Barre de son Dell Slim
SB521A
Guide d’utilisateur
Modèle de barre de son : SB521A
Modèle de réglementation : SB521A
Remarque, Attention, et Avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE contient des informations importantes
pour une meilleure utilisation de votre ordinateur.
MISE EN GARDE : Le mot ATTENTION signale un dommage matériel
potentiel ou la perte des données si les consignes ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage
matériel, de blessure ou de mort.
Copyright © 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC, et les autres marques de
commerce sont des marques commerciales de Dell Inc. ou ses sociétés affiliées. D’autres marques de
commerce peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
2020 – 08
Rév. A00
Table des matières
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuration de votre barre de son Dell Slim . . . . . 6
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informations obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
│
3
Contenu de l’emballage
1
2
3
1 Barre de son Dell Slim
2 Chaîne de sécurité
3 Documents
REMARQUE : Les documents fournis avec la barre de son peuvent
varier en fonction de votre région.
4 │
Caractéristiques
1
2
3
4
3
1 Câble USB
2 Boucle de sécurité
3 Languettes magnétiques (2)
4 Voyant d’alimentation
│
5
Configuration de votre barre de son Dell Slim
1. Alignez les languettes magnétiques sur la barre de son avec les fentes du
moniteur Dell pour fixer en toute sécurité la barre de son sur le socle du
moniteur.
2. Connectez le câble USB de la barre de son sur le port USB du moniteur Dell.
Dans le cas où vous connectez votre moniteur à l’aide d’un câble HDMI ou DP,
assurez-vous de brancher le câble USB ascendant livré avec votre moniteur
sur votre ordinateur pour mettre la barre de son en marche.
REMARQUE : Le voyant d’alimentation sur la barre de son s’allume pour
indiquer que la barre de son est en marche.
6 │
3. Installez la chaîne de sécurité et le verrou de sécurité, si nécessaire.
│
7
Spécifications
Générales
Numéro de modèle
SB521A
Type de connexion
USB
Systèmes d'exploitation soutenus
Windows 7
Windows 8
Windows 10
Chrome
Mac
Linux
ThinOS
Électriques
Tension d’utilisation
5V
Entrée audio
Entrée audio numérique USB
Puissance de sortie
USB 2.0 : ≥ 1 W x 2 à THD ≤ 1 %
USB 3.0 : ≥ 1,8 W x 2 à THD ≤ 1 %
où THD signifie Distorsion harmonique totale
Propriétés physiques
Hauteur (y compris les languettes magnétiques)
24,20±0,5 mm (0,95±0,02 po.)
Longueur
298,21±0,5 mm (11,74±0,02 po.)
Largeur
17,50±0,5 mm (0,69±0,02 po.)
Poids
0,114±0,005 kg (0,25±0,01 lb)
Environnementales
Température de fonctionnement
0 °C à 40 °C (0 °F à 104 °F)
Température de stockage
-40°C à 65°C (-40°F à 149°F)
Humidité de fonctionnement
Humidité de stockage
8
│
Humidité relative de 90 % maximum,
sans condensation
Humidité relative de 90 % maximum, s
ans condensation
Dépannage
Problèmes
Causes possibles
Solutions possibles
La barre de son
ne fonctionne
pas
correctement
Barre de son non
détectée ni
synchronisée
Assurez-vous que le câble USB
ascendant est connecté entre
votre ordinateur et le moniteur
pour activer les ports USB du
moniteur Dell. Ce branchement
supplémentaire du câble USB
ascendant est nécessaire si votre
moniteur Dell et votre ordinateur
sont connectés via un câble HDMI
ou DisplayPort.
Une fois que le câble USB est
connecté au port USB, observez si
la lumière blanche apparaît dans le
voyant d’alimentation situé en bas
de la barre de son.
Si le voyant d’alimentation ne
s’allume pas, vérifiez que le câble
USB est correctement connecté
dans le port USB.
Si le voyant d’alimentation est
allumé, mais la barre de son ne
fonctionne pas, ôtez ou débranchez la barre de son du port USB et
redémarrez l’ordinateur.
Connectez à nouveau la barre de
son et vérifiez si le voyant
d’alimentation s’allume.
En cas d’échec de connexion de la
barre de son, vérifiez si la barre de
son apparaît dans le Device Manager.
Testez le port USB en connectant
un périphérique USB en marche.
Si le port USB ne fonctionne toujours pas, remplacez la barre de son
par un autre haut-parleur USB ou
│
9
Problèmes
Causes possibles
Solutions possibles
un
périphérique
USB
qui
fonctionne tel qu’un clavier, ou
connectez la barre de son à un
autre moniteur. Si le périphérique
USB ne fonctionne pas sur le même
port, ou la barre de son d’origine
fonctionne correctement sur un
autre moniteur, le port USB sur
l’ancien moniteur peut être
défectueux.
Aucun son
n’est émis
même lorsque
le voyant
d’alimentation
est allumé
10 │
Le volume peut
être bas ou la
barre de son Dell
Slim SB521A
pourrait ne pas
être réglée
comme appareil
de lecture par
défaut.
Assurez-vous que la barre de son
est l’appareil de lecture par défaut
du moniteur.
Essayez de connecter le câble USB
de la barre de son aux différents
ports USB.
Assurez-vous qu’un fichier audio
est en cours de lecture et que le
volume n'est pas réglé à 0 %.
Réglez toutes les commandes de
volume de Windows à la valeur
maximale.
Jouez un fichier audio sur l’ordinateur. Par exemple, un lecteur audio
CD ou MP3.
Nettoyez ou reconnectez tous les
câbles.
Testez la barre de son avec une
source musicale différente, notamment à l’aide d’un autre ordinateur.
Allez dans le Panneau de commande de votre ordinateur et
cliquez sur Sound. Vérifiez si la
barre de son Dell Slim SB521A
s’affiche dans la liste des appareils
Problèmes
Causes possibles
Solutions possibles
de lecture sous l’onglet Playback
de la boîte de dialogue Sound. Si la
barre de son Dell Slim SB521A n’est
pas l’appareil par défaut (indiqué
par la coche verte à côté de
l’icône), cliquez avec le bouton
droit de la souris sur la barre de son
Dell Slim SB521A et sélectionnez
Set Default > Default Device.
Réinstallez les pilotes embarqués
ou les pilotes de la carte son.
Redémarrez l'ordinateur.
Essayez avec un haut-parleur USB
en bon état de marche.
Pas de son
Pas de son à
partir de la
source audio
USB.
Augmentez le volume à l’aide de la
commande de volume Windows.
Augmentez le volume de l’application audio.
Testez la barre de son avec une
source musicale différente, notamment à l’aide d’un autre ordinateur.
Son déformé
La carte son de
l'ordinateur est
utilisée en tant
que source audio.
Réglez toutes les commandes de
volume à la valeur médiane.
Baissez le volume de l'application
audio.
Testez la barre de son avec une
autre source audio, tel qu’un autre
ordinateur.
Assurez-vous
qu’aucun
objet
mobile ne touche la barre de son ou
n’est coincé près de l’aimant sur la
barre de son.
│
11
Problèmes
Causes possibles
Solutions possibles
Son déformé
Une source audio
différente est
utilisée.
Diminuez le volume de la source
audio.
Désactivez le traitement du son de
la source audio.
Assurez-vous que la barre de son
est fixée à l'écran.
Assurez-vous
qu’aucun
objet
mobile ne touche la barre de son ou
n’est coincé près de l’aimant sur la
barre de son.
Son déséquilibré
Un seul côté de
la barre de son
diffuse le son.
Réglez les commandes de la
balance audio Windows des
haut-parleurs gauche et droit sur
leurs points médians.
Dépannez la carte son de l'ordinateur.
Volume trop
faible
Le volume est
trop faible
Réglez toutes les commandes de
volume de Windows à la valeur
maximale.
Augmentez le volume de l’application audio.
Testez la barre de son avec une
autre source audio, tel qu’un autre
ordinateur.
Bourdonnement
Bruit émis par
la barre de son
Vérifiez la présence de tout corps
étranger sur la barre de son.
Assurez-vous que la barre de son
est fixée au moniteur et qu’aucun
objet mobile n’est suspendu ou ne
touche la barre de son, ou n’est ni
coincé près de l’aimant de la barre
de son.
Essayez de baisser le volume à
12 │
Problèmes
Causes possibles
Solutions possibles
l’aide des commandes de volume
Windows.
Assurez-vous que les câbles
n’interfèrent pas avec la barre de
son.
La barre de
son ne peut
pas être
montée sur
le moniteur
Les languettes
magnétiques sur
la barre de son
sont manquantes,
endommagées ou
cassées.
Confirmez si le modèle de moniteur
utilisé prend en charge la barre de
son. Pour obtenir plus d’informations sur les modèles de moniteur
pris en charge, consultez la page
SB521A sur le site
https://www.dell.com.
Vérifiez si les fentes de la barre de
son du moniteur sont ouvertes et
qu’aucun capot en mylar n’obstrue
les fentes.
│
13
Informations obligatoires
Garantie
Garantie limitée et politiques de retour
Les produits de la marque Dell sont couverts par une garantie matérielle limitée
de trois ans.
Pour nos clients résident aux États-Unis :
L'achat et l'utilisation de ce produit sont soumis au contrat d'utilisateur final de
Dell que vous pouvez consulter à l'adresse : https://www.dell.com/terms. Ce
contrat contient une clause d'arbitrage exécutoire.
Pour nos clients résident en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique :
Les produits de marque Dell vendus et utilisés sont soumis aux droits légaux
nationaux applicables des consommateurs, aux termes de tout contrat de vente
de détail que vous avez conclu (entre vous et le revendeur) et aux termes du
contrat d’utilisateur final de Dell.
Il est possible que vous bénéficiiez d'une garantie matérielle en plus offerte par
Dell – vous pouvez consulter toutes les informations contenues dans le contrat
d'utilisateur final de Dell et les conditions de garantie à l'adresse
https://www.dell.com/terms. Choisissez votre pays de la liste en bas de la
page « Home », puis cliquez sur le lien « terms and conditions » pour voir les
termes du contrat d'utilisateur final ou sur le lien « support » pour voir les
conditions de garantie.
Pour les clients non américains :
Les produits de marque Dell vendus et utilisés sont soumis aux droits légaux
nationaux applicables des consommateurs, aux termes de tout contrat de vente
de détail que vous avez conclu (entre vous et le revendeur) et aux conditions de
garantie de Dell. Dell pourra également fournir une garantie matérielle supplémentaire.
—vous trouverez toutes les informations sur les conditions générales de la
garantie de Dell sur le site https://www.dell.com/terms, en sélectionnant
votre pays à partir de la liste en bas de la page « Accueil », puis en cliquant sur
le lien « Conditions générales » ou le lien « Assistance » pour découvrir les
conditions de garantie.
14 │
">
