................................................1247
SEC0042...............................................................................................................................................................1248
SEC0043...............................................................................................................................................................1248
SEC0044...............................................................................................................................................................1249
SEC0045...............................................................................................................................................................1249
SEC0600...............................................................................................................................................................1250
SEC0601...............................................................................................................................................................1250
SEC0602...............................................................................................................................................................1251
SEC0603...............................................................................................................................................................1252
SEC0604...............................................................................................................................................................1252
SEC0605...............................................................................................................................................................1253
SEC0606...............................................................................................................................................................1253
SEC0607...............................................................................................................................................................1254
SEC0608...............................................................................................................................................................1254
SEC0609...............................................................................................................................................................1255
SEC0610...............................................................................................................................................................1255
SEC0611...............................................................................................................................................................1256
SEC0700...............................................................................................................................................................1257
SEC0701...............................................................................................................................................................1257
51 Messages d'&eacute;v&eacute;nements SEL........................................................................................... 1259
SEL0002............................................................................................................................................................... 1259
SEL0003............................................................................................................................................................... 1259
SEL0004............................................................................................................................................................... 1260
SEL0006............................................................................................................................................................... 1260
SEL0007............................................................................................................................................................... 1261
SEL0008............................................................................................................................................................... 1261
SEL0010............................................................................................................................................................... 1262
SEL0012............................................................................................................................................................... 1263
SEL0013............................................................................................................................................................... 1263
SEL1200............................................................................................................................................................... 1264
SEL1202............................................................................................................................................................... 1264
SEL1204............................................................................................................................................................... 1265
SEL1205............................................................................................................................................................... 1265
SEL1206............................................................................................................................................................... 1266
SEL1207............................................................................................................................................................... 1266
SEL1208............................................................................................................................................................... 1267
SEL1209............................................................................................................................................................... 1268
SEL1210............................................................................................................................................................... 1268
SEL1211............................................................................................................................................................... 1269
SEL1300............................................................................................................................................................... 1269
SEL1301............................................................................................................................................................... 1270
SEL1302............................................................................................................................................................... 1270
SEL1303............................................................................................................................................................... 1271
SEL1304............................................................................................................................................................... 1271
SEL1305............................................................................................................................................................... 1272
SEL1306............................................................................................................................................................... 1272
SEL1307............................................................................................................................................................... 1273
SEL1308............................................................................................................................................................... 1274
SEL1309............................................................................................................................................................... 1274
SEL1400............................................................................................................................................................... 1275
SEL1402............................................................................................................................................................... 1275
SEL1404............................................................................................................................................................... 1276
SEL1406............................................................................................................................................................... 1276
SEL1500............................................................................................................................................................... 1277
SEL1501............................................................................................................................................................... 1277
SEL1502............................................................................................................................................................... 1278
SEL1503............................................................................................................................................................... 1279
SEL1504............................................................................................................................................................... 1279
SEL1506............................................................................................................................................................... 1280
SEL1507............................................................................................................................................................... 1280
SEL1508............................................................................................................................................................... 1281
SEL1509............................................................................................................................................................... 1282
SEL1510............................................................................................................................................................... 1282
SEL1511............................................................................................................................................................... 1283
SEL9900............................................................................................................................................................... 1283
SEL9901............................................................................................................................................................... 1284
SEL9902............................................................................................................................................................... 1285
SEL0014............................................................................................................................................................... 1285
52 Messages d'&eacute;v&eacute;nements STOR........................................................................................1287
STOR1................................................................................................................................................................. 1287
STOR2................................................................................................................................................................. 1287
STOR3................................................................................................................................................................. 1288
STOR4................................................................................................................................................................. 1289
STOR5................................................................................................................................................................. 1289
STOR6................................................................................................................................................................. 1290
STOR7................................................................................................................................................................. 1291
STOR0101............................................................................................................................................................ 1291
STOR0102............................................................................................................................................................ 1292
STOR0103............................................................................................................................................................ 1292
STOR0104............................................................................................................................................................ 1293
STOR0105............................................................................................................................................................ 1293
STOR0106............................................................................................................................................................ 1294
STOR0107............................................................................................................................................................ 1295
STOR0108............................................................................................................................................................ 1295
STOR0109............................................................................................................................................................ 1296
STOR0110............................................................................................................................................................ 1296
STOR0111............................................................................................................................................................ 1297
STOR0701............................................................................................................................................................ 1297
STOR003..............................................................................................................................................................1298
STOR004..............................................................................................................................................................1299
STOR006..............................................................................................................................................................1299
STOR007..............................................................................................................................................................1300
STOR009..............................................................................................................................................................1300
STOR010..............................................................................................................................................................1301
STOR011..............................................................................................................................................................1301
STOR012..............................................................................................................................................................1302
STOR013..............................................................................................................................................................1302
STOR015..............................................................................................................................................................1303
STOR016..............................................................................................................................................................1304
STOR017..............................................................................................................................................................1304
STOR018..............................................................................................................................................................1305
STOR019..............................................................................................................................................................1305
STOR020..............................................................................................................................................................1306
STOR021..............................................................................................................................................................1306
STOR022..............................................................................................................................................................1307
STOR023..............................................................................................................................................................1307
STOR024..............................................................................................................................................................1308
STOR025..............................................................................................................................................................1308
STOR026..............................................................................................................................................................1309
STOR027..............................................................................................................................................................1310
STOR028..............................................................................................................................................................1310
STOR029..............................................................................................................................................................1311
STOR030..............................................................................................................................................................1311
STOR031..............................................................................................................................................................1312
STOR032..............................................................................................................................................................1312
STOR033..............................................................................................................................................................1313
STOR035..............................................................................................................................................................1314
STOR037..............................................................................................................................................................1314
STOR038..............................................................................................................................................................1315
STOR039..............................................................................................................................................................1315
STOR040..............................................................................................................................................................1316
STOR041..............................................................................................................................................................1316
STOR042..............................................................................................................................................................1317
STOR043..............................................................................................................................................................1318
STOR044..............................................................................................................................................................1318
STOR045..............................................................................................................................................................1319
STOR046..............................................................................................................................................................1319
STOR047..............................................................................................................................................................1320
STOR048..............................................................................................................................................................1320
STOR049..............................................................................................................................................................1321
STOR050..............................................................................................................................................................1322
STOR051..............................................................................................................................................................1322
STOR052..............................................................................................................................................................1323
STOR053..............................................................................................................................................................1323
STOR054..............................................................................................................................................................1324
STOR055..............................................................................................................................................................1324
STOR056..............................................................................................................................................................1325
STOR057..............................................................................................................................................................1325
STOR058..............................................................................................................................................................1326
STOR059..............................................................................................................................................................1327
STOR061..............................................................................................................................................................1327
STOR060..............................................................................................................................................................1328
STOR062..............................................................................................................................................................1328
STOR063..............................................................................................................................................................1329
STOR064..............................................................................................................................................................1329
STOR065..............................................................................................................................................................1330
STOR066..............................................................................................................................................................1331
STOR067..............................................................................................................................................................1331
STOR068..............................................................................................................................................................1332
STOR070..............................................................................................................................................................1332
STOR0501............................................................................................................................................................ 1333
STOR0502............................................................................................................................................................ 1334
STOR0503............................................................................................................................................................ 1334
STOR0504............................................................................................................................................................ 1335
STOR0505............................................................................................................................................................ 1335
STOR0506............................................................................................................................................................ 1336
STOR0507............................................................................................................................................................ 1336
STOR0508............................................................................................................................................................ 1337
STOR0509............................................................................................................................................................ 1338
STOR0510............................................................................................................................................................ 1338
STOR0511............................................................................................................................................................ 1339
STOR0512............................................................................................................................................................ 1339
STOR0513............................................................................................................................................................ 1340
STOR034..............................................................................................................................................................1340
53 Messages d'&eacute;v&eacute;nements SUP.......................................................................................... 1343
SUP0100.............................................................................................................................................................. 1343
SUP0101.............................................................................................................................................................. 1343
SUP0102.............................................................................................................................................................. 1344
SUP0103.............................................................................................................................................................. 1344
SUP0104.............................................................................................................................................................. 1345
SUP0105.............................................................................................................................................................. 1345
SUP0106.............................................................................................................................................................. 1346
SUP0107.............................................................................................................................................................. 1347
SUP0108.............................................................................................................................................................. 1347
SUP0109.............................................................................................................................................................. 1348
SUP0110.............................................................................................................................................................. 1348
SUP0111.............................................................................................................................................................. 1349
SUP0112.............................................................................................................................................................. 1349
SUP0113.............................................................................................................................................................. 1350
SUP0114.............................................................................................................................................................. 1350
SUP0115.............................................................................................................................................................. 1351
SUP0116.............................................................................................................................................................. 1352
SUP0117.............................................................................................................................................................. 1352
SUP0118.............................................................................................................................................................. 1353
SUP0119.............................................................................................................................................................. 1353
SUP0120.............................................................................................................................................................. 1354
SUP0121.............................................................................................................................................................. 1354
SUP0122.............................................................................................................................................................. 1355
SUP0123.............................................................................................................................................................. 1356
SUP0124.............................................................................................................................................................. 1356
SUP0125.............................................................................................................................................................. 1357
SUP0126.............................................................................................................................................................. 1357
SUP0127.............................................................................................................................................................. 1358
SUP0128.............................................................................................................................................................. 1358
SUP0129.............................................................................................................................................................. 1359
SUP0130.............................................................................................................................................................. 1359
SUP0131.............................................................................................................................................................. 1360
SUP001................................................................................................................................................................1361
SUP002................................................................................................................................................................1361
SUP003................................................................................................................................................................1362
SUP005................................................................................................................................................................1362
SUP006................................................................................................................................................................1363
SUP007................................................................................................................................................................1363
SUP009................................................................................................................................................................1364
SUP011................................................................................................................................................................1364
SUP013................................................................................................................................................................1365
SUP014................................................................................................................................................................1366
SUP015................................................................................................................................................................1366
SUP016................................................................................................................................................................1367
SUP017................................................................................................................................................................1367
SUP018................................................................................................................................................................1368
SUP019................................................................................................................................................................1368
SUP020................................................................................................................................................................1369
SUP021................................................................................................................................................................1370
SUP022................................................................................................................................................................1370
SUP024................................................................................................................................................................1371
SUP025................................................................................................................................................................1371
SUP026................................................................................................................................................................1372
SUP027................................................................................................................................................................1372
SUP028................................................................................................................................................................1373
SUP029................................................................................................................................................................1374
SUP030................................................................................................................................................................1374
SUP0501.............................................................................................................................................................. 1375
SUP0502.............................................................................................................................................................. 1375
SUP0503.............................................................................................................................................................. 1376
SUP0504.............................................................................................................................................................. 1377
SUP0505.............................................................................................................................................................. 1377
SUP0506.............................................................................................................................................................. 1378
SUP0507.............................................................................................................................................................. 1378
SUP0511.............................................................................................................................................................. 1379
SUP0513.............................................................................................................................................................. 1379
SUP0514.............................................................................................................................................................. 1380
SUP0515.............................................................................................................................................................. 1381
SUP0516.............................................................................................................................................................. 1381
SUP0517.............................................................................................................................................................. 1382
SUP0518.............................................................................................................................................................. 1382
SUP0519.............................................................................................................................................................. 1383
SUP0520.............................................................................................................................................................. 1384
SUP0522.............................................................................................................................................................. 1384
SUP0525.............................................................................................................................................................. 1385
SUP0526.............................................................................................................................................................. 1385
SUP0527.............................................................................................................................................................. 1386
SUP0528.............................................................................................................................................................. 1387
SUP0529.............................................................................................................................................................. 1387
SUP0530.............................................................................................................................................................. 1388
SUP0531.............................................................................................................................................................. 1388
SUP0532.............................................................................................................................................................. 1389
SUP0533.............................................................................................................................................................. 1389
SUP0534.............................................................................................................................................................. 1390
SUP0535.............................................................................................................................................................. 1390
SUP0536.............................................................................................................................................................. 1391
SUP0537.............................................................................................................................................................. 1392
SUP0538.............................................................................................................................................................. 1392
SUP0539.............................................................................................................................................................. 1393
SUP1901.............................................................................................................................................................. 1393
SUP1902.............................................................................................................................................................. 1394
SUP1903.............................................................................................................................................................. 1394
SUP1904.............................................................................................................................................................. 1395
SUP1905.............................................................................................................................................................. 1396
SUP1906.............................................................................................................................................................. 1396
SUP1907.............................................................................................................................................................. 1397
SUP1908.............................................................................................................................................................. 1397
SUP1909.............................................................................................................................................................. 1398
SUP1910.............................................................................................................................................................. 1398
SUP1911.............................................................................................................................................................. 1399
SUP1912.............................................................................................................................................................. 1399
SUP023................................................................................................................................................................1400
54 Messages d'&eacute;v&eacute;nements SWC.........................................................................................1401
SWC0700.............................................................................................................................................................1401
SWC0701.............................................................................................................................................................1401
SWC0702.............................................................................................................................................................1402
SWC0717.............................................................................................................................................................1402
SWC0722.............................................................................................................................................................1403
SWC0723.............................................................................................................................................................1404
SWC0724.............................................................................................................................................................1404
SW0725............................................................................................................................................................... 1405
SWC4004.............................................................................................................................................................1405
SWC4005.............................................................................................................................................................1406
SWC4006.............................................................................................................................................................1407
SWC4007.............................................................................................................................................................1407
SWC4008.............................................................................................................................................................1408
SWC4009.............................................................................................................................................................1408
SWC4011.............................................................................................................................................................1409
SWC5000.............................................................................................................................................................1410
SWC5001.............................................................................................................................................................1410
SWC5002.............................................................................................................................................................1411
SWC0247.............................................................................................................................................................1411
SWC0248.............................................................................................................................................................1412
SWC0249.............................................................................................................................................................1412
SWC0250.............................................................................................................................................................1413
SWC0251.............................................................................................................................................................1414
SWC0252.............................................................................................................................................................1414
SWC0253.............................................................................................................................................................1415
SWC0254.............................................................................................................................................................1415
SWC0255.............................................................................................................................................................1416
SWC0256.............................................................................................................................................................1417
SWC0257.............................................................................................................................................................1417
SWC0258.............................................................................................................................................................1418
SWC0259.............................................................................................................................................................1418
SWC0260.............................................................................................................................................................1419
SWC0261.............................................................................................................................................................1419
SWC0262.............................................................................................................................................................1420
SWC0263.............................................................................................................................................................1420
SWC0264.............................................................................................................................................................1421
SWC0265.............................................................................................................................................................1422
SWC0266.............................................................................................................................................................1422
SWC0267.............................................................................................................................................................1423
SWC0268.............................................................................................................................................................1423
SWC0269.............................................................................................................................................................1424
SWC0270.............................................................................................................................................................1424
SWC0271.............................................................................................................................................................1425
SWC0272.............................................................................................................................................................1425
SWC0273.............................................................................................................................................................1426
SWC0274.............................................................................................................................................................1427
SWC0275.............................................................................................................................................................1427
SWC0276.............................................................................................................................................................1428
SWC0277.............................................................................................................................................................1428
SWC0278.............................................................................................................................................................1429
SWC0279.............................................................................................................................................................1429
SWC0280.............................................................................................................................................................1430
SWC0281.............................................................................................................................................................1430
SWC0282.............................................................................................................................................................1431
SWC0283.............................................................................................................................................................1432
SWC0284.............................................................................................................................................................1432
SWC0285.............................................................................................................................................................1433
SWC0286.............................................................................................................................................................1433
SWC0287.............................................................................................................................................................1434
SWC0288.............................................................................................................................................................1434
SWC0289.............................................................................................................................................................1435
SWC0290.............................................................................................................................................................1436
SWC0291.............................................................................................................................................................1436
SWC0292.............................................................................................................................................................1437
SWC0293.............................................................................................................................................................1437
SWC0294.............................................................................................................................................................1438
SWC0295.............................................................................................................................................................1439
SWC0296.............................................................................................................................................................1439
SWC0297.............................................................................................................................................................1440
SWC0298.............................................................................................................................................................1440
SWC0299.............................................................................................................................................................1441
SWC0300.............................................................................................................................................................1441
SWC0301.............................................................................................................................................................1442
SWC0302.............................................................................................................................................................1442
SWC0303.............................................................................................................................................................1443
SWC0304.............................................................................................................................................................1444
SWC0305.............................................................................................................................................................1444
SWC0306.............................................................................................................................................................1445
SWC0307.............................................................................................................................................................1445
SWC0308.............................................................................................................................................................1446
SWC0309.............................................................................................................................................................1446
SWC0310.............................................................................................................................................................1447
SWC0311.............................................................................................................................................................1447
SWC0312.............................................................................................................................................................1448
SWC0313.............................................................................................................................................................1449
SWC0314.............................................................................................................................................................1449
SWC0315.............................................................................................................................................................1450
SWC0316.............................................................................................................................................................1450
SWC0317.............................................................................................................................................................1451
SWC0318.............................................................................................................................................................1451
SWC0319.............................................................................................................................................................1452
SWC0320.............................................................................................................................................................1452
SWC0321.............................................................................................................................................................1453
SWC0322.............................................................................................................................................................1453
SWC0323.............................................................................................................................................................1454
SWC0324.............................................................................................................................................................1455
SWC0101.............................................................................................................................................................1455
SWC0102.............................................................................................................................................................1456
SWC0103.............................................................................................................................................................1456
SWC0104.............................................................................................................................................................1457
SWC0105.............................................................................................................................................................1457
SWC0106.............................................................................................................................................................1458
SWC0107.............................................................................................................................................................1458
SWC0108.............................................................................................................................................................1459
SWC0109.............................................................................................................................................................1460
SWC0110.............................................................................................................................................................1460
SWC0111.............................................................................................................................................................1461
SWC0112.............................................................................................................................................................1461
SWC0113.............................................................................................................................................................1462
SWC0114.............................................................................................................................................................1462
SWC0115.............................................................................................................................................................1463
SWC0116.............................................................................................................................................................1463
SWC0117.............................................................................................................................................................1464
SWC0118.............................................................................................................................................................1465
SWC0119.............................................................................................................................................................1465
SWC0120.............................................................................................................................................................1466
SWC0121.............................................................................................................................................................1466
SWC0122.............................................................................................................................................................1467
SWC0123.............................................................................................................................................................1467
SWC0124.............................................................................................................................................................1468
SWC0125.............................................................................................................................................................1468
SWC0126.............................................................................................................................................................1469
SWC0127.............................................................................................................................................................1469
SWC0128.............................................................................................................................................................1470
SWC0129.............................................................................................................................................................1471
SWC0130.............................................................................................................................................................1471
SWC0131.............................................................................................................................................................1472
SWC0132.............................................................................................................................................................1472
SWC0133.............................................................................................................................................................1473
SWC0134.............................................................................................................................................................1473
SWC0135.............................................................................................................................................................1474
SWC0136.............................................................................................................................................................1474
SWC0137.............................................................................................................................................................1475
SWC0138.............................................................................................................................................................1476
SWC0139.............................................................................................................................................................1476
SWC0140.............................................................................................................................................................1477
SWC0141.............................................................................................................................................................1477
SWC0142.............................................................................................................................................................1478
SWC0143.............................................................................................................................................................1478
SWC0144.............................................................................................................................................................1479
SWC0145.............................................................................................................................................................1480
SWC0146.............................................................................................................................................................1480
SWC0147.............................................................................................................................................................1481
SWC0148.............................................................................................................................................................1481
SWC0149.............................................................................................................................................................1482
SWC0150.............................................................................................................................................................1482
SWC0151.............................................................................................................................................................1483
SWC0152.............................................................................................................................................................1483
SWC0153.............................................................................................................................................................1484
SWC0154.............................................................................................................................................................1484
SWC0155.............................................................................................................................................................1485
SWC0156.............................................................................................................................................................1486
SWC0157.............................................................................................................................................................1486
SWC0158.............................................................................................................................................................1487
SWC0159.............................................................................................................................................................1487
SWC0160.............................................................................................................................................................1488
SWC0161.............................................................................................................................................................1488
SWC0201.............................................................................................................................................................1489
SWC0202.............................................................................................................................................................1489
SWC0203.............................................................................................................................................................1490
SWC0204.............................................................................................................................................................1490
SWC0205.............................................................................................................................................................1491
SWC0206.............................................................................................................................................................1492
SWC0207.............................................................................................................................................................1492
SWC0208.............................................................................................................................................................1493
SWC0209.............................................................................................................................................................1493
SWC0210.............................................................................................................................................................1494
SWC0211.............................................................................................................................................................1494
SWC0212.............................................................................................................................................................1495
SWC0213.............................................................................................................................................................1495
SWC0214.............................................................................................................................................................1496
SWC0215.............................................................................................................................................................1496
SWC0216.............................................................................................................................................................1497
SWC0217.............................................................................................................................................................1498
SWC0218.............................................................................................................................................................1498
SWC0219.............................................................................................................................................................1499
SWC0220.............................................................................................................................................................1499
SWC0221.............................................................................................................................................................1500
SWC0222.............................................................................................................................................................1500
SWC0223.............................................................................................................................................................1501
SWC0224.............................................................................................................................................................1501
SWC0225.............................................................................................................................................................1502
SWC0226.............................................................................................................................................................1502
SWC0227.............................................................................................................................................................1503
SWC0228.............................................................................................................................................................1504
SWC0229.............................................................................................................................................................1504
SWC0230.............................................................................................................................................................1505
SWC0231.............................................................................................................................................................1505
SWC0232.............................................................................................................................................................1506
SWC0233.............................................................................................................................................................1506
SWC0234.............................................................................................................................................................1507
SWC0235.............................................................................................................................................................1508
SWC0236.............................................................................................................................................................1508
SWC0237.............................................................................................................................................................1509
SWC0238.............................................................................................................................................................1509
SWC0239.............................................................................................................................................................1510
SWC0240.............................................................................................................................................................1510
SWC0241.............................................................................................................................................................1511
SWC0242.............................................................................................................................................................1511
SWC0243.............................................................................................................................................................1512
SWC0244.............................................................................................................................................................1513
SWC0245.............................................................................................................................................................1513
SWC0246.............................................................................................................................................................1514
SWC0325.............................................................................................................................................................1514
SWC0001.............................................................................................................................................................1515
SWC0002.............................................................................................................................................................1515
SWC0003.............................................................................................................................................................1516
SWC0004.............................................................................................................................................................1517
SWC0005.............................................................................................................................................................1517
SWC0006.............................................................................................................................................................1518
SWC0007.............................................................................................................................................................1518
SWC0008.............................................................................................................................................................1519
SWC0011.............................................................................................................................................................1519
SWC0012.............................................................................................................................................................1520
SWC0013.............................................................................................................................................................1521
SWC0014.............................................................................................................................................................1521
SWC0015.............................................................................................................................................................1522
SWC0016.............................................................................................................................................................1522
SWC0017.............................................................................................................................................................1523
SWC0018.............................................................................................................................................................1523
SWC0019.............................................................................................................................................................1524
SWC0063.............................................................................................................................................................1524
SWC0064.............................................................................................................................................................1525
SWC0062.............................................................................................................................................................1526
SWC0023.............................................................................................................................................................1526
SWC0024.............................................................................................................................................................1527
SWC0025.............................................................................................................................................................1527
SWC0026.............................................................................................................................................................1528
SWC0027.............................................................................................................................................................1528
SWC0028.............................................................................................................................................................1529
SWC0029.............................................................................................................................................................1530
SWC0065.............................................................................................................................................................1530
SWC0030.............................................................................................................................................................1531
SWC0031.............................................................................................................................................................1531
SWC0032.............................................................................................................................................................1532
SWC0033.............................................................................................................................................................1532
SWC0066.............................................................................................................................................................1533
SWC0035.............................................................................................................................................................1534
SWC0036.............................................................................................................................................................1534
SWC0037.............................................................................................................................................................1535
SWC0038.............................................................................................................................................................1535
SWC0039.............................................................................................................................................................1536
SWC0040.............................................................................................................................................................1536
SWC0041.............................................................................................................................................................1537
SWC0042.............................................................................................................................................................1538
SWC0043.............................................................................................................................................................1538
SWC0044.............................................................................................................................................................1539
SWC0045.............................................................................................................................................................1539
SWC0046.............................................................................................................................................................1540
SWC0047.............................................................................................................................................................1540
SWC0048.............................................................................................................................................................1541
SWC0049.............................................................................................................................................................1542
SWC0050.............................................................................................................................................................1542
SWC0051.............................................................................................................................................................1543
SWC0052.............................................................................................................................................................1543
SWC0053.............................................................................................................................................................1544
SWC0054.............................................................................................................................................................1544
SWC0055.............................................................................................................................................................1545
SWC0056.............................................................................................................................................................1546
SWC0057.............................................................................................................................................................1546
SWC0034.............................................................................................................................................................1547
SWC0058.............................................................................................................................................................1547
SWC0059.............................................................................................................................................................1548
SWC0060.............................................................................................................................................................1548
SWC0061.............................................................................................................................................................1549
SWC0067.............................................................................................................................................................1549
SWC1903.............................................................................................................................................................1550
SWC1905.............................................................................................................................................................1551
SWC1909.............................................................................................................................................................1551
SWC1910.............................................................................................................................................................1552
SWC1911.............................................................................................................................................................1552
SWC1912.............................................................................................................................................................1553
SWC1913.............................................................................................................................................................1554
SWC1914.............................................................................................................................................................1554
SWC1915.............................................................................................................................................................1555
SWC1916.............................................................................................................................................................1555
SWC1917.............................................................................................................................................................1556
SWC1918.............................................................................................................................................................1556
SWC1920.............................................................................................................................................................1557
SWC1921.............................................................................................................................................................1557
55 Messages d'&eacute;v&eacute;nements SYS.......................................................................................... 1559
SYS001................................................................................................................................................................ 1559
SYS002................................................................................................................................................................ 1559
SYS003................................................................................................................................................................ 1560
SYS004................................................................................................................................................................ 1560
SYS005................................................................................................................................................................ 1561
SYS006................................................................................................................................................................ 1562
SYS007................................................................................................................................................................ 1562
SYS008................................................................................................................................................................ 1563
SYS009................................................................................................................................................................ 1563
SYS010................................................................................................................................................................ 1564
SYS011................................................................................................................................................................ 1565
SYS012................................................................................................................................................................ 1565
SYS013................................................................................................................................................................ 1566
SYS014................................................................................................................................................................ 1566
SYS015................................................................................................................................................................ 1567
SYS016................................................................................................................................................................ 1568
SYS017................................................................................................................................................................ 1568
SYS018................................................................................................................................................................ 1569
SYS019................................................................................................................................................................ 1569
SYS020................................................................................................................................................................ 1570
SYS021................................................................................................................................................................ 1570
SYS022................................................................................................................................................................ 1571
SYS023................................................................................................................................................................ 1571
SYS024................................................................................................................................................................ 1572
SYS025................................................................................................................................................................ 1572
SYS1000...............................................................................................................................................................1573
SYS1001...............................................................................................................................................................1573
SYS1002...............................................................................................................................................................1574
SYS1003...............................................................................................................................................................1575
SYS029................................................................................................................................................................ 1575
SYS030................................................................................................................................................................ 1576
SYS031................................................................................................................................................................ 1576
SYS032................................................................................................................................................................ 1577
SYS034................................................................................................................................................................ 1577
SYS035................................................................................................................................................................ 1578
SYS036................................................................................................................................................................ 1579
SYS037................................................................................................................................................................ 1579
SYS038................................................................................................................................................................ 1580
SYS039................................................................................................................................................................ 1581
SYS040................................................................................................................................................................ 1581
SYS041................................................................................................................................................................ 1582
SYS042................................................................................................................................................................ 1582
SYS043................................................................................................................................................................ 1583
SYS044................................................................................................................................................................ 1583
SYS045................................................................................................................................................................ 1584
SYS046................................................................................................................................................................ 1585
SYS047................................................................................................................................................................ 1585
SYS048................................................................................................................................................................ 1586
SYS050................................................................................................................................................................ 1587
SYS051................................................................................................................................................................ 1587
SYS052................................................................................................................................................................ 1588
SYS053................................................................................................................................................................ 1589
SYS054................................................................................................................................................................ 1589
SYS055................................................................................................................................................................ 1590
SYS056................................................................................................................................................................ 1590
SYS057................................................................................................................................................................ 1591
SYS058................................................................................................................................................................ 1591
SYS059................................................................................................................................................................ 1592
SYS060................................................................................................................................................................ 1593
SYS061................................................................................................................................................................ 1593
SYS062................................................................................................................................................................ 1594
SYS063................................................................................................................................................................ 1595
SYS064................................................................................................................................................................ 1595
SYS065................................................................................................................................................................ 1596
SYS066................................................................................................................................................................ 1596
SYS067................................................................................................................................................................ 1597
SYS068................................................................................................................................................................ 1598
SYS069................................................................................................................................................................ 1598
SYS070................................................................................................................................................................ 1599
SYS071................................................................................................................................................................ 1599
SYS072................................................................................................................................................................ 1600
SYS073................................................................................................................................................................ 1601
SYS074................................................................................................................................................................ 1601
SYS075................................................................................................................................................................ 1602
SYS076................................................................................................................................................................ 1603
SYS078................................................................................................................................................................ 1603
SYS080................................................................................................................................................................ 1604
SYS082................................................................................................................................................................ 1604
SYS084................................................................................................................................................................ 1605
SYS086................................................................................................................................................................ 1606
SYS088................................................................................................................................................................ 1606
SYS090................................................................................................................................................................ 1607
SYS092................................................................................................................................................................ 1608
SYS093................................................................................................................................................................ 1608
SYS094................................................................................................................................................................ 1609
SYS095................................................................................................................................................................ 1609
SYS096................................................................................................................................................................ 1610
SYS099................................................................................................................................................................ 1611
56 Messages d'&eacute;v&eacute;nements TMP......................................................................................... 1613
TMP1000............................................................................................................................................................. 1613
TMP1001............................................................................................................................................................. 1613
TMP1002............................................................................................................................................................. 1614
TMP1003............................................................................................................................................................. 1615
TMP1004............................................................................................................................................................. 1615
TMP5...................................................................................................................................................................1616
TMP6...................................................................................................................................................................1616
TMP7...................................................................................................................................................................1617
TMP0100............................................................................................................................................................. 1618
TMP0101............................................................................................................................................................. 1618
TMP0102............................................................................................................................................................. 1619
TMP0103............................................................................................................................................................. 1619
TMP0104............................................................................................................................................................. 1620
TMP0105............................................................................................................................................................. 1621
TMP0106............................................................................................................................................................. 1621
TMP0107............................................................................................................................................................. 1622
TMP0108............................................................................................................................................................. 1622
TMP0109............................................................................................................................................................. 1623
TMP0110............................................................................................................................................................. 1624
TMP0111............................................................................................................................................................. 1624
TMP0112............................................................................................................................................................. 1625
TMP0113............................................................................................................................................................. 1625
TMP0114............................................................................................................................................................. 1626
TMP0115............................................................................................................................................................. 1627
TMP0116............................................................................................................................................................. 1627
TMP0117............................................................................................................................................................. 1628
TMP0118............................................................................................................................................................. 1628
TMP0119............................................................................................................................................................. 1629
TMP0120............................................................................................................................................................. 1630
TMP0121............................................................................................................................................................. 1630
TMP0122............................................................................................................................................................. 1631
TMP0123............................................................................................................................................................. 1631
TMP0124............................................................................................................................................................. 1632
TMP0125............................................................................................................................................................. 1632
TMP0126............................................................................................................................................................. 1633
TMP0127............................................................................................................................................................. 1633
TMP0128............................................................................................................................................................. 1634
TMP0129............................................................................................................................................................. 1635
TMP0130............................................................................................................................................................. 1635
TMP0131............................................................................................................................................................. 1636
TMP0132............................................................................................................................................................. 1636
TMP0133............................................................................................................................................................. 1637
TMP0134............................................................................................................................................................. 1637
TMP0135............................................................................................................................................................. 1638
TMP0136............................................................................................................................................................. 1638
TMP0137............................................................................................................................................................. 1639
TMP0200............................................................................................................................................................. 1640
TMP0201............................................................................................................................................................. 1640
TMP0202............................................................................................................................................................. 1641
TMP0203............................................................................................................................................................. 1641
TMP0204............................................................................................................................................................. 1642
TMP0205............................................................................................................................................................. 1643
57 Messages d'&eacute;v&eacute;nements TMPS.......................................................................................1645
TMPS0100........................................................................................................................................................... 1645
TMPS0101........................................................................................................................................................... 1645
TMPS0102........................................................................................................................................................... 1646
TMPS0103........................................................................................................................................................... 1646
58 Messages d'&eacute;v&eacute;nements TST...........................................................................................1649
TST100.................................................................................................................................................................1649
TST101.................................................................................................................................................................1649
TST102.................................................................................................................................................................1650
TST103.................................................................................................................................................................1650
TST104.................................................................................................................................................................1651
TST105.................................................................................................................................................................1651
TST106.................................................................................................................................................................1652
59 Messages d'&eacute;v&eacute;nements UEFI......................................................................................... 1653
UEFI0000..............................................................................................................................................................1653
UEFI0001..............................................................................................................................................................1653
UEFI0002..............................................................................................................................................................1654
UEFI0003..............................................................................................................................................................1654
UEFI0004..............................................................................................................................................................1655
UEFI0005..............................................................................................................................................................1656
UEFI0006..............................................................................................................................................................1656
UEFI0007..............................................................................................................................................................1657
UEFI0008..............................................................................................................................................................1657
UEFI0009..............................................................................................................................................................1658
UEFI0010..............................................................................................................................................................1658
UEFI0011..............................................................................................................................................................1659
UEFI0012..............................................................................................................................................................1659
UEFI0013..............................................................................................................................................................1660
UEFI0014..............................................................................................................................................................1661
UEFI0015..............................................................................................................................................................1661
UEFI0016..............................................................................................................................................................1662
UEFI0017..............................................................................................................................................................1662
UEFI0018..............................................................................................................................................................1663
UEFI0019..............................................................................................................................................................1664
UEFI0021..............................................................................................................................................................1664
60 Messages d'&eacute;v&eacute;nements USR.......................................................................................... 1667
USR0013.............................................................................................................................................................. 1667
USR0014.............................................................................................................................................................. 1667
USR0022.............................................................................................................................................................. 1668
USR0015.............................................................................................................................................................. 1668
USR0016.............................................................................................................................................................. 1669
USR0017.............................................................................................................................................................. 1669
USR0018.............................................................................................................................................................. 1670
USR0019.............................................................................................................................................................. 1671
USR0020.............................................................................................................................................................. 1671
USR0021.............................................................................................................................................................. 1672
USR0023.............................................................................................................................................................. 1672
USR100................................................................................................................................................................1673
USR101................................................................................................................................................................1673
USR102................................................................................................................................................................1674
USR103................................................................................................................................................................1674
USR104................................................................................................................................................................1675
USR105................................................................................................................................................................1676
USR106................................................................................................................................................................1676
USR107................................................................................................................................................................1677
USR0001.............................................................................................................................................................. 1677
USR0002.............................................................................................................................................................. 1678
USR0005.............................................................................................................................................................. 1679
USR0007.............................................................................................................................................................. 1679
USR0008.............................................................................................................................................................. 1680
USR0030.............................................................................................................................................................. 1680
USR0031.............................................................................................................................................................. 1681
USR0032.............................................................................................................................................................. 1682
USR0033.............................................................................................................................................................. 1682
USR0150.............................................................................................................................................................. 1683
USR0151.............................................................................................................................................................. 1684
USR0152.............................................................................................................................................................. 1684
USR0153.............................................................................................................................................................. 1685
61 Messages d'&eacute;v&eacute;nements VDR.......................................................................................... 1687
VDR1................................................................................................................................................................... 1687
VDR10..................................................................................................................................................................1687
VDR11..................................................................................................................................................................1688
VDR12..................................................................................................................................................................1689
VDR13..................................................................................................................................................................1689
VDR14..................................................................................................................................................................1690
VDR15..................................................................................................................................................................1690
VDR16..................................................................................................................................................................1691
VDR17..................................................................................................................................................................1692
VDR18..................................................................................................................................................................1692
VDR19..................................................................................................................................................................1693
VDR2................................................................................................................................................................... 1693
VDR20..................................................................................................................................................................1694
VDR21..................................................................................................................................................................1695
VDR22..................................................................................................................................................................1695
VDR23..................................................................................................................................................................1696
VDR24..................................................................................................................................................................1696
VDR25..................................................................................................................................................................1697
VDR26..................................................................................................................................................................1698
VDR27..................................................................................................................................................................1698
VDR28..................................................................................................................................................................1699
VDR29..................................................................................................................................................................1700
VDR3................................................................................................................................................................... 1700
VDR30..................................................................................................................................................................1701
VDR31..................................................................................................................................................................1701
VDR32..................................................................................................................................................................1702
VDR33..................................................................................................................................................................1703
VDR34..................................................................................................................................................................1703
VDR35..................................................................................................................................................................1704
VDR36..................................................................................................................................................................1704
VDR37..................................................................................................................................................................1705
VDR38..................................................................................................................................................................1706
VDR39..................................................................................................................................................................1706
VDR4................................................................................................................................................................... 1707
VDR40..................................................................................................................................................................1708
VDR41..................................................................................................................................................................1708
VDR42..................................................................................................................................................................1709
VDR43..................................................................................................................................................................1709
VDR44..................................................................................................................................................................1710
VDR45..................................................................................................................................................................1711
VDR46..................................................................................................................................................................1711
VDR47..................................................................................................................................................................1712
VDR48..................................................................................................................................................................1712
VDR49..................................................................................................................................................................1713
VDR5................................................................................................................................................................... 1714
VDR50..................................................................................................................................................................1714
VDR51..................................................................................................................................................................1715
VDR52..................................................................................................................................................................1716
VDR53..................................................................................................................................................................1716
VDR54..................................................................................................................................................................1717
VDR55..................................................................................................................................................................1718
VDR56..................................................................................................................................................................1718
VDR57..................................................................................................................................................................1719
VDR58..................................................................................................................................................................1720
VDR59..................................................................................................................................................................1720
VDR6................................................................................................................................................................... 1721
VDR7................................................................................................................................................................... 1721
VDR8................................................................................................................................................................... 1722
VDR9................................................................................................................................................................... 1723
VDR91..................................................................................................................................................................1723
VDR92..................................................................................................................................................................1724
VDR93..................................................................................................................................................................1725
VDR94..................................................................................................................................................................1725
VDR95..................................................................................................................................................................1726
VDR96..................................................................................................................................................................1726
VDR97..................................................................................................................................................................1727
62 Messages d'&eacute;v&eacute;nements VF............................................................................................. 1729
VF0060................................................................................................................................................................. 1729
VF001...................................................................................................................................................................1729
VF002...................................................................................................................................................................1730
VF003...................................................................................................................................................................1730
VF004...................................................................................................................................................................1731
VF005...................................................................................................................................................................1732
VF006...................................................................................................................................................................1732
VF007...................................................................................................................................................................1733
VF008...................................................................................................................................................................1733
VF009...................................................................................................................................................................1734
VF010...................................................................................................................................................................1734
VF011...................................................................................................................................................................1735
VF012...................................................................................................................................................................1735
VF013...................................................................................................................................................................1736
VF014...................................................................................................................................................................1736
VF015...................................................................................................................................................................1737
VF016...................................................................................................................................................................1737
VF017...................................................................................................................................................................1738
VF018...................................................................................................................................................................1738
VF019...................................................................................................................................................................1739
VF020...................................................................................................................................................................1740
VF021...................................................................................................................................................................1740
VF022...................................................................................................................................................................1741
VF023...................................................................................................................................................................1741
VF024...................................................................................................................................................................1742
VF025...................................................................................................................................................................1742
VF026...................................................................................................................................................................1743
VF027...................................................................................................................................................................1743
VF028...................................................................................................................................................................1744
VF029...................................................................................................................................................................1744
VF030...................................................................................................................................................................1745
VF031...................................................................................................................................................................1745
VF032...................................................................................................................................................................1746
VF033...................................................................................................................................................................1746
VF034...................................................................................................................................................................1747
VF035...................................................................................................................................................................1748
VF036...................................................................................................................................................................1748
VF037...................................................................................................................................................................1749
VF038...................................................................................................................................................................1749
VF039...................................................................................................................................................................1750
VF040...................................................................................................................................................................1750
VF041...................................................................................................................................................................1751
VF042...................................................................................................................................................................1751
VF043...................................................................................................................................................................1752
VF044...................................................................................................................................................................1752
VF045...................................................................................................................................................................1753
VF046...................................................................................................................................................................1753
VF047...................................................................................................................................................................1754
VF048...................................................................................................................................................................1754
VF049...................................................................................................................................................................1755
VF050...................................................................................................................................................................1756
VF051...................................................................................................................................................................1756
VF052...................................................................................................................................................................1757
63 Messages d'&eacute;v&eacute;nements VFL........................................................................................... 1759
VFL0703............................................................................................................................................................... 1759
VFL0704............................................................................................................................................................... 1759
VFL0705............................................................................................................................................................... 1760
VFL0708............................................................................................................................................................... 1760
VFL0710............................................................................................................................................................... 1761
VFL0711............................................................................................................................................................... 1761
VFL0712............................................................................................................................................................... 1762
VFL0713............................................................................................................................................................... 1763
VFL0714............................................................................................................................................................... 1763
VFL0715............................................................................................................................................................... 1764
VFL0716............................................................................................................................................................... 1764
VFL0719............................................................................................................................................................... 1765
VFL0721............................................................................................................................................................... 1765
VFL1001............................................................................................................................................................... 1766
VFL1002............................................................................................................................................................... 1766
VFL1003............................................................................................................................................................... 1767
VFL1004............................................................................................................................................................... 1768
VFL1005............................................................................................................................................................... 1768
VFL1006............................................................................................................................................................... 1769
VFL1007............................................................................................................................................................... 1769
VFL1008............................................................................................................................................................... 1770
VFL1009............................................................................................................................................................... 1771
VFL1010............................................................................................................................................................... 1771
VFL1011............................................................................................................................................................... 1772
VFL1012............................................................................................................................................................... 1772
VFL1013............................................................................................................................................................... 1773
VFL1014............................................................................................................................................................... 1774
VFL1015............................................................................................................................................................... 1774
VFL1016............................................................................................................................................................... 1775
VFL1017............................................................................................................................................................... 1775
VFL0001............................................................................................................................................................... 1776
VFL0002............................................................................................................................................................... 1777
VFL0003............................................................................................................................................................... 1777
VFL0004............................................................................................................................................................... 1778
VFL0005............................................................................................................................................................... 1778
VFL0007............................................................................................................................................................... 1779
VFL0009............................................................................................................................................................... 1779
VFL0010............................................................................................................................................................... 1780
VFL0011............................................................................................................................................................... 1780
VFL0012............................................................................................................................................................... 1781
VFL0013............................................................................................................................................................... 1782
VFL0014............................................................................................................................................................... 1782
VFL0015............................................................................................................................................................... 1783
VFL0016............................................................................................................................................................... 1783
VFL0017............................................................................................................................................................... 1784
VFL0018............................................................................................................................................................... 1784
VFL0019............................................................................................................................................................... 1785
VFL0020............................................................................................................................................................... 1785
VFL0021............................................................................................................................................................... 1786
64 Messages d'&eacute;v&eacute;nements VFLA........................................................................................ 1787
VFLA1000.............................................................................................................................................................1787
65 Messages d'&eacute;v&eacute;nements VLT........................................................................................... 1789
VLT0100............................................................................................................................................................... 1789
VLT0101............................................................................................................................................................... 1789
VLT0102............................................................................................................................................................... 1790
VLT0103............................................................................................................................................................... 1791
VLT0104............................................................................................................................................................... 1791
VLT0105............................................................................................................................................................... 1792
VLT0200............................................................................................................................................................... 1793
VLT0201............................................................................................................................................................... 1793
VLT0202............................................................................................................................................................... 1794
VLT0203............................................................................................................................................................... 1795
VLT0204............................................................................................................................................................... 1795
VLT0205............................................................................................................................................................... 1796
VLT0206............................................................................................................................................................... 1797
VLT0207............................................................................................................................................................... 1797
VLT0208............................................................................................................................................................... 1798
VLT0209............................................................................................................................................................... 1799
VLT0210............................................................................................................................................................... 1799
VLT0211............................................................................................................................................................... 1800
VLT0212............................................................................................................................................................... 1801
VLT0213............................................................................................................................................................... 1801
VLT0214............................................................................................................................................................... 1802
VLT0215............................................................................................................................................................... 1803
VLT0216............................................................................................................................................................... 1803
VLT0217............................................................................................................................................................... 1804
VLT0218............................................................................................................................................................... 1805
VLT0219............................................................................................................................................................... 1805
VLT0220............................................................................................................................................................... 1806
VLT0221............................................................................................................................................................... 1807
VLT0222............................................................................................................................................................... 1807
VLT0223............................................................................................................................................................... 1808
VLT0224............................................................................................................................................................... 1809
VLT0225............................................................................................................................................................... 1809
VLT0226............................................................................................................................................................... 1810
VLT0227............................................................................................................................................................... 1811
VLT0228............................................................................................................................................................... 1811
VLT0229............................................................................................................................................................... 1812
VLT0230............................................................................................................................................................... 1812
VLT0231............................................................................................................................................................... 1813
VLT0232............................................................................................................................................................... 1814
VLT0233............................................................................................................................................................... 1814
VLT0234............................................................................................................................................................... 1815
VLT0235............................................................................................................................................................... 1816
VLT0300............................................................................................................................................................... 1816
VLT0301............................................................................................................................................................... 1817
VLT0302............................................................................................................................................................... 1818
VLT0303............................................................................................................................................................... 1819
VLT0304............................................................................................................................................................... 1819
VLT0305............................................................................................................................................................... 1820
66 Messages d'&eacute;v&eacute;nements VME......................................................................................... 1823
VME0001............................................................................................................................................................. 1823
VME0002............................................................................................................................................................. 1823
VME0003............................................................................................................................................................. 1824
VME0004............................................................................................................................................................. 1824
VME0005............................................................................................................................................................. 1825
VME0006............................................................................................................................................................. 1825
VME0007............................................................................................................................................................. 1826
VME0008............................................................................................................................................................. 1826
67 Messages d'&eacute;v&eacute;nements VRM......................................................................................... 1829
VRM0009............................................................................................................................................................. 1829
VRM0010............................................................................................................................................................. 1829
VRM0011............................................................................................................................................................. 1830
VRM0012............................................................................................................................................................. 1830
VRM0013............................................................................................................................................................. 1831
VRM0014............................................................................................................................................................. 1832
VRM0015............................................................................................................................................................. 1832
VRM0016............................................................................................................................................................. 1833
VRM0017............................................................................................................................................................. 1833
VRM0018............................................................................................................................................................. 1834
VRM0019............................................................................................................................................................. 1834
VRM0020............................................................................................................................................................. 1835
1
Introduction
La R&eacute;f&eacute;rence des messages d'&eacute;v&eacute;nements contient les informations sur les erreurs et &eacute;v&eacute;nements g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par le
micrologiciel et les autres agents qui surveillent les composants du syst&egrave;me. Ces &eacute;v&eacute;nements peut &ecirc;tre enregistr&eacute;s,
pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; l'utilisateur sur l'une des consoles de gestion du syst&egrave;me, ou les deux.
Chaque &eacute;v&eacute;nement comprend les champs suivants :
ID du message
Message
L'identificateur alphanum&eacute;rique unique de l'&eacute;v&eacute;nement. Cet identificateur peut comporter
jusqu'&agrave; huit caract&egrave;res et se compose de deux parties :
Pr&eacute;fixe d'ID du
message
Jusqu'&agrave; quatre caract&egrave;res alphab&eacute;tiques.
S&eacute;quence d'ID du
message
Jusqu'&agrave; quatre chiffres num&eacute;riques.
Le message de texte pr&eacute;sent&eacute; &agrave; l'utilisateur ou enregistr&eacute; &agrave; la suite de l'&eacute;v&eacute;nement.
Si le message comporte un contenu variable, la variable de substitution est indiqu&eacute;e par le
texte en italique. Ces variables de substitution sont d&eacute;crites dans le champ Arguments de
l'&eacute;v&eacute;nement.
Arguments
D&eacute;crit les valeurs de toutes les variables de substitution apparaissant dans le texte du
message d'&eacute;v&eacute;nement.
S'il n'y a pas de contenu variable dans le message, ce champ est omis dans la description de
l'&eacute;v&eacute;nement.
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Informations suppl&eacute;mentaires d&eacute;crivant l'&eacute;v&eacute;nement.
Action
recommand&eacute;e
L'action recommand&eacute;e pour rem&eacute;dier &agrave; l'&eacute;v&eacute;nement d&eacute;crit. L'action peut varier en fonction de
la plate-forme sp&eacute;cifique.
Cat&eacute;gorie
Filtre du journal Dell Lifecycle Controller utilis&eacute; pour s&eacute;lectionner un sous-ensemble de
messages de diff&eacute;rents domaines ou agents.
Sous-cat&eacute;gorie
Filtre suppl&eacute;mentaire pour s&eacute;lectionner un nouveau sous-ensemble de l'&eacute;v&eacute;nement.
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
Le num&eacute;ro d'identification utilis&eacute; comme ID d'interruption pour les interruptions d'alerte SNMP
et comme ID d'&eacute;v&eacute;nement lorsque le message est enregistr&eacute; dans les journaux du syst&egrave;me
d'exploitation.
Gravit&eacute;
La classification de l'&eacute;v&eacute;nement en fonction de son impact sur la plate-forme ou le syst&egrave;me. La
gravit&eacute; peut &ecirc;tre :
Gravit&eacute; 1
(Critique)
Indique un probl&egrave;me de production catastrophique qui peut affecter
s&eacute;rieusement les syst&egrave;mes ou composants de production, ou les
syst&egrave;mes sont en panne ou ne fonctionnent pas.
75
Gravit&eacute; 2
(Avertissement)
Indique un probl&egrave;me &agrave; fort impact o&ugrave; un syst&egrave;me ou composant est
interrompu, mais peut rester productif et effectuer des op&eacute;rations au
niveau de l'entreprise.
Gravit&eacute; 3
(Information)
Indique un probl&egrave;me &agrave; impact mod&eacute;r&eacute; &agrave; faible qui implique une perte
de fonctionnalit&eacute; partielle ou non critique ; les op&eacute;rations sont
affect&eacute;es mais peuvent continuer &agrave; fonctionner.
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Le texte du message d'&eacute;v&eacute;nement qui s'affiche sur l'&eacute;cran LCD du syst&egrave;me.
Action initiale par
d&eacute;faut
Les messages d'&eacute;v&eacute;nement entra&icirc;nent certaines actions en cas d'&eacute;v&eacute;nement, telles que
l'enregistrement, ou des alertes SNMP ou par e-mail. En g&eacute;n&eacute;ral, les actions en cas
d'&eacute;v&eacute;nement sont configurables &agrave; l'aide de la fonction de filtrage d'action en cas d'&eacute;v&eacute;nement
Dell iDRAC. Cet &eacute;l&eacute;ment d&eacute;crit l'action initiale par d&eacute;faut et les actions possibles en cas
d'&eacute;v&eacute;nement pour le message.
Filtre d'action en
cas d'&eacute;v&eacute;nement
D&eacute;crit les actions configurables suppl&eacute;mentaires disponibles pour l'action en cas d'&eacute;v&eacute;nement
pour ce message. Ces informations sont pr&eacute;sent&eacute;es dans un tableau, et chaque entr&eacute;e a la
valeur TRUE ou FALSE pour indiquer si elle est applicable.
76
Visibilit&eacute; de filtre
&Eacute;v&eacute;nement visible pour le filtrage des &eacute;v&eacute;nements iDRAC.
Alerte IPMI
L'&eacute;v&eacute;nement peut g&eacute;n&eacute;rer une alerte IPMI.
Alerte SNMP
L'&eacute;v&eacute;nement peut g&eacute;n&eacute;rer une interruption SNMP.
Alerte par e-mail
L'&eacute;v&eacute;nement peut g&eacute;n&eacute;rer une alerte par e-mail.
Journal LC
L'&eacute;v&eacute;nement peut g&eacute;n&eacute;rer une entr&eacute;e dans le journal Dell Lifecycle
Controller.
&Eacute;cran LCD
L'&eacute;v&eacute;nement s'affiche sur l'&eacute;cran LCD du syst&egrave;me.
Mettre hors
tension
L'&eacute;v&eacute;nement peut entra&icirc;ner la mise hors tension du syst&egrave;me.
Cycle
d'alimentation
L'&eacute;v&eacute;nement peut entra&icirc;ner un cycle d'alimentation du syst&egrave;me.
R&eacute;initialiser
L'&eacute;v&eacute;nement peut entra&icirc;ner une r&eacute;initialisation du syst&egrave;me.
2
Messages d'&eacute;v&eacute;nements AMP
AMP0300
The system boardarg1current is less than the lower warning threshold. (Le courant de la carte
syst&egrave;me arg1 est inf&eacute;rieur au seuil d'avertissement minimal.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2178
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0301
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
The system boardarg1current is less than the lower critical hreshold. (Le courant de la carte
syst&egrave;me arg1 est inf&eacute;rieur au seuil critique minimal.)
•
arg1 = nom
Aucun
77
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2177
Message sur
l'&eacute;cran LCD
System board &lt;name&gt; current is outside of range. Contact Support (Le courant de la carte
syst&egrave;me &lt;nom&gt; ne se trouve pas dans les limites. Contactez le support)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0302
Message
Arguments
The system boardarg1current is greater than the upper warning threshold. (Le courant de la
carte syst&egrave;me arg1 est sup&eacute;rieur au seuil d'avertissement maximal.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2178
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
78
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0303
The system boardarg1current is greater than the upper critical threshold. (Le courant de la
carte syst&egrave;me arg1 est sup&eacute;rieur au seuil cirtique maximal.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2177
Message sur
l'&eacute;cran LCD
System board &lt;name&gt; current is outside of range. Contact Support. (Le courant de la carte
syst&egrave;me &lt;nom&gt; ne se trouve pas dans les limites. Contactez le support.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0304
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
The system boardarg1current is outside of range. (La carte syst&egrave;me arg1 est en dehors de la
plage).
•
arg1 = nom
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
79
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2177
Message sur
l'&eacute;cran LCD
System board &lt;name&gt; current is outside of range. Contact Support. (Le courant de la carte
syst&egrave;me &lt;nom&gt; ne se trouve pas dans les limites. Contactez le support.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0305
The system boardarg1current is within range. (Le courant de la carte syst&egrave;me arg1 est dans la
plage).
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2179
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
80
TRUE
AMP0306
Disk drive bayarg1current is less than the lower warning threshold. (Le courant de la baie de
lecteur de disque arg1 est inf&eacute;rieur au seuil d'avertissement minimal.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2178
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0307
Message
Arguments
Disk drive bayarg1current is less than the lower critical threshold. (Le courant de la baie de
lecteur de disque arg1 est inf&eacute;rieur au seuil critique minimal.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
81
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2177
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Disk drive bay &lt;name&gt; current is outside of range. Contact Support. (Le courant de la baie de
lecteur de disque &lt;nom&gt; ne se trouve pas dans les limites. Contactez le support.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0308
Disk drive bayarg1current is greater the upper warning threshold. (Le courant de la baie de
lecteur de disque arg1 est sup&eacute;rieur au seuil d'avertissement maximal.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2178
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0309
Message
82
Disk drive bayarg1current is greater the upper critical threshold. (Le courant de la baie de
lecteur de disque arg1 est sup&eacute;rieur au seuil critique maximal.)
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2177
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Disk drive bay &lt;name&gt; current is outside of range. Contact Support. (Le courant de la baie de
lecteur de disque &lt;nom&gt; ne se trouve pas dans les limites. Contactez le support.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0310
Message
Arguments
Disk drive bayarg1current is outside of range. (Le courant de la baie de lecteur de disque arg1
est en dehors de la plage.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2177
83
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Disk drive bay &lt;name&gt; current is outside of range. Contact Support. (Le courant de la baie de
lecteur de disque &lt;nom&gt; ne se trouve pas dans les limites. Contactez le support.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0311
Disk drive bayarg1current is within range. (Le courant de la baie de lecteur de disque arg1 est
dans la plage.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2179
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
AMP0312
Message
System level current is less than the lower warning threshold. (Le courant du niveau syst&egrave;me
est inf&eacute;rieur au seuil d'avertissement minimal.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
84
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2178
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0313
Message
System level current is less than the lower critical threshold. (Le courant au niveau syst&egrave;me
est inf&eacute;rieur au seuil critique minimal.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2177
Message sur
l'&eacute;cran LCD
System level current is outside of range. (Le courant au niveau syst&egrave;me n'est pas dans la
plage.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
85
AMP0314
Message
System level current is greater than the upper warning threshold. (Le courant du niveau
syst&egrave;me est sup&eacute;rieur au seuil d'avertissement maximal.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2178
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0315
Message
System level current is greater than the upper critical threshold. (Le courant du niveau syst&egrave;me
est sup&eacute;rieur au seuil critique maximal.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2177
86
Message sur
l'&eacute;cran LCD
System level current is outside of range. (Le courant au niveau syst&egrave;me n'est pas dans la
plage.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0316
Message
System level current is outside of range. (Le courant du niveau du syst&egrave;me ne se trouve pas
dans les limites.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2177
Message sur
l'&eacute;cran LCD
System level current is outside of range. (Le courant au niveau syst&egrave;me n'est pas dans la
plage.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
AMP0317
Message
System level current is within range. (Le courant au niveau syst&egrave;me est dans la plage.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
87
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2179
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
AMP0318
Message
Chassis power current is less than the lower warning threshold. (Le courant du niveau de
l'alimentation du ch&acirc;ssis est inf&eacute;rieur au seuil d'avertissement minimal.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
AMP0319
Message
88
Chassis power level current is less than the lower critical threshold. (Le courant au niveau de
l'alimentation du ch&acirc;ssis est inf&eacute;rieur au seuil critique minimal.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
AMP0320
Message
Chassis power current is greater than the upper warning threshold. (Le courant du niveau de
l'alimentation du ch&acirc;ssis est sup&eacute;rieur au seuil d'avertissement maximal.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
89
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
AMP0321
Message
Chassis power current is greater than the upper critical threshold. (Le courant du niveau de
l'alimentation du ch&acirc;ssis est sup&eacute;rieur au seuil critique maximal.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
AMP0322
Message
Chassis power level current is outside of range. (Le courant du niveau de l'alimentation du
ch&acirc;ssis ne se trouve pas dans les limites.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La documentation du produit contient des informations sur la configuration correcte. Le
probl&egrave;me peut &eacute;galement &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un composant d&eacute;faillant ou li&eacute; au c&acirc;blage. Le syst&egrave;me peut
alors subir une baisse de performance.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la strat&eacute;gie d'alimentation du syst&egrave;me, consultez les fichiers journaux du syst&egrave;me
pour rep&eacute;rer les pannes li&eacute;es &agrave; l'alimentation, et examinez les modifications de la configuration
du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
90
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
AMP0323
Message
Chassis power level current is within range. (Le courant au niveau de l'alimentation du ch&acirc;ssis
est dans la plage.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
AMP = Amperage (Amp&eacute;rage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
91
92
3
Messages d'&eacute;v&eacute;nements ASR
ASR0000
Message
The watchdog timer expired. (Le registre d'horloge de la surveillance a expir&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avec le contr&ocirc;leur de
gestion de la carte m&egrave;re (BMC) avant l'expiration du d&eacute;lai.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0001
Message
The watchdog timer reset the system. (Le registre d'horloge de la surveillance a r&eacute;initialis&eacute; le
syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avec le contr&ocirc;leur de
gestion de la carte m&egrave;re (BMC) avant l'expiration du d&eacute;lai. Le syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; r&eacute;initialis&eacute;e
conform&eacute;ment au param&egrave;tre configur&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
93
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0002
Message
The watchdog timer powered off the system. (Le registre d'horloge de la surveillance a mis le
syst&egrave;me hors tension.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avec le contr&ocirc;leur de
gestion de la carte m&egrave;re (BMC). Le syst&egrave;me s'est mis hors tension conform&eacute;ment au param&egrave;tre
configur&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0003
Message
The watchdog timer power cycled the system. (Le registre d'horloge de la surveillance a coup&eacute;
puis r&eacute;tabli l'alimentation du syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avec le contr&ocirc;leur de
gestion de la carte m&egrave;re (BMC). Le syst&egrave;me a effectu&eacute; un cycle d'alimentation conform&eacute;ment
au param&egrave;tre configur&eacute;.
94
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0008
Message
The watchdog timer interrupt was initiated. (L'interruption du registre d'horloge de la
surveillance a &eacute;t&eacute; initialis&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avec le contr&ocirc;leur de
gestion de la carte m&egrave;re (BMC) avant l'expiration du d&eacute;lai. Le BMC a invoqu&eacute; une interruption
syst&egrave;me. (code de type de capteur IPMI 23h - d&eacute;calage 00h)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
95
ASR0009
Message
The system returned from a watchdog timer event. (Le syst&egrave;me est revenu d'un &eacute;v&eacute;nement du
registre d'horloge de la surveillance.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me communique avec le contr&ocirc;leur de gestion de la carte m&egrave;re (BMC).
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ASR0100
Message
The BIOS watchdog timer reset the system. (Le registre d'horloge de la surveillance du BIOS a
r&eacute;initialis&eacute; le syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avec la carte syst&egrave;me
avant l'expiration du d&eacute;lai. Le syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; r&eacute;initialis&eacute; conform&eacute;ment au param&egrave;tre configur&eacute;.
(Code de type de capteur IPMI 23h, d&eacute;calage 01h, &eacute;v&eacute;nement 3:0 - 2h)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
96
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0101
Message
The OS watchdog timer reset the system. (Le registre d'horloge de la surveillance du syst&egrave;me
d'exploitation a r&eacute;initialis&eacute; le syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avant l'expiration du
d&eacute;lai. Le syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; r&eacute;initialis&eacute;. (Code de type de capteur IPMI 23h, d&eacute;calage 01 &eacute;v&eacute;nement 3:0 - 3h si amor&ccedil;age, 4h si ex&eacute;cution)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0102
Message
The OS watchdog timer shutdown the system. (Le registre d'horloge de la surveillance du
syst&egrave;me d'exploitation a mis hors tension le syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avant l'expiration du
d&eacute;lai. Le syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;. (Code de type de capteur IPMI 23h, d&eacute;calage - 02h, &eacute;v&eacute;nement
3:0 - 4h)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
97
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0103
Message
The OS watchdog timer powered down the system. (Le registre d'horloge de la surveillance du
syst&egrave;me d'exploitation a &eacute;teint le syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avant le d&eacute;lai
d'expiration. Le syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; &eacute;teint. (Code de type de capteur IPMI 23h, d&eacute;calage - 02h,
&eacute;v&eacute;nement 3:0 - 4h)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0104
Message
98
The OS watchdog timer powered cycle the system. (Le registre d'horloge de la surveillance du
syst&egrave;me d'exploitation a effectu&eacute; un cycle d'alimentation sur le syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avant le d&eacute;lai
d'expiration. Le syst&egrave;me a subi un cycle d'alimentation. (Code de type de capteur IPMI 23h,
d&eacute;calage - 03h, &eacute;v&eacute;nement 3:0 - 4h)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0105
Message
The OS watchdog timer powered off the system. (Le registre d'horloge de la surveillance du
syst&egrave;me d'exploitation a mis le syst&egrave;me hors tension.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avant le d&eacute;lai
d'expiration. Le syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; mis hors tension. (Code de type de capteur IPMI 23h, d&eacute;calage 02h, &eacute;v&eacute;nement 3:0 - 4h)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
99
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0106
Message
The OS watchdog timer expired. (Le registre d'horloge de la surveillance a expir&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas pu communiquer avant l'expiration du
d&eacute;lai. Aucune action n'a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e. (Code de type de capteur IPMI 23h, d&eacute;calage - 00h,
&eacute;v&eacute;nement 3:0 - 4h)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0107
Message
The watchdog timer pre-timeout interrupt was initiated. (L'interruption de d&eacute;lai d'expiration
pr&eacute;alable du registre d'horloge de la surveillance a &eacute;t&eacute; lanc&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me d'exploitation ou une application n'a pas r&eacute;pondu &agrave; une notification pr&eacute;alable
avant l'expiration du d&eacute;lai. (Code de type de capteur IPMI 11h - d&eacute;calage 07h)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me d'exploitation, de l'application, du mat&eacute;riel et du
syst&egrave;me pour trouver des &eacute;v&eacute;nements de l'exception.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2233
100
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
ASR0108
Message
The system returned from an OS watchdog timer event. (Le syst&egrave;me est revenu d'un
&eacute;v&eacute;nement du registre d'horloge de la surveillance du syst&egrave;me d'exploitation.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
ASR = Auto Sys Reset (R&eacute;initialisation automatique du syst&egrave;me)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
101
102
4
Messages d'&eacute;v&eacute;nements BAR
BAR001
Message
Export System Profile requested. (Demande d'exportation du profil du syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une exportation du profil du syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; demand&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR002
Message
Validating vFlash Backup partition. (Validation de la partition de sauvegarde vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La d&eacute;tection de la partition de sauvegarde est en cours.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
103
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR007
Message
Export System Profile completed. (Exportation du profil du syst&egrave;me termin&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le profil du syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; export&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR009
Message
Valid vFlash media not present. (Support vFlash valide absent.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le support vFlash est absent sur le syst&egrave;me.
Action
recommand&eacute;e
Ins&eacute;rez le support vFlash appropri&eacute; dans le portail vFlash d&eacute;sign&eacute;, activez puis initialisez-le et
r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
104
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR011
Message
Unable to collect Hardware Inventory information. (Impossible de collecter des informations
d'inventaire du mat&eacute;riel.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La collecte et l'exportation des donn&eacute;es d'inventaire du mat&eacute;riel a &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Entrez dans les services syst&egrave;me pour entrer dans l'utilitaire Unified Server Configurator (USC),
et s&eacute;lectionnez l'option quitter et red&eacute;marrer dans USC pour instancier la base de donn&eacute;es, si
Collect System Inventory on Restart (CSIOR) n'est pas activ&eacute;. Si la base de donn&eacute;es
d'inventaire du mat&eacute;riel est pr&eacute;sente, red&eacute;marrez l'Integrated Remote Access Controller
(iDRAC) et faites une nouvelle tentative.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR013
Message
Host System Shutdown unsuccessful. (&Eacute;chec de l'arr&ecirc;t du syst&egrave;me h&ocirc;te.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La demande d'arr&ecirc;t du syst&egrave;me h&ocirc;te a &eacute;chou&eacute;.
105
Action
recommand&eacute;e
Red&eacute;marrez l'IDRAC, puis r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR015
Message
Backup file data processing error. (Erreur de traitement des donn&eacute;es du fichier de
sauvegarde.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les informations du fichier de sauvegarde n'ont pas &eacute;t&eacute; correctement trait&eacute;es et l'op&eacute;ration ne
peut pas continuer. Cela peut &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; des limitations de ressources au sein de
l'environnement de traitement. Si le partage r&eacute;seau est en lecture seule, cette erreur sera
&eacute;galement &eacute;mise.
Action
recommand&eacute;e
S'il s'agit d'une sauvegarde sur un partage de r&eacute;seau, v&eacute;rifiez que le partage r&eacute;seau est
accessible en lecture/&eacute;criture. Red&eacute;marrez l'IDRAC, puis r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
106
TRUE
BAR017
Message
Backup file validation requested. (Validation du fichier de sauvegarde demand&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une validation du fichier de sauvegarde de profil du syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; demand&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR019
Message
Validating Restore operation, allow several minutes for to complete. (Validation de l'op&eacute;ration
de restauration en cours, attendez quelques minutes pour qu'elle se termine.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une validation du fichier de sauvegarde de profil du syst&egrave;me est en cours.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
107
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR021
Message
Insufficient space on network share. (Espace insuffisant sur le partage r&eacute;seau.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'exportation du profil du syst&egrave;me a &eacute;chou&eacute;, car il n'y a pas assez d'espace sur le partage
r&eacute;seau ou la connectivit&eacute; a &eacute;t&eacute; perdue.
Action
recommand&eacute;e
Supprimez des fichiers pour lib&eacute;rer 384 Mo d'espace sur le partage r&eacute;seau actuel, ou sp&eacute;cifiez
une autre destination dot&eacute;e de suffisamment d'espace.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR023
Message
Starting component updates. (D&eacute;marrage des mises &agrave; jour de composant.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le processus entre dans la phase de mise &agrave; jour de composant de l'op&eacute;ration de restauration.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
108
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR025
Message
Restoring Component Firmware. (Restauration du micrologiciel de composant.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Pour chaque composant dot&eacute; de micrologiciel, une mise &agrave; jour est en cours.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR027
Message
Host System Component Restore complete, shutting down Host System. (Restauration de
composant du syst&egrave;me h&ocirc;te termin&eacute;e, mise hors tension du syst&egrave;me h&ocirc;te.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La restauration de composant sur le syst&egrave;me h&ocirc;te est termin&eacute;e. Le syst&egrave;me h&ocirc;te va s'arr&ecirc;ter.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
109
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR029
Message
Restoring Integrated Remote Access Controller firmware. (Restauration du micrologiciel
Integrated Remote Access Controller (iDRAC).)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le micrologiciel et la configuration de l'iDRAC sont en cours d'importation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAR031
Message
(R&eacute;serv&eacute;)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
(R&eacute;serv&eacute;)
Action
recommand&eacute;e
(R&eacute;serv&eacute;)
110
TRUE
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR033
Message
Unable to Restore Lifecycle Controller data. (Impossible de restaurer les donn&eacute;es de Lifecycle
Controller.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
&Eacute;chec de l'importation des donn&eacute;es de Lifecycle Controller.
Action
recommand&eacute;e
1. T&eacute;l&eacute;chargez et appliquez le package de mise &agrave; jour Dell (DUP) pour USC (Unified Server
Configurator). 2. Ex&eacute;cutez les services syst&egrave;me pour mettre &agrave; jour la base de donn&eacute;es si CSIOR
n'est pas activ&eacute;. 3. Red&eacute;marrez le syst&egrave;me puis r&eacute;essayez. Si ces actions &eacute;chouent,
t&eacute;l&eacute;chargez le logiciel de r&eacute;paration de maintenance de terrain et r&eacute;parez Lifecycle Controller.
T&eacute;l&eacute;chargez et installez tous les DUP pour USC, les diagnostics, les packs de pilotes, et le
micrologiciel de tous les p&eacute;riph&eacute;riques du syst&egrave;me h&ocirc;te.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
111
BAR035
Message
Unable to Restore Integrated Remote Access Controller configuration. (Impossible de restaurer
la configuration iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'importation de la configuration iDRAC a &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;initialisez manuellement la configuration iDRAC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR036
Message
System Reset or Lifecycle Controller Actions Canceled, System Profile Failure Recovery
initiated. (Annulation de la r&eacute;initialisation du syst&egrave;me ou d'actions de Lifecycle Controller,
lancement de la r&eacute;cup&eacute;ration en cas de panne du profil du syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une importation du profil du syst&egrave;me a &eacute;chou&eacute; et a laiss&eacute; le syst&egrave;me dans un &eacute;tat inutilisable.
Tentative de configuration de l'environnement pour un fonctionnement normal.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
112
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR038
Message
Cancel. (Annuler.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Annuler l'op&eacute;ration en cours.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR040
Message
Unable to access vFlash. (Impossible d'acc&eacute;der &agrave; vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'acc&egrave;s &agrave; la carte vFlash n'est pas possible, ou a &eacute;t&eacute; refus&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Assurez-vous que la carte vFlash est activ&eacute;e, n'est pas prot&eacute;g&eacute;e en &eacute;criture, et initialis&eacute;e. Puis,
r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
113
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR042
Message
Lifecycle Controller Disabled. (Lifecycle Controller d&eacute;sactiv&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les services syst&egrave;me/Lifecycle Controller ne sont pas disponibles. Une autre op&eacute;ration utilise
les ressources en ce moment.
Action
recommand&eacute;e
Attendez que l'autre op&eacute;ration lib&egrave;re les ressources, comme l'indique la pr&eacute;sence de l'option
Services syst&egrave;me/Lifecycle Controller et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR044
Message
Waiting for Host System Shutdown to finish. (Attente de la fin de l'arr&ecirc;t du syst&egrave;me h&ocirc;te.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Interrogation pour permettre &agrave; l'h&ocirc;te syst&egrave;me de s'arr&ecirc;ter avant de continuer.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
114
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR046
Message
Host System will power up approximately 10 minutes after Integrated Remote Access
Controller Restore. (Le syst&egrave;me h&ocirc;te se mettra sous tension environ 10 minutes apr&egrave;s la
restauration de l'iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'iDRAC se pr&eacute;pare &agrave; basculer vers le micrologiciel r&eacute;cemment charg&eacute;. Pendant ce temps, la
connexion &agrave; ce contr&ocirc;leur est perdue. Une fois que le contr&ocirc;leur a red&eacute;marr&eacute;, le syst&egrave;me h&ocirc;te
est mis sous tension.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR048
Message
System Service Tag not present. (Num&eacute;ro de service du syst&egrave;me absent.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La carte m&egrave;re du syst&egrave;me h&ocirc;te ne poss&egrave;de de num&eacute;ro de service attribu&eacute;, emp&ecirc;chant ainsi
l'op&eacute;ration.
115
Action
recommand&eacute;e
Effectuez une importation du profil du syst&egrave;me &agrave; partir d'un fichier de sauvegarde pr&eacute;c&eacute;dent.
Si aucun fichier de sauvegarde n'est disponible, contactez le fournisseur du mat&eacute;riel.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR050
Performing Firmware Restore for Device :arg1 (Ex&eacute;cution de la restauration du micrologiciel du
p&eacute;riph&eacute;rique : arg1)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du p&eacute;riph&eacute;rique
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La mise &agrave; jour du micrologiciel du p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifi&eacute; est en cours.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
116
TRUE
BAR052
Firmware update cannot be performed for Device:arg1 (La mise &agrave; jour du micrologiciel ne peut
pas &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e pour le p&eacute;riph&eacute;rique : arg1)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du p&eacute;riph&eacute;rique
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le micrologiciel du p&eacute;riph&eacute;rique requis est introuvable, et la mise &agrave; jour n'aura pas lieu.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR053
Message
Arguments
Restoring Firmware on Device:arg1 (Restauration du micrologiciel du p&eacute;riph&eacute;rique : arg1)
•
arg1 = nom du p&eacute;riph&eacute;rique
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Restauration du micrologiciel du p&eacute;riph&eacute;rique, d&eacute;finie sur : Previous : PLACEHOLDER Current :
PLACEHOLDER
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
117
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR054
Message
System Reset or Lifecycle Controller Actions Canceled, System Profile Failure Recovery
unsuccessful. (Annulation de la r&eacute;initialisation du syst&egrave;me ou d'actions de Lifecycle Controller,
&eacute;chec de la r&eacute;cup&eacute;ration en cas de panne du profil du syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La tentative de nettoyage apr&egrave;s l'&eacute;chec d'une op&eacute;ration de sauvegarde/restauration du profil
du syst&egrave;me a &eacute;chou&eacute;. Les op&eacute;rations relatives aux services syst&egrave;me/Lifecycle Controller
peuvent ne pas s'ex&eacute;cuter comme pr&eacute;vu jusqu'&agrave; ce que le syst&egrave;me soit correctement nettoy&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Acc&eacute;dez &agrave; l'utilitaire de configuration iDRAC. S&eacute;lectionnez l'option Services syst&egrave;me sur
l'&eacute;cran principal de s&eacute;lection. Choisissez l'op&eacute;ration &laquo; Annuler les actions de Lifecycle
Controller &raquo;/&laquo; Annuler les services syst&egrave;me &raquo; et suivez les instructions pour vous assurer que
cette op&eacute;ration est ex&eacute;cut&eacute;e. Si &laquo; Annuler les actions de Lifecycle Controller &raquo;/&laquo; Annuler les
services syst&egrave;me &raquo; n'est pas disponible, coupez l'alimentation du syst&egrave;me, patientez une
minute, puis r&eacute;tablissez l'alimentation. Si cela ne corrige pas le probl&egrave;me, contactez le support
client.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR055
Message
118
Previously stored configuration values not applied to Device:arg1 (Les valeurs de configuration
pr&eacute;c&eacute;demment stock&eacute;es ne sont pas appliqu&eacute;es au p&eacute;riph&eacute;rique : arg1)
Arguments
•
arg1 = nom du p&eacute;riph&eacute;rique
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La tentative d'importation de configuration a &eacute;chou&eacute; pour le p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifi&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Le journal d'&eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me enregistre les valeurs qui n'ont pas &eacute;t&eacute; d&eacute;finies, et
doivent &ecirc;tre r&eacute;initialis&eacute;es manuellement.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR056
Message
Arguments
Component Configuration Restored on Device :arg1 (Configuration de composant restaur&eacute;e sur
le p&eacute;riph&eacute;rique : arg1)
•
arg1 = nom du p&eacute;riph&eacute;rique
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'importation de la configuration du p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifi&eacute; a r&eacute;ussi.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
119
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR057
Some of the configuration values not applied to device:arg1 (Certaines valeurs de configuration
n'ont pas &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;es au p&eacute;riph&eacute;rique : arg1)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du p&eacute;riph&eacute;rique
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'importation de la configuration est termin&eacute;e, mais certaines valeurs import&eacute;es n'ont pas &eacute;t&eacute;
correctement d&eacute;finies.
Action
recommand&eacute;e
Le journal d'&eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me enregistre les valeurs qui n'ont pas &eacute;t&eacute; d&eacute;finies, et
doivent &ecirc;tre r&eacute;initialis&eacute;es manuellement.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR058
Message
Validating NFS destination access. (Validation de l'acc&egrave;s &agrave; la destination NFS.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'acc&egrave;s &agrave; la destination r&eacute;seau d'exportation/importation du profil du syst&egrave;me est v&eacute;rifi&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
120
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR059
Message
Validating CIFS destination access. (Validation de l'acc&egrave;s &agrave; la destination NFS.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'acc&egrave;s &agrave; la destination r&eacute;seau d'exportation/importation du profil du syst&egrave;me est v&eacute;rifi&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR060
Message
Collecting Firmware Inventory information. (Collecte des informations d'inventaire de
micrologiciel.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Collecte de l'inventaire de micrologiciel et insertion de celui-ci dans le fichier de sauvegarde
d'exportation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
121
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR061
Message
Collecting System Information. (Collecte des informations du syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Collecte des informations du syst&egrave;me et insertion de celles-ci dans le fichier de sauvegarde
d'exportation. Les informations collect&eacute;es comprennent, notamment, le mod&egrave;le du syst&egrave;me et
le num&eacute;ro de service.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR062
Message
122
Collecting Lifecycle Controller Configuration database. (Collecte de la base de donn&eacute;es de
configuration de Lifecycle Controller.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Collecte de la base de donn&eacute;es de configuration de Lifecycle Controller et insertion de celle-ci
dans le fichier de sauvegarde d'exportation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR063
Message
Collecting Lifecycle Controller Firmware images. (Collecte des images du micrologiciel de
Lifecycle Controller.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Collecte des images du micrologiciel de Lifecycle Controller, et insertion de celles-ci dans le
fichier de sauvegarde d'exportation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
123
BAR064
Message
Collecting Integrated Remote Access Controller firmware. (Collecte du micrologiciel iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Collecte du micrologiciel iDRAC et insertion de celui-ci dans le fichier de sauvegarde
d'exportation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR065
Message
Collecting Integrated Remote Access Controller configuration. (Collecte de la configuration
iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Collecte de la configuration IDRAC et insertion de celle-ci dans le fichier de sauvegarde
d'exportation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
124
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR066
Message
vFlash media not enabled. (Support vFlash non activ&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La destination d'exportation du profil du syst&egrave;me n'est pas activ&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Activez le support vFlash et relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR067
Message
vFlash media not initialized. (Support vFlash non initialis&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La destination d'exportation du profil du syst&egrave;me n'est pas initialis&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Initialisez le support vFlash et relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
125
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR068
Message
vFlash media not supported. (Support vFlash non pris en charge.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La destination d'exportation du profil du syst&egrave;me n'est pas prise en charge.
Action
recommand&eacute;e
Procurez-vous, ins&eacute;rez, activez et initialisez un support vFlash pris en charge. Puis, relancez
l'op&eacute;ration
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR069
Message
Insufficient space on vFlash media. (Espace insuffisant sur le support vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'exportation du profil du syst&egrave;me a &eacute;chou&eacute;, car il n'y a pas assez d'espace sur le support
vFlash.
Action
recommand&eacute;e
Supprimez des partitions pour lib&eacute;rer 384 Mo d'espace sur le support vFlash actuel, ou utilisez
un nouveau support vFlash.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
126
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR070
Message
NFS Destination access denied. (Acc&egrave;s &agrave; la destination NFS refus&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'acc&egrave;s &agrave; la destination d'exportation/importation NFS n'est pas possible ou a &eacute;t&eacute; refus&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que les param&egrave;tres d'entr&eacute;e sont corrects et qu'il existe une connexion aux points de
terminaison de destination, puis r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR071
Message
CIFS Destination access denied. (Acc&egrave;s &agrave; la destination CIFS refus&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'acc&egrave;s &agrave; la destination d'exportation/importation CIFS n'est pas possible ou a &eacute;t&eacute; refus&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que les param&egrave;tres d'entr&eacute;e sont corrects et qu'il existe une connexion aux points de
terminaison de destination, puis r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
127
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR072
Message
Format of vFlash Backup partition unsuccessful. (&Eacute;chec du formatage de partition de
sauvegarde vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le formatage de partition de sauvegarde vFlash a &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Activez et initialisez le support vFlash et r&eacute;essayez l'exportation. Si l'erreur persiste, essayez
un nouveau support vFlash, ou utilisez les options de partage r&eacute;seau.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR073
Message
Delete of vFlash Backup partition unsuccessful. (&Eacute;chec de la suppression de partition de
sauvegarde vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La suppression de partition de sauvegarde vFlash a &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Activez et initialisez le support vFlash et r&eacute;essayez l'exportation. Si l'erreur persiste, essayez
un nouveau support vFlash, ou utilisez les options de partage r&eacute;seau.
128
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR074
Message
Unable to collect Firmware Inventory information. (Impossible de collecter les informations
d'inventaire de micrologiciel.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La collecte et l'exportation des donn&eacute;es d'inventaire de micrologiciel ont &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Appliquez le package de mise &agrave; jour Dell (DUP) pour Unified Server Configurator (USC). Si
Collect System Inventory On Restart (CSIOR) n'est pas activ&eacute;, acc&eacute;dez &agrave; et quitter les services
syst&egrave;me dans USC pour mettre &agrave; jour la base de donn&eacute;es, red&eacute;marrez le syst&egrave;me puis
r&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, utilisez le logiciel de r&eacute;paration de maintenance de terrain pour
r&eacute;parer Lifecycle Controller. T&eacute;l&eacute;chargez tous les DUP pour USC, les packs de pilotes de
diagnostics, et le micrologiciel de tous les p&eacute;riph&eacute;riques du syst&egrave;me h&ocirc;te, installez tous les
packages et relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
129
BAR075
Message
Unable to collect System information. (Impossible de collecter les informations du syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La collection et l'exportation des informations du syst&egrave;me ont &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Red&eacute;marrez l'iDRAC, puis r&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, utilisez le micrologiciel iDRAC pour
tenter &agrave; nouveau l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR076
Message
Unable to collect the Configuration database. (Impossible de collecter la base de donn&eacute;es de
configuration.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La collecte et l'exportation de la base de donn&eacute;es de configuration de Lifecycle Controller ont
&eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Acc&eacute;dez aux services syst&egrave;me dans USC, et s&eacute;lectionnez Quitter et red&eacute;marrer pour
r&eacute;initialiser et mettre &agrave; jour la base de donn&eacute;es. Si l'erreur persiste, r&eacute;parez Lifecycle
Controller, appliquez les DUP pour USC, les diagnostics, les micrologiciels de p&eacute;riph&eacute;riques et
le pack de pilotes, et relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
130
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR077
Message
Unable to collect the Firmware images. (Impossible de collecter les images de micrologiciel.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La collecte et l'exportation des images de micrologiciel du syst&egrave;me h&ocirc;te ont &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Appliquez les DUP (Dell Update Package) pour tous les p&eacute;riph&eacute;riques et logiciels, puis
r&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, r&eacute;parez Lifecycle Controller et appliquez &agrave; nouveau les
packages, puis r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR078
Message
Unable to collect the Integrated Remote Access Controller firmware. (Impossible de collecter
le micrologiciel iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La collecte et l'exportation du micrologiciel iDRAC ont &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Appliquez le micrologiciel iDRAC, d&eacute;finissez manuellement les attributs de configuration, et
r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
131
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR079
Message
Unable to collect the Integrated Remote Access Controller configuration. (Impossible de
collecter la configuration iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La collecte et l'exportation de la configuration iDRAC ont &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Appliquez le micrologiciel iDRAC, d&eacute;finissez manuellement les attributs de configuration, et
r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR080
Message
Restoring Lifecycle Controller Configuration database. (Restauration de la base de donn&eacute;es de
configuration de Lifecycle Controller.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Importation de la base de donn&eacute;es de configuration de Lifecycle Controller &agrave; partir du fichier
de sauvegarde du profil du syst&egrave;me.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
132
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR081
Message
Restoring Lifecycle Controller Firmware images. (Restauration des images du micrologiciel de
Lifecycle Controller.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Importation des donn&eacute;es d'image du micrologiciel de Lifecycle Controller &agrave; partir du fichier de
sauvegarde du profil du syst&egrave;me.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR082
Message
Restoring Remote Access Controller configuration. (Restauration de la configuration du
contr&ocirc;leur d'acc&egrave;s &agrave; distance.)
133
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le micrologiciel et la configuration du contr&ocirc;leur d'acc&egrave;s &agrave; distance sont en cours
d'importation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR083
Message
Host System Model does not match the Backup file System Model information. (Le mod&egrave;le de
syst&egrave;me h&ocirc;te ne correspond pas aux informations de mod&egrave;le de syst&egrave;me du fichier de
sauvegarde.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La validation du fichier de sauvegarde du profil du syst&egrave;me a &eacute;chou&eacute;, car les informations de
mod&egrave;le du syst&egrave;me h&ocirc;te ne correspondent pas &agrave; la valeur stock&eacute;e dans le fichier.
Action
recommand&eacute;e
Procurez-vous une image de sauvegarde de syst&egrave;me h&ocirc;te valide, puis r&eacute;essayez. Red&eacute;marrez
le contr&ocirc;leur d'acc&egrave;s &agrave; distance et r&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, t&eacute;l&eacute;chargez une nouvelle
image de micrologiciel du contr&ocirc;leur d'acc&egrave;s &agrave; distance et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
134
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR084
Message
Host System Service Tag does not match the Backup file Service Tag. (Le num&eacute;ro de service
du syst&egrave;me h&ocirc;te ne correspond pas au num&eacute;ro de service du fichier de sauvegarde.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La validation du fichier de sauvegarde du profil du syst&egrave;me a &eacute;chou&eacute;, car les informations de
num&eacute;ro de service du syst&egrave;me h&ocirc;te ne correspondent pas &agrave; la valeur stock&eacute;e dans le fichier.
Action
recommand&eacute;e
Procurez-vous une image de sauvegarde de syst&egrave;me h&ocirc;te valide, puis r&eacute;essayez. Red&eacute;marrez
le contr&ocirc;leur d'acc&egrave;s &agrave; distance et r&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, t&eacute;l&eacute;chargez une nouvelle
image de micrologiciel du contr&ocirc;leur d'acc&egrave;s &agrave; distance et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR085
Message
Unable to collect System Information for Import Backup file validation. (Impossible de collecter
les informations du syst&egrave;me pour la validation de l'importation du fichier de sauvegarde.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La validation du fichier de sauvegarde du profil du syst&egrave;me a &eacute;chou&eacute;. La r&eacute;cup&eacute;ration des
informations du syst&egrave;me pour valider le fichier de sauvegarde a &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Red&eacute;marrez l'iDRAC, puis r&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, utilisez le micrologiciel iDRAC pour
tenter &agrave; nouveau l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
135
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR086
Message
Unable to Restore The Lifecycle Controller Configuration database. (Impossible de restaurer la
base de donn&eacute;es de configuration de Lifecycle Controller.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'importation des donn&eacute;es de configuration de Lifecycle Controller du profil du syst&egrave;me a
&eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Si Collect System Inventory On Restart (CSIOR) n'est pas activ&eacute;, acc&eacute;dez &agrave; et quitter les
services syst&egrave;me dans USC pour mettre &agrave; jour la base de donn&eacute;es, red&eacute;marrez le syst&egrave;me puis
r&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, utilisez le logiciel de r&eacute;paration de maintenance de terrain pour
r&eacute;parer Lifecycle Controller. T&eacute;l&eacute;chargez tous les DUP pour USC, les packs de pilotes de
diagnostics, et le micrologiciel de tous les p&eacute;riph&eacute;riques du syst&egrave;me h&ocirc;te, installez tous les
packages et relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR087
Message
Unable to Restore the Lifecycle Controller Firmware images. (Impossible de restaurer les
images du micrologiciel de Lifecycle Controller.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'importation des images du micrologiciel de Lifecycle Controller du profil du syst&egrave;me a
&eacute;chou&eacute;.
136
Action
recommand&eacute;e
Appliquez le package de mise &agrave; jour Dell (DUP) pour ce syst&egrave;me. Si l'erreur persiste, utilisez le
logiciel de r&eacute;paration de maintenance de terrain pour r&eacute;parer Lifecycle Controller. T&eacute;l&eacute;chargez
tous les DUP pour USC, les packs de pilotes de diagnostics, et le micrologiciel de tous les
p&eacute;riph&eacute;riques du syst&egrave;me h&ocirc;te, installez tous les packages et relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR088
Message
No partitions available on vFlash media. (Aucune partition disponible sur le support vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le nombre maximum de partitions est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Supprimez des partitions pour lib&eacute;rer 384 Mo d'espace sur le support vFlash actuel, ou obtenez
un nouveau support vFlash.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
137
BAR003
Message
Preparing vFlash Backup partition. (Pr&eacute;paration de la partition de sauvegarde vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La partition de sauvegarde est en train d'&ecirc;tre cr&eacute;&eacute;e pour stocker le fichier de sauvegarde
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR004
Message
Collecting Hardware Inventory information. (Collecte des informations d'inventaire du
mat&eacute;riel.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les donn&eacute;es d'inventaire du mat&eacute;riel sont en train d'&ecirc;tre collect&eacute;es et copi&eacute;es dans le fichier
de sauvegarde.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
138
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR005
Message
Collecting Lifecycle Controller data. (Collecte des donn&eacute;es de Lifecycle Controller.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les donn&eacute;es de Lifecycle Controller sont en train d'&ecirc;tre collect&eacute;es et copi&eacute;es dans le fichier de
sauvegarde.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR006
Message
Finalizing Backup file. (Finalisation de fichier de sauvegarde.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le fichier de sauvegarde du profil du syst&egrave;me est en train d'&ecirc;tre finalis&eacute; et ferm&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
139
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR008
Message
Invalid Backup file passphrase provided. (Phrase de passe du fichier de sauvegarde fournie
non valide.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La phrase de passe fournie n'est pas valide.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez les param&egrave;tres de la requ&ecirc;te, puis r&eacute;essayez. V&eacute;rifiez la r&egrave;gle de validit&eacute; de la phrase
de passe . REMARQUE : une phrase de passe valide contient de 8 &agrave; 32 caract&egrave;res. Elle doit
comprendre une combinaison de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de symboles,
sans espaces.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR010
Message
Unable to create Backup partition on vFlash media. (Impossible de cr&eacute;er la partition de
sauvegarde sur le support vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La cr&eacute;ation de la partition de sauvegarde a &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Assurez-vous que le support vFlash n'est pas prot&eacute;g&eacute; en &eacute;criture. Activez et initialisez le
support vFlash, puis r&eacute;essayez la sauvegarde. Si cela &eacute;choue, essayez un nouveau support
vFlash, ou bien utilisez les options de partage de r&eacute;seau.
Cat&eacute;gorie
Configuration
140
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR012
Message
Unable to collect Lifecycle Controller data. (Impossible de collecter les donn&eacute;es de Lifecycle
Controller.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La collecte et l'exportation des donn&eacute;es Lifecycle Controller ont &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
1. 1. T&eacute;l&eacute;chargez et appliquez le package de mise &agrave; jour Dell (DUP) pour USC (Unified Server
Configurator). 2. Ex&eacute;cutez les services syst&egrave;me pour mettre &agrave; jour la base de donn&eacute;es si CSIOR
n'est pas activ&eacute;. 3. Red&eacute;marrez le syst&egrave;me puis r&eacute;essayez. Si ces actions &eacute;chouent,
t&eacute;l&eacute;chargez le logiciel de r&eacute;paration de maintenance de terrain et r&eacute;parez Lifecycle Controller.
T&eacute;l&eacute;chargez et installez tous les DUP pour USC, les diagnostics, les packs de pilotes, et le
micrologiciel de tous les p&eacute;riph&eacute;riques du syst&egrave;me h&ocirc;te.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
141
BAR014
Message
Backup file or partition access error. (Erreur d'acc&egrave;s &agrave; la partition ou au fichier de
sauvegarde.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La possibilit&eacute; d'acc&eacute;der au fichier de sauvegarde a &eacute;t&eacute; perdue. L'op&eacute;ration ne peut pas
continuer. Cela peut &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; une erreur de support ou une perte de connectivit&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
S'il s'agit d'un support vFlash, remplacez le support et r&eacute;essayez. S'il s'agit d'un partage
r&eacute;seau, assurez-vous qu'il existe une connectivit&eacute; &agrave; celui-ci et que la destination existe.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR016
Message
Import System Profile requested. (Importation du profil du syst&egrave;me demand&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une importation du profil du syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; demand&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
142
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR018
Message
Backup file validation completed. (Validation du fichier de sauvegarde termin&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une demande de validation du fichier de sauvegarde du profil du syst&egrave;me est termin&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR020
Message
Restoring Lifecycle Controller data. (Restauration des donn&eacute;es de Lifecycle Controller.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les donn&eacute;es de Lifecycle Controller sont en train d'&ecirc;tre import&eacute;es &agrave; partir du fichier de
sauvegarde.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
143
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR022
Message
System powering up to perform component updates. (Mise sous tension du syst&egrave;me pour
effectuer les mises &agrave; jour de composant.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me h&ocirc;te se met sous tension pour effectuer la restauration de configuration et de
micrologiel de composant.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR024
Message
Initializing Restore operation. (Initialisation de l'op&eacute;ration de restauration.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'environnement de restauration en cours d'initialisation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
144
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR026
Message
Restoring Component Configuration. (Restauration de la configuration de composants.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La configuration est en train d'&ecirc;tre d&eacute;finie pour chaque composant.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR028
Message
Host System Component Restore completed with errors, shutting down Host System.
(Restauration des composants du syst&egrave;me h&ocirc;te termin&eacute;e avec des erreurs, arr&ecirc;t du syst&egrave;me
h&ocirc;te.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La restauration des composants sur le syst&egrave;me h&ocirc;te est termin&eacute;e, mais des erreurs sont
apparues. Le syst&egrave;me h&ocirc;te va s'arr&ecirc;ter.
Action
recommand&eacute;e
Affichez les donn&eacute;es de configuration et demandez la mise &agrave; jour des attributs des composants
ou faites une nouvelle tentative d'importation du profil du syst&egrave;me.
145
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR030
Message
Import System Profile Complete, restarting Integrated Remote Access Controller. (Importation
du profil du syst&egrave;me termin&eacute;e, red&eacute;marrage de l'iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'importation du profil du syst&egrave;me est termin&eacute;e. L'iDRAC red&eacute;marre pour terminer la
restauration.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR032
Message
146
Invalid Backup file. (Fichier de sauvegarde non valide.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La validation du fichier de sauvegarde du profil du syst&egrave;me a &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
1. 1. Une phrase de passe incorrecte peut avoir &eacute;t&eacute; saisie, corrigez l'entr&eacute;e et relancez
l'op&eacute;ration. 2. T&eacute;l&eacute;chargez une image de sauvegarde du syst&egrave;me h&ocirc;te valide, puis r&eacute;essayez. 3.
Red&eacute;marrez l'iDRAC et r&eacute;essayez. 4. T&eacute;l&eacute;chargez une nouvelle image du micrologiciel iDRAC et
r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR034
Message
Unable to Restore Integrated Remote Access Controller firmware. (Impossible de restaurer le
micrologiciel iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'importation du micrologiciel iDRAC a &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
T&eacute;l&eacute;chargez le micrologiciel iDRAC et appliquez-le.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
147
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR037
Message
System Reset or Lifecycle Controller Actions Canceled, System Profile Failure Recovery
completed. (Annulation de la r&eacute;initialisation du syst&egrave;me ou d'actions de Lifecycle Controller,
r&eacute;cup&eacute;ration en cas de panne du profil du syst&egrave;me termin&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les ajustements des environnements Lifecycle Controller et iDRAC sont termin&eacute;s.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR039
Message
License not present. (Licence absente.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La licence requise pour l'op&eacute;ration n'est pas pr&eacute;sente.
Action
recommand&eacute;e
Utilisez des licences et un support vFlash pris en charge pour cette fonction et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
148
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR041
Message
System Shutdown. (Arr&ecirc;t du syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Arr&ecirc;t du syst&egrave;me h&ocirc;te.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR043
Message
Timeout waiting for Unified Server Configurator to exit. (Expiration de d&eacute;lai pour quitter relatif &agrave;
Unified Server Configurator.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Expiration de d&eacute;lai pour quitter relatif &agrave; Unified Server Configurator (USC).
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
149
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR045
Message
Powering down the Host System for Integrated Remote Access Controller Restore. (Mise hors
tension du syst&egrave;me h&ocirc;te pour la restauration iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me h&ocirc;te se met hors tension afin de faciliter l'importation du profil du syst&egrave;me iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR047
Message
System Profile operation canceled by user. (Op&eacute;ration de profil du syst&egrave;me annul&eacute;e par
l'utilisateur.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'op&eacute;ration de profil du syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; annul&eacute;e dans le cadre d'une op&eacute;ration de nettoyage
effectu&eacute;e pendant le red&eacute;marrage de l'iDRAC.
150
Action
recommand&eacute;e
Relancez l'op&eacute;ration de profil du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR049
Message
Automatic Host System power up setup failed. (&Eacute;chec de configuration de mise sous tension
automatique du syst&egrave;me h&ocirc;te.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La demande de mise sous tension automatique du syst&egrave;me h&ocirc;te a &eacute;chou&eacute; et le syst&egrave;me ne se
mettra pas sous tension une fois que l'iDRAC aura red&eacute;marr&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Comme indiqu&eacute; par l'&eacute;tat de la t&acirc;che, attendez que la restauration se termine. Une fois l'&eacute;tat
affiche Termin&eacute; ou &Eacute;chec, attendez quelques minutes que l'iDRAC red&eacute;marre. Apr&egrave;s le
red&eacute;marrage, mettez le syst&egrave;me h&ocirc;te sous tension via l'iDRAC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
151
BAR051
Performing Component Configuration Restore for Device :arg1 (Ex&eacute;cution de la restauration de
la configuration de composants du p&eacute;riph&eacute;rique : arg1)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du p&eacute;riph&eacute;rique
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'importation de la configuration du p&eacute;riph&eacute;rique indiqu&eacute; est en cours.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR089
Message
Lifecycle Controller needs to be updated. (Lifecycle Controller doit &ecirc;tre mis &agrave; jour.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un probl&egrave;me a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute; concernant l'installation de l'utilitaire Unified Server Configurator
(USC). Celui-ci doit &ecirc;tre r&eacute;solu pour pouvoir cr&eacute;er un fichier de sauvegarde valide.
Action
recommand&eacute;e
Procurez-vous le package de mise &agrave; jour Dell (DUP) pour Unified Server Configurator et
appliquez-le. Ensuite, effectuez une op&eacute;ration de sauvegarde pour sauvegarder ces donn&eacute;es,
pour une restauration ult&eacute;rieure.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
152
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR090
Message
System Profile Backup requested. (Sauvegarde du profil du syst&egrave;me demand&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une demande de cr&eacute;ation d'un fichier de sauvegarde du profil du syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e par
l'utilisateur de l'interface Unified Server Configurator (USC).
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR091
Message
System Profile Backup completed. (Sauvegarde du profil du syst&egrave;me termin&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une demande de sauvegarde du profil du syst&egrave;me effectu&eacute;e par l'utilisateur de l'interface
Unified Server Configurator (USC) est termin&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
153
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR092
Message
Disconnect from NFS unsuccessful. (&Eacute;chec de d&eacute;connexion de NFS.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La tentative de d&eacute;connexion de l'emplacement NFS fourni par l'utilisateur a &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Si cela se produit lors d'une demande de sauvegarde, red&eacute;marrez l'iDRAC et r&eacute;essayez. S'il
s'agit d'une demande de restauration, l'iDRAC sera red&eacute;marr&eacute; au cours de l'ex&eacute;cution de la
demande. Ne red&eacute;marrez l'iDRAC que s'il ne red&eacute;marre pas tout seul.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR093
Message
Disconnect from CIFS unsuccessful. (&Eacute;chec de d&eacute;connexion de CIFS.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La tentative de d&eacute;connexion de l'emplacement CIFS fourni par l'utilisateur a &eacute;chou&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Si cela se produit lors d'une demande de sauvegarde, red&eacute;marrez l'iDRAC et r&eacute;essayez. S'il
s'agit d'une demande de restauration, l'iDRAC sera red&eacute;marr&eacute; au cours de l'ex&eacute;cution de la
demande. Ne red&eacute;marrez l'iDRAC que s'il ne red&eacute;marre pas tout seul.
Cat&eacute;gorie
Configuration
154
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR094
Message
Another Backup operation already in progress. (Une autre op&eacute;ration de sauvegarde est d&eacute;j&agrave; en
cours.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La demande de cr&eacute;ation d'un fichier de sauvegarde du profil du syst&egrave;me a &eacute;chou&eacute;, car il y a
d&eacute;j&agrave; une demande en cours.
Action
recommand&eacute;e
Si cela est possible, surveillez la fin de la t&acirc;che en cours, puis r&eacute;essayez la demande. Sinon,
essayez d'effacer toutes les t&acirc;ches et de relancer la demande. Si cela &eacute;choue, red&eacute;marrez
l'iDRAC et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR095
Message
Another Restore operation already in progress. (Une autre op&eacute;ration de restauration est d&eacute;j&agrave;
en cours.)
155
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La demande de restauration d'un profil du syst&egrave;me &agrave; partir d'un fichier de sauvegarde a
&eacute;chou&eacute;, car il 'y a d&eacute;j&agrave; une demande en cours.
Action
recommand&eacute;e
Si cela est possible, surveillez la fin de la t&acirc;che en cours, puis r&eacute;essayez la demande. Sinon,
essayez d'effacer toutes les t&acirc;ches et de relancer la demande. Si cela &eacute;choue, red&eacute;marrez
l'iDRAC et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR096
Message
BIOS incompatibility detected. (D&eacute;tection d'une incompatibilit&eacute; du BIOS.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le micrologiciel du BIOS install&eacute; sur le syst&egrave;me ne dispose pas de la prise en charge des
fonctions de sauvegarde et de restauration.
Action
recommand&eacute;e
Procurez-vous le micrologiciel du BIOS du syst&egrave;me dot&eacute; de la prise en charge de la
sauvegarde et de la restauration, mettez &agrave; jour le syst&egrave;me et r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
156
TRUE
BAR097
Message
USC incompatibility detected. (D&eacute;tection d'une incompatibilit&eacute; USC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le micrologiciel USC install&eacute; sur le syst&egrave;me ne dispose pas de la prise en charge des fonctions
de sauvegarde et de restauration.
Action
recommand&eacute;e
Procurez-vous le package de mise &agrave; jour USC dot&eacute; de la prise en charge de la sauvegarde et
de la restauration, mettez &agrave; jour le logiciel et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR098
Message
Invalid System Service Tag. (Num&eacute;ro de service du syst&egrave;me non valide.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le num&eacute;ro de service install&eacute; sur le syst&egrave;me est non valide. La fonction de sauvegarde et de
restauration ne fonctionnera pas sans un num&eacute;ro de service valide.
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support client.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
157
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR099
Message
Collecting License data. (Collecte des donn&eacute;es de licence.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les donn&eacute;es de licence sont collect&eacute;es et copi&eacute;es dans le profil de serveur de sauvegarde.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR100
Message
Unable to collect License data. (Impossible de collecter les donn&eacute;es de licence.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une erreur s'est produite lors de l'acc&egrave;s aux donn&eacute;es de licence. Il n'est pas possible de
collecter les donn&eacute;es de licence &agrave; copier dans le fichier de sauvegarde du profil de serveur.
Action
recommand&eacute;e
Reportez-vous &agrave; la documentation relative &agrave; la gestion des licences pour les instructions de
r&eacute;installation de licence(s) et relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
158
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR101
Message
Restoring License data. (Restauration des donn&eacute;es de licence.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Importation des donn&eacute;es de licence &agrave; partir du profil de serveur de sauvegarde.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR102
Message
Unable to restore license data. (Impossible de restaurer les donn&eacute;es de licence.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible d'importer les donn&eacute;es de licence &agrave; partir du profil de serveur de sauvegarde.
Action
recommand&eacute;e
Reportez-vous aux instructions sur l'installation de licence dans le Guide d'utilisation de
l'iDRAC, puis r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
159
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR103
Message
Collecting system branding data. (Collecte des donn&eacute;es de marque du syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les donn&eacute;es de marque du syst&egrave;me sont collect&eacute;es et copi&eacute;es dans le profil de serveur de
sauvegarde.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR104
Message
Unable to collect system branding data. (Impossible de collecter les donn&eacute;es de marque du
syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible de collecter les donn&eacute;es de marque du syst&egrave;me &agrave; copier dans le profil de serveur
de sauvegarde.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;essayez l'op&eacute;ration. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le fournisseur de service.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
160
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR105
Message
Restoring system branding data. (Restauration des donn&eacute;es de marque du syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Importation des donn&eacute;es de marque du syst&egrave;me &agrave; partir du fichier de sauvegarde du profil de
serveur.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR106
Message
Unable to restore system branding data. (Impossible de restaurer les donn&eacute;es de marque du
syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible d'importer les donn&eacute;es de marque du syst&egrave;me &agrave; partir du profil de serveur de
sauvegarde.
161
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;essayez l'op&eacute;ration. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le fournisseur de service.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR107
Message
vFlash media reader license not present. (Licence de lecteur de support vFlash absente.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le lecteur de support vFlash exige une licence pour fonctionner.
Action
recommand&eacute;e
Procurez-vous une licence pour le support vFlash aupr&egrave;s du fournisseur de service. Installez la
licence, puis r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
162
TRUE
BAR108
Message
License to Export and Import Server Profile not present. (Licence pour l'exportation et
l'importation du profil de serveur absente.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La licence requise pour que les op&eacute;rations d'importation et d'exportation du profil de serveur
fonctionnent n'est pas pr&eacute;sente.
Action
recommand&eacute;e
Procurez-vous une licence pour l'exportation et l'importation du profil de serveur aupr&egrave;s du
fournisseur de service. Installez la licence, puis r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR109
Message
OEMDRV partition is in use. (La partition OEMDRV est en cours d'utilisation.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La partition OEMDRV est mont&eacute;e pour effectuer le d&eacute;ploiement du syst&egrave;me d'exploitation.
Cette situation emp&ecirc;che l'op&eacute;ration d'exportation et d'importation du profil de serveur de
continuer.
Action
recommand&eacute;e
D&eacute;montez la partition OEMDRV en s&eacute;lectionnant F10 au cours du d&eacute;marrage, puis r&eacute;essayez
l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
163
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR110
Message
All existing jobs cancelled due to Import Server Profile request processing. (Toutes les t&acirc;ches
existantes ont &eacute;t&eacute; annul&eacute;es en raison du traitement de la demande d'importation du profil de
serveur.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Toutes les t&acirc;ches existantes sont annul&eacute;es pendant l'op&eacute;ration d'importation du profil de
serveur ou si l'op&eacute;ration d'importation &eacute;choue.
Action
recommand&eacute;e
Relancez les t&acirc;ches qui ont &eacute;t&eacute; annul&eacute;es par l'op&eacute;ration d'importation une fois l'op&eacute;ration
d'importation du profil de serveur termin&eacute;e.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR111
Message
Server Profile operation timed out. (L'op&eacute;ration de profil de serveur a expir&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La t&acirc;che d'importation ou d'exportation a &eacute;chou&eacute;. Le d&eacute;lai d'ex&eacute;cution de l'op&eacute;ration
d'importation ou d'exportation a expir&eacute; lors de la validation ou du transfert des donn&eacute;es de
profil de serveur. Causes possibles : perte de la connectivit&eacute; r&eacute;seau, &eacute;chec d'acc&egrave;s &agrave; la carte
SD vFlash ou probl&egrave;mes relatifs &agrave; la mise hors tension et sous tension du syst&egrave;me.
Action
recommand&eacute;e
Si le syst&egrave;me g&eacute;r&eacute; ne s'&eacute;teint pas au cours de l'importation, &eacute;teignez le syst&egrave;me puis
r&eacute;essayez. Si le syst&egrave;me g&eacute;r&eacute; s'est &eacute;teint, red&eacute;marrez l'iDRAC puis r&eacute;essayez. Si l'exportation
&eacute;tait vers un partage r&eacute;seau, v&eacute;rifiez la connexion et r&eacute;essayez. Si la destination d'exportation
&eacute;tait le support vFlash, ins&eacute;rez une nouvelle carte SD et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
164
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR112
Message
The system identifier in the Server Profile file does not match the target system.
(L'identificateur de syst&egrave;me dans le fichier de profil de serveur ne correspond pas au syst&egrave;me
cible.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La validation du fichier de sauvegarde du profil de serveur a &eacute;chou&eacute;, parce que les
informations d'identificateur du syst&egrave;me cible ne correspondent pas &agrave; la valeur stock&eacute;e dans
le fichier. Le fichier de profil de serveur peut &ecirc;tre d'un autre syst&egrave;me ou l'iDRAC peut avoir
besoin de red&eacute;marrer pour acqu&eacute;rir les informations exactes d'identificateur de syst&egrave;me.
Action
recommand&eacute;e
Obtenez un fichier de profil de serveur valide pour le syst&egrave;me cible et r&eacute;essayez. Si le
probl&egrave;me se produit de nouveau, red&eacute;marrez l'iDRAC et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR113
Message
Unable to create an Automatic Backup job. (Impossible de cr&eacute;er une t&acirc;che de sauvegarde
automatique.)
165
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La t&acirc;che de sauvegarde automatique qui a &eacute;t&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment planifi&eacute;e n'a pas &eacute;t&eacute;
correctement cr&eacute;&eacute;e. Cela peut &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; la saisie d'un param&egrave;tre non valide pour cr&eacute;er la
t&acirc;che.
Action
recommand&eacute;e
&Agrave; l'aide de l'interface utilisateur Web iDRAC, s&eacute;lectionnez Profil de serveur dans le panneau
de navigation, puis l'onglet Sauvegarde automatique. Effacez les param&egrave;tres et entrez de
nouveau les donn&eacute;es appropri&eacute;es, puis s&eacute;lectionnez Planifier la sauvegarde pour red&eacute;marrer
les t&acirc;ches de sauvegarde automatique. &Agrave; l'aide de l'interface CLI de RACADM ou de l'API
WSMAN, effacez les param&egrave;tres de sauvegarde planifi&eacute;e et relancez l'op&eacute;ration de
planification de sauvegarde automatique.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
DONTKN
OW
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR114
Message
Arguments
An Automatic Backup jobarg1is created. (Une t&acirc;che de sauvegarde automatique arg1 est
cr&eacute;&eacute;e.)
•
arg1 = ID de t&acirc;che
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La t&acirc;che de sauvegarde automatique identifi&eacute;e dans le message est cr&eacute;&eacute;e par la planification
d'exportation automatique de profil de serveur pr&eacute;c&eacute;demment configur&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
166
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
DONTKN
OW
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR115
Message
The number of Automatic Server Profile backup files has reached the specified limit. Restarting
the numbering from 1. (Le nombre de fichiers de sauvegarde automatique du profil de serveur a
atteint la limite sp&eacute;cifi&eacute;e. Red&eacute;marrage de la num&eacute;rotation &agrave; partir de 1.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le nombre de fichiers de sauvegarde automatique du profil de serveur a atteint la limite
sp&eacute;cifi&eacute;e. Red&eacute;marrage de la num&eacute;rotation &agrave; partir de 1, qui &eacute;crase le fichier de sauvegarde le
plus ancien.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAR116
Message
Unable to create a recurring export Server Profile job because an existing scheduled Backup
Image job is scheduled within the next 24 hours. (Impossible de cr&eacute;er une t&acirc;che r&eacute;currente
d'exportation du profil de serveur car une t&acirc;che d'image de sauvegarde planifi&eacute;e existante est
planifi&eacute;e dans les 24 heures.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible de cr&eacute;er une t&acirc;che r&eacute;currente d'exportation du profil de serveur car une t&acirc;che
d'image de sauvegarde planifi&eacute;e existante est planifi&eacute;e dans les 24 heures.
167
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
DONTKN
OW
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAR117
Message
The iDRAC firmware cannot be restored due to hardware compatibility restraints. (Le
micrologiciel iDRAC ne peut pas &ecirc;tre restaur&eacute; en raison de contraintes de compatibilit&eacute;
mat&eacute;rielle.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La version du micrologiciel iDRAC incluse dans l'image de profil de serveur du mat&eacute;riel n'est
pas compatible avec ce mat&eacute;riel syst&egrave;me. Continuez d'utiliser la version du micrologiciel
install&eacute;e ou effectuez une mise &agrave; jour &agrave; des versions ult&eacute;rieures, au besoin.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BAR = Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
168
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
DONTKN
OW
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
169
170
5
Messages d'&eacute;v&eacute;nements BAT
BAT1000
Battery onarg1is missing. (Batterie sur arg1 manquante.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur ne peut pas communiquer avec la batterie. La batterie est absente ou mal
connect&eacute;e. Une batterie faiblement charg&eacute;e ou d&eacute;charg&eacute;e peut &eacute;galement &ecirc;tre &agrave; l'origine de
ce message.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que le p&eacute;riph&eacute;rique est pr&eacute;sent, puis v&eacute;rifiez les c&acirc;bles. Consultez la documentation du
mat&eacute;riel de stockage pour v&eacute;rifier le c&acirc;blage. En outre, v&eacute;rifiez la connexion &agrave; la batterie du
contr&ocirc;leur et l'int&eacute;grit&eacute; de la batterie. Une batterie faiblement charg&eacute;e ou d&eacute;charg&eacute;e ou peut
&ecirc;tre &agrave; l'origine de ce message.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4274
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1001
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Battery onarg1was replaced. (La batterie sur arg1 a &eacute;t&eacute; remplac&eacute;e.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Une batterie du contr&ocirc;leur a &eacute;t&eacute; remplac&eacute;e.
171
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4275
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1002
The battery onarg1learn cycle has started. (Le cycle d'apprentissage de la batterie sur arg1 a
d&eacute;marr&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4275
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
172
TRUE
BAT1003
The battery onarg1learn cycle has completed. (Le cycle d'apprentissage de la batterie sur arg1
est termin&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4275
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1004
Message
Arguments
The battery onarg1learn cycle has timed out. (Le cycle d'apprentissage de la batterie sur arg1
a expir&eacute;.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie du contr&ocirc;leur doit &ecirc;tre enti&egrave;rement charg&eacute;e pour que le cycle d'apprentissage
puisse d&eacute;marrer. L'incapacit&eacute; de la batterie &agrave; maintenir une charge compl&egrave;te peut &ecirc;tre &agrave;
l'origine de l'expiration du cycle d'apprentissage. De plus, la batterie doit &ecirc;tre en mesure de
conserver les donn&eacute;es mises en cache pendant une dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e en cas de coupure de
courant. Par exemple, certaines batteries conservent les donn&eacute;es mises en cache pendant
24 heures. Si la batterie est incapable de conserver les donn&eacute;es mises en cache pendant la
dur&eacute;e requise, le cycle d'apprentissage expire.
Action
recommand&eacute;e
Remplacez le bloc de batterie. La batterie est incapable de maintenir une charge compl&egrave;te.
Cat&eacute;gorie
Stockage
173
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4274
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1005
The battery onarg1learn cycle has been postponed. (Le cycle d'apprentissage de la batterie
sur arg1 a &eacute;t&eacute; report&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1006
Message
174
The battery onarg1learn cycle will start inarg2days. (Le cycle d'apprentissage de la batterie sur
arg1 d&eacute;marrera dans arg2 jours.)
Arguments
•
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
arg2 = argument
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1007
Message
Arguments
The battery onarg1learn cycle will start inarg2hours. (Le cycle d'apprentissage de la batterie
sur arg1 d&eacute;marrera dans arg2 heures.)
•
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
arg2 = argument
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
175
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1008
Write policy onarg1was changed to Write Through. (La r&egrave;gle d'&eacute;criture sur arg1 a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e
&agrave; &Eacute;criture imm&eacute;diate.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie du contr&ocirc;leur ne peut pas conserver les donn&eacute;es mises en cache pendant la dur&eacute;e
requise. Par exemple, si la dur&eacute;e requise est de 24 heures, la batterie ne peut pas conserver
les donn&eacute;es mises en cache pendant 24 heures.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que l'int&eacute;grit&eacute; de la batterie est bonne. Consultez la documentation du mat&eacute;riel de
stockage pour v&eacute;rifier l'int&eacute;grit&eacute; de la batterie. Contactez le support technique.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4274
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1009
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
176
Write policy onarg1was changed to Write Back. (La r&egrave;gle d'&eacute;criture sur arg1 a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e &agrave;
&Eacute;criture diff&eacute;r&eacute;e.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
L'int&eacute;grit&eacute; de la batterie du contr&ocirc;leur est redevenue normale.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4275
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1010
Battery onarg1requires reconditioning. Initiate a learn cycle. (La batterie sur arg1 n&eacute;cessite un
reconditionnement. Lancez un cycle d'apprentissage.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie est en mode avertir uniquement et n&eacute;cessite un reconditionnement.
Action
recommand&eacute;e
D&eacute;marrez un cycle d'apprentissage de la batterie.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
177
BAT1011
Battery onarg1is in warn only mode and requires reconditioning. (La batterie sur arg1 est en
mode avertir uniquement et n&eacute;cessite un reconditionnement.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1012
Message
Arguments
Thearg1battery temperature is above normal. (La temp&eacute;rature de la batterie sur arg1 est
sup&eacute;rieure &agrave; la normale.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
&Eacute;v&eacute;nement de diagnostic pour la maintenance pour d&eacute;terminer s'il s'agit d'un probl&egrave;me de
temp&eacute;rature ambiante.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
178
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1013
Recharge count has exceeded the maximum limit for battery onarg1. (Le nombre de recharges
a d&eacute;pass&eacute; la limite maximale pour la pile sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie ne peut plus &ecirc;tre recharg&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Remplacez le bloc de batterie.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1014
Message
Arguments
arg1battery charge in-progress. (Charge de la batterie sur arg1 en cours.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
179
Description
d&eacute;taill&eacute;e
&Eacute;v&eacute;nement de diagnostic pour la maintenance pour d&eacute;terminer s'il s'agit d'un probl&egrave;me de
temp&eacute;rature ambiante.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1015
Message
Arguments
arg1battery charge process is interrupted. (Le processus de charge de la batterie sur arg1 est
interrompu.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
&Eacute;v&eacute;nement de diagnostic pour la maintenance pour d&eacute;terminer s'il s'agit d'un probl&egrave;me de
temp&eacute;rature ambiante.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
180
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1016
Thearg1battery learn mode has changed to Auto. (Le mode d'apprentissage de la batterie sur
arg1 a chang&eacute; &agrave; Automatique.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1017
Message
Arguments
Thearg1battery learn mode has changed to Warn. (Le mode d'apprentissage de la batterie sur
arg1 a chang&eacute; &agrave; Avertir.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
181
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1018
Battery onarg1is degraded. (La batterie sur arg1 est d&eacute;grad&eacute;e.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La temp&eacute;rature de la batterie est &eacute;lev&eacute;e. Cela peut &ecirc;tre d&ucirc; au fait que la batterie est en cours
de chargement.
Action
recommand&eacute;e
Si la batterie est en cours de chargement, le chargement de la batterie doit &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute; jusqu'&agrave;
ce que la batterie refroidisse, puis reprendre. Si ce n'est pas le cas, il faut &eacute;tudier la cause du
probl&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1019
Message
182
Battery onarg1is charging. (La batterie sur arg1 est en cours de chargement.)
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1020
Message
Arguments
Thearg1battery is executing a learn cycle. (La batterie sur arg1 est en train d'ex&eacute;cuter un cycle
d'apprentissage.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4275
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
183
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1021
The charge level for the battery onarg1is below the normal threshold. (Le niveau de charge de
la batterie sur arg1 est inf&eacute;rieur au seuil normal.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie du contr&ocirc;leur ne peut pas maintenir un niveau de charge suffisant pour fonctionner
correctement ou la batterie se d&eacute;charge.
Action
recommand&eacute;e
Recherchez d'autres &eacute;v&eacute;nements li&eacute;s &agrave; l'&eacute;tat de la batterie. Cela peut vous aider &agrave; d&eacute;terminer
la cause de cet &eacute;v&eacute;nement.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4274
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1022
Message
Arguments
arg1battery recondition is completed. (Le reconditionnement de la batterie sur arg1 est
termin&eacute;.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
184
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1023
The charge level for the battery onarg1is within normal limits. (Le niveau de charge de la
batterie sur arg1 est dans les limites normales.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'int&eacute;grit&eacute; de la batterie est redevenue normale.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4275
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1024
Message
Errors detected with battery onarg1. (Erreurs d&eacute;tect&eacute;es relatives &agrave; la batterie sur arg1.)
185
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie ou le chargeur de batterie ne fonctionne pas correctement. La batterie peut avoir
une charge inad&eacute;quate.
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4274
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1025
Message
Arguments
arg1is unable to recover cached data from the Battery Backup Unit (BBU). (arg1 ne peut pas
r&eacute;cup&eacute;rer les donn&eacute;es mises en cache de la batterie de secours (BBU).)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur n'a pas pu r&eacute;cup&eacute;rer les donn&eacute;es du cache. Cela peut indiquer une perte de
donn&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que la batterie est charg&eacute;e et que son int&eacute;grit&eacute; est bonne. Consultez la documentation
du mat&eacute;riel pour plus d'informations. Lorsque la charge de la batterie est trop faible, la batterie
ne peut pas conserver les donn&eacute;es mises en cache. Une perte de donn&eacute;es peut &eacute;galement
s'&ecirc;tre produite, et la restauration des donn&eacute;es &agrave; partir de sauvegardes peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire.
V&eacute;rifiez si la batterie a atteint sa limite de recharge. La batterie a peut-&ecirc;tre besoin d'&ecirc;tre
recharg&eacute;e. Contactez le support technique si le probl&egrave;me persiste.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4273
186
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1026
Thearg1has recovered cached data from the Battery Backup Unit (BBU). (arg1 a r&eacute;cup&eacute;r&eacute; les
donn&eacute;es mises en cache de la batterie de secours (BBU).)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur a r&eacute;cup&eacute;r&eacute; les donn&eacute;es mises en cache.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4275
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1027
Message
Arguments
The battery onarg1completed a charge cycle. (La batterie sur arg1 a termin&eacute; un cycle de
charge.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
187
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie a termin&eacute; un cycle de charge.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4275
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1028
Message
Arguments
The battery voltage onarg1is low. (La tension de la batterie sur arg1 est faible.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La tension de la batterie du contr&ocirc;leur est faible. Cela peut indiquer que la batterie ne prot&egrave;ge
plus la m&eacute;moire cache du contr&ocirc;leur.
Action
recommand&eacute;e
La batterie doit &ecirc;tre recharg&eacute;e. Attendez 24 heures pour voir si la charge est r&eacute;tablie.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4274
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
188
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1029
The battery onarg1can no longer recharge. (La batterie sur arg1 ne peut plus se recharger.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie du contr&ocirc;leur ne peut pas se recharger. Il est possible que la batterie ait atteint le
nombre maximum de recharges. De plus, le chargeur de la batterie peut &ecirc;tre en panne.
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4273
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1030
Message
Arguments
Thearg1battery charge level is normal. (Le niveau de charge de la batterie sur arg1 est normal.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
189
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BAT1031
The battery temperature onarg1is above normal. (La temp&eacute;rature de la batterie sur arg1 est
sup&eacute;rieure &agrave; la normale.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Il se peut que la temp&eacute;rature ambiente soit trop chaude. De plus, il est possible que le
ventilateur du syst&egrave;me soit d&eacute;grad&eacute; ou en panne.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que la temp&eacute;rature ambiante est normale et que les ventilateurs fonctionnent
correctement. Consultez la documentation du mat&eacute;riel de stockage pour les temp&eacute;ratures de
fonctionnement acceptables.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4274
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1032
Message
190
The battery temperature onarg1is normal. (La temp&eacute;rature de la batterie sur arg1 est normale.)
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La temp&eacute;rature de la batterie est dans la plage de fonctionnement normal.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4275
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1033
Message
Arguments
The battery onarg1was removed. (La batterie sur arg1 a &eacute;t&eacute; retir&eacute;e.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur ne peut pas communiquer avec la batterie. La batterie a &eacute;t&eacute; retir&eacute;e ou le point de
contact entre le contr&ocirc;leur et la batterie est d&eacute;grad&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Assurez-vous que la batterie est pr&eacute;sente et correctement connect&eacute;e. Si la batterie est
pr&eacute;sente, attendez quelques minutes et rev&eacute;rifiez si la batterie est d&eacute;tect&eacute;e. Si le point de
contact entre la batterie et le contr&ocirc;leur est d&eacute;grad&eacute;, vous devez remplacer la batterie, le
contr&ocirc;leur, ou les deux. Reportez-vous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel de stockage pour des
informations sur la mani&egrave;re d'acc&eacute;der ou retirer la batterie en toute s&eacute;curit&eacute;. Contactez le
support technique si le probl&egrave;me persiste.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4274
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
191
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT1034
The battery properties forarg1have changed. (Les propri&eacute;t&eacute;s de la batterie pour arg1 ont &eacute;t&eacute;
modifi&eacute;es.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une ou plusieurs propri&eacute;t&eacute;s de la batterie ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4275
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT0000
Message
The system board battery is low. (La pile de la carte syst&egrave;me est faible)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
System settings may be preserved if input power is not removed from the power supplies. (Les
param&egrave;tres du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre conserv&eacute;s si l'alimentation d'entr&eacute;e n'est pas retir&eacute;e des
blocs d'alimentation.)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la batterie de la carte syst&egrave;me lors du prochain entretien.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
192
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2226
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
BAT0001
Message
The system board battery is operating normally. (La batterie de la carte syst&egrave;me fonctionne
normalement.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2227
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT0002
Message
The system board battery has failed. (D&eacute;faillance de la pile de la carte syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
System settings may be preserved if input power is not removed from the power supplies. (Les
param&egrave;tres du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre conserv&eacute;s si l'alimentation d'entr&eacute;e n'est pas retir&eacute;e des
blocs d'alimentation.)
193
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la batterie de la carte syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2225
Message sur
l'&eacute;cran LCD
System board battery has failed. Check battery. (La batterie de la carte syst&egrave;me est
d&eacute;fectueuse. V&eacute;rifiez la batterie.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
BAT0003
Message
The system board battery is present. (La batterie de la carte syst&egrave;me est pr&eacute;sente.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2227
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT0004
Message
194
The system board battery is absent. (La pile de la carte syst&egrave;me est manquante.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
System settings may be preserved if input power is not removed from the power supplies. (Les
param&egrave;tres du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre conserv&eacute;s si l'alimentation d'entr&eacute;e n'est pas retir&eacute;e des
blocs d'alimentation.)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la batterie de la carte syst&egrave;me pour confirmer sa pr&eacute;sence..
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2225
Message sur
l'&eacute;cran LCD
System board battery is absent. Check battery. (La batterie de la carte syst&egrave;me est absente.
V&eacute;rifiez la batterie.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
BAT0005
Message
The storage battery is low. (La batterie de stockage est faible.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
The system has to remain powered on to charge the battery. (Le syst&egrave;me doit rester sous
tension pour charger la batterie.)
Action
recommand&eacute;e
Laissez la batterie du contr&ocirc;leur RAID PERC se charger. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le
support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode
pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2226
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
195
BAT0006
Message
The storage battery is operating normally. (La batterie de stockage fonctionne normalement.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2227
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT0007
Message
The storage battery has failed. (D&eacute;faillance de la batterie de stockage.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie du contr&ocirc;leur RAID PERC peut &ecirc;tre d&eacute;faillante en raison d'exceptions thermiques.
Action
recommand&eacute;e
1) V&eacute;rifiez l'installation de la batterie du contr&ocirc;leur RAID PERC. 2) V&eacute;rifiez les journaux du
syst&egrave;me pour les probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; la temp&eacute;rature.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2225
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Storage battery has failed. Check battery. (La batterie de stockage est d&eacute;faillante. V&eacute;rifiez la
batterie.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
196
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
BAT0008
Message
The storage battery is present. (La batterie de stockage est pr&eacute;sente.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2227
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT0009
Message
The storage battery is absent. (La batterie de stockage est absente.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie du contr&ocirc;leur RAID PERC peut &ecirc;tre signal&eacute;e absente en raison de d&eacute;connexion ou
d'exceptions thermiques.
Action
recommand&eacute;e
1) V&eacute;rifiez l'installation de la batterie du contr&ocirc;leur RAID PERC. 2) Si elle est install&eacute;e, remettez
en place ou reconnectez la batterie et les c&acirc;bles. 3) V&eacute;rifiez les journaux du syst&egrave;me pour les
probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; la temp&eacute;rature.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2225
197
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Storage battery is absent. Check battery. (La batterie de stockage est absente. V&eacute;rifiez la
batterie.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
BAT0010
The storage battery for disk drive bayarg1is low. (La batterie de stockage de la baie de lecteur
de disque arg1 est faible.)
Message
Arguments
•
arg1 = baie
Description
d&eacute;taill&eacute;e
The system has to remain powered on to charge the battery. (Le syst&egrave;me doit rester sous
tension pour charger la batterie.)
Action
recommand&eacute;e
Laissez la batterie du contr&ocirc;leur RAID PERC de la baie associ&eacute;e se charger. Si le probl&egrave;me
persiste, contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour
choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2226
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
BAT0011
Message
Arguments
198
The storage battery for disk drive bayarg1is operating normally. (La batterie de stockage de la
baie de lecteur de disque arg1 fonctionne normalement.)
•
arg1 = baie
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez l'installation de la batterie, v&eacute;rifiez les journaux du syst&egrave;me pour les probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; la
temp&eacute;rature.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2227
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT0012
Message
Arguments
The storage battery for disk drive bayarg1has failed. (La batterie de stockage de la baie de
lecteur de disque arg1 est d&eacute;faillante.)
•
arg1 = baie
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie du contr&ocirc;leur RAID PERC peut &ecirc;tre d&eacute;faillante en raison d'exceptions thermiques.
Action
recommand&eacute;e
1) V&eacute;rifiez l'installation de la batterie du contr&ocirc;leur RAID PERC de la baie associ&eacute;e. 2) V&eacute;rifiez
les journaux du syst&egrave;me pour les probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; la temp&eacute;rature.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2225
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Battery for disk drive bay &lt;bay&gt; has failed. (D&eacute;faillance de la batterie de la baie de lecteur de
disque dur &lt;baie&gt;.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
199
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
BAT0013
The storage battery for disk drive bayarg1is present. (La batterie de stockage de la baie de
lecteur de disque arg1 est pr&eacute;sente.)
Message
Arguments
•
arg1 = baie
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2227
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT0014
Message
Arguments
The storage battery for disk drive bayarg1is absent. (La batterie de stockage de la baie de
lecteur de disque arg1 est absente.)
•
arg1 = baie
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La batterie du contr&ocirc;leur RAID PERC peut &ecirc;tre signal&eacute;e absente en raison de d&eacute;connexion ou
d'exceptions thermiques.
Action
recommand&eacute;e
1) V&eacute;rifiez l'installation de la batterie du contr&ocirc;leur RAID PERC de la baie associ&eacute;e. 2) Si elle est
install&eacute;e, remettez en place ou reconnectez la batterie et les c&acirc;bles. 3) V&eacute;rifiez les journaux du
syst&egrave;me pour les probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; la temp&eacute;rature.
200
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2225
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Battery for disk drive bay &lt;bay&gt; is absent. (La batterie de la baie de lecteur de disque dur
&lt;baie&gt; est manquante.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
BAT0015
Thearg1battery is low. (La batterie arg1 est faible.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
System settings may be preserved if input power is not removed from the power supplies. (Les
param&egrave;tres du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre conserv&eacute;s si l'alimentation d'entr&eacute;e n'est pas retir&eacute;e des
blocs d'alimentation.)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la batterie lors du prochain entretien.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2226
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
201
BAT0016
Thearg1battery is operating normally. (La batterie arg1 fonctionne normalement.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2227
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT0017
Message
Arguments
Thearg1battery has failed. (La batterie arg1 est d&eacute;faillante.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
System settings may be preserved if input power is not removed from the power supplies. (Les
param&egrave;tres du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre conserv&eacute;s si l'alimentation d'entr&eacute;e n'est pas retir&eacute;e des
blocs d'alimentation.)
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la batterie.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2225
202
Message sur
l'&eacute;cran LCD
The battery &lt;name&gt; has failed. Check battery. (La pile &lt;nom&gt; est d&eacute;faillante. V&eacute;rifiez la pile.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
BAT0018
Thearg1battery is present. (La batterie arg1 est pr&eacute;sent.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2227
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
BAT0019
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Thearg1battery is absent. (La batterie arg1 est absente.)
•
arg1 = nom
System settings may be preserved if input power is not removed from the power supplies. (Les
param&egrave;tres du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre conserv&eacute;s si l'alimentation d'entr&eacute;e n'est pas retir&eacute;e des
blocs d'alimentation.)
203
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la batterie pour confirmer sa pr&eacute;sence.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
BAT = Battery Event (&Eacute;v&eacute;nement de batterie)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2225
Message sur
l'&eacute;cran LCD
The &lt;name&gt; battery is absent. Check battery. (La pile &lt;nom&gt; est absente. V&eacute;rifiez la pile.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
204
TRUE
6
Messages d'&eacute;v&eacute;nements BIOS
BIOS001
Message
The command was successful (La commande a r&eacute;ussi)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La commande a r&eacute;ussi.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS002
Message
Resource allocation failure. (&Eacute;chec d'allocation de ressource.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible d'allouer la m&eacute;moire n&eacute;cessaire pour effectuer l'op&eacute;ration demand&eacute;e ; voir le
commentaire ins&eacute;r&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Effectuez un cycle d'alimentation sur le syst&egrave;me et r&eacute;appliquez les packages de micrologiciel
pour Lifecycle Controller et l'iDRAC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
205
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS003
Message
Missing required parameter. Refer to the inserted comment. (Param&egrave;tre obligatoire manquant.
Reportez-vous au commentaire ins&eacute;r&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un nombre d'arguments non valide a &eacute;t&eacute; pass&eacute; &agrave; la m&eacute;thode.
Action
recommand&eacute;e
Entrez tous les param&egrave;tres obligatoires de la commande. Consultez la documentation et faites
une nouvelle tentative.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS004
Message
Arguments
Invalid parameter value forarg1 (Valeur de param&egrave;tre non valide pour arg1)
•
arg1 = nom d'attribut
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La valeur fournie pour le param&egrave;tre sp&eacute;cifi&eacute; n'est pas valide.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que les valeurs de param&egrave;tres pass&eacute;es &agrave; la m&eacute;thode sont entr&eacute;es telles qu'elles
apparaissent dans l'&eacute;num&eacute;ration et que le type de donn&eacute;es de param&egrave;tre correspond &agrave; la
documentation.
206
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS005
Message
Mismatch in AttributeName and AttributeValue count (Incoh&eacute;rence des nombres
AttributeName et AttributeValue)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les nombres de param&egrave;tres AttributeName et AttributeValue ne correspondent pas.
Action
recommand&eacute;e
Entrez le m&ecirc;me nombre de param&egrave;tres pour AttributeName et AttributeValue. Reportez-vous &agrave;
la documentation pour les d&eacute;tails sur les param&egrave;tres d'entr&eacute;e de la m&eacute;thode.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS006
Message
Configuration job already created, cannot set attribute on specified target until existing job is
completed or is cancelled (T&acirc;che de configuration d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e, impossible de d&eacute;finir l'attribut
sur la cible sp&eacute;cifi&eacute;e tant que la t&acirc;che existante n'est pas termin&eacute;e ou annul&eacute;e)
207
Description
d&eacute;taill&eacute;e
T&acirc;che de configuration d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e sur la cible sp&eacute;cifi&eacute;e. Aucune autre commande n'est
autoris&eacute;e avant que la t&acirc;che existante ait r&eacute;ussi ou soit annul&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Attendez que la t&acirc;che se termine ; pour continuer avec d'autres configurations sur la cible
sp&eacute;cifi&eacute;e, annulez la t&acirc;che et continuez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS007
Message
Configuration job already created, create another config job on specified target until existing
job is completed or is cancelled (T&acirc;che de configuration d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e, impossible de cr&eacute;er une
autre t&acirc;che de configuration sur la cible sp&eacute;cifi&eacute;e tant que la t&acirc;che existante n'est pas
termin&eacute;e ou annul&eacute;e)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
T&acirc;che de configuration d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e sur la cible sp&eacute;cifi&eacute;e. Aucune autre commande n'est
autoris&eacute;e avant que la t&acirc;che existante ait r&eacute;ussi ou soit annul&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Attendez que la t&acirc;che se termine ; pour continuer avec d'autres configurations sur la cible
sp&eacute;cifi&eacute;e, annulez la t&acirc;che et continuez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
208
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS008
Message
No pending data present to create a Configuration job (Aucune donn&eacute;e en attente n'est
pr&eacute;sente pour cr&eacute;er une t&acirc;che de configuration)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun changement n'est disponible entre la configuration pr&eacute;c&eacute;dente et la configuration en
cours. Pour cr&eacute;er une t&acirc;che de configuration, au moins un attribut doit &ecirc;tre modifi&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Modifiez la configuration d'un ou plusieurs attributs, puis cr&eacute;ez une t&acirc;che de configuration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS009
Message
Lifecycle Controller is currently in use. (Lifecycle Controller est actuellement en cours
d'utilisation.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Lifecycle Controller ne peut pas acc&eacute;der au stockage interne en raison de son utilisation par
une autre application ou op&eacute;ration.
Action
recommand&eacute;e
Attendez que l'op&eacute;ration Lifecycle Controller en cours se termine. V&eacute;rifiez que le syst&egrave;me : 1)
N'est pas actuellement dans Lifecycle Controller Unified Server Configurator ; 2) N'attend pas
l'intervention de l'utilisateur sur une erreur du POST F1/F2 ; 3) N'est pas dans l'une des ROM en
option de p&eacute;riph&eacute;rique ou de contr&ocirc;leur et r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
209
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS010
Message
Lifecycle Controller is not enabled, cannot create Configuration job.
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Pour les syst&egrave;mes 11G : les services syst&egrave;me doivent &ecirc;tre activ&eacute;s pour effectuer l'op&eacute;ration
demand&eacute;e. Les services syst&egrave;me ont &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;s via l'utilitaire de configuration iDRAC
accessible en appuyant sur Ctrl+E lors du d&eacute;marrage ou via une op&eacute;ration &agrave; distance. Pour les
syst&egrave;mes 12G : Lifecycle Controller doit &ecirc;tre activ&eacute; pour effectuer l'op&eacute;ration demand&eacute;e.
Lifecycle Controller a &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute; via la configuration F2, suivi de la s&eacute;lection d'iDRAC
Configuration (Configuration iDRAC) et de Lifecycle Controller Settings (Param&egrave;tres Lifecycle
Controller) lors de l'amor&ccedil;age ou via une op&eacute;ration &agrave; distance.
Action
recommand&eacute;e
Pour les syst&egrave;mes 11G : utilisez l'utilitaire de configuration iDRAC pour activer les services
syst&egrave;me en appuyant sur les touches Ctrl+E lors du d&eacute;marrage sur le syst&egrave;me cible. Pour les
syst&egrave;mes 12G : utilisez la configuration F2, s&eacute;lectionnez iDRAC Configuration (Configuration
iDRAC) et s&eacute;lectionnez Lifecycle Controller Settings (Param&egrave;tres Lifecycle Controller), pour
activer Lifecycle Controller lors du d&eacute;marrage du syst&egrave;me cible.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
210
FALSE
BIOS011
Message
Configuration job already created, pending data cannot be deleted (T&acirc;che de configuration
d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e, les donn&eacute;es en attente ne peuvent pas &ecirc;tre supprim&eacute;es)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
T&acirc;che de configuration d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e sur la cible sp&eacute;cifi&eacute;e. Aucune autre commande n'est
autoris&eacute;e avant que la t&acirc;che existante soit termin&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Annulez la t&acirc;che de configuration ou attendez qu'elle se termine. Reportez-vous &agrave; la
documentation relative &agrave; l'annulation de t&acirc;che.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS012
Message
No pending data to delete. (Aucune donn&eacute;e en attente &agrave; supprimer.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucune modification des donn&eacute;es d'attribut du BIOS n'est disponible entre la configuration
pr&eacute;c&eacute;dente et la configuration actuelle.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
211
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS013
Invalid AttributeNamearg1 (Nom d'attribut non valide arg1)
Message
Arguments
•
arg1 = nom d'attribut
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Nom d'attribut incorrect entr&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Entrez le nom d'attribut correct disponible dans le syst&egrave;me. Reportez-vous &agrave; la r&eacute;ponse de
l'&eacute;num&eacute;ration pour l'attribut souhait&eacute;.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS014
Message
Arguments
Invalid AttributeValue for AttributeName:arg1 (Valeur d'attribut non valide pour nom d'attribut
arg1)
•
arg1 = nom d'attribut
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La valeur d'attribut peut &ecirc;tre non valide pour les raisons suivantes :\n1. La longueur de la
nouvelle valeur d'attribut n'est pas comprise entre minLength et maxLength\n2. La nouvelle
valeur d'attribut n'est pas comprise entre LowerBound et UpperBound\n3. La nouvelle valeur
d'attribut n'est pas l'un des valeurs possibles.
Action
recommand&eacute;e
Reportez-vous &agrave; la documentation sur les valeurs d'attribut valides.
212
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS015
AttributeValue cannot be changed to read only AttributeNamearg1. (AttributeValue ne peut pas
&ecirc;tre modifi&eacute; pour AttributeName en lecture seule arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom d'attribut
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une op&eacute;ration de configuration d'attribut a &eacute;t&eacute; tent&eacute;e sur un attribut en lecture seule.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
213
BIOS016
AttributeValue cannot be changed for disabled AttributeNamearg1. (AttributeValue ne peut pas
&ecirc;tre modifi&eacute; pour AttributeName d&eacute;sactiv&eacute; arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom d'attribut
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une op&eacute;ration de configuration d'attribut a &eacute;t&eacute; tent&eacute;e sur un attribut d&eacute;sactiv&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS017
Message
Unable to delete vFlash pending one-time boot configuration (Impossible de supprimer vFlash
en attente de configuration de d&eacute;marrage ponctuelle)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible de supprimer vFlash en attente de configuration de d&eacute;marrage ponctuelle.
Action
recommand&eacute;e
Coupez l'alimentation CA du syst&egrave;me et apr&egrave;s avoir r&eacute;tabli l'alimentation CA, faites une
nouvelle tentative.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
214
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS023
Message
Cannot perform the operation due to an unknown error in iDRAC. (Impossible d'effectuer
l'op&eacute;ration en raison d'une erreur inconnue dans l'iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une erreur irr&eacute;cup&eacute;rable s'est produite dans l'op&eacute;ration lors de la communication avec
l'iDRAC. Un cycle d'alimentation ou une r&eacute;initialisation de l'iDRAC est recommand&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;essayez l'op&eacute;ration. Si le probl&egrave;me persiste, r&eacute;initialisez l'iDRAC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS022
Message
Cannot set the BIOS password. Password is disabled due to a jumper setting on the
motherboard. (Impossible de d&eacute;finir le mot de passe du BIOS. Le mot de passe est d&eacute;sactiv&eacute; en
raison d'un r&eacute;glage de cavalier sur la carte m&egrave;re.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le mot de passe du BIOS est d&eacute;sactiv&eacute; au niveau mat&eacute;riel via un cavalier et ne peut pas &ecirc;tre
d&eacute;fini. Consultez le manuel du propri&eacute;taire du syst&egrave;me pour identifier l'emplacement du
cavalier.
Action
recommand&eacute;e
Modifiez le r&eacute;glage du cavalier sur la carte syst&egrave;me pour activer la modification du mot de
passe du BIOS.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
215
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS021
Message
Cannot authenticate BIOS password. (Impossible d'authentifier le mot de passe du BIOS.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'ancien mot de passe du BIOS sp&eacute;cifi&eacute; dans l'op&eacute;ration de modification du mot de passe du
BIOS &eacute;tait incorrect.
Action
recommand&eacute;e
Recommencez l'op&eacute;ration en utilisant l'ancien mot de passe correct du BIOS.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS018
Message
Invalid BIOS Password. (Mot de passe du BIOS non valide.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le mot de passe du BIOS sp&eacute;cifi&eacute; dans l'op&eacute;ration n'est pas valide. Un mot de passe du BIOS
valide doit &ecirc;tre compos&eacute; &agrave; partir des &eacute;l&eacute;ments suivants : de 0 &agrave; 32 caract&egrave;res de long, chiffres
de 0 &agrave; 9, lettres minuscules de a &agrave; z, caract&egrave;res sp&eacute;ciaux 0x20 (&lt;espace&gt;), 0x22 (?), 0x2B (+),
0x2C (,), 0x2D (-), 0x2E (.), 0x2F (/), 0x3B (;), 0x5B ([), 0x5C (\), 0x5D (]), 0x60 (?).
216
Action
recommand&eacute;e
Recommencez l'op&eacute;ration en utilisant un mot de passe du BIOS qui respecte les exigences de
mot de passe du BIOS du syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS024
Message
Set operation failed as the attribute is read only. (L'op&eacute;ration de configuration a &eacute;chou&eacute; car
l'attribut est en lecture seule.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'attribut utilis&eacute; dans l'op&eacute;ration est en lecture seule et sa valeur ne peut pas &ecirc;tre modifi&eacute;e.
Certains attributs peuvent changer de lecture seule &agrave; lecture-&eacute;criture en fonction de la valeur
d'autres attributs. Ces d&eacute;pendances sont d&eacute;crites dans la documentation et sous forme de
m&eacute;tadonn&eacute;es lorsque l'atttribut est &eacute;num&eacute;r&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Reportez-vous &agrave; la documentation sur l'attribut. R&eacute;solvez les d&eacute;pendances ou les conditions
pr&eacute;alables et relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
217
BIOS025
Message
Cannot set the BIOS password as the BIOS password status is locked. (Impossible de d&eacute;finir le
mot de passe du BIOS car l'&eacute;tat du mot de passe du BIOS est verrouill&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'&eacute;tat du mot de passe est Locked (Verrouill&eacute;) dans le BIOS et doit &ecirc;tre d&eacute;fini sur Unlocked
(D&eacute;verrouill&eacute;) pour que l'op&eacute;ration r&eacute;ussisse.
Action
recommand&eacute;e
Modifiez l'&eacute;tat du mot de passe dans la configuration du BIOS de Locked (Verrouill&eacute;) &agrave;
Unlocked (D&eacute;verrouill&eacute;), puis r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BIOS026
Message
Password status cannot be set to locked when a System Password change is pending. (L'&eacute;tat
du mot de passe ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;fini sur verrouill&eacute; lorsqu'un changement de mot de passe
du syst&egrave;me est en attente.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'&eacute;tat du mot de passe ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;fini sur verrouill&eacute;, car un changement de mot de
passe du syst&egrave;me est actuellement en attente.
Action
recommand&eacute;e
Patientez jusqu'&agrave; ce que le changement de mot de passe du syst&egrave;me en attente soit appliqu&eacute;
ou supprimez le changement de mot de passe du syst&egrave;me en attente et relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BIOS = BIOS Management (Gestion du BIOS)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
218
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
219
220
7
Messages d'&eacute;v&eacute;nements BOOT
BOOT001
Message
The command was successful. (La commande a r&eacute;ussi.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La commande a r&eacute;ussi.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT002
Message
Resource allocation error (Erreur d'allocation de ressources)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible d'allouer la m&eacute;moire n&eacute;cessaire pour effectuer l'op&eacute;ration.
Action
recommand&eacute;e
Effectuez un cycle d'alimentation sur le syst&egrave;me et r&eacute;appliquez les packages de micrologiciel
pour Lifecycle Controller et l'iDRAC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
221
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT003
Message
Method not supported (M&eacute;thode non prise en charge)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette op&eacute;ration n'est pas prise en charge dans la configuration actuelle.
Action
recommand&eacute;e
Cette op&eacute;ration n'est pas prise en charge dans la configuration actuelle, v&eacute;rifiez la
documentation et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT004
Message
Invalid number of Boot Source arguments (Nombre d'arguments de source de d&eacute;marrage non
valide)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un nombre d'arguments de source non valide a &eacute;t&eacute; pass&eacute; &agrave; la m&eacute;thode.
Action
recommand&eacute;e
Consultez la documentation et faites une nouvelle tentative.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
222
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT005
Message
Missing required parameter. (Param&egrave;tre obligatoire manquant.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Il manque un ou plusieurs param&egrave;tres des m&eacute;thodes invoqu&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
Consultez la documentation de la m&eacute;thode en question et faites une nouvelle tentative.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT006
Message
Invalid Boot Source InstanceID (ID d'instance de source de d&eacute;marrage non valide)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un ou plusieurs ID d'instance de source de d&eacute;marrage ne contiennent pas des donn&eacute;es
valides.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que tous les ID d'instance de source de d&eacute;marrage saisis sont tels qu'ils apparaissent
dans l'&eacute;num&eacute;ration DCIM_BootSourceSetting.
223
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT007
Message
Boot Source does not belong to specified Boot Configuration (La source de d&eacute;marrage
n'appartient pas &agrave; la configuration de d&eacute;marrage sp&eacute;cifi&eacute;e)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un ou plusieurs ID d'instance de source de d&eacute;marrage n'appartiennent pas &agrave; la configuration
de d&eacute;marrage concern&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
ChangeBootOrderByInstanceID accepte uniquement les sources de d&eacute;marrage provenant de
la configuration de d&eacute;marrage concern&eacute;e. V&eacute;rifiez que tous les arguments de source
appartiennent &agrave; la configuration de d&eacute;marrage souhait&eacute;e.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT008
Message
224
Source argument contains more devices than are present on the system (L'argument de
source contient plus de p&eacute;riph&eacute;riques que ceux pr&eacute;sents sur le syst&egrave;me)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un nombre d'arguments de source sup&eacute;rieur au nombre disponible pour la configuration de
d&eacute;marrage concern&eacute;e a &eacute;t&eacute; fourni.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que tous les ID d'instance de source de d&eacute;marrage saisis sont tels qu'ils apparaissent
dans l'&eacute;num&eacute;ration DCIM_BootSourceSetting.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT009
Message
Boot Sources cannot be found for this Boot Configuration (Sources de d&eacute;marrage introuvables
pour cette configuration de d&eacute;marrage)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucune source de d&eacute;marrage n'a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e pour la configuration de d&eacute;marrage souhait&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que les sources de d&eacute;marrage pour la configuration de d&eacute;marrage indiqu&eacute;e s'affichent
lors de l'&eacute;num&eacute;ration de DCIM_BootSourceSetting. Effectuez un cycle d'alimentation sur le
syst&egrave;me, puis appliquez de nouveau les packages de micrologiciel de Lifecycle Controller et
iDRAC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
225
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT010
Message
Could not locate vFlash partition index (Impossible de localiser l'index de partition vFlash)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'index de partition vFlash fourni est introuvable sur le syst&egrave;me.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez qu'une partition vFlash dot&eacute;e de l'index souhait&eacute; existe sur le syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT011
Message
Failed to set vFlash partition for one time boot (Impossible de configurer la partition vFlash pour
un d&eacute;marrage ponctuel)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La partition vFlash fournie n'a pas pu &ecirc;tre configur&eacute;e pour un d&eacute;marrage ponctuel.
Action
recommand&eacute;e
Effectuez un cycle d'alimentation sur le syst&egrave;me et r&eacute;appliquez les packages de micrologiciel
pour Lifecycle Controller et l'iDRAC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
226
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT012
Message
Job started to attach and set vFlash SD card partition for OneTime boot. (La t&acirc;che a commenc&eacute;
&agrave; connecter et configurer la partition de carte SD vFlash pour un d&eacute;marrage ponctuel.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une t&acirc;che a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e pour configurer un d&eacute;marrage ponctuel &agrave; partir de la partition de carte
SD vFlash sp&eacute;cifi&eacute;e. Si cette partition n'&eacute;tait pas connect&eacute;e au syst&egrave;me, la t&acirc;che la connecte
&eacute;galement.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT014
Message
Virtual media not ready. (M&eacute;dia virtuel pas pr&ecirc;t.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La carte SD du syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; retir&eacute;e ou est en cours d'utilisation.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que la carte SD est ins&eacute;r&eacute;e et qu'une autre op&eacute;ration n'est pas en cours, et faites une
nouvelle tentative.
Cat&eacute;gorie
Configuration
227
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT013
Message
Cannot make changes to non-active boot list (Impossible de modifier une liste de d&eacute;marrage
non active)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La liste de d&eacute;marrage n'est pas active. Des modifications ne peuvent pas &ecirc;tre apport&eacute;es &agrave; une
liste de d&eacute;marrage qui n'est pas active.
Action
recommand&eacute;e
Modifiez le mode de d&eacute;marrage pour activer la liste de d&eacute;marrage et relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT015
Message
228
Set operation successful for the boot partition. (Op&eacute;ration de configuration r&eacute;ussie pour la
partition de d&eacute;marrage.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La demande de configuration de la partition de d&eacute;marrage a r&eacute;ussi. Une partition vFlash non
connect&eacute;e a &eacute;t&eacute; configur&eacute;e pour un d&eacute;marrage ponctuel &agrave; l'aide de la m&eacute;thode
ChangeBootOrderByInstanceID. La m&eacute;thode cr&eacute;e une t&acirc;che pour connecter la partition vFlash
et configurer la partition pour un d&eacute;marrage ponctuel.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT016
Message
Input source argument value for the boot device is incorrect or not found among the boot
devices on the system. (La valeur d'argument de source d'entr&eacute;e pour le p&eacute;riph&eacute;rique de
d&eacute;marrage n'est pas correcte ou est introuvable parmi les p&eacute;riph&eacute;riques de d&eacute;marrage du
syst&egrave;me.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La valeur d'argument de source d'entr&eacute;e se r&eacute;f&eacute;rant au p&eacute;riph&eacute;rique de d&eacute;marrage est
incorrecte ou vide. L'identificateur de p&eacute;riph&eacute;rique de d&eacute;marrage doit correspondre &agrave; l'ID
d'instance de l'instance BootSourceSetting qui repr&eacute;sente le p&eacute;riph&eacute;rique de d&eacute;marrage.
Action
recommand&eacute;e
Recommencez l'op&eacute;ration en utilisant un argument de source valide pour le p&eacute;riph&eacute;rique de
d&eacute;marrage.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
229
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT017
Message
Source argument does not support enable or disable mode (L'argument de source ne prend
pas en charge le mode activer ou d&eacute;sactiver)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le ou les p&eacute;riph&eacute;riques de d&eacute;marrage sp&eacute;cifi&eacute;s dans l'argument de source utilis&eacute; dans
l'op&eacute;ration ne peuvent pas &ecirc;tre activ&eacute;s ou d&eacute;sactiv&eacute;s. Ce comportement s'applique aux
p&eacute;riph&eacute;riques BCV et &agrave; un d&eacute;marrage ponctuel.
Action
recommand&eacute;e
Reportez-vous &agrave; la documentation sur la validit&eacute; de l'op&eacute;ration pour le p&eacute;riph&eacute;rique de
d&eacute;marrage sp&eacute;cifi&eacute;.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
BOOT018
Message
Specified Boot Control List is Read-Only (La liste de contr&ocirc;le de d&eacute;marrage sp&eacute;cifi&eacute;e est en
lecture seule)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La liste de contr&ocirc;le de d&eacute;marrage sp&eacute;cifi&eacute;e dans l'op&eacute;ration est en lecture seule et ne peut pas
&ecirc;tre modifi&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Reportez-vous &agrave; la documentation sur la validit&eacute; de l'op&eacute;ration pour la liste de contr&ocirc;le de
d&eacute;marrage sp&eacute;cifi&eacute;e.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
BOOT = BOOT Control (Contr&ocirc;le du d&eacute;marrage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
230
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
231
232
8
Messages d'&eacute;v&eacute;nements CBL
CBL0001
Backplanearg1power cable disconnected. (Le c&acirc;ble d'alimentation du fond de panier (arg1) a
&eacute;t&eacute; d&eacute;branch&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = ID de baie
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un c&acirc;ble de transmission du fond de panier a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;, mais le c&acirc;ble d'alimentation associ&eacute;
&eacute;tait absent.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la configuration du fond de panier. Rebranchez le c&acirc;ble. Si le probl&egrave;me persiste,
contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une
m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CBL = Cable (C&acirc;ble)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CBL0002
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Backplanearg1signal cable disconnected. (Le c&acirc;ble de transmission du fond de panier (arg1) a
&eacute;t&eacute; d&eacute;branch&eacute;.)
•
arg1 = ID de baie
Un c&acirc;ble d'alimentation du fond de panier a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;, mais le c&acirc;ble de transmission associ&eacute;
&eacute;tait absent.
233
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la configuration du fond de panier. Rebranchez le c&acirc;ble. Si le probl&egrave;me persiste,
contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une
m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CBL = Cable (C&acirc;ble)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CBL0003
Message
Arguments
Backplanearg1connectorarg2disconnected. No cable detected. (Connecteur arg2 du fond de
panier (arg1) d&eacute;branch&eacute;. Aucun c&acirc;ble d&eacute;tect&eacute;.)
•
•
arg1 = ID de baie
arg2 = nom du connecteur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la configuration du fond de panier. Rebranchez le c&acirc;ble. Si le probl&egrave;me persiste,
contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une
m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CBL = Cable (C&acirc;ble)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
234
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CBL0004
Cablearg1is incorrectly connected to backplanearg2connectorarg3. (Le c&acirc;ble arg1 n'est pas
correctement branch&eacute; au connecteur arg3 du fond de panier (arg2).)
Message
Arguments
•
•
•
arg1 = nom du c&acirc;ble
arg2 = ID de baie
arg3 = nom du connecteur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la configuration du fond de panier. Rebranchez le c&acirc;ble. Si le probl&egrave;me persiste,
contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une
m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CBL = Cable (C&acirc;ble)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CBL0005
Message
Arguments
Backplanearg1connectorarg2incorrectly connected to motherboard SATA controller. (Le
connecteur arg2 du fond de panier (arg1) n'est pas correctement branch&eacute; au contr&ocirc;leur SATA
de la carte m&egrave;re.)
•
•
arg1 = ID de baie
arg2 = nom du connecteur
235
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la configuration du fond de panier. Rebranchez le c&acirc;ble. Si le probl&egrave;me persiste,
contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une
m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CBL = Cable (C&acirc;ble)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CBL0006
Message
Arguments
Multiple storage controllers are incorrectly connected to the same backplanearg1. (Plusieurs
contr&ocirc;leurs de stockage sont branch&eacute;s de mani&egrave;re incorrecte au m&ecirc;me arg1 de fond de
panier.)
•
arg1 = ID de baie
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Il s'agit d'une configuration de fond de panier non prise en charge.
Action
recommand&eacute;e
Examinez la documentation du produit. V&eacute;rifiez la configuration du fond de panier. Si le
probl&egrave;me persiste, contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du
produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CBL = Cable (C&acirc;ble)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
236
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CBL0007
Backplanearg1arg2cable and backplanearg3arg4cable are swapped. (Le c&acirc;ble arg2 du fond de
panier (arg1) et le c&acirc;ble arg4 du fond de panier (arg3) sont intervertis.)
Message
Arguments
•
•
•
•
arg1 = ID de baie
arg2 = nom du c&acirc;ble
arg3 = ID de baie
arg4 = nom du c&acirc;ble
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les c&acirc;bles du fond de panier doivent &ecirc;tre branch&eacute;es au baies correctes.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la configuration du fond de panier. Rebranchez les c&acirc;bles aux ID de baie corrects. Si le
probl&egrave;me persiste, contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du
produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CBL = Cable (C&acirc;ble)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
237
238
9
Messages d'&eacute;v&eacute;nements CPU
CPU0000
CPUarg1has an internal error (IERR). (L'UC arg1 a une erreur interne (IERR).)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le journal des &eacute;v&eacute;nements syst&egrave;me et les journaux du syst&egrave;me d'exploitation peuvent indiquer
que l'exception est externe au processeur.
Action
recommand&eacute;e
Examinez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me et les journaux du syst&egrave;me d'exploitation. Si le
probl&egrave;me persiste, contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du
produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU &lt;number&gt; internal error (IERR). Contact Support (Erreur interne (IERR) de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt;.
Contactez le support)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0001
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
CPUarg1has a thermal trip (over-temperature) event. (L'UC arg1 a un &eacute;v&eacute;nement de
d&eacute;clenchement thermique (surchauffe).)
•
arg1 = num&eacute;ro
La temp&eacute;rature du processeur a augment&eacute; au-del&agrave; de la plage de fonctionnement. La
protection thermique a arr&ecirc;t&eacute; le processeur. Des facteurs externes au processeur peuvent
avoir provoqu&eacute; cette exception.
239
Action
recommand&eacute;e
Examinez les journaux pour d&eacute;tecter les d&eacute;faillances de ventilateurs, et remplacez les
ventilateurs d&eacute;fectueux. Si aucune d&eacute;faillance de ventilateur n'est d&eacute;tect&eacute;e, v&eacute;rifiez la
temp&eacute;rature d'entr&eacute;e (si disponible), puis r&eacute;installez le dissipateur de chaleur du processeur.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU &lt;number&gt; has a thermal trip. Check CPU heat sink. (D&eacute;clenchement thermique de l'UC
&lt;num&eacute;ro&gt;. V&eacute;rifiez le dissipateur de chaleur de l'UC.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0002
Message
Arguments
CPUarg1has failed the built-in self-test (BIST). (L'UC arg1 a &eacute;chou&eacute; &agrave; l'auto-test int&eacute;gr&eacute; (BIST).)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute.
R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le syst&egrave;me sous tension. 2) Assurez-vous que le
processeur est correctement install&eacute;. 3) Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
240
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0003
CPUarg1is stuck in POST. (L'UC arg1 est bloqu&eacute;e dans l'auto-test de d&eacute;marrage (POST).)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute.
R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le syst&egrave;me sous tension. 2) R&eacute;duisez la
configuration du syst&egrave;me au minimum de m&eacute;moire et retirez tous les p&eacute;riph&eacute;riques PCI. Si le
syst&egrave;me termine l'auto-test de d&eacute;marrage (POST), mettez &agrave; jour le BIOS du syst&egrave;me.
R&eacute;installez la m&eacute;moire et les p&eacute;riph&eacute;riques PCI un par un pour r&eacute;tablir la configuration initiale.
3) Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation
du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0004
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
CPUarg1failed to initialize. (&Eacute;chec d'initialisation de l'UC arg1.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Aucun
241
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute.
R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le syst&egrave;me sous tension. 2) Assurez-vous que le
processeur est correctement install&eacute;. 3) Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0005
Message
Arguments
CPUarg1configuration is unsupported. (La configuration de l'UC arg1 n'est pas prise en
charge.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me est incapable de d&eacute;marrer ou risque de fonctionner dans un &eacute;tat d&eacute;grad&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Consultez la documentation du produit pour v&eacute;rifier les configurations d'UC prises en charge.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU &lt;number&gt; configuration is unsupported. Check CPU or BIOS revision. (Configuration de
l'UC &lt;num&eacute;ro&gt; non prise en charge. V&eacute;rifiez l'UC ou la r&eacute;vision du BIOS.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
242
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0006
Unrecoverable CPU complex error detected on CPUarg1. (D&eacute;tection d'une erreur complexe
irr&eacute;cup&eacute;rable d'UC sur l'UC arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me est incapable de d&eacute;marrer ou risque de fonctionner dans un &eacute;tat d&eacute;grad&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute.
R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le syst&egrave;me sous tension. 2) Assurez-vous que le
processeur est correctement install&eacute;. 3) Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0007
Message
Arguments
CPUarg1is present. (L'UC arg1 est pr&eacute;sente.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
243
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2243
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0008
CPUarg1is disabled. (L'UC arg1 est d&eacute;sactiv&eacute;e.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me est incapable de d&eacute;marrer ou risque de fonctionner dans un &eacute;tat d&eacute;grad&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la pr&eacute;sence et la configuration du syst&egrave;me (BIOS), si cette erreur est inattendue.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2242
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
244
TRUE
CPU0009
CPUarg1terminator is present. (La terminaison de l'UC arg1 est pr&eacute;sente.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2243
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0010
Message
Arguments
CPUarg1is throttled. (Les performances de l'UC arg1 sont r&eacute;duites.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les performances de l'UC sont r&eacute;duites &agrave; cause de conditions thermiques ou d'alimentation.
Action
recommand&eacute;e
Examinez les journaux syst&egrave;me pour d&eacute;tecter des exceptions d'alimentation ou thermiques.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2242
245
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0011
Uncorrectable Machine Check Exception detected on CPUarg1. (Exception de v&eacute;rification de
machine incorrigible d&eacute;tect&eacute;e sur l'UC arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucune.
Action
recommand&eacute;e
Examinez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me et les journaux du syst&egrave;me d'exploitation. Si le
probl&egrave;me persiste, contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du
produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Uncorrectable Machine Check Exception detected on CPU &lt;number&gt;. Contact Support
(Exception de v&eacute;rification de machine incorrigible d&eacute;tect&eacute;e sur l'UC &lt;num&eacute;ro&gt;. Contactez le
support)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0012
Message
Arguments
246
Correctable Machine Check Exception detected on CPUarg1. (Exception de v&eacute;rification de
machine corrigible d&eacute;tect&eacute;e sur l'UC arg1.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucune.
Action
recommand&eacute;e
Examinez le journal des &eacute;v&eacute;nements du syst&egrave;me et les journaux du syst&egrave;me d'exploitation. Si le
probl&egrave;me persiste, contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du
produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2242
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Correctable Machine Check Exception detected on CPU &lt;number&gt;. Check CPU (Exception de
v&eacute;rification de machine corrigible d&eacute;tect&eacute;e sur l'UC &lt;num&eacute;ro&gt;. V&eacute;rifiez l'UC)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0016
Message
Arguments
CPUarg1is operating correctly. (L'UC arg1 fonctionne correctement.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2243
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
247
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0021
CPUarg1is configured correctly. (L'UC arg1 est correctement configur&eacute;e.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2243
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0024
Message
Arguments
CPUarg1is enabled. (L'UC arg1 est activ&eacute;e.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
248
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2243
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0025
CPUarg1terminator is absent. (La terminaison de l'UC arg1 est absente.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me est incapable de d&eacute;marrer ou risque de fonctionner dans un &eacute;tat d&eacute;grad&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la pr&eacute;sence et r&eacute;installez la terminaison.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2242
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0700
Message
Arguments
CPUarg1initialization error detected. (D&eacute;tection d'une erreur d'initialisation de l'UC arg1.)
•
arg1 = num&eacute;ro
249
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le BIOS du syst&egrave;me n'a pas pu d&eacute;marrer le processeur.
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute.
R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le syst&egrave;me sous tension. 2) Assurez-vous que le
processeur est correctement install&eacute;. 3) Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU &lt;number&gt; initialization error detected. Power cycle system. (D&eacute;tection d'une erreur
d'initialisation de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt;. Coupez puis r&eacute;tablissez l'alimentation du syst&egrave;me.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0701
Message
Arguments
CPUarg1protocol error detected. (D&eacute;tection d'une erreur de protocole de l'UC arg1.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le journal des &eacute;v&eacute;nements syst&egrave;me et les journaux du syst&egrave;me d'exploitation peuvent indiquer
que l'exception est externe au processeur.
Action
recommand&eacute;e
1) V&eacute;rifiez les journaux du syst&egrave;me et du syst&egrave;me d'exploitation pour d&eacute;tecter les exceptions.
S'il n'y a aucune exception, continuez. 2) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez
l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute. R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le
syst&egrave;me sous tension. 3) Assurez-vous que le processeur est correctement install&eacute;. 4) Si le
probl&egrave;me persiste, contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du
produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
250
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU &lt;number&gt; protocol error detected. Power cycle system. (D&eacute;tection d'une erreur de
protocole de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt;. Coupez puis r&eacute;tablissez l'alimentation du syst&egrave;me.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0702
Message
CPU bus parity error detected. (D&eacute;tection d'une erreur de parit&eacute; du bus de l'UC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le journal des &eacute;v&eacute;nements syst&egrave;me et les journaux du syst&egrave;me d'exploitation peuvent indiquer
que l'exception est externe au processeur.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez les journaux du syst&egrave;me d'exploitation et du syst&egrave;me pour d&eacute;tecter les exceptions. S'il
n'y a aucune exception, coupez l'alimentation d'entr&eacute;e, r&eacute;installez le processeur, puis
r&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU bus parity error detected. Power cycle system. (D&eacute;tection d'une erreur de parit&eacute; du bus
de l'UC. Coupez puis r&eacute;tablissez l'alimentation du syst&egrave;me.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0703
Message
CPU bus initialization error detected. (D&eacute;tection d'une erreur d'initialisation du bus de l'UC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le journal des &eacute;v&eacute;nements syst&egrave;me et les journaux du syst&egrave;me d'exploitation peuvent indiquer
que l'exception est externe au processeur.
Action
recommand&eacute;e
1) V&eacute;rifiez les journaux du syst&egrave;me et du syst&egrave;me d'exploitation pour d&eacute;tecter les exceptions.
S'il n'y a aucune exception, continuez. 2) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez
l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute. R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le
syst&egrave;me sous tension. 3) Assurez-vous que le processeur est correctement install&eacute;. 4) Si le
probl&egrave;me persiste, contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du
produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
251
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU bus initialization error detected. Power cycle system. (D&eacute;tection d'une erreur
d'initialisation du bus de l'UC. Coupez puis r&eacute;tablissez l'alimentation du syst&egrave;me.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0704
Message
Arguments
CPUarg1machine check error detected. (D&eacute;tection d'une erreur de v&eacute;rification de machine de
l'UC arg1.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le journal des &eacute;v&eacute;nements syst&egrave;me et les journaux du syst&egrave;me d'exploitation peuvent indiquer
que l'exception est externe au processeur.
Action
recommand&eacute;e
1) V&eacute;rifiez les journaux du syst&egrave;me et du syst&egrave;me d'exploitation pour d&eacute;tecter les exceptions.
S'il n'y a aucune exception, continuez. 2) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez
l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute. R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le
syst&egrave;me sous tension. 3) Assurez-vous que le processeur est correctement install&eacute;. 4) Si le
probl&egrave;me persiste, contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du
produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU &lt;number&gt; machine check error detected. Power cycle system. (D&eacute;tection d'une erreur de
v&eacute;rification de machine de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt;. Coupez puis r&eacute;tablissez l'alimentation du syst&egrave;me.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
252
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
CPU0800
CPUarg1voltage regulator module is present. (Le module de r&eacute;gulation de tension de l'UC arg1
est pr&eacute;sent.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2243
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0801
Message
Arguments
CPUarg1voltage regulator module failed. (Le module de r&eacute;gulation de tension de l'UC arg1 a
&eacute;chou&eacute;.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les performances du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es ou le syst&egrave;me peut ne plus fonctionner.
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute.
R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le syst&egrave;me sous tension. 2) Assurez-vous que le
processeur est correctement install&eacute;. 3) Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
253
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU &lt;number&gt; voltage regulator module failed. Reseat module. (&Eacute;chec du module de
r&eacute;gulation de tension de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt;. R&eacute;installez le module.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0802
A predictive failure detected on CPUarg1voltage regulator module. (Panne pr&eacute;dictive d&eacute;tect&eacute;e
sur le module de r&eacute;gulation de tension de l'UC arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les performances du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es ou le syst&egrave;me peut ne plus fonctionner.
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute.
R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le syst&egrave;me sous tension. 2) Assurez-vous que le
processeur est correctement install&eacute;. 3) Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2242
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
254
TRUE
CPU0803
The power input for CPUarg1voltage regulator module is lost. (L'alimentation d'entr&eacute;e du
module de r&eacute;gulation de tension de l'UC arg1 est perdue.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les performances du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es ou le syst&egrave;me peut ne plus fonctionner.
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute.
R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le syst&egrave;me sous tension. 2) Assurez-vous que le
processeur est correctement install&eacute;. 3) Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Lost power input for CPU &lt;number&gt;voltage regulator module. Reseat module. (Perte de
l'alimentation d'entr&eacute;e du module de r&eacute;gulation de tension de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt;. R&eacute;installez le
module.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0804
Message
Arguments
The power input for CPUarg1 voltage regulator module is outside of range. (L'alimentation
d'entr&eacute;e du module de r&eacute;gulation de tension de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt; est en dehors de la plage.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les performances du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es ou le syst&egrave;me peut ne plus fonctionner.
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute.
R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le syst&egrave;me sous tension. 2) Assurez-vous que le
processeur est correctement install&eacute;. 3) Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
255
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
The power input for CPU &lt;number&gt; voltage regulator module is outside of range. Reseat
module (L'alimentation d'entr&eacute;e du module de r&eacute;gulation de tension de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt; est en
dehors de la plage.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0805
Message
Arguments
The power input for CPUarg1 voltage regulator module is outside of range, but it is attached to
the system. (L'alimentation d'entr&eacute;e du module de r&eacute;gulation de tension de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt; est
en dehors de la plage mais est reli&eacute;e au syst&egrave;me.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les performances du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es ou le syst&egrave;me peut ne plus fonctionner.
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et coupez l'alimentation d'entr&eacute;e pendant une minute.
R&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e et mettez le syst&egrave;me sous tension. 2) Assurez-vous que le
processeur est correctement install&eacute;. 3) Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2242
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
256
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0806
CPUarg1voltage regulator module is incorrectly configure. (Le module de r&eacute;gulation de tension
de l'UC arg1 n'est pas correctement configur&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les performances du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es ou le syst&egrave;me peut ne plus fonctionner.
Action
recommand&eacute;e
Consultez la documentation du produit pour v&eacute;rifier les proc&eacute;dures de configuration et
d'installation appropri&eacute;es.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU &lt;number&gt; voltage regulator module is incorrectly configured. Check configuration. (Le
module de r&eacute;gulation de tension de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt; n'est pas correctement configur&eacute;. V&eacute;rifiez
la configuration.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0816
Message
Arguments
CPUarg1voltage regulator module is absent. (Le module de r&eacute;gulation de tension de l'UC arg1
est absent.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les performances du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es ou le syst&egrave;me peut ne plus fonctionner.
Action
recommand&eacute;e
Si le retrait &eacute;tait impr&eacute;vu, v&eacute;rifiez la pr&eacute;sence et r&eacute;installez.
257
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2241
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU &lt;number&gt; voltage regulator module absent. Check module. (Le module de r&eacute;gulation de
tension de l'UC &lt;num&eacute;ro&gt; est absent. V&eacute;rifiez le module.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0817
CPUarg1voltage regulator module is operating normally. (Le module de r&eacute;gulation de tension
arg1 fonctionne normalement.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2243
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
258
TRUE
CPU0819
The power input for CPUarg1voltage regulator module has been restored. (L'alimentation
d'entr&eacute;e du module de r&eacute;gulation de tension de l'UC arg1 a &eacute;t&eacute; r&eacute;tablie.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2243
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU0822
Message
Arguments
CPUarg1voltage regulator module is configured correctly. (Le module de r&eacute;gulation de tension
de l'UC arg1 est correctement configur&eacute;.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
259
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2243
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CPU9000
Message
An OEM diagnostic event occurred. (Un &eacute;v&eacute;nement de diagnostic OEM s'est produit.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPU = Processor (Processeur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
260
TRUE
10
Messages d'&eacute;v&eacute;nements CPUA
CPUA0023
CPUarg1is absent (L'UC arg1 est absente)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez l'installation du processeur. R&eacute;installez le processeur si ce dernier est pr&eacute;sent.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
CPUA = Proc Absent (Processeur absent)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2457
Message sur
l'&eacute;cran LCD
CPU &lt;number&gt; is absent. Check CPU. (L'UC &lt;num&eacute;ro&gt; est absente.V&eacute;rifiez l'UC.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
261
262
11
Messages d'&eacute;v&eacute;nements CTL
CTL1
Journal d'&eacute;v&eacute;nements du contr&ocirc;leur : arg1
Message
Arguments
•
arg1 = message
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cet &eacute;v&eacute;nement est r&eacute;cup&eacute;r&eacute; du contr&ocirc;leur lorsque la surveillance du stockage de l'iDRAC
n'&eacute;tait pas ex&eacute;cut&eacute;e. Les &eacute;v&eacute;nements de ce type g&eacute;n&eacute;r&eacute;s dans le pass&eacute; sont enregistr&eacute;s avec
une gravit&eacute; de niveau informatif.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL10
Message
Arguments
arg1alarm has been tested. (L'alarme de arg1 a &eacute;t&eacute; test&eacute;e.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le test de l'alarme du contr&ocirc;leur a ex&eacute;cut&eacute; avec succ&egrave;s. Cette alerte est fourni &agrave; titre
d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
263
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL11
Configuration onarg1was reset. (La configuration sur arg1 a &eacute;t&eacute; r&eacute;initialis&eacute;e.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une op&eacute;ration d'utilisateur de r&eacute;initialisation de la configuration du contr&ocirc;leur a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
264
TRUE
CTL12
An invalid SAS configuration has been detected onarg1. Details:arg2 (Une configuration SAS
non valide a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e sur arg1. D&eacute;tails : arg2)
Message
Arguments
•
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
arg2 = message d'erreur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur et les enceintes reli&eacute;es ne sont pas correctement c&acirc;bl&eacute;s.
Action
recommand&eacute;e
Reportez-vous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel de stockage pour plus d'informations sur les
configurations de c&acirc;blage appropri&eacute;es.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL13
Message
Arguments
Thearg1cache has been discarded. (Le cache de arg1 a &eacute;t&eacute; rejet&eacute;.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur a vid&eacute; le cache et toutes les donn&eacute;es du cache sont perdues. Cela peut se
produire lorsque le syst&egrave;me a des probl&egrave;mes de m&eacute;moire ou de batterie qui am&egrave;nent le
contr&ocirc;leur &agrave; rejeter le cache. Bien que des donn&eacute;es utilisateur puissent avoir &eacute;t&eacute; perdues,
cette alerte n'indique pas toujours que des donn&eacute;es utilisateur ou pertinentes ont &eacute;t&eacute; perdues.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que la batterie et la m&eacute;moire fonctionnent correctement.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
265
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL14
Single-bit ECC error limit exceeded on thearg1DIMM. (Limite d'erreurs ECC monobit d&eacute;pass&eacute;e
sur la DIMM de arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La m&eacute;moire du contr&ocirc;leur fonctionne mal.
Action
recommand&eacute;e
Remplacez le contr&ocirc;leur, contactez le support technique Dell sur dell.com/support.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL16
Message
Arguments
266
None of thearg1properties are set. (Aucune des propri&eacute;t&eacute;s de arg1 ne sont d&eacute;finies.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL17
Message
Arguments
arg1arg2is changed toarg3. (arg2 de arg1 est modifi&eacute; &agrave; arg3.)
•
•
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
arg2 = nom de propri&eacute;t&eacute;
arg3 = nouvelle valeur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
267
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL18
Load Balance and Auto Copyback on Predictive Failure has changed forarg1. (L'&eacute;quilibrage de
charge et la recopie automatique en cas de panne pr&eacute;dictive ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s pour arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL19
Message
Arguments
Abort CC on Error, Copyback, and Load Balance has changed forarg1. (L'abandon de la
v&eacute;rification de coh&eacute;rence en cas d'erreur, la recopie, et l'&eacute;quilibrage de charge ont &eacute;t&eacute;
modifi&eacute;s pour arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
268
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL2
arg1rebuild rate has changed. (Le taux de reconstruction de arg1 a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Vous avez modifi&eacute; le taux de reconstruction du contr&ocirc;leur. Cette alerte est fourni &agrave; titre
d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
269
CTL20
Copyback and Load Balance has changed forarg1. (La recopie et l'&eacute;quilibrage de charge ont
&eacute;t&eacute; modifi&eacute;s pour arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL21
Message
Arguments
Abort CC on Error and Load Balance has changed forarg1. (L'abandon de la v&eacute;rification de
coh&eacute;rence en cas d'erreur, et l'&eacute;quilibrage de charge ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s pour arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
270
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL22
Load Balance has changed forarg1. (L'&eacute;quilibrage de charge a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; pour arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL23
Message
Arguments
Copyback and Auto Copyback on Predictive Failure has changed forarg1. (La recopie et la
recopie automatique en cas de panne pr&eacute;dictive ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es pour arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
271
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL24
Message
Arguments
Abort CC on Error and Auto Copyback on Predictive Failure has changed forarg1. (L'abandon
de la v&eacute;rification de coh&eacute;rence en cas d'erreur et la recopie automatique en cas de panne
pr&eacute;dictive ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s pour arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
272
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL25
Auto Copyback on Predictive Failure has changed forarg1. (La recopie automatique en cas de
panne pr&eacute;dictive a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e pour arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL26
Message
Arguments
Copyback and Abort CC on Error has changed forarg1. (La recopie et l'abandon de la
v&eacute;rification de coh&eacute;rence en cas d'erreur ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s pour arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
273
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL27
Thearg1alarm is silenced. (L'alarme de arg1 est arr&ecirc;t&eacute;e.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL28
Message
274
The Background Initialization (BGI) rate has changed forarg1. (Le taux d'initialisation en
arri&egrave;re-plan (BGI) a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; pour arg1.)
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL29
Message
Arguments
The Patrol Read rate has changed forarg1. (Le taux de lecture coh&eacute;rente a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; pour
arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
275
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL3
arg1alarm is enabled. (L'alarme de arg1 est activ&eacute;e.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Vous avez activ&eacute; l'alarme du contr&ocirc;leur. Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL30
Message
Arguments
The Check Consistency rate has changed forarg1. (Le taux de v&eacute;rification de coh&eacute;rence a &eacute;t&eacute;
modifi&eacute; pour arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
276
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL31
Copyback is modified forarg1. (La recopie est modifi&eacute; pour arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL32
Message
Abort CC on Error is modified forarg1. (L'abandon de la v&eacute;rification de coh&eacute;rence en cas
d'erreur est modifi&eacute; pour arg1.)
277
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL33
Message
Arguments
Thearg1debug log file has been exported. (Le fichier journal de d&eacute;bogage de arg1 a &eacute;t&eacute;
export&eacute;.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
278
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL34
A foreign configuration was cleared onarg1. (Une configuration &eacute;trang&egrave;re a &eacute;t&eacute; effac&eacute;e sur
arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Il s'agit du r&eacute;sultat d'une op&eacute;ration d'utilisateur.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL35
Message
Arguments
A foreign configuration was imported onarg1. (Une configuration &eacute;trang&egrave;re a &eacute;t&eacute; import&eacute;e sur
arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'op&eacute;ration d'importation de la configuration &eacute;trang&egrave;re (disques virtuels, disques de secours,
etc.) s'est termin&eacute;e avec succ&egrave;s.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que la configuration &eacute;trang&egrave;re a &eacute;t&eacute; import&eacute;e avec succ&egrave;s en affichant les disques
virtuels et les disques de secours. Reportez-vous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel pour plus
d'informations.
279
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL36
The Patrol Read mode has changed forarg1. (Le mode de lecture coh&eacute;rente a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; pour
arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
280
TRUE
CTL37
A Patrol Read operation started forarg1. (Une op&eacute;ration de lecture coh&eacute;rente a d&eacute;marr&eacute; pour
arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une op&eacute;ration de lecture coh&eacute;rente a &eacute;t&eacute; lanc&eacute;e par le contr&ocirc;leur ou l'utilisateur.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL38
Message
Arguments
The Patrol Read operation completed forarg1. (Op&eacute;ration de lecture coh&eacute;rente termin&eacute;e pour
arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La t&acirc;che de lecture coh&eacute;rente est termin&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
281
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL39
Thearg1reconstruct rate has changed. (Le taux de reconstruction de arg1 a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL4
Message
Arguments
282
arg1alarm is disabled. (L'alarme de arg1 est d&eacute;sactiv&eacute;e.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Vous avez d&eacute;sactiv&eacute; l'alarme du contr&ocirc;leur. Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL40
Message
Arguments
Multi-bit ECC error onarg1DIMM. (Erreur ECC multibits sur la DIMM de arg1).
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une erreur concernant plusieurs bits a &eacute;t&eacute; rencontr&eacute;e au cours d'une op&eacute;ration de lecture ou
d'&eacute;criture. L'algorithme de correction d'erreurs recalcule les donn&eacute;es de parit&eacute; pendant les
op&eacute;rations de lecture et d'&eacute;criture. Si une erreur ne concerne qu'un seul bit, il se peut que
l'algorithme de correction d'erreurs puisse corriger l'erreur et conserver les donn&eacute;es de
parit&eacute;. Cependant, une erreur concernant plusieurs bits indique g&eacute;n&eacute;ralement une perte de
donn&eacute;es. Dans certains cas, si l'erreur multibits se produit pendant une op&eacute;ration de lecture,
les donn&eacute;es du disque peuvent &ecirc;tre indemnes. Si l'erreur multibits se produit pendant une
op&eacute;ration d'&eacute;criture, une perte de donn&eacute;es s'est produite.
Action
recommand&eacute;e
Remplacez la barrette de m&eacute;moire (DIMM). La DIMM fait partie du bloc batterie du contr&ocirc;leur.
Consultez la documentation du mat&eacute;riel de stockage pour obtenir des informations sur le
remplacement de la DIMM. Vous devrez peut-&ecirc;tre restaurer les donn&eacute;es &agrave; partir d'une
sauvegarde.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4329
283
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL41
Single-bit ECC error onarg1. (Erreur ECC monobit sur arg1)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une erreur concernant un seul bit a &eacute;t&eacute; rencontr&eacute;e au cours d'une op&eacute;ration de lecture ou
d'&eacute;criture. L'algorithme de correction d'erreurs a corrig&eacute; cette erreur.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL42
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
284
Enclosure Management Module (EMM) hot plug is not supported onarg1. (L'enfichage &agrave; chaud
du module de gestion d'enceinte (EMM) n'est pas pris en charge sur arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Une tentative d'enfichage &agrave; chaud d'un module de gestion d'enceinte (EMM) a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Si la nouvelle enceinte et ses p&eacute;riph&eacute;riques ne sont pas d&eacute;tect&eacute;s par le syst&egrave;me d'exploitation,
essayez de red&eacute;marrer votre syst&egrave;me pour v&eacute;rifier si la nouvelle enceinte connect&eacute;e et ses
sous-composants sont d&eacute;tect&eacute;s. Consultez la documentation du mat&eacute;riel pour plus
d'informations.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL43
Message
Arguments
Diagnostic messagearg1fromarg2 (Message de diagnostic arg1 de arg2)
•
•
arg1 = arguments
arg2 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre informatif. Le texte de cette alerte est g&eacute;n&eacute;r&eacute; par l'utilitaire qui a
ex&eacute;cut&eacute; les diagnostics et peut varier en fonction de la situation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
285
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL44
Diagnostic messagearg1fromarg2 (Message de diagnostic arg1 de arg2)
Message
Arguments
•
•
arg1 = message
arg2 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un test de diagnostic a &eacute;chou&eacute;. Le texte de ce message est g&eacute;n&eacute;r&eacute; par l'outil qui a ex&eacute;cut&eacute; les
diagnostics et peut varier selon la situation.
Action
recommand&eacute;e
Reportez-vous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel de stockage pour plus d'informations sur le test
de diagnostic.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL45
Message
Arguments
Single-bit ECC error onarg1. (Erreur ECC monobit sur arg1)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La barrette de m&eacute;moire (DIMM) commence &agrave; mal fonctionner.
Action
recommand&eacute;e
Remplacez la barrette de m&eacute;moire (DIMM) pour &eacute;viter la perte ou la corruption de donn&eacute;es. La
DIMM fait partie du bloc batterie du contr&ocirc;leur. Reportez-vous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel
pour obtenir des informations sur le remplacement de la DIMM.
Cat&eacute;gorie
Stockage
286
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL46
Single-bit ECC error. Thearg1DIMM is critically degraded. (Erreur ECC monobit. La DIMM de
arg1 est d&eacute;grad&eacute;e de mani&egrave;re critique.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La barrette de m&eacute;moire (DIMM) fonctionne mal. Une perte ou corruption de donn&eacute;es peut se
produire.
Action
recommand&eacute;e
Remplacez imm&eacute;diatement la barrette de m&eacute;moire (DIMM) pour &eacute;viter la perte ou la corruption
de donn&eacute;es. La DIMM fait partie du bloc batterie du contr&ocirc;leur. Reportez-vous &agrave; la
documentation du mat&eacute;riel de stockage pour obtenir des informations sur le remplacement de
la DIMM.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
287
CTL47
Single-bit ECC error onarg1. (Erreur ECC monobit sur arg1)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La barrette de m&eacute;moire (DIMM) fonctionne mal. Une perte ou corruption de donn&eacute;es peut se
produire. La DIMM doit &ecirc;tre remplac&eacute;e imm&eacute;diatement.
Action
recommand&eacute;e
Remplacez imm&eacute;diatement la DIMM. La DIMM fait partie du bloc batterie du contr&ocirc;leur.
Reportez-vous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel pour obtenir des informations sur le
remplacement de la DIMM.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL48
Message
Arguments
A foreign configuration was detected onarg1. (Une configuration &eacute;trang&egrave;re a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e sur
arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur a des disques physiques qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s &agrave; partir d'un autre contr&ocirc;leur ou
ont &eacute;t&eacute; retir&eacute;s et remplac&eacute;s sur la configuration actuelle. Ces disques physiques contiennent
des disques virtuels qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s sur le contr&ocirc;leur actuel ou l'autre contr&ocirc;leur. Consultez
la documentation du mat&eacute;riel de stockage concernant l'importation de configuration &eacute;trang&egrave;re
et l'effacement de configuration &eacute;trang&egrave;re pour plus d'informations. Une configuration
&eacute;trang&egrave;re est d&eacute;tect&eacute;e lorsqu'un contr&ocirc;leur est remplac&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Importez ou effacez la configuration &eacute;trang&egrave;re d&eacute;tect&eacute;e &agrave; l'aide d'un utilitaire ou outil de
configuration.
Cat&eacute;gorie
Stockage
288
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL49
The NVRAM has corrupted data onarg1. (La NVRAM a des donn&eacute;es corrompues sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La NVRAM a des donn&eacute;es corrompues. Cela peut se produire &agrave; la suite d'une surtension, d'une
d&eacute;faillance de batterie ou pour d'autres raisons. Le contr&ocirc;leur r&eacute;initialise la NVRAM.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise, car le contr&ocirc;leur effectue les actions correctives n&eacute;cessaires.
Cependant, si ce message est g&eacute;n&eacute;r&eacute; souvent (par exemple, &agrave; chaque red&eacute;marrage),
remplacez le contr&ocirc;leur.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL5
Message
Bad block replacement error onarg1. (Erreur de remplacement de bloc d&eacute;fectueux sur arg1.)
289
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une partie d'un disque physique est endommag&eacute;e. Consultez R&eacute;ception d'une alerte &laquo; Bloc
d&eacute;fectueux &raquo; avec erreur &laquo; Remplacement &raquo;, &laquo; D&eacute;tection &raquo; ou &laquo; Support &raquo; pour plus
d'informations.
Action
recommand&eacute;e
Consultez R&eacute;ception d'une alerte &laquo; Bloc d&eacute;fectueux &raquo; avec erreur &laquo; Remplacement &raquo;,
&laquo; D&eacute;tection &raquo; ou &laquo; Support &raquo; pour plus d'informations.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL50
Message
Arguments
Thearg1NVRAM has corrupt data. (La NVRAM de arg1 a des donn&eacute;es corrompues.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La NVRAM a des donn&eacute;es corrompues. Le contr&ocirc;leur ne peut pas corriger la situation.
Action
recommand&eacute;e
Remplacez le contr&ocirc;leur.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
290
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL51
arg1SAS port report:arg2 (Rapport de port SAS de arg1 : arg2)
Message
Arguments
•
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
arg2 = message
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le texte de cette alerte est g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le contr&ocirc;leur et peut varier suivant la situation.
Action
recommand&eacute;e
Assurez-vous que les c&acirc;bles SAS connect&eacute;s &agrave; l'enceinte/au fond de panier sont bien
branch&eacute;s. Reportez-vous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel de stockage pour plus d'informations
sur la v&eacute;rification de l'c&acirc;bles. Contactez le support technique si le probl&egrave;me persiste.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL52
Message
Arguments
arg1SAS port report:arg2 (Rapport de port SAS de arg1 : arg2)
•
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
arg2 = arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre informatif. Le texte de cette alerte est g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le contr&ocirc;leur et
peut varier suivant la situation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
291
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL53
Message
A controller hot plug has been detected. (Un enfichage &agrave; chaud de contr&ocirc;leur a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL54
Message
Arguments
292
arg1event log:arg2 (Journal d'&eacute;v&eacute;nements de arg1 : arg2)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
•
arg2 = arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre informatif. Le texte de cette alerte est g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le contr&ocirc;leur et
peut varier suivant la situation.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL55
Message
Arguments
arg1event log:arg2 (Journal d'&eacute;v&eacute;nements de arg1 : arg2)
•
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
arg2 = arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le texte de cette alerte est g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le contr&ocirc;leur et peut varier suivant la situation. Ce texte
provient des &eacute;v&eacute;nements du journal d'&eacute;v&eacute;nements du contr&ocirc;leur qui ont &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;s lorsque
Storage Management n'&eacute;tait pas ex&eacute;cut&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
En cas de probl&egrave;me, v&eacute;rifiez le journal d'&eacute;v&eacute;nements du contr&ocirc;leur et le journal d'alertes de
Server Administrator pour rep&eacute;rer les alertes ou les &eacute;v&egrave;nements importants qui peuvent vous
aider &agrave; diagnostiquer le probl&egrave;me. V&eacute;rifiez l'int&eacute;grit&eacute; des composants de stockage. Reportezvous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel pour plus d'informations.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
293
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL56
arg1event log:arg2 (Journal d'&eacute;v&eacute;nements de arg1 : arg2)
Message
Arguments
•
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
arg2 = arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le texte de cette alerte est g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le contr&ocirc;leur et peut varier suivant la situation. Ce texte
provient des &eacute;v&eacute;nements du journal d'&eacute;v&eacute;nements du contr&ocirc;leur qui ont &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;s lorsque
Storage Management n'&eacute;tait pas ex&eacute;cut&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Consultez la documentation du mat&eacute;riel pour plus d'informations.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL57
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
294
The factory default settings were restored onarg1. (Les param&egrave;tres d'usine par d&eacute;faut ont &eacute;t&eacute;
restaur&eacute;s sur arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Le contr&ocirc;leur a &eacute;t&eacute; r&eacute;initialis&eacute; aux param&egrave;tres de configuration d'usine par d&eacute;faut.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL58
Message
Arguments
arg1SAS SMP communications errorarg2 (Erreur de communication SMP SAS de arg1 : arg2)
•
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
arg2 = arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le texte de cette alerte est g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le micrologiciel et peut varier suivant la situation. La
r&eacute;f&eacute;rence &agrave; SMP dans ce texte se rapporte &agrave; SAS Management Protocol.
Action
recommand&eacute;e
Il peut s'agir d'une erreur de topologie SAS. Consultez la documentation du mat&eacute;riel pour plus
d'informations sur les configurations correctes de topologie SAS. Il peut y avoir des probl&egrave;mes
de c&acirc;bles, comme un mauvais branchement ou une configuration de c&acirc;blage non valide.
Reportez-vous &agrave; la section C&acirc;bles connect&eacute;s correctement pour plus d'informations sur la
v&eacute;rification des c&acirc;bles. Consultez la documentation du mat&eacute;riel pour plus d'informations sur
les configurations de c&acirc;blage appropri&eacute;es. V&eacute;rifiez que la version du micrologiciel est prise en
charge.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
295
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL59
arg1SAS expander error:arg2 (Erreur d'extension SAS de arg1 : arg2)
Message
Arguments
•
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
arg2 = arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Il y a peut-&ecirc;tre un probl&egrave;me d'enceinte. V&eacute;rifiez l'int&eacute;grit&eacute; de l'enceinte et de ses composants.
Pour v&eacute;rifier l'int&eacute;grit&eacute; de l'enceinte, s&eacute;lectionnez-la dans l'arborescence des objets. Le sousonglet Int&eacute;grit&eacute; affiche un X rouge ou un point d'exclamation jaune pour les composants de
l'enceinte qui sont d&eacute;faillants ou d&eacute;grad&eacute;s. Reportez-vous &agrave; la documentation de l'enceinte
pour plus d'informations.
Action
recommand&eacute;e
Il y a peut-&ecirc;tre un probl&egrave;me d'enceinte. V&eacute;rifiez l'int&eacute;grit&eacute; de l'enceinte et de ses composants.
Pour v&eacute;rifier l'int&eacute;grit&eacute; de l'enceinte, s&eacute;lectionnez-la dans l'arborescence des objets. Le sousonglet Int&eacute;grit&eacute; affiche un X rouge ou un point d'exclamation jaune pour les composants de
l'enceinte qui sont d&eacute;faillants ou d&eacute;grad&eacute;s. Reportez-vous &agrave; la documentation de l'enceinte
pour plus d'informations.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL6
Message
Arguments
296
Bad block sense error fromarg1 (Erreur de d&eacute;tection de bloc d&eacute;fectueux de arg1)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une partie d'un disque physique est endommag&eacute;e. Consultez R&eacute;ception d'une alerte &laquo; Bloc
d&eacute;fectueux &raquo; avec erreur &laquo; Remplacement &raquo;, &laquo; D&eacute;tection &raquo; ou &laquo; Support &raquo; pour plus
d'informations.
Action
recommand&eacute;e
Consultez R&eacute;ception d'une alerte &laquo; Bloc d&eacute;fectueux &raquo; avec erreur &laquo; Remplacement &raquo;,
&laquo; D&eacute;tection &raquo; ou &laquo; Support &raquo; pour plus d'informations.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL60
Message
Arguments
A user has discarded data from thearg1cache. (Un utilisateur a rejet&eacute; des donn&eacute;es du cache
de arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
297
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL61
Physical disks found missing from configuration during boot time onarg1. (Il manque des
disques physiques de la configuration au moment du d&eacute;marrage sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur a d&eacute;tect&eacute; une modification de la configuration de stockage depuis son dernier
arr&ecirc;t. En g&eacute;n&eacute;ral, cela peut se produire si des disques physiques configur&eacute;s sont retir&eacute;s du
syst&egrave;me pendant l'arr&ecirc;t du syst&egrave;me.
Action
recommand&eacute;e
Arr&ecirc;tez le syst&egrave;me. R&eacute;ins&eacute;rez les disques physiques retir&eacute;s et red&eacute;marrez le syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL62
Message
Arguments
arg1onarg2has missing drives and will go offline at boot. (arg1 sur arg2 a des lecteurs
manquants et passera hors ligne au d&eacute;marrage.)
•
•
Description
d&eacute;taill&eacute;e
298
arg1 = nom de disque virtuel
arg2 = nom du contr&ocirc;leur
Un ou des disques physiques ont &eacute;t&eacute; retir&eacute;s d'un disque virtuel. Le disque virtuel sera en &eacute;tat
de panne lors du prochain red&eacute;marrage du syst&egrave;me. Cette alerte est fournie &agrave; titre
d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL63
Message
Arguments
Previous configuration was found completely missing during time boot onarg1. (La
configuration pr&eacute;c&eacute;dente a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e totalement manquante au moment du d&eacute;marrage sur
arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur ne peut pas r&eacute;cup&eacute;rer la configuration de stockage enregistr&eacute;e au cours du
dernier arr&ecirc;t. En g&eacute;n&eacute;ral, cela peut se produire si des disques physiques configur&eacute;s sont
retir&eacute;s du syst&egrave;me pendant l'arr&ecirc;t du syst&egrave;me.
Action
recommand&eacute;e
Arr&ecirc;tez le syst&egrave;me. R&eacute;ins&eacute;rez les disques physiques retir&eacute;s et red&eacute;marrez le syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
299
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL64
Attempted to import Unsupported Virtual Disk type RAIDarg1onarg2. (Tentative d'importer un
RAID de type de disques virtuels non pris en charge arg1 sur arg2.)
Message
Arguments
•
•
arg1 = arguments
arg2 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL65
Message
Arguments
Attempted to import Unsupported Virtual Disk type RAIDarg1onarg2. (Tentative d'importer un
RAID de type de disque virtuel non pris en charge arg1 sur arg2.)
•
•
arg1 = arguments
arg2 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
300
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL66
Attempted to import Unsupported Virtual Disk type RAIDarg1onarg2. (Tentative d'importer un
RAID de type de disque virtuel non pris en charge arg1 sur arg2.)
Message
Arguments
•
•
arg1 = arguments
arg2 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
301
CTL67
Attempted to import Virtual Disk with missing span onarg1. (Tentative d'importer un disque
virtuel avec une r&eacute;partition manquante sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL68
Message
Arguments
Attempted to import Virtual Disk with missing Physical Disk onarg1. (Tentative d'importer un
disque virtuel avec un disque physique manquant sur arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
302
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL69
Attempted to import virtual disk with outdated physical disk information onarg1. (Tentative
d'importer un disque virtuel avec des informations de disques physiques obsol&egrave;tes sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL7
Message
Arguments
Bad block medium error onarg1. (Erreur de support de bloc d&eacute;fectueux sur arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
303
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une partie d'un disque physique est endommag&eacute;e. Consultez R&eacute;ception d'une alerte &laquo; Bloc
d&eacute;fectueux &raquo; avec erreur &laquo; Remplacement &raquo;, &laquo; D&eacute;tection &raquo; ou &laquo; Support &raquo; pour plus
d'informations.
Action
recommand&eacute;e
Consultez R&eacute;ception d'une alerte &laquo; Bloc d&eacute;fectueux &raquo; avec erreur &laquo; Remplacement &raquo;,
&laquo; D&eacute;tection &raquo; ou &laquo; Support &raquo; pour plus d'informations.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL70
Message
Arguments
Attempted to import an orphan drive onarg1. (Tentative d'importer un disque orphelin sur arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
304
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL71
Attempted to import an incompatible Physical Disk onarg1. (Tentative d'importer un disque
physique incompatible sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL72
Message
Arguments
The foreign configuration overflow has occurred onarg1. (Un d&eacute;passement de configuration
&eacute;trang&egrave;re est survenu sur arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Il y a trop de donn&eacute;es de configuration &eacute;trang&egrave;re &agrave; importer en une seule tentative.
Action
recommand&eacute;e
Importez ces configurations &eacute;trang&egrave;res en plusieurs tentatives.
Cat&eacute;gorie
Stockage
305
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL73
Foreign configuration is imported only partially. Some configurations failed to import onarg1.
(La configuration &eacute;trang&egrave;re n'est que partiellement import&eacute;e. L'importation de certaines
configurations a &eacute;chou&eacute; sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
306
TRUE
CTL74
Preserved cache detected onarg1. (M&eacute;moire cache pr&eacute;serv&eacute;e d&eacute;tect&eacute;e sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur a des donn&eacute;es pr&eacute;serv&eacute;es dans la m&eacute;moire cache d'un disque virtuel, qu'il ne
peut plus localiser. Aucune perte de donn&eacute;es ne s'est produite, puisque le contr&ocirc;leur
enregistre ces op&eacute;rations dans sa m&eacute;moire cache.
Action
recommand&eacute;e
Recherchez l'existence d'une configuration &eacute;trang&egrave;re et importez-la le cas &eacute;ch&eacute;ant. V&eacute;rifiez
que les enceintes sont correctement c&acirc;bl&eacute;es.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL75
Message
Arguments
Preserved cache discarded onarg1. (M&eacute;moire cache pr&eacute;serv&eacute;e rejet&eacute;e sur arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La m&eacute;moire cache du contr&ocirc;leur a &eacute;t&eacute; rejet&eacute;e par l'utilisateur. Des donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre
perdues ou corrompues.
Action
recommand&eacute;e
Si des donn&eacute;es sont corrompues ou perdues, restaurez les donn&eacute;es sur le disque &agrave; partir d'une
copie de sauvegarde.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4330
307
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL76
A configuration command could not be committed to disk onarg1 (Une commande de
configuration n'a pas pu &ecirc;tre valid&eacute;e sur disque sur arg1)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur a rencontr&eacute; des erreurs lors de l'application de la configuration sur les disques
physiques. La commande de configuration appliqu&eacute;e n'a pas pris effet.
Action
recommand&eacute;e
Relancez la commande de configuration infructueuse ou essayez avec un autre ensemble de
disques physiques. Contactez le support technique si le probl&egrave;me persiste.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL77
Message
Arguments
308
Flash of new firmware image(s) completed onarg1 (Flashage de nouvelle(s) image(s) de
micrologiciel termin&eacute; sur arg1)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Ce message d'alerte se produit si le micrologiciel du contr&ocirc;leur est flash&eacute; avec succ&egrave;s.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
CTL78
Message
Arguments
Firmware imagearg1is flashing onarg2. (Flashage de l'image de micrologiciel sur arg2.)
•
•
arg1 = arguments
arg2 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Ce message d'alerte se produit en cas de flashage du micrologiciel du contr&ocirc;leur.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
309
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL8
Bad block extended sense error onarg1. (Erreur de d&eacute;tection &eacute;tendue de bloc d&eacute;fectueux sur
arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une partie d'un disque physique est endommag&eacute;e. Consultez R&eacute;ception d'une alerte &laquo; Bloc
d&eacute;fectueux &raquo; avec erreur &laquo; Remplacement &raquo;, &laquo; D&eacute;tection &raquo; ou &laquo; Support &raquo; pour plus
d'informations.
Action
recommand&eacute;e
Consultez R&eacute;ception d'une alerte &laquo; Bloc d&eacute;fectueux &raquo; avec erreur &laquo; Remplacement &raquo;,
&laquo; D&eacute;tection &raquo; ou &laquo; Support &raquo; pour plus d'informations.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
CTL9
Message
Arguments
Bad block extended medium error onarg1. (Erreur de support &eacute;tendue de bloc d&eacute;fectueux sur
arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une partie d'un disque physique est endommag&eacute;e. Consultez R&eacute;ception d'une alerte &laquo; Bloc
d&eacute;fectueux &raquo; avec erreur &laquo; Remplacement &raquo;, &laquo; D&eacute;tection &raquo; ou &laquo; Support &raquo; pour plus
d'informations.
Action
recommand&eacute;e
Consultez R&eacute;ception d'une alerte &laquo; Bloc d&eacute;fectueux &raquo; avec erreur &laquo; Remplacement &raquo;,
&laquo; D&eacute;tection &raquo; ou &laquo; Support &raquo; pour plus d'informations.
310
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
CTL = Storage Contr (Contr&ocirc;leur de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
311
312
12
Messages d'&eacute;v&eacute;nements DH
DH001
Message
Resource needed to perform the operation is unavailable. (Les ressources n&eacute;cessaires pour
effectuer l'op&eacute;ration ne sont pas disponibles.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Ressource temporairement indisponible.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, utilisez la commande RACADM racreset pour effacer le
probl&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DH = Cert Mgmt (Gestion de certificat)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DH002
Message
Internal I/O failure (Erreur d'E/S interne.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Erreur d'E/S interne.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, utilisez la commande RACADM racreset pour effacer le
probl&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DH = Cert Mgmt (Gestion de certificat)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
313
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DH003
Message
Service tag could not be read (Impossible de lire le num&eacute;ro de service)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Num&eacute;ro de service manquant.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, utilisez la commande RACADM racreset pour effacer le
probl&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DH = Cert Mgmt (Gestion de certificat)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DH004
Message
iDRAC does not have sufficient free resources to generate keys (L'iDRAC ne dispose pas
d'assez de ressources libres pour g&eacute;n&eacute;rer les cl&eacute;s)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Erreur de g&eacute;n&eacute;ration de cl&eacute;s
Action
recommand&eacute;e
D&eacute;marrez le SE. Si l'erreur persiste, contactez le support technique.
314
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DH = Cert Mgmt (Gestion de certificat)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DH005
Message
CA Cert is corrupted, expired, or does not have signing privileges. (Le certificat de l'AC est
corrompu, a expir&eacute; ou ne dispose pas de privil&egrave;ges de signature.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le certificat de l'AC est non valide.
Action
recommand&eacute;e
Fermez les autres sessions et activit&eacute;s de l'iDRAC. R&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DH = Cert Mgmt (Gestion de certificat)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DH006
Message
Not the right passphrase for the private key (need to re-write) (Ce n'est pas la bonne phrase de
passe pour la cl&eacute; priv&eacute;e (besoin de r&eacute;&eacute;crire))
315
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Phrase de passe non valide.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que le param&egrave;tre du certificat correspond au contenu du certificat ; le certificat peut
&ecirc;tre valid&eacute; &agrave; l'aide des outils Openssl.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DH = Cert Mgmt (Gestion de certificat)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DH007
Message
The password unlocked the private key but it was the wrong private key (Le mot de passe a
d&eacute;verrouill&eacute; la cl&eacute; priv&eacute;e mais ce n'&eacute;tait pas la bonne cl&eacute; priv&eacute;e)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Incoh&eacute;rence entre la cl&eacute; priv&eacute;e de l'AC et le certificat de l'AC.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que le param&egrave;tre de la cl&eacute; priv&eacute;e est correct. La phrase de passe peut &ecirc;tre valid&eacute;e par
rapport &agrave; la cl&eacute; priv&eacute;e et le certificat peut &ecirc;tre valid&eacute; &agrave; l'aide des outils Openssl.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DH = Cert Mgmt (Gestion de certificat)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
316
FALSE
DH008
Message
There was a problem saving the certificate to persistent storage (Il y a eu un probl&egrave;me
d'enregistrement du certificat sur le stockage persistant)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible d'enregistrer le certificat client.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;essayez. Si l'erreur persiste, utilisez la commande RACADM racresetcfg pour effacer le
probl&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DH = Cert Mgmt (Gestion de certificat)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DH009
Message
Unknown failure (&Eacute;chec inconnu)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
&Eacute;chec interne.
Action
recommand&eacute;e
Coupez et r&eacute;tablissez l'alimentation, et r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DH = Cert Mgmt (Gestion de certificat)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
317
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
318
FALSE
13
Messages d'&eacute;v&eacute;nements DIS
DIS001
Message
Auto Discovery feature not licensed. (La fonction de d&eacute;tection automatique n'est pas sous
licence.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La d&eacute;tection automatique d&eacute;marre automatiquement, mais n'a pas pu trouver une licence
valide. Une fois que vous avez obtenu une licence valide et l'avez install&eacute;e, red&eacute;marrez.
Action
recommand&eacute;e
Suivez les instructions du fournisseur de service pour activer la licence.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS002
Message
Auto Discovery feature disabled. (Fonction de d&eacute;tection automatique d&eacute;sactiv&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Utilisez Lifecycle Controller ou un autre service pour activer la d&eacute;tection automatique et
red&eacute;marrez.
Action
recommand&eacute;e
Si vous voulez que la d&eacute;tection automatique localise un serveur de provisionnement, activez
cette fonction.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
319
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS003
Message
Auto Discovery process started. (Le processus de d&eacute;tection automatique a d&eacute;marr&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le processus de d&eacute;tection automatique va essayer de se connecter &agrave; un serveur de
provisionnement au cours des prochaines 24 heures.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS004
Message
Auto Discovery 24-hour timeout occurred. Stopping Auto Discovery process. (Expiration du
d&eacute;lai de 24 heures de d&eacute;tection automatique. Arr&ecirc;t du processus de d&eacute;tection automatique.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le processus de d&eacute;tection automatique a expir&eacute; et est arr&ecirc;t&eacute;. Le processus de d&eacute;tection
automatique s'ex&eacute;cute pendant 24 heures &agrave; partir de la mise sous tension initiale du syst&egrave;me
ou d'une demande de r&eacute;initialisation. Toutes les 90 secondes, le client de d&eacute;tection
automatique tente d'identifier et de contacter le serveur de provisionnement pendant cette
p&eacute;riode.
320
Action
recommand&eacute;e
Recherchez les messages pr&eacute;c&eacute;dents dans le journal de Lifecycle Controller qui fournissent
des informations plus sp&eacute;cifiques sur la raison de l'expiration du d&eacute;lai.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS005
Auto Discovery communicated successfully with Provisioning Serverarg1. (La d&eacute;tection
automatique a communiqu&eacute; avec succ&egrave;s avec le serveur de provisionnement arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du serveur de provisionnement
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le message a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; avec succ&egrave;s de la d&eacute;tection automatique au serveur de
provisionnement pour demander le certificat.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
321
DIS006
Message
Auto Discovery operation successful. Disabling Auto Discovery feature. (Op&eacute;ration de
d&eacute;tection automatique r&eacute;ussie. D&eacute;sactivation de la fonction de d&eacute;tection automatique.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'op&eacute;ration de d&eacute;tection automatique a r&eacute;ussi &agrave; &eacute;tablir la connexion et &agrave; obtenir le certificat.
La fonction de d&eacute;tection automatique n'est plus n&eacute;cessaire et a &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS007
Message
Unable to notify Provisioning Server of iDRAC IP address change. (Impossible de notifier le
serveur de provisionnement du changement d'adresse IP de l'iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible de se connecter au serveur de provisionnement pour le notifier de la nouvelle
adresse IP de l'iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la connectivit&eacute; au serveur de provisionnement, puis r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
322
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS008
Notification of iDRAC IP address changed toarg1fromarg2sent to Provisioning Server.
(Notification d'adresse IP de l'iDRAC modifi&eacute;e de arg2 &agrave; arg1 envoy&eacute;e au serveur de
provisionnement.)
Message
Arguments
•
•
arg1 = nouvelle adresse IP
arg2 = ancienne adresse IP
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Changement d'adresse IP de l'iDRAC en cours avec le serveur de provisionnement.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS009
Message
Arguments
Notification of iDRAC IP address changed toarg1sent to Provisioning Server. (Notification
d'adresse IP de l'iDRAC modifi&eacute;e &agrave; arg1 envoy&eacute;e au serveur de provisionnement.)
•
arg1 = nouvelle adresse IP
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Adresse IP de l'iDRAC envoy&eacute;e au serveur de provisionnement.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
323
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS010
Message
Arguments
Auto Discovery LCD display message:arg1 (Message sur l'&eacute;cran LCD de d&eacute;tection
automatique : arg1)
•
arg1 = message de progression
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le processus de d&eacute;tection automatique a rencontr&eacute; un probl&egrave;me. L'un des messages suivants
s'affiche sur l'&eacute;cran LCD et est enregistr&eacute; dans le journal LC : 1) No credentials returned
(Aucune information d'identification renvoy&eacute;e) 2) Blocked Because Admin Account Enabled
(Bloqu&eacute; car compte admin activ&eacute;) 3) Blocked Because IPv6 Enabled (Bloqu&eacute; car IPv6 activ&eacute;) 4)
No IP on NIC (Pas d'IP sur la carte r&eacute;seau) 5) No provisioning server found (Aucun serveur de
provisionnement trouv&eacute;) 6) Provisioning server is unreachable/invalid address (Le serveur de
provisionnement est inaccessible/adresse non valide) 7) SSL connection failed no service at
IP/port (La connexion SSL a &eacute;chou&eacute;, aucun service &agrave; IP/port) 8) SSL connection refused
(Connexion SSL refus&eacute;e) 9) SSL connection failed (Server authentication) (La connexion SSL a
&eacute;chou&eacute; (serveur d'authentification)), 10) SSL connection failed (client authentication) (La
connexion SSL a &eacute;chou&eacute; (client d'authentification)), 11) SSL connection failed other (La
connexion SSL a &eacute;chou&eacute; (autre raison)), 12) SOAP failure (&Eacute;chec de SOAP) 13) Failed to create
account (&Eacute;chec de cr&eacute;ation de compte) 14) Blocked Because Active Directory Enabled
(Bloqu&eacute;s car Active Directory activ&eacute;) 15) No Service Tag (Aucun num&eacute;ro de service) et 16)
Unknown (Inconnu).
Action
recommand&eacute;e
Reportez-vous au Guide d'utilisation de Lifecycle Controller Remote Services pour des
informations suppl&eacute;mentaires sur les messages de l'&eacute;cran LCD.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
324
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS011
Message
Auto Discovery client using customer signed client certificate. (Le client de la d&eacute;tection
automatique utilise le certificat client sign&eacute; par le client.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le certificat client fourni par le client est utilis&eacute;. Le client de la d&eacute;tection automatique utilise ce
certificat pour la connexion SSL avec le serveur de provisionnement.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS012
Message
Auto Discovery client using factory signed client certificate. (Le client de la d&eacute;tection
automatique utilise le certificat client sign&eacute; en usine.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le certificat client sign&eacute; en usine est utilis&eacute;. Le client de la d&eacute;tection automatique utilise ce
certificat pour la connexion SSL avec le serveur de provisionnement.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
325
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS013
Message
Auto Discovery client using default client certificate. (Le client de la d&eacute;tection automatique
utilise le certificat client par d&eacute;faut.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le certificat client par d&eacute;faut est utilis&eacute;. Le client de la d&eacute;tection automatique utilise ce
certificat pour la connexion SSL avec le serveur de provisionnement.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS014
Message
326
Auto Discovery client using customer provided CA certificate to authenticate Provisioning
Server. (Le client de la d&eacute;tection automatique utilise le certificat de l'AC fourni par le client
pour authentifier le serveur de provisionnement.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le client de la d&eacute;tection automatique utilise le certificat de l'AC fourni par le client pour
authentifier le serveur de provisionnement pour la connexion SSL.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS015
Message
Auto Discovery client using default CA certificate to authenticate Provisioning Server. (Le
client de la d&eacute;tection automatique utilise le certificat de l'AC par d&eacute;faut pour authentifier le
serveur de provisionnement.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le client de la d&eacute;tection automatique utilise le certificat de l'AC par d&eacute;faut pour authentifier le
serveur de provisionnement pour la connexion SSL.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
327
DIS016
Message
Response received from Provisioning Server to the notification of iDRAC IP address change.
(R&eacute;ponse re&ccedil;ue du serveur de provisionnement &agrave; la notification du changement d'adresse IP
de l'iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le serveur de provisionnement a r&eacute;pondu au changement d'adresse IP de l'iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS101
Message
The execution of AutoConfig operation is started. (L'ex&eacute;cution de l'op&eacute;ration de configuration
automatique a d&eacute;marr&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'op&eacute;ration de configuration automatique est lanc&eacute;e par l'iDRAC via le fichier d'importation de
configuration automatique sp&eacute;cifi&eacute; dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID =
iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
10635
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
328
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS103
Message
The AutoConfig operation is unable to access a network share folder, because incorrect
credentials are specified in the DHCP scope option field where the VendorID=iDRAC.
(L'op&eacute;ration de configuration automatique ne peut pas acc&eacute;der &agrave; un dossier de partage
r&eacute;seau, car des informations d'identification incorrectes sont sp&eacute;cifi&eacute;es dans le champ
d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le dossier de partage r&eacute;seau n'est pas accessible &agrave; l'aide des informations d'identification
sp&eacute;cifi&eacute;es dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez si les &eacute;l&eacute;ments suivants ont &eacute;t&eacute; entr&eacute;s correctement dans le champ d'option de
p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC, puis relancez l'op&eacute;ration : 1) Nom du partage r&eacute;seau. 2)
Adresse IP du dossier de partage r&eacute;seau. 3) Nom d'utilisateur et mot de passe (-u &lt;nom
d'utilisateur&gt; et -p &lt;mot de passe&gt;)
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
10635
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS105
Message
The AutoConfig operation is unable to access the network share folder, because an invalid
sharetype value is specified in the DHCP scope option field where the VendorID=iDRAC.
(L'op&eacute;ration de configuration automatique ne peut pas acc&eacute;der au dossier de partage r&eacute;seau,
car une valeur de type de partage non valide est sp&eacute;cifi&eacute;e dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre
DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC.)
329
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le dossier de partage nertwork est inaccessible, car un type de partage non pris en charge ou
non valide est indiqu&eacute; dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
Entrez un type de partage valide dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID =
iDRAC en utilisant (-s &lt;0 ou 1&gt;), o&ugrave; 0 = NFS, 1 = CIFS.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
10635
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS106
Message
Unable to start the AutoConfig file import operation, because an invalid shutdown type was
specified in the DHCP scope option field where the VendorID=iDRAC. (Impossible de d&eacute;marrer
l'op&eacute;ration d'importation du fichier de configuration automatique, car un type d'arr&ecirc;t non valide
a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute; dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'op&eacute;ration d'importation du fichier de configuration automatique n'a pas pu s'effectuer
correctement, car le type d'arr&ecirc;t (-d) sp&eacute;cifi&eacute; dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave;
VendorID = iDRAC est incorrect.
Action
recommand&eacute;e
Entrez un type d'arr&ecirc;t valide dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC
en utilisant (-d &lt;0 ou 1&gt;), o&ugrave; 0 = Arr&ecirc;t normal et 1 = Arr&ecirc;t forc&eacute;.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
10635
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
330
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS107
Message
Unable to start the AutoConfig file import operation, because an invalid AutoConfig time-towait value is specified in the DHCP scope option field where the VendorID=iDRAC. (Impossible
de d&eacute;marrer l'op&eacute;ration d'importation du fichier de configuration automatique, car une valeur
de temps d'attente de configuration automatique non valide est sp&eacute;cifi&eacute;e dans le champ
d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible de d&eacute;marrer l'op&eacute;ration d'importation du fichier de configuration automatique, car
une valeur de temps d'attente de configuration automatique non valide est sp&eacute;cifi&eacute;e dans le
champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
Dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC, entrez une valeur de temps
d'attente (-t) de plus de 300 secondes et de moins de 3600 secondes, puis relancez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
10635
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS108
Message
Unable to start the AutoConfig import operation, because Lifecycle Controller is not enabled.
(Impossible de d&eacute;marrer l'op&eacute;ration d'importation de configuration automatique, car Lifecycle
Controller n'est pas activ&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le serveur n'a pas pu &ecirc;tre correctement configur&eacute;, car Lifecycle Controller n'est pas install&eacute;
ou n'est pas activ&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que le micrologiciel de Lifecycle Controller sur le serveur configur&eacute; est install&eacute; et
activ&eacute;, puis red&eacute;marrer l'iDRAC en appuyant sur le bouton d'ID de syst&egrave;me pendant
15 secondes. Pour plus d'informations sur Lifecycle Controller, reportez-vous au Guide
d'utilisation de Lifecycle Controller disponible sur dell.com/support/manuals.
331
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
10635
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
DIS109
Message
Unable to start the AutoConfig file import operation, because an invalid End Host Power State
value is specified in the DHCP scope option field where the VendorID=iDRAC. (Impossible de
d&eacute;marrer l'op&eacute;ration d'importation du fichier de configuration automatique, car une valeur
d'&eacute;tat d'alimentation d'h&ocirc;te final non valide est sp&eacute;cifi&eacute;e dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre
DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le serveur n'a pas pu &ecirc;tre configur&eacute;, car la valeur de l'&eacute;tat d'alimentation d'h&ocirc;te final sp&eacute;cifi&eacute;e
dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC est incorrecte.
Action
recommand&eacute;e
Dans le champ d'option de p&eacute;rim&egrave;tre DHCP o&ugrave; VendorID = iDRAC, entrez un &eacute;tat d'alimentation
d'h&ocirc;te final (-e &lt;0 ou 1&gt;), o&ugrave; 0 = Hors tension et 1 = Sous tension, puis recommencez
l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
10635
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
332
FALSE
DIS110
Message
The AutoConfig operation is completed. (Op&eacute;ration de configuration automatique termin&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'op&eacute;ration de configuration automatique est termin&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
DIS = Auto-Discovery (D&eacute;tection automatique)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
10635
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
333
334
14
Messages d'&eacute;v&eacute;nements DKM
DKM1000
Message
A network problem detected. Cannot contact key management server. (Probl&egrave;me r&eacute;seau
d&eacute;tect&eacute;. Impossible de contacter le serveur de gestion de cl&eacute;s.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la connectivit&eacute; r&eacute;seau. V&eacute;rifiez la configuration r&eacute;seau, serveur et client.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
DKM = Dell Key Mngr (Gestionnaire des cl&eacute;s Dell)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
DKM1001
Message
The key management service is operating correctly. (Le service de gestion des cl&eacute;s fonctionne
correctement.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
DKM = Dell Key Mngr (Gestionnaire des cl&eacute;s Dell)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
335
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
DKM1002
Message
Key management server certificate problem detected. (Probl&egrave;me de certificat de serveur de
gestion de cl&eacute;s d&eacute;tect&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la configuration serveur et les certificats
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
DKM = Dell Key Mngr (Gestionnaire des cl&eacute;s Dell)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
DKM1004
Message
The key management server received a bad request. (Le serveur de gestion des cl&eacute;s a re&ccedil;u
une demande incorrecte.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la connectivit&eacute; r&eacute;seau. V&eacute;rifiez la configuration r&eacute;seau, serveur et client.
336
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
DKM = Dell Key Mngr (Gestionnaire des cl&eacute;s Dell)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
DKM1006
Message
Key management server error detected. (D&eacute;tection d'une erreur de serveur de gestion des
cl&eacute;s.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Examinez les enregistrements d'erreurs de serveur pour des informations suppl&eacute;mentaires.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
DKM = Dell Key Mngr (Gestionnaire des cl&eacute;s Dell)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Key management server error. Check configuration (Erreur de serveur de gestion des cl&eacute;s.
V&eacute;rifiez la configuration)
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
DKM0001
Message
arg1key added for slotarg2of userarg3. (Cl&eacute; arg1 ajout&eacute;e pour le logement arg2 de l'utilisateur
arg3.)
337
Arguments
•
•
•
arg1 = cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;
arg2 = num&eacute;ro de logement
arg3 = nom d'utilisateur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cl&eacute; %s ajout&eacute;e pour le logement %d de l'utilisateur %d.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Audit
Sous-cat&eacute;gorie
DKM = Dell Key Mngr (Gestionnaire des cl&eacute;s Dell)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
DKM0002
Message
Arguments
arg1key add failed for slotarg2of userarg3, due toarg4. (&Eacute;chec de l'ajout de la cl&eacute; arg1 pour le
logement arg2 de l'utilisateur arg3 en raison de arg4.)
•
•
•
•
arg1 = cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;
arg2 = num&eacute;ro de logement
arg3 = nom d'utilisateur
arg4 = message d'erreur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
&Eacute;chec de l'ajout de la cl&eacute; %s pour le logement %d de l'utilisateur %d en raison de %s.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Audit
Sous-cat&eacute;gorie
DKM = Dell Key Mngr (Gestionnaire des cl&eacute;s Dell)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
338
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
DKM0003
arg1key deleted for slotarg2of userarg3. (Cl&eacute; arg1 supprim&eacute;e pour le logement arg2 de
l'utilisateur arg3.)
Message
Arguments
•
•
•
arg1 = cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;
arg2 = num&eacute;ro de logement
arg3 = nom d'utilisateur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; PKSSH a &eacute;t&eacute; supprim&eacute; pour le num&eacute;ro de logement indiqu&eacute; de l'utilisateur.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Audit
Sous-cat&eacute;gorie
DKM = Dell Key Mngr (Gestionnaire des cl&eacute;s Dell)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
DKM0004
Message
DKM Error Codearg1:arg2error. (Code d'erreur DKM arg1 : erreur arg2.)
339
Arguments
•
•
arg1 = nom de code d'erreur
arg2 = message de code d'erreur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Code d'erreur DKM %d : erreur %s.
Action
recommand&eacute;e
Consultez le Guide d'utilisation de l'iDRAC pour des informations suppl&eacute;mentaires.
Cat&eacute;gorie
Audit
Sous-cat&eacute;gorie
DKM = Dell Key Mngr (Gestionnaire des cl&eacute;s Dell)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
340
TRUE
15
Messages d'&eacute;v&eacute;nements ENC
ENC1
arg1was inserted. (arg1 a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du module de gestion d'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un module de gestion d'enceinte (EMM) est ins&eacute;r&eacute; dans l'enceinte.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4339
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC10
Message
Arguments
Thearg1asset name was changed. (Le nom d'inventaire de arg1 a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;.)
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Vous avez modifi&eacute; le nom d'inventaire de l'enceinte. Cette alerte est fournie &agrave; titre
d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
341
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC11
Thearg1service tag was changed. (Le num&eacute;ro de service de arg1 a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le num&eacute;ro de service d'une enceinte a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;. Dans la plupart des cas, ce num&eacute;ro de
service ne doit &ecirc;tre modifi&eacute; que par le support Dell.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que le num&eacute;ro de service a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; dans un cas autoris&eacute;.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC12
Message
342
Communication resumed onarg1. (La communication a repris sur arg1.)
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La communication avec une enceinte a &eacute;t&eacute; r&eacute;tablie. Cette alerte est fournie &agrave; titre
d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4339
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC13
Message
Arguments
Unsupported configuration detected onarg1.arg2arg3 (Configuration non prise en charge
d&eacute;tect&eacute;e sur arg1 : arg2, arg3)
•
•
•
arg1 = nom de l'enceinte
arg2 = EMM0 1
arg3 = EMM1 2
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une configuration non prise en charge a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e. Les taux SCSI des modules de gestion
d'enceinte (EMM) ne sont pas les m&ecirc;mes.
Action
recommand&eacute;e
Remplacez l'un des modules EMM par un module EMM au taux SCSI correspondant.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
343
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC14
The number of enclosures connected onarg1has exceeded the maximum limit supported by the
controller. (Le nombre d'enceintes connect&eacute;es sur arg1 a d&eacute;pass&eacute; la limite maximale prise en
charge par le contr&ocirc;leur.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Il y a trop de enceintes connect&eacute;es au port du contr&ocirc;leur. Lorsque la limite d'enceintes est
d&eacute;pass&eacute;e, le contr&ocirc;leur perd le contact avec toutes les enceintes connect&eacute;es au port. Il s'agit
d'une configuration non prise en charge.
Action
recommand&eacute;e
Retirez les enceintes superflues. Reportez-vous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel de stockage
pour v&eacute;rifier le nombre maximum d'enceintes qui peuvent &ecirc;tre connect&eacute;es.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4337
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC15
Message
Arguments
344
An enclosure blink operation has initiated onarg1. (Une op&eacute;ration de clignotement d'enceinte a
&eacute;t&eacute; lanc&eacute;e sur arg1.)
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC16
Message
Arguments
An enclosure blink has ceased onarg1. (Un clignotement d'enceinte s'est arr&ecirc;t&eacute; sur arg1.)
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
345
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC17
An Enclosure Management Module (EMM) has been discovered onarg1. (Un module de
gestion d'enceinte (EMM) a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute; sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC18
Message
Arguments
Communication witharg1was lost. (La communication avec arg1 a &eacute;t&eacute; perdue.)
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur a perdu la communication avec un module de gestion d'enceinte (EMM). Les
c&acirc;bles sont peut-&ecirc;tre l&acirc;ches ou d&eacute;fectueux.
Action
recommand&eacute;e
Assurez-vous que les c&acirc;bles sont bien branch&eacute;s. Consultez la documentation du mat&eacute;riel de
stockage pour plus d'informations sur la v&eacute;rification des c&acirc;bles. Red&eacute;marrez le syst&egrave;me.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
346
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4337
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC19
arg1has failed. (arg1 a &eacute;chou&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du module de gestion d'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un module de gestion d'enceinte (EMM) a &eacute;chou&eacute;. L'&eacute;chec peut &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; une coupure de
courant au module EMM. L'auto-test du module EMM peut &eacute;galement avoir identifi&eacute; une
panne. Il peut &eacute;galement s'agir d'un probl&egrave;me de micrologiciel ou d'une erreur multibits.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;installez le module de gestion d'enceinte (EMM). Consultez la documentation du mat&eacute;riel de
stockage pour obtenir des informations sur le remplacement du module EMM. Remplacez le
module EMM. Contactez le support technique si le probl&egrave;me persiste.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4337
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC2
Message
arg1was removed. (arg1 a &eacute;t&eacute; retir&eacute;.)
347
Arguments
•
arg1 = nom du module de gestion d'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un module de gestion d'enceinte (EMM) a &eacute;t&eacute; retir&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;ins&eacute;rez le module de gestion d'enceinte (EMM). Consultez la documentation du mat&eacute;riel de
stockage pour obtenir des informations sur le remplacement du module EMM.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4337
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC21
Message
Arguments
arg1has been removed. (arg1 a &eacute;t&eacute; retir&eacute;.)
•
arg1 = nom des &eacute;l&eacute;ments d'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un p&eacute;riph&eacute;rique a &eacute;t&eacute; retir&eacute; et le syst&egrave;me ne fonctionne plus dans un &eacute;tat optimal.
Action
recommand&eacute;e
Remplacez le p&eacute;riph&eacute;rique.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
348
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC22
Thearg1has a bad sensorarg2. (La arg1 a un capteur d&eacute;fectueux arg2.)
Message
Arguments
•
•
arg1 = nom de l'enceinte
arg2 = arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'enceinte poss&egrave;de un capteur endommag&eacute;. Les capteurs d'enceinte analysent la vitesse du
ventilateur, les capteurs de temp&eacute;rature, ainsi de suite.
Action
recommand&eacute;e
Reportez-vous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel de stockage pour plus d'informations.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4338
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC23
Message
Arguments
arg1Bad PHYarg2 (Connexion physique (PHY) de arg1 d&eacute;fectueuse : arg2)
•
•
arg1 = nom de l'enceinte
arg2 = arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Probl&egrave;me avec une connexion physique ou PHY.
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique Dell &agrave; l'adresse dell.com/support.
Cat&eacute;gorie
Stockage
349
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4337
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC24
Communication witharg1is intermittent. (La communication avec arg1 est intermittente.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur ne re&ccedil;oit pas de r&eacute;ponse coh&eacute;rente de l'enceinte. Il peut s'agir d'un probl&egrave;me de
micrologiciel ou d'une configuration de c&acirc;blage non valide. Si les c&acirc;bles sont trop longs, ils
entra&icirc;nent une d&eacute;gradation du signal.
Action
recommand&eacute;e
Mettez hors tension toutes les enceintes connect&eacute;es au syst&egrave;me et red&eacute;marrez. Si le probl&egrave;me
persiste, mettez &agrave; niveau le micrologiciel &agrave; la derni&egrave;re version prise en charge. V&eacute;rifiez que la
configuration des c&acirc;bles est valide. Consultez la documentation du mat&eacute;riel de stockage pour
les configurations de c&acirc;blage valides.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4337
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
350
TRUE
ENC25
arg1has a hardware error. (arg1 a une erreur mat&eacute;rielle.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'enceinte ou l'un de ses composants se trouve dans un &eacute;tat &Eacute;chec ou D&eacute;t&eacute;rior&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez l'int&eacute;grit&eacute; de l'enceinte et de ses composants. Consultez la documentation du mat&eacute;riel
de stockage pour plus d'informations. Contactez le support technique.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4337
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC26
Message
Arguments
arg1is not responding. (arg1 ne r&eacute;pond pas.)
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'enceinte ou l'un de ses composants se trouve dans un &eacute;tat d'&eacute;chec ou d&eacute;grad&eacute;. Elle ne
r&eacute;pond pas aux commandes de gestion de stockage ou il y a un probl&egrave;me de connectivit&eacute; entre
le contr&ocirc;leur et l'enceinte.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez l'int&eacute;grit&eacute; de l'enceinte et de ses composants. Consultez la documentation du mat&eacute;riel
pour plus d'informations. Contactez le support technique.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4337
351
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC27
SAS or SATA mixing of physical disks is not supported within thearg1. (Le m&eacute;lange de disques
physiques SAS ou SATA n'est pas pris en charge dans la arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'enceinte ne peut pas prendre en charge &agrave; la fois des disques physiques SAS et SATA. Les
disques physiques peuvent &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;s. Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC28
Message
Arguments
Enclosure Management Module (EMM) firmware version mismatch detected inarg1.arg2arg3.
(Incompatibilit&eacute; de version de micrologiciel de module de gestion d'enceinte (EMM) d&eacute;tect&eacute;e
dans arg1 : arg2, arg3.)
•
•
352
arg1 = nom de l'enceinte
arg2 = version d'EMM 0
•
arg3 = version d'EMM 1
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les micrologiciels des modules EMM n'ont pas la m&ecirc;me version. Les deux modules doivent
avoir la m&ecirc;me version de micrologiciel. Ce message est g&eacute;n&eacute;r&eacute; lorsque vous essayez d'ins&eacute;rer
un module EMM ayant une autre version de micrologiciel qu'un module existant.
Action
recommand&eacute;e
Effectuez une mise &agrave; niveau &agrave; la m&ecirc;me version du micrologiciel sur les deux modules EMM.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4338
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC29
Message
Arguments
arg1temperature has returned to normal. (La temp&eacute;rature de arg1 est revenue &agrave; la normale.)
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4339
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
353
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC3
arg1is shutdown. (arg1 est arr&ecirc;t&eacute;e.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'enceinte du disque physique est trop chaude ou trop froide par rapport au maximum ou au
minimum de la plage des temp&eacute;ratures autoris&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
Recherchez les facteurs qui peut causer la surchauffe ou le refroidissement excessif. Par
exemple, v&eacute;rifiez que la ventilation de l'enceinte fonctionne. V&eacute;rifiez &eacute;galement le r&eacute;glage du
thermostat et si l'enceinte se trouve pr&egrave;s d'une source de chaleur. Assurez-vous que
l'enceinte dispose d'une ventilation suffisante et que la temp&eacute;rature ambiante n'est pas trop
&eacute;lev&eacute;e ni trop basse. Reportez-vous &agrave; la documentation de l'enceinte pour plus d'informations
de diagnostic.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4337
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC30
Message
Arguments
arg1firmware download is in-progress. (T&eacute;l&eacute;chargement du micrologiciel de arg1 en cours.)
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
354
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC31
Firmware download onarg1has failed. (Le t&eacute;l&eacute;chargement du micrologiciel sur arg1 a &eacute;chou&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me n'a pas pu t&eacute;l&eacute;charger le micrologiciel sur l'enceinte. Le contr&ocirc;leur peut avoir
perdu la communication avec l'enceinte. Il peut y avoir des probl&egrave;mes de transfert de donn&eacute;es
ou le support de t&eacute;l&eacute;chargement peut &ecirc;tre corrompu.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;essayez de t&eacute;l&eacute;charger le micrologiciel de l'enceinte. Si le probl&egrave;me persiste, v&eacute;rifiez que le
contr&ocirc;leur peut communiquer avec l'enceinte. Assurez-vous que l'enceinte est sous tension.
Reportez-vous &agrave; la documentation du mat&eacute;riel de stockage pour plus d'informations sur la
v&eacute;rification des c&acirc;bles.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4338
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
355
ENC32
Storage Enclosure Processor (SEP) forarg1has been rebooted. (Le processeur d'enceinte de
stockage (SEP) de arg1 a &eacute;t&eacute; red&eacute;marr&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le SEP a &eacute;t&eacute; red&eacute;marr&eacute; dans le cadre de l'op&eacute;ration de t&eacute;l&eacute;chargement du micrologiciel et ne
sera pas disponible tant que l'op&eacute;ration n'est pas termin&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC33
Message
Arguments
Redundancy onarg1is normal. (La redondance sur arg1 est normale.)
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La redondance des donn&eacute;es a &eacute;t&eacute; restaur&eacute;e sur une enceinte qui avait subi une perte de
redondance.
Action
recommand&eacute;e
Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
356
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC4
arg1firmware mismatch. (Incompatibilit&eacute; de micrologiciel sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les micrologiciels des modules EMM n'ont pas la m&ecirc;me version. Les deux modules doivent
avoir la m&ecirc;me version de micrologiciel. Cette alerte peut survenir lorsque vous essayez
d'ins&eacute;rer un module EMM ayant une autre version de micrologiciel qu'un module existant.
Action
recommand&eacute;e
T&eacute;l&eacute;chargez la m&ecirc;me version de micrologiciel sur les deux modules EMM.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC40
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
A new enclosure was detected onarg1. (Une nouvelle enceinte a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e sur arg1.)
•
arg1 = nom du contr&ocirc;leur
Le contr&ocirc;leur a d&eacute;tect&eacute; une nouvelle enceinte. Cela est d&ucirc; &agrave; l'enfichage &agrave; chaud d'une
enceinte, ou &agrave; une modification de l'&eacute;tat d'alimentation d'une enceinte. De plus, ce message
est g&eacute;n&eacute;r&eacute; en cas de modification de l'ordre de la cha&icirc;ne d'enceintes.
357
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4339
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
ENC5
Message
Arguments
Redundancy onarg1is degraded (La redondance sur arg1 est d&eacute;grad&eacute;e)
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un ou plusieurs composants de l'enceinte ont &eacute;chou&eacute;. Par exemple, un ventilateur ou un bloc
d'alimentation peuvent &ecirc;tre en panne. Bien que l'enceinte soit actuellement op&eacute;rationnelle,
des pannes d'autres composants peuvent provoquer la panne de l'enceinte.
Action
recommand&eacute;e
Identifiez et remplacez le composant d&eacute;fectueux. Pour identifier le composant d&eacute;fectueux,
s&eacute;lectionnez l'enceinte dans l'arborescence, puis cliquez sur le sous-onglet Int&eacute;grit&eacute;. Les
composants d&eacute;fectueux sont identifi&eacute;s par un X rouge sur le sous-onglet Int&eacute;grit&eacute; de
l'enceinte. Ou alors, s&eacute;lectionnez l'objet Stockage et cliquez sur le sous-onglet Int&eacute;grit&eacute;. L'&eacute;tat
du contr&ocirc;leur affich&eacute; sur le sous-onglet Int&eacute;grit&eacute; indique si un contr&ocirc;leur a un composant en
panne ou d&eacute;grad&eacute;. Consultez la documentation de l'enceinte pour obtenir des informations sur
le remplacement des composants de l'enceinte et d'autres informations de diagnostic.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
358
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC6
Communication timeout onarg1. (Expiration de d&eacute;lai de communication sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le contr&ocirc;leur ne peut pas communiquer avec une enceinte. Une perte de communication peut
&ecirc;tre due &agrave; plusieurs raisons. Par exemple, il peut s'agir d'un c&acirc;ble mal branch&eacute; ou d&eacute;fectueux.
Une quantit&eacute; inhabituelle d'E/S peut aussi interrompre la communication avec l'enceinte. En
outre, la perte de communication peut &ecirc;tre caus&eacute;e par des probl&egrave;mes logiciels, mat&eacute;riels, ou
micrologiciels, des blocs d'alimentation d&eacute;fectueux ou en panne, et l'arr&ecirc;t de l'enceinte.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la pr&eacute;sence de probl&egrave;mes de c&acirc;bles. Consultez la section C&acirc;bles connect&eacute;s
correctement pour plus d'informations sur la v&eacute;rification des c&acirc;bles. V&eacute;rifiez &eacute;galement si
l'enceinte a des composants d&eacute;faillants ou d&eacute;grad&eacute;s. Pour cela, s&eacute;lectionnez l'objet Enceinte
dans l'arborescence, puis cliquez sur le sous-onglet Int&eacute;grit&eacute;. Le sous-onglet Int&eacute;grit&eacute; affiche
l'&eacute;tat des composants de l'enceinte. V&eacute;rifiez que les versions de micrologiciel et de pilote
prises en charge sont install&eacute;es sur le contr&ocirc;leur et que tous les modules de gestion
d'enceinte (EMM) ex&eacute;cutent la m&ecirc;me version du micrologiciel pris en charge.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC7
Message
Arguments
Thearg1alarm was enabled. (L'alarme de arg1 a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e.)
•
arg1 = nom de l'enceinte
359
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Vous avez activ&eacute; l'alarme de l'enceinte. Cette alerte est fournie &agrave; titre d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC8
Message
Arguments
Thearg1alarm was disabled. (L'alarme de arg1 a &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;e.)
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Vous avez d&eacute;sactiv&eacute; l'alarme de l'enceinte.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
360
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
ENC9
Thearg1asset tag was changed. (Le num&eacute;ro d'inventaire de arg1 a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom de l'enceinte
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Vous avez modifi&eacute; le num&eacute;ro d'inventaire de l'enceinte. Cette alerte est fournie &agrave; titre
d'information.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
ENC = Storage Enclosr (Enceinte de stockage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
361
362
16
Messages d'&eacute;v&eacute;nements FAN
FAN1000
arg1was removed. (arg1 a &eacute;t&eacute; retir&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du capteur de ventilateur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'enceinte a d&eacute;tect&eacute; qu'un ventilateur a &eacute;t&eacute; retir&eacute; et elle ne fonctionne plus dans un &eacute;tat
optimal.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;ins&eacute;rez le ventilateur dans l'enceinte. Contactez le support technique si le probl&egrave;me
persiste.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4201
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FAN1001
Message
Arguments
arg1has been inserted. (arg1 a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;.)
•
arg1 = nom du capteur de ventilateur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'enceinte a d&eacute;tect&eacute; qu'un ventilateur a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Stockage
363
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4203
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FAN1002
arg1has failed. (arg1 a &eacute;chou&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du capteur de ventilateur
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'enceinte a d&eacute;tect&eacute; qu'un ventilateur a &eacute;chou&eacute; et elle ne fonctionne plus dans un &eacute;tat optimal.
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique.
Cat&eacute;gorie
Stockage
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
4201
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FAN0000
Message
364
Fanarg1RPM is less than the lower warning threshold. (Le nombre de tr/min du ventilateur arg1
est inf&eacute;rieur au seuil d'avertissement minimal.)
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le ventilateur ne fonctionne pas de fa&ccedil;on optimale. Le ventilateur peut &ecirc;tre install&eacute; de mani&egrave;re
incorrecte ou peut &ecirc;tre d&eacute;fectueux.
Action
recommand&eacute;e
Retirez et r&eacute;installez le ventilateur lors du prochain entretien. Si le probl&egrave;me persiste,
contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une
m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2154
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FAN0001
Message
Arguments
Fanarg1RPM is less than the lower critical threshold. (Le nombre de tr/min du ventilateur arg1
est inf&eacute;rieur au seuil critique minimal.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le ventilateur ne fonctionne pas de fa&ccedil;on optimale. Le ventilateur peut &ecirc;tre install&eacute; de mani&egrave;re
incorrecte ou peut &ecirc;tre d&eacute;fectueux.
Action
recommand&eacute;e
Retirez et r&eacute;installez le ventilateur. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support technique.
Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2153
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Les rotations par minute du ventilateur &lt;num&eacute;ro &gt; sont hors d'atteinte. V&eacute;rifiez le ventilateur.
365
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FAN0002
Fanarg1RPM is greater than the upper warning threshold. (Le nombre de tr/min du ventilateur
arg1 est sup&eacute;rieur au seuil d'avertissement maximal.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le ventilateur ne fonctionne pas de fa&ccedil;on optimale. Le ventilateur peut &ecirc;tre install&eacute; de mani&egrave;re
incorrecte ou peut &ecirc;tre d&eacute;fectueux.
Action
recommand&eacute;e
Retirez et r&eacute;installez le ventilateur lors du prochain entretien. Si le probl&egrave;me persiste,
contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une
m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2154
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FAN0003
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
366
Fanarg1RPM is greater than the upper critical threshold. (Le nombre de tr/min du ventilateur
arg1 est sup&eacute;rieur au seuil critique maximal.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Le ventilateur ne fonctionne pas de fa&ccedil;on optimale. Le ventilateur peut &ecirc;tre install&eacute; de mani&egrave;re
incorrecte ou peut &ecirc;tre d&eacute;fectueux.
Action
recommand&eacute;e
Retirez et r&eacute;installez le ventilateur. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support technique.
Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2153
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Les rotations par minute du ventilateur &lt;num&eacute;ro &gt; sont hors d'atteinte. V&eacute;rifiez le ventilateur.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FAN0004
Fanarg1RPM is outside of range. (Le nombre de tr/min du ventilateur arg1 est en dehors de la
plage.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le ventilateur ne fonctionne pas de fa&ccedil;on optimale. Le ventilateur peut &ecirc;tre install&eacute; de mani&egrave;re
incorrecte ou peut &ecirc;tre d&eacute;fectueux.
Action
recommand&eacute;e
Retirez et r&eacute;installez le ventilateur. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support technique.
Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2153
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Les rotations par minute du ventilateur &lt;num&eacute;ro &gt; sont hors d'atteinte. V&eacute;rifiez le ventilateur.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
367
FAN0005
Fanarg1RPM is within range. (Le nombre de tr/min du ventilateur arg1 est dans la plage.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2155
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FAN0006
Message
Arguments
Fanarg1is removed. (Retrait du ventilateur arg1.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le ventilateur peut &ecirc;tre requis pour des performances optimales.
Action
recommand&eacute;e
Si le retrait est non intentionnel, installez un ventilateur.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2153
368
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FAN0007
Fanarg1was inserted. (Le ventilateur arg1 a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2155
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FAN0008
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Fanarg1is present. (Le ventilateur arg1 est pr&eacute;sent.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Aucun
369
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2155
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FAN0009
Fanarg1is absent. (Le ventilateur arg1 est absent.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le ventilateur peut &ecirc;tre requis pour des performances optimales.
Action
recommand&eacute;e
Si le retrait est non intentionnel, installez un ventilateur.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2153
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Fan &lt;number&gt; is absent. Check Fan. (Le ventilateur &lt;num&eacute;ro&gt; est absent. V&eacute;rifiez le
ventilateur.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
370
TRUE
FAN0010
Fanarg1is disabled. (Le ventilateur arg1 est d&eacute;sactiv&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le ventilateur peut &ecirc;tre requis pour des performances optimales.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2154
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FAN0011
Message
Arguments
Fanarg1is enabled. (Le ventilateur arg1 est activ&eacute;.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FAN = Fan Event (&Eacute;v&eacute;nement de ventilateur)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2155
371
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
372
TRUE
17
Messages d'&eacute;v&eacute;nements FC
FC102
The FCarg1Portarg2link is down. (La liaison du port FC arg2 de arg1 est inactive.)
Message
Arguments
•
•
arg1 = contr&ocirc;leur
arg2 = port
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La liaison FC est inactive. Le c&acirc;ble FC n'est pas branch&eacute; ou le p&eacute;riph&eacute;rique FC ne fonctionne
pas.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que le port FC est activ&eacute; et, si le port a des voyants d'activit&eacute; ou de vitesse, qu'ils sont
allum&eacute;s. V&eacute;rifiez le c&acirc;ble FC, les connexions du c&acirc;ble FC et le commutateur FC connect&eacute;.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2538
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FC103
Message
Arguments
The FCarg1Portarg2network link is up. (La liaison r&eacute;seau du port FC arg2 de arg1 fonctionne.)
•
•
Description
d&eacute;taill&eacute;e
arg1 = contr&ocirc;leur
arg2 = port
La transition de liaison r&eacute;seau en panne &agrave; liaison r&eacute;seau op&eacute;rationnelle a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e.
373
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2539
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FC001
Message
The command was successful. (La commande a r&eacute;ussi.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La commande a r&eacute;ussi.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC002
Message
374
Unable to allocate memory. (Impossible d'allouer de la m&eacute;moire.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Impossible d'allouer la m&eacute;moire n&eacute;cessaire pour effectuer l'op&eacute;ration.
Action
recommand&eacute;e
Effectuez un cycle d'alimentation CA et relancez la mise &agrave; jour du micrologiciel de Lifecycle
Controller et iDRAC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC003
Message
Missing required parameter. (Param&egrave;tre obligatoire manquant.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un nombre d'arguments non valide a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; &agrave; la m&eacute;thode.
Action
recommand&eacute;e
Entrez les param&egrave;tres d'entr&eacute;e obligatoires et r&eacute;essayez. Pour plus d'informations, consultez le
Guide d'utilisation de Lifecycle Controller ou la sp&eacute;cification du profil d'adaptateur HBA FC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
375
FC004
Invalid parameter value forarg1 (Valeur de param&egrave;tre non valide pour arg1)
Message
Arguments
•
arg1 = valeur du param&egrave;tre
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La valeur fournie pour le param&egrave;tre sp&eacute;cifi&eacute; n'est pas valide.
Action
recommand&eacute;e
Assurez-vous que les valeurs de param&egrave;tre d'entr&eacute;e fournies &agrave; la m&eacute;thode correspondent au
type de donn&eacute;es de param&egrave;tre et aux valeurs possibles d&eacute;finies dans la sp&eacute;cification du profil
d'adaptateur HBA FC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC005
Message
The number of AttributeName array elements does not match the AttributeValue array element
count. (Le nombre d'&eacute;l&eacute;ments de tableau d'AttributeName ne correspond pas au nombre
d'&eacute;l&eacute;ments de tableau d'AttributeValue.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les nombres d'&eacute;l&eacute;ments de tableau d'AttributeName et d'AttributeValue ne sont pas &eacute;gaux.
Action
recommand&eacute;e
Fournissez un nombre &eacute;gal d'&eacute;l&eacute;ments de tableau pour les param&egrave;tres AttributeName et
AttributeValue. Pour plus d'informations sur les param&egrave;tres d'entr&eacute;e, consultez la sp&eacute;cification
du profil d'adaptateur HBA FC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
376
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC006
Message
Configuration job already created, cannot set attribute on specified target until existing job is
completed or is cancelled. (T&acirc;che de configuration d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e, impossible de d&eacute;finir l'attribut
sur la cible sp&eacute;cifi&eacute;e tant que la t&acirc;che existante n'est pas termin&eacute;e ou annul&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une t&acirc;che de configuration existe d&eacute;j&agrave; pour la cible sp&eacute;cifi&eacute;e. Aucune autre op&eacute;ration de
configuration n'est autoris&eacute;e avant la fin ou l'annulation de la t&acirc;che existante.
Action
recommand&eacute;e
Attendez que la t&acirc;che de configuration existante du composant cibl&eacute; soit termin&eacute;e ou annulez
la t&acirc;che existante avant de r&eacute;essayer l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC007
Message
Configuration job already created, create another config job on specified target until existing
job is completed or is cancelled. (T&acirc;che de configuration d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e, impossible de cr&eacute;er une
autre t&acirc;che de configuration sur la cible sp&eacute;cifi&eacute;e tant que la t&acirc;che existante n'est pas
termin&eacute;e ou annul&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
T&acirc;che de configuration d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e sur la cible sp&eacute;cifi&eacute;e. Aucune autre commande n'est
autoris&eacute;e avant que la t&acirc;che existante ait r&eacute;ussi ou soit annul&eacute;e.
377
Action
recommand&eacute;e
Attendez que la t&acirc;che existante se termine ou annulez la t&acirc;che existante et relancez
l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC008
Message
No pending data present to create a Configuration job. (Aucune donn&eacute;e en attente n'est
pr&eacute;sente pour cr&eacute;er une t&acirc;che de configuration.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun changement n'est disponible entre la configuration pr&eacute;c&eacute;dente et la configuration en
cours. Pour cr&eacute;er une t&acirc;che de configuration, au moins un attribut doit &ecirc;tre modifi&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Modifiez la configuration d'un ou de plusieurs attributs et faites une nouvelle tentative de
cr&eacute;ation de la t&acirc;che de configuration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
378
FALSE
FC009
Message
Lifecycle Controller is currently in use. (Lifecycle Controller est actuellement en cours
d'utilisation.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Lifecycle Controller ne peut pas acc&eacute;der au stockage interne en raison de son utilisation par
une autre application ou op&eacute;ration.
Action
recommand&eacute;e
Attendez que Lifecycle Controller termine l'op&eacute;ration en cours. Assurez-vous que le syst&egrave;me :
1) N'est pas actuellement dans Lifecycle Controller Unified Server Configurator ; 2) N'attend
pas l'intervention de l'utilisateur sur une erreur du POST F1/F2 ; 3) N'est pas dans l'une des
ROM en option de p&eacute;riph&eacute;rique ou de contr&ocirc;leur et r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC010
Message
Unable to create Configuration job because Lifecycle Controller is not enabled. (Impossible de
cr&eacute;er la t&acirc;che de configuration, car Lifecycle Controller n'est pas activ&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Pour les syst&egrave;mes 11G : les services syst&egrave;me doivent &ecirc;tre activ&eacute;s pour effectuer l'op&eacute;ration
demand&eacute;e. Les services syst&egrave;me ont &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;s via l'utilitaire de configuration iDRAC
accessible en appuyant sur Ctrl+E lors du d&eacute;marrage ou via une op&eacute;ration &agrave; distance. Pour les
syst&egrave;mes 12G : Lifecycle Controller doit &ecirc;tre activ&eacute; pour effectuer l'op&eacute;ration demand&eacute;e.
Lifecycle Controller a &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute; via la configuration F2, suivi de la s&eacute;lection d'iDRAC
Configuration (Configuration iDRAC) et de Lifecycle Controller Settings (Param&egrave;tres Lifecycle
Controller) lors de l'amor&ccedil;age ou via une op&eacute;ration &agrave; distance.
Action
recommand&eacute;e
Pour les syst&egrave;mes 11G : utilisez l'utilitaire de configuration iDRAC pour activer les services
syst&egrave;me en appuyant sur les touches Ctrl+E lors du d&eacute;marrage sur le syst&egrave;me cible. Pour les
syst&egrave;mes 12G : utilisez la configuration F2, s&eacute;lectionnez iDRAC Configuration (Configuration
iDRAC) et s&eacute;lectionnez Lifecycle Controller Settings (Param&egrave;tres Lifecycle Controller) pour
activer Lifecycle Controller lors du d&eacute;marrage du syst&egrave;me cible.
Cat&eacute;gorie
Configuration
379
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC011
Message
Configuration job already created, pending data cannot be deleted (T&acirc;che de configuration
d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e, les donn&eacute;es en attente ne peuvent pas &ecirc;tre supprim&eacute;es)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
T&acirc;che de configuration d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e sur la cible sp&eacute;cifi&eacute;e. Aucune autre commande n'est
autoris&eacute;e avant que la t&acirc;che existante soit termin&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Annulez la t&acirc;che de configuration ou attendez qu'elle se termine. Reportez-vous &agrave; la
documentation relative &agrave; l'annulation de t&acirc;che.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC012
Message
No pending data to delete. (Aucune donn&eacute;e en attente &agrave; supprimer.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucune modification des donn&eacute;es d'attribut de composant n'est disponible entre la
configuration pr&eacute;c&eacute;dente et la configuration actuelle.
380
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC013
Invalid AttributeName:arg1 (AttributeName non valide : arg1)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du param&egrave;tre
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Un nom de param&egrave;tre AttributeName incorrect a &eacute;t&eacute; fourni.
Action
recommand&eacute;e
Saisissez le nom d'attribut correct disponible pour le composant du syst&egrave;me. Identifiez le nom
d'attribut correct &agrave; partir des r&eacute;sultats d'&eacute;num&eacute;ration d'attribut pour le composant ou
consultez la sp&eacute;cification du profil d'adaptateur HBA FC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
381
FC014
Invalid AttributeValue parameter content for corresponding AttributeNamearg1. (Contenu du
param&egrave;tre AttributeValue non valide pour AttributeName correspondant arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du param&egrave;tre
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le param&egrave;tre AttributeValue n'est pas valide pour l'une des raisons suivantes : 1) La longueur
de la nouvelle valeur d'attribut n'est pas comprise dans la plage de longueur minimale et
maximale ou ne respecte pas l'expression r&eacute;guli&egrave;re associ&eacute;e. 2) La nouvelle valeur d'attribut
n'est pas comprise dans les limites d&eacute;finies. 3) La valeur n'est pas l'une des valeurs possibles.
Action
recommand&eacute;e
Pour obtenir les valeurs d'attribut valides, consultez la sp&eacute;cification du profil d'adaptateur HBA
FC.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC015
Message
Arguments
Unable to change read-only attributearg1. (Impossible de modifier l'attribut en lecture seule
arg1.)
•
arg1 = nom du param&egrave;tre
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une op&eacute;ration de configuration d'attribut a &eacute;chou&eacute; parce que l'attribut est en lecture seule.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
382
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC016
Unable to change the attribute value of the disabled attributearg1. (Impossible de modifier la
valeur de l'attribut d&eacute;sactiv&eacute; arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom du param&egrave;tre
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une op&eacute;ration de configuration d'attribut a &eacute;chou&eacute; parce que l'attribut est d&eacute;sactiv&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FC017
Message
Unable to perform the operation due to an internal error in iDRAC. (Impossible d'effectuer
l'op&eacute;ration en raison d'une erreur interne dans l'iDRAC.)
383
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une erreur interne s'est produite dans l'iDRAC et l'op&eacute;ration ne peut pas continuer. Une
r&eacute;initialisation de l'iDRAC est n&eacute;cessaire pour r&eacute;cup&eacute;rer de l'erreur.
Action
recommand&eacute;e
D&eacute;branchez la source d'alimentation CA du syst&egrave;me, rebranchez la source d'alimentation, puis
r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
FC = Fiber Channel (Fibre Channel)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
384
FALSE
18
Messages d'&eacute;v&eacute;nements FSD
FSD000
Debug authorized by customer; debugcaps:arg1, was authorized by:arg2, atarg3for the
period:arg4toarg5. (D&eacute;bogage autoris&eacute; par le client ; debugcaps : arg1, a &eacute;t&eacute; autoris&eacute; par arg2
&agrave; arg3 pour la p&eacute;riode de arg4 &agrave; arg5.)
Message
Arguments
•
•
•
•
•
arg1 = DebugCaps
arg2 = utilisateur de l'iDRAC
arg3 = heure de d&eacute;blocage
arg4 = heure de d&eacute;but
arg5 = heure de fin
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le client a autoris&eacute; les fonctionnalit&eacute;s de d&eacute;bogage sp&eacute;cifi&eacute;es sur cet iDRAC. (Cela se produit
normalement &agrave; la suite d'une demande du support technique Dell.) Chaque fonctionnalit&eacute; de
d&eacute;bogage repr&eacute;sente une certaine action que les ing&eacute;nieurs de Dell peuvent effectuer pour
d&eacute;boguer l'iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Audit
Sous-cat&eacute;gorie
FSD = Debug (D&eacute;bogage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
8595
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FSD001
Message
Debug authorized by Dell; debugcaps:arg1, atarg2, was authorized by Dell employee:arg3, for
the time periodarg4toarg5 (Debogage autoris&eacute; par Dell ; debugcaps : arg1, &agrave; arg2, a &eacute;t&eacute;
autoris&eacute; par l'employ&eacute; de Dell arg3 pour la p&eacute;riode allant de arg4 &agrave; arg5)
385
Arguments
•
•
•
•
•
arg1 = DebugCaps
arg2 = heure d'autorisation
arg3 = employ&eacute; de Dell
arg4 = heure de d&eacute;but
arg5 = heure de fin
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Dell a autoris&eacute; les fonctionnalit&eacute;s de d&eacute;bogage sp&eacute;cifi&eacute;es. Chaque fonctionnalit&eacute; de d&eacute;bogage
repr&eacute;sente une certaine action que les ing&eacute;nieurs de Dell peuvent effectuer pour d&eacute;boguer
l'iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Audit
Sous-cat&eacute;gorie
FSD = Debug (D&eacute;bogage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
8595
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
FSD002
Message
Arguments
Debug authorization failed; for debugCaps:arg1, authorized by iDRAC user:arg2, and Dell
employee:arg3, atarg4for the period:arg5toarg6. (&Eacute;chec de l'autorisation de d&eacute;bogage ; pour
debugCaps : arg1, autoris&eacute; par l'utilisateur de l'iDRAC : arg2, et l'employ&eacute; de Dell : arg3, &agrave; arg4
pour la p&eacute;riode allant de arg5 &agrave; arg6.)
•
•
•
•
•
•
Description
d&eacute;taill&eacute;e
386
arg1 = DebugCaps
arg2 = utilisateur de l'iDRAC
arg3 = employ&eacute; de Dell
arg4 = heure de d&eacute;blocage
arg5 = heure de d&eacute;but
arg6 = heure de fin
Une commande RACADM de d&eacute;bogage a &eacute;chou&eacute;. Si la commande de d&eacute;bogage RACADM a
&eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute;e sous la direction du support technique Dell, une assistance suppl&eacute;mentaire du
support technique doit &ecirc;tre demand&eacute;e. Sinon, cette commande n'est pas destin&eacute;e &agrave; &ecirc;tre
utilis&eacute;e par le client.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez tous les &eacute;l&eacute;ments suivants : 1) Assurez-vous que les commandes unblock, grant, et
invoke/start/stop/resume sont ex&eacute;cut&eacute;es sur le m&ecirc;me iDRAC. 2) Assurez-vous que le fichier
dat.ini n'a pas &eacute;t&eacute; modifi&eacute;. 3) Assurez-vous que la date actuelle se situe entre les heures de
d&eacute;but et de fin. Notez que Dell peut restreindre l'ensemble de fonctionnalit&eacute;s debugCaps
autoris&eacute;es et les heures de d&eacute;but et de fin. Si une personnes autoris&eacute;e n'a pas saisi une
commande de d&eacute;bogage RACADM, une personne malveillante peut avoir saisi la commande.
Cat&eacute;gorie
Audit
Sous-cat&eacute;gorie
FSD = Debug (D&eacute;bogage)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
8594
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
TRUE
TRUE
387
388
19
Messages d'&eacute;v&eacute;nements HWC
HWC1000
Thearg1is present. (Le arg1 est pr&eacute;sent.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1001
Message
Arguments
Thearg1is absent. (Le arg1 est absent.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le p&eacute;riph&eacute;rique manquant peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les
fonctionnalit&eacute;s du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;installez ou reconnectez le mat&eacute;riel.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
389
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
The &lt;name&gt; is absent. Check hardware. (Le &lt;nom&gt; est absent. V&eacute;rifiez le mat&eacute;riel.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1002
Thearg1is disabled. (Le arg1 est d&eacute;sactiv&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Si le p&eacute;riph&eacute;rique a &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute; de mani&egrave;re inattendue, r&eacute;activez le p&eacute;riph&eacute;rique.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1003
Message
390
Thearg1is enabled. (Le arg1 est activ&eacute;.)
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1004
Message
The storage adapter is present. (L'adaptateur de stockage est pr&eacute;sent.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
391
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1005
Message
The storage adapter is absent. (L'adaptateur de stockage est manquant.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'adaptateur de stockage peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les
fonctionnalit&eacute;s du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
Installez un adaptateur de stockage.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
The storage adapter is absent. Check hardware. (L'adaptateur de stockage est absent. V&eacute;rifiez
le mat&eacute;riel.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1006
Message
The storage adapter is disabled. (L'adaptateur de stockage est d&eacute;sactiv&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Si l'adaptateur est d&eacute;sactiv&eacute; de mani&egrave;re inattendue, r&eacute;activez l'adaptateur de stockage.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
392
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1007
Message
The storage adapter is enabled. (L'adaptateur de stockage est activ&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1008
Message
The backplane is present. (Le fond de panier est pr&eacute;sent.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
393
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1009
Message
The backplane is absent. (Le fond de panier est manquant.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le fond de panier peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les fonctionnalit&eacute;s du
syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
Si le retrait &eacute;tait involontaire, v&eacute;rifiez la pr&eacute;sence du fond de panier puis r&eacute;installez-le ou
reconnectez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
The backplane is absent. Check hardware. (Le fond de panier est absent. V&eacute;rifiez le mat&eacute;riel.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1010
Message
The backplane is disabled. (Le fond de panier est d&eacute;sactiv&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Si le fond de panier a &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute; de mani&egrave;re inattendue, r&eacute;activez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
394
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1011
Message
The backplane is enabled. (Le fond de panier est activ&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1012
Message
The USB cable is present. (Le c&acirc;ble USB est pr&eacute;sent.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
395
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1013
Message
The USB cable is absent. (Le c&acirc;ble USB est absent.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le c&acirc;ble USB peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les fonctionnalit&eacute;s du
syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
Si le retrait &eacute;tait involontaire, v&eacute;rifiez la pr&eacute;sence du fond de panier puis r&eacute;installez-le ou
reconnectez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
The USB cable is absent. Check cable (Le c&acirc;ble USB est absent. V&eacute;rifiez le c&acirc;ble)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1014
Message
Arguments
396
The mezzanine cardarg1is present. (La carte mezzanine arg1 est pr&eacute;sente.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1015
Message
Arguments
The mezzanine cardarg1is absent. (La carte mezzanine arg1 est absente.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La carte mezzanine peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les fonctionnalit&eacute;s
du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
Si le retrait &eacute;tait involontaire, v&eacute;rifiez la pr&eacute;sence du fond de panier puis r&eacute;installez-le ou
reconnectez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
397
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC1100
Thearg1was installed in slotarg2. (Le arg1 a &eacute;t&eacute; install&eacute; dans le logement arg2.)
Message
Arguments
•
•
arg1 = nom
arg2 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC1101
Message
Arguments
Thearg1is removed from slotarg2. (Le arg1 est retir&eacute; du logement arg2.)
•
•
arg1 = nom
arg2 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
398
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC1200
The sledarg1is inserted in slotarg2. (Le chariot arg1 est ins&eacute;r&eacute; dans le logement arg2.)
Message
Arguments
•
•
arg1 = nom de chariot
arg2 = num&eacute;ro de logement
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le chariot identifi&eacute; dans le message est ins&eacute;r&eacute; dans le logement identifi&eacute; dans le message.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC1201
Message
The sledarg1is removed from slotarg2. (Le chariot arg1 est retir&eacute; du logement arg2.)
399
Arguments
•
•
arg1 = nom de chariot
arg2 = num&eacute;ro de logement
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le chariot identifi&eacute; dans le message est retir&eacute; du logement identifi&eacute; dans le message.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC2000
Message
Arguments
Thearg1cable or interconnect is connected. (Le c&acirc;ble ou l'interconnexion arg1 est branch&eacute;.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
400
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2001
Thearg1cable or interconnect is not connected or is improperly connected. (Le c&acirc;ble ou
l'interconnexion arg1 n'est pas branch&eacute; ou est mal branch&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le c&acirc;ble peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les fonctionnalit&eacute;s du syst&egrave;me
peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez sa pr&eacute;sence, puis r&eacute;installez-le ou reconnectez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
The &lt;name&gt; cable or interconnect failure. Check connection (&Eacute;chec de c&acirc;ble ou
d'interconnexion &lt;nom&gt;. V&eacute;rifiez le branchement.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2002
Message
Arguments
The storagearg1cable or interconnect is connected. (Le c&acirc;ble ou l'interconnexion de stockage
arg1 est branch&eacute;.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
401
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2003
The storagearg1cable is not connected, or is improperly connected. (Le c&acirc;ble de stockage
arg1 n'est pas branch&eacute;, ou est mal branch&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le c&acirc;ble peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les fonctionnalit&eacute;s du syst&egrave;me
peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez sa pr&eacute;sence, puis r&eacute;installez-le ou reconnectez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Storage &lt;name&gt; cable or interconnect failure. Check connection (&Eacute;chec de c&acirc;ble ou
d'interconnexion de stockage &lt;nom&gt;. V&eacute;rifiez le branchement)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2004
Message
402
The system boardarg1cable or interconnect is connected. (L'interconnexion ou le c&acirc;ble de la
carte syst&egrave;me arg1 est branch&eacute;.)
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2005
Message
Arguments
The system boardarg1cable or interconnect is not connected, or is improperly connected. (Le
c&acirc;ble ou l'interconnexion de la carte syst&egrave;me arg1 n'est pas branch&eacute; ou est mal branch&eacute;.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le c&acirc;ble peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les fonctionnalit&eacute;s du syst&egrave;me
peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez sa pr&eacute;sence, puis r&eacute;installez-le ou reconnectez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
System board &lt;name&gt; cable or interconnect failure. Check connection (&Eacute;chec de c&acirc;ble ou
d'interconnexion de carte syst&egrave;me &lt;nom&gt;. V&eacute;rifiez le branchement.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
403
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2006
Thearg1is not installed correctly. (Le arg1 n'est pas install&eacute; correctement.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le p&eacute;riph&eacute;rique peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les fonctionnalit&eacute;s du
syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez sa pr&eacute;sence, puis r&eacute;installez-le ou reconnectez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
&lt;name&gt; is not installed correctly. Check connection. (&lt;nom&gt; n'est pas correctement install&eacute;.
V&eacute;rifiez le branchement.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2007
Message
Arguments
Thearg1is installed correctly. (Le arg1 est correctement install&eacute;.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
404
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2008
A fabric mismatch detected for mezzanine cardarg1. (D&eacute;tection d'une non correspondance de
structure pour la carte mezzanine arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le type de structure du module d'E/S et des cartes mezzanine doivent correspondre. Lorsqu'un
module d'E/S ou une carte mezzanine est ins&eacute;r&eacute; dans le ch&acirc;ssis, le type de structure est d&eacute;fini
pour le CMC, et le CMC s'assure que tous les modules d'E/S et les cartes mezzanine suivants
correspondent.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le type de structure de ch&acirc;ssis dans l'interface utilisateur du module CMC et
comparez-le au type du module d'E/S ou de la carte mezzanine.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
405
HWC2009
Mezzanine cardarg1is installed correctly. (La carte mezzanine arg1 est correctement install&eacute;e.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2010
Message
The riser board cable or interconnect is connected. (L'interconnexion ou le c&acirc;ble de la carte
de montage est branch&eacute;.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
406
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2011
Message
The riser board cable or interconnect is not connected, or is improperly connected. (Le c&acirc;ble
ou l'interconnexion de la carte de montage n'est pas connect&eacute;(e) ou n'est pas connect&eacute;(e)
correctement.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le c&acirc;ble de la carte de montage peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les
fonctionnalit&eacute;s du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez sa pr&eacute;sence, puis r&eacute;installez-le ou reconnectez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Riser board cable or interconnect failure. Check connection. (D&eacute;faillance du c&acirc;ble ou de
l'interconnexion de la carte de montage. V&eacute;rifiez le branchement.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2012
Message
Arguments
A fabric mismatch detected on fabricarg1with server in slotarg2. (D&eacute;tection d'une non
correspondance de structure sur la structure arg1 avec le serveur dans le logement arg2.)
•
•
arg1 = nom
arg2 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le type de structure sur le serveur ne correspond pas &agrave; celui du module d'E/S.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le type de structure de ch&acirc;ssis dans l'interface utilisateur du module CMC et
comparez-le au type du module d'E/S ou de la carte mezzanine.
407
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2013
Fabric mismatch corrected on fabricarg1with server in slotarg2. (Non correspondance de
structure corrig&eacute;e sur la structure arg1 avec le serveur dans le logement arg2.)
Message
Arguments
•
•
arg1 = nom
arg2 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
408
TRUE
HWC2014
A hardware misconfiguration detected onarg1. (Mauvaise configuration de mat&eacute;riel d&eacute;tect&eacute;e
sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucune.
Action
recommand&eacute;e
Assurez-vous que le mat&eacute;riel est correctement install&eacute;. Consultez la documentation du produit
pour v&eacute;rifier les proc&eacute;dures d'installation et de configuration correctes.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
A hardware misconfiguration detected on &lt;name&gt;. Check hardware (Mauvaise configuration
de mat&eacute;riel d&eacute;tect&eacute;e sur &lt;nom&gt;. V&eacute;rifiez le mat&eacute;riel)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC2015
Message
Arguments
Thearg1is configured correctly. (Le arg1 est correctement configur&eacute;.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucune.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
409
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC3000
Thearg1is removed. (Le arg1 est retir&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le p&eacute;riph&eacute;rique supprim&eacute; peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire pour un fonctionnement correct. Les
fonctionnalit&eacute;s du syst&egrave;me peuvent &ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
Si le retrait &eacute;tait involontaire, v&eacute;rifiez la pr&eacute;sence du p&eacute;riph&eacute;rique puis r&eacute;installez-le ou
reconnectez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC3001
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
410
Thearg1is inserted. (Le arg1 est ins&eacute;r&eacute;.)
•
arg1 = nom
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC3002
Serverarg1is removed. (Le serveur arg1 est retir&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Si le retrait &eacute;tait involontaire, v&eacute;rifiez la pr&eacute;sence du serveur, puis r&eacute;ins&eacute;rez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
411
HWC3003
Serverarg1was inserted. (Le serveur arg1 a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC3004
Message
Arguments
IO modulearg1is removed. (Le module d'E/S arg1 est retir&eacute;.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Si le retrait &eacute;tait involontaire, v&eacute;rifiez la pr&eacute;sence du serveur, puis r&eacute;ins&eacute;rez-le.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
412
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC3005
IO modulearg1was inserted. (Le module d'E/S arg1 a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC4000
Message
A hardware incompatibility detected between BMC/iDRAC firmware and CPU. (Une
incompatibilit&eacute; mat&eacute;rielle a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute; entre le micrologiciel BMC/iDRAC et l'UC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une incompatibilit&eacute; mat&eacute;rielle a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute; entre le micrologiciel BMC/iDRAC et le(s)
processeur(s). Une mise &agrave; jour du micrologiciel iDRAC ou BMC est n&eacute;cessaire.
Action
recommand&eacute;e
Mettez &agrave; jour le micrologiciel BMC/iDRAC. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique.
413
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Incompatibility between BMC/iDRAC firmware and CPU. Update firmware. (Incompatibilit&eacute;
entre le micrologiciel BMC/iDRAC et l'UC. Mettez &agrave; jour le micrologiciel.)
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4001
Message
A hardware incompatibility was corrected between BMC/iDRAC firmware and CPU. (Une
incompatibilit&eacute; mat&eacute;rielle a &eacute;t&eacute; corrig&eacute;e entre le micrologiciel BMC/iDRAC et l'UC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4002
Message
414
A hardware incompatibility detected between BMC/iDRAC firmware and other hardware. (Une
incompatibilit&eacute; mat&eacute;rielle a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute; entre le micrologiciel BMC/iDRAC et d'autres
mat&eacute;riels.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une incompatibilit&eacute; mat&eacute;rielle a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute; entre le micrologiciel BMC/iDRAC et d'autres
mat&eacute;riels. Une mise &agrave; jour du micrologiciel iDRAC ou BMC est n&eacute;cessaire.
Action
recommand&eacute;e
Mettez &agrave; jour le micrologiciel BMC/iDRAC. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4003
Message
A hardware incompatibility was corrected between BMC/iDRAC firmware and other hardware.
(Une incompatibilit&eacute; mat&eacute;rielle a &eacute;t&eacute; corrig&eacute;e entre le micrologiciel BMC/iDRAC et un autre
mat&eacute;riel.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
415
HWC4010
Hardware successfully updated for mezzanine cardarg1. (Mat&eacute;riel mis &agrave; jour avec succ&egrave;s pour
la carte mezzanine arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4011
Message
Arguments
Hardware unsuccessfully updated for mezzanine cardarg1. (&Eacute;chec de la mise &agrave; jour du
mat&eacute;riel pour la carte mezzanine arg1.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la pr&eacute;sence du mat&eacute;riel et r&eacute;installez-le ou reconnectez-le, puis r&eacute;essayez la mise &agrave;
jour. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support technique.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
416
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4012
Message
Hardware successfully updated for embedded NIC. (Mise &agrave; jour correcte du mat&eacute;riel pour la
carte r&eacute;seau int&eacute;gr&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4013
Message
Hardware unsuccessfully updated for embedded NIC. (Mise &agrave; jour incorrecte du mat&eacute;riel pour
la carte r&eacute;seau int&eacute;gr&eacute;e.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez la pr&eacute;sence du mat&eacute;riel et r&eacute;installez-le ou reconnectez-le, puis r&eacute;essayez la mise &agrave;
jour. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support technique.
417
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4014
Message
Link Tuning data successfully updated. (Donn&eacute;es de r&eacute;glage de liaison mises &agrave; jour avec
succ&egrave;s.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4015
Message
418
Link Tuning error detected. (D&eacute;tection d'une erreur de r&eacute;glage de liaison.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le CMC est dot&eacute; d'un ancien micrologiciel et ne reconna&icirc;t pas le nouveau p&eacute;riph&eacute;rique qui a
demand&eacute; les informations de r&eacute;glage de liaison. Apr&egrave;s la mise &agrave; jour du micrologiciel, le CMC
reconna&icirc;tra le p&eacute;riph&eacute;rique.
Action
recommand&eacute;e
Mettez &agrave; jour le micrologiciel CMC. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support technique.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4016
Message
Arguments
Hardware incompatibility detected with mezzanine cardarg1. (Incompatibilit&eacute; mat&eacute;rielle
d&eacute;tect&eacute;e avec la carte mezzanine arg1.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me a d&eacute;tect&eacute; une carte mezzanine qui n'est pas prise en charge sur ce syst&egrave;me.
Action
recommand&eacute;e
1) Examinez la documentation du syst&egrave;me relative aux cartes mezzanine prises en charge 2)
Remplacez la carte mezzanine par une carte mezzanine prise en charge.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
419
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4017
A hardware incompatibility detected betweenarg1arg2andarg3arg4. (Incompatibilit&eacute; mat&eacute;rielle
d&eacute;tect&eacute;e entre arg1 (arg2) et arg3 (arg4).)
Message
Arguments
•
•
•
•
arg1 = nom1
arg2 = emplacement1
arg3 = nom2
arg4 = emplacement2
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le syst&egrave;me a d&eacute;tect&eacute; un composant mat&eacute;riel non pris en charge.
Action
recommand&eacute;e
1) Consultez la documentation du syst&egrave;me relative aux composants mat&eacute;riels mentionn&eacute;s dans
le message. 2) Remplacez les composants non pris en charge par des composants pris en
charge.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2329
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC4018
Message
Arguments
A hardware incompatibility was corrected betweenarg1arg2andarg3arg4. (Une incompatibilit&eacute;
mat&eacute;rielle a &eacute;t&eacute; corrig&eacute;e entre arg1 (arg2) et arg3 (arg4).)
•
•
•
•
420
arg1 = nom1
arg2 = emplacement1
arg3 = nom2
arg4 = emplacement2
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
2331
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC5000
Message
Arguments
arg1is online. (arg1 est en ligne.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
421
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5001
arg1is offline. (arg1 est hors ligne.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Si cette mise hors ligne est inattendue, v&eacute;rifiez la pr&eacute;sence, puis r&eacute;installez ou reconnectez le
mat&eacute;riel.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5002
Message
Arguments
A fabric mismatch detected onarg1. (D&eacute;tection d'une non correspondance de structure sur
arg1.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le type de structure du module d'E/S et des cartes mezzanine doivent correspondre. Lorsqu'un
module d'E/S ou une carte mezzanine est ins&eacute;r&eacute; dans le ch&acirc;ssis, le type de structure est d&eacute;fini
pour le CMC, et le CMC s'assure que tous les modules d'E/S et les cartes mezzanine suivants
correspondent.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le type de structure de ch&acirc;ssis dans l'interface utilisateur du module CMC et
comparez-le au type du module d'E/S ou de la carte mezzanine.
422
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5003
arg1is operating correctly. (arg1 fonctionne correctement.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
423
HWC5004
A link tuning failure detected onarg1. (D&eacute;tection d'un &eacute;chec de r&eacute;glage de liaison sur arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le CMC est dot&eacute; d'un ancien micrologiciel et ne reconna&icirc;t pas le nouveau p&eacute;riph&eacute;rique qui a
demand&eacute; les informations de r&eacute;glage de liaison. Apr&egrave;s la mise &agrave; jour du micrologiciel, le CMC
reconna&icirc;tra le p&eacute;riph&eacute;rique.
Action
recommand&eacute;e
Mettez &agrave; jour le micrologiciel CMC. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support technique.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5006
Message
Arguments
A failure is detected onarg1. (D&eacute;tection d'un &eacute;chec sur arg1.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation de votre produit pour
choisir la m&eacute;thode de contact qui vous convient.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
424
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5008
Console is not available for thearg1. (La console n'est pas disponible pour le arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation de votre produit pour
choisir la m&eacute;thode de contact qui vous convient.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5010
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
arg1cannot detect any hosts. (arg1 ne peut pas d&eacute;tecter d'h&ocirc;tes.)
•
arg1 = nom
Aucun
425
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation de votre produit pour
choisir la m&eacute;thode de contact qui vous convient.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5012
On screen display (OSCAR) is not functional for thearg1. (L'affichage sur l'&eacute;cran (OSCAR) n'est
pas op&eacute;rationnel pour le arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation de votre produit pour
choisir la m&eacute;thode de contact qui vous convient.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
426
FALSE
HWC5014
arg1is not functional and is powered off. (arg1 n'est pas op&eacute;rationnel et est mis hors tension.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation de votre produit pour
choisir la m&eacute;thode de contact qui vous convient.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5030
Message
Arguments
IO modulearg1is online. (Le module d'E/S arg1 est en ligne.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
427
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5031
IO modulearg1is offline. (Le module d'E/S arg1 est hors ligne.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le module CMC a mis hors tension le module d'E/S.
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation de votre produit pour
choisir la m&eacute;thode de contact qui vous convient.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5032
Message
Arguments
Description
d&eacute;taill&eacute;e
428
A fabric mismatch detected on IO modulearg1. (D&eacute;tection d'une non correspondance de
structure sur le module d'E/S arg1.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Les types de structure des modules d'E/S sur la m&ecirc;me structure de ch&acirc;ssis doivent
correspondre.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez le type de structure de ch&acirc;ssis dans l'interface GUI CMC et comparez-le au type des
deux modules d'E/S.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5033
IO modulearg1is operating correctly. (Le module d'E/S arg1 fonctionne correctement.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
429
HWC5034
A link tuning failure detected on IO modulearg1. (D&eacute;tection d'un &eacute;chec de r&eacute;glage de liaison
sur le module d'E/S arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le tableau de r&eacute;glage de liaison n'est pas pris en charge par ce module d'E/S.
Action
recommand&eacute;e
Mettez &agrave; jour le micrologiciel CMC. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support technique.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5035
Message
Arguments
An over-temperature event detected on I/O modulearg1. (&Eacute;v&eacute;nement de surchauffe d&eacute;tect&eacute; sur
le module d'E/S arg1.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Surchauffe du module d'E/S.
Action
recommand&eacute;e
Proc&eacute;dez comme suit : 1) Assurez-vous que les ventilateurs sont install&eacute;s et fonctionnent
correctement. 2) V&eacute;rifiez l'&eacute;tat du capteur de temp&eacute;rature du ch&acirc;ssis et assurez-vous qu'il est
dans la plage de temp&eacute;rature de fonctionnement du ch&acirc;ssis. 3) R&eacute;installez le module d'E/S
pour effacer l'&eacute;tat de surchauffe. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le fournisseur de service.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
430
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5036
A failure is detected on IO modulearg1. (D&eacute;tection d'un &eacute;chec sur le module d'E/S arg1.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les performances du module d'E/S peuvent &ecirc;tre affect&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
Contactez le support technique. Reportez-vous &agrave; la documentation de votre produit pour
choisir la m&eacute;thode de contact qui vous convient.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC5037
Message
Arguments
I/O modulearg1failed to boot. (Le module d'E/S arg1 n'a pas r&eacute;ussi &agrave; d&eacute;marrer.)
•
arg1 = num&eacute;ro
431
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le micrologiciel sur le module d'E/S n'a pas d&eacute;marr&eacute;. Le probl&egrave;me peut &ecirc;tre d&ucirc; au fait que le
module d'E/S n'est pas ins&eacute;r&eacute; correctement.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;installez le module d'E/S. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le fournisseur de service.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC6000
Message
Arguments
Thearg1controller is offline. (Le contr&ocirc;leur arg1 est hors ligne.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les informations et l'&eacute;tat du contr&ocirc;leur sont indisponibles.
Action
recommand&eacute;e
Coupez et r&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
432
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC6001
Thearg1controller is online. (Le contr&ocirc;leur arg1 est en ligne.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC6002
Message
Arguments
Thearg1controller is stuck in boot mode. (Le contr&ocirc;leur arg1 est bloqu&eacute; en mode de
d&eacute;marrage.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les informations et l'&eacute;tat du contr&ocirc;leur sont indisponibles.
Action
recommand&eacute;e
Coupez et r&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
433
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC6003
Thearg1controller is booting. (Le contr&ocirc;leur arg1 est en cours de d&eacute;marrage.)
Message
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC6004
Message
434
Cannot communicate witharg1controller. (Impossible de communiquer avec le contr&ocirc;leur
arg1.)
Arguments
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les informations et l'&eacute;tat du contr&ocirc;leur sont indisponibles.
Action
recommand&eacute;e
Coupez et r&eacute;tablissez l'alimentation d'entr&eacute;e. Si le probl&egrave;me persiste, contactez le support
technique. Reportez-vous &agrave; la documentation du produit pour choisir une m&eacute;thode pratique de
contact.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC6005
Message
Arguments
Communications restored forarg1controller. (Communication r&eacute;tablie pour le contr&ocirc;leur arg1.)
•
arg1 = nom
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
435
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC7000
Serverarg1health changed to a normal state. (L'int&eacute;grit&eacute; du serveur arg1 est pass&eacute;e &agrave; un &eacute;tat
normal.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Aucun
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC7002
Message
Arguments
Serverarg1health changed to a warning state from a normal state. (L'int&eacute;grit&eacute; du serveur arg1
est pass&eacute;e d'un &eacute;tat normal &agrave; un &eacute;tat d'avertissement.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Server health changed to a warning state from a normal state. (L'int&eacute;grit&eacute; du serveur est
pass&eacute;e d'un &eacute;tat normal &agrave; un &eacute;tat d'avertissement.)
Action
recommand&eacute;e
Examinez le journal du syst&egrave;me ou le panneau avant pour obtenir des informations
suppl&eacute;mentaires.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
436
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC7004
Serverarg1 health changed to a critical state from either a normal or warning state. (L'int&eacute;grit&eacute;
du serveur arg1 est pass&eacute;e d'un &eacute;tat normal ou d'avertissement &agrave; un &eacute;tat critique.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Server &lt;number&gt; health changed to a critical state from either a normal or warning state.
(L'int&eacute;grit&eacute; du serveur &lt;num&eacute;ro&gt; est pass&eacute;e d'un &eacute;tat normal ou d'avertissement &agrave; un &eacute;tat
critique.)
Action
recommand&eacute;e
Examinez le journal du syst&egrave;me ou le panneau avant pour obtenir des informations
suppl&eacute;mentaires.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
437
HWC7006
Serverarg1health changed to a non-recoverable state from a less severe state. (L'int&eacute;grit&eacute; du
serveur arg1 est pass&eacute;e d'un &eacute;tat moins grave &agrave; un &eacute;tat irr&eacute;cup&eacute;rable.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Server &lt;number&gt; health changed to a nonrecoverable state from a less severe state.
(L'int&eacute;grit&eacute; du serveur &lt;num&eacute;ro&gt; est pass&eacute;e d'un &eacute;tat moins grave &agrave; un &eacute;tat irr&eacute;cup&eacute;rable.)
Action
recommand&eacute;e
Examinez le journal du syst&egrave;me ou le panneau avant pour obtenir des informations
suppl&eacute;mentaires.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC7008
Message
Arguments
Serverarg1health changed to a warning state from a more severe state. (L'int&eacute;grit&eacute; du serveur
arg1 est pass&eacute;e d'un &eacute;tat plus grave &agrave; un &eacute;tat d'avertissement.)
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Server &lt;number&gt; health changed to a warning state from a more severe state. (L'int&eacute;grit&eacute; du
serveur &lt;num&eacute;ro&gt; est pass&eacute;e d'un &eacute;tat plus grave &agrave; un &eacute;tat d'avertissement.)
Action
recommand&eacute;e
Examinez le journal du syst&egrave;me ou le panneau avant pour obtenir des informations
suppl&eacute;mentaires.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
438
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC7010
Serverarg1health changed to a critical state from a non-recoverable state. (L'int&eacute;grit&eacute; du
serveur arg1 est pass&eacute;e d'un &eacute;tat irr&eacute;cup&eacute;rable &agrave; un &eacute;tat critique.)
Message
Arguments
•
arg1 = num&eacute;ro
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Server &lt;number&gt; health changed to a critical state from a non-recoverable state. (L'int&eacute;grit&eacute;
du serveur &lt;num&eacute;ro&gt; est pass&eacute;e d'un &eacute;tat irr&eacute;cup&eacute;rable &agrave; un &eacute;tat critique.)
Action
recommand&eacute;e
Examinez le journal du syst&egrave;me ou le panneau avant pour obtenir des informations
suppl&eacute;mentaires.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC7012
Message
Arguments
Serverarg1health changed to a non-recoverable state. (L'int&eacute;grit&eacute; du serveur arg1 est pass&eacute;e &agrave;
un &eacute;tat irr&eacute;cup&eacute;rable.)
•
arg1 = num&eacute;ro
439
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Server &lt;number&gt; health changed to a non-recoverable state. (L'int&eacute;grit&eacute; du serveur &lt;num&eacute;ro&gt;
est pass&eacute;e &agrave; un &eacute;tat irr&eacute;cup&eacute;rable.)
Action
recommand&eacute;e
Examinez le journal du syst&egrave;me ou le panneau avant pour obtenir des informations
suppl&eacute;mentaires.
Cat&eacute;gorie
Int&eacute;grit&eacute; du syst&egrave;me
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
HWC0001
Message
Unable to complete the operation as there is no response from iDRAC. (Impossible d'effectuer
cette op&eacute;ration car l'iDRAC ne r&eacute;pond pas.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'erreur est due &agrave; une panne de l'iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation. 2) Patientez cinq
secondes. 3) Rebranchez le cordon d'alimentation et mettez le syst&egrave;me sous tension.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
440
TRUE
HWC0002
Message
Unable to detect vFlash SD card. (Impossible de d&eacute;tecter la carte SD vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La carte SD vFlash n'est pas pr&eacute;sente ou ne pas correctement ins&eacute;r&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Ins&eacute;rez ou r&eacute;ins&eacute;rez la carte SD vFlash, puis r&eacute;essayez.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0003
Message
Successfully initialized vFlash SD card. (Carte SD vFlash initialis&eacute;e avec succ&egrave;s.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La carte SD vFlash a &eacute;t&eacute; initialis&eacute;e avec succ&egrave;s.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
441
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0004
Message
Unable to initialize vFlash SD card. (Impossible d'initialiser la carte SD vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La carte SD vFlash est mal ins&eacute;r&eacute;e, la carte SD vFlash est d&eacute;fectueuse, ou il y a un probl&egrave;me
de communication avec l'iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;ins&eacute;rez ou remplacez la carte SD vFlash, ou r&eacute;initialisez l'iDRAC, puis r&eacute;essayez. Si le
probl&egrave;me persiste : 1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation.
2) Patientez cinq secondes. 3) Rebranchez le cordon d'alimentation, mettez le syst&egrave;me sous
tension, et r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0005
Message
Internal error while retrieving update information. (Erreur interne lors de la r&eacute;cup&eacute;ration des
informations de mise &agrave; jour.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Erreur interne lors de la r&eacute;cup&eacute;ration de la version du micrologiciel des composants
actuellement install&eacute;s. Pour plus d'informations sur cet &eacute;chec, consultez le journal Lifecycle.
Action
recommand&eacute;e
1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation. 2) Patientez cinq
secondes. 3) Rebranchez le cordon d'alimentation, mettez le syst&egrave;me sous tension, et
r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
442
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0006
Message
Unable to save vFlash SD card settings. (Impossible d'enregistrer les param&egrave;tres de la carte
SD vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Si une carte SD vFlash n'est pas pr&eacute;sente dans le syst&egrave;me ou si la carte est verrouill&eacute;,
Lifecycle Controller ne peut pas enregistrer les param&egrave;tres.
Action
recommand&eacute;e
Ins&eacute;rez la carte SD vFlash ou d&eacute;verrouillez la carte SD vFlash et r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0007
Message
Unable to load vFlash SD card settings. (Impossible de charger les param&egrave;tres de la carte SD
vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Lifecycle Controller ne peut pas r&eacute;cup&eacute;rer les informations de la carte SD vFlash de l'iDRAC.
443
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;ins&eacute;rez la carte SD vFlash et r&eacute;essayez. Si le probl&egrave;me persiste : 1) Mettez le syst&egrave;me hors
tension et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation. 2) Patientez cinq secondes. 3) Rebranchez le
cordon d'alimentation, mettez le syst&egrave;me sous tension et r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0008
Message
Unable to communicate with iDRAC. (Impossible de communiquer avec l'iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Une erreur interne s'est produite lors de la communication avec l'iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
Quittez l'assistant, puis r&eacute;essayez. Si le probl&egrave;me persiste : 1) Mettez le syst&egrave;me hors tension
et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation. 2) Patientez cinq secondes. 3) Rebranchez le cordon
d'alimentation, mettez le syst&egrave;me sous tension et r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
444
TRUE
HWC0009
Message
Unable to enable vFlash SD card. (Impossible d'activer la carte SD vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
La carte SD vFlash est manquante ou mal ins&eacute;r&eacute;e. L'iDRAC ne peut pas activer la carte SD
vFlash.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;ins&eacute;rez la carte SD vFlash et r&eacute;essayez. Si le probl&egrave;me persiste : 1) Mettez le syst&egrave;me hors
tension et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation. 2) Patientez cinq secondes. 3) Rebranchez le
cordon d'alimentation, mettez le syst&egrave;me sous tension et r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0010
Message
Invalid folder name or USB drive not found. (Nom de dossier non valide ou lecteur USB
introuvable.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'op&eacute;ration a &eacute;chou&eacute;, car le nom de dossier entr&eacute; est incorrect ou le lecteur USB est
d&eacute;branch&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Entrez un nom de dossier valide ou branchez le lecteur USB, puis r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
445
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0011
Message
Insufficient space to copy the file to the USB drive. (Espace insuffisant pour copier le fichier
sur le lecteur USB.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le lecteur USB ne dispose pas de suffisamment d'espace libre pour copier le fichier.
Action
recommand&eacute;e
Assurez-vous que le lecteur USB dispose de suffisamment d'espace libre avant de r&eacute;essayer
l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0012
Message
Unable to write to the USB drive. (Impossible d'&eacute;crire sur le lecteur USB.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le lecteur USB est prot&eacute;g&eacute; en &eacute;criture.
Action
recommand&eacute;e
Supprimez la protection en &eacute;criture sur le lecteur USB avant de r&eacute;essayer l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
446
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0013
Message
Unable to copy the file to USB drive. (Impossible de copier le fichier sur le lecteur USB.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Le lecteur USB est d&eacute;branch&eacute; ou est illisible.
Action
recommand&eacute;e
Retirez et r&eacute;ins&eacute;rez le lecteur USB, puis r&eacute;essayez. Si le probl&egrave;me persiste, red&eacute;marrez le
syst&egrave;me et faites une nouvelle tentative.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0014
Message
Unable to detect vFlash SD card. (Impossible de d&eacute;tecter la carte SD vFlash.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'op&eacute;ration d'importation a &eacute;chou&eacute;, car la carte SD vFlash est manquante ou d&eacute;sactiv&eacute;e.
Action
recommand&eacute;e
Assurez-vous que la carte SD vFlash est ins&eacute;r&eacute;e et activ&eacute;e avant de r&eacute;essayer l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
447
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0015
Message
iDRAC not responding. (L'iDRAC ne r&eacute;pond pas.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'iDRAC a rencontr&eacute; une erreur mat&eacute;rielle.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;essayez l'op&eacute;ration. Si le probl&egrave;me persiste : 1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et
d&eacute;branchez le cordon d'alimentation. 2) Patientez cinq secondes. 3) Rebranchez le cordon
d'alimentation, mettez le syst&egrave;me sous tension et r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
HWC0016
Message
iDRAC communication failure. (&Eacute;chec de communication avec l'iDRAC.)
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Lifecycle Controller ne peut pas communiquer avec l'iDRAC.
Action
recommand&eacute;e
R&eacute;essayez l'op&eacute;ration. Si le probl&egrave;me persiste : 1) Mettez le syst&egrave;me hors tension et
d&eacute;branchez le cordon d'alimentation. 2) Patientez cinq secondes. 3) Rebranchez le cordon
d'alimentation, mettez le syst&egrave;me sous tension et r&eacute;essayez l'op&eacute;ration.
448
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
HWC = Hardware Config (Configuration mat&eacute;rielle)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 1 (Critique)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
FALSE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
449
450
20
Messages d'&eacute;v&eacute;nements IOID
IOID110
The virtual address of NICarg1Portarg2is configured. (L'adresse virtuelle du port arg2 de la
carte r&eacute;seau arg1 est configur&eacute;e.)
Message
Arguments
•
•
arg1 = contr&ocirc;leur
arg2 = port
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'adresse virtuelle du port de la carte r&eacute;seau identifi&eacute; dans le message est configur&eacute;.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
IOID = IO Identity Optimization (Optimisation d'identit&eacute; d'E/S)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
IOID111
Message
Arguments
Unable to configure the virtual address of NICarg1Portarg2. (Impossible de configurer
l'adresse virtuelle du port arg2 de la carte r&eacute;seau arg1.)
•
•
arg1 = contr&ocirc;leur
arg2 = port
451
Description
d&eacute;taill&eacute;e
L'adresse virtuelle du port de la carte r&eacute;seau identifi&eacute; dans le message n'a pas pu &ecirc;tre
configur&eacute;, parce que la connexion du port r&eacute;seau n'est pas activ&eacute;e ou la carte r&eacute;seau ne prend
pas en charge l'adressage virtuel.
Action
recommand&eacute;e
V&eacute;rifiez que le port r&eacute;seau est activ&eacute; et que le port prend en charge l'adressage virtuel et
recommencez l'op&eacute;ration.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
IOID = IO Identity Optimization (Optimisation d'identit&eacute; d'E/S)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 2 (Avertissement)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
IOID112
Message
Arguments
The initiator properties of the NICarg1Portarg2are successfully configured. (Les propri&eacute;t&eacute;s
d'initiateur du port arg2 de la carte r&eacute;seau arg1 sont correctement configur&eacute;es.)
•
•
arg1 = contr&ocirc;leur
arg2 = port
Description
d&eacute;taill&eacute;e
Les propri&eacute;t&eacute;s d'initiateur du port de la carte r&eacute;seau identifi&eacute; dans le message sont
correctement configur&eacute;es.
Action
recommand&eacute;e
Aucune action n'est requise.
Cat&eacute;gorie
Configuration
Sous-cat&eacute;gorie
IOID = IO Identity Optimization (Optimisation d'identit&eacute; d'E/S)
Gravit&eacute;
Gravit&eacute; 3 (Informatif)
ID d'interruption/
d'&eacute;v&eacute;nement
FALSE
Message sur
l'&eacute;cran LCD
Aucun affichage de message sur l'&eacute;cran LCD n'est d&eacute;fini.
Action initiale par
d&eacute;faut
TRUE
452
Visibilit&eacute;
de filtre
Alerte
IPMI
Alerte
SNMP
Alerte par Journal
e-mail
LC
&Eacute;cran
LCD
Mettre
hors
tension
Cycle
d'aliment
ation
R&eacute;initialis
er
TRUE
FALSE
TRUE
TRUE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
TRUE
IOID113
Unable to configure the initiator properties of NICarg1Por
Dell iDRAC7 Version 1.50.50 software spécification

Manuels associés

Adobe

Flash 8

Metronic

TERMINAL NUMERIQUE ZAPBOX TWIN

ONEFORALL

URC 7557

Steinberg

Nuendo 10

Cakewalk

Sonar X2

Cakewalk

Sonar X3

Metronic

TERMINAL POUR LOFFRE DE SERVICE TNTSAT

Dell

OpenManage Software 8.4

Steinberg

Nuendo 11

Metronic

TERMINAL DEDIE A LOFFRE DE SERVICE TNTSAT 441630

Bose

CHAINE DVD HOME CINEMA 321 GSX ET 321 GSXL

Dell

OpenManage Software 8.0.1
