Dell P190s electronics accessory Manuel utilisateur

Guide d'utilisation
dell.com/regulatory_compliance
Socle All In One (AIO) DellTM OptiPlexTM 780-USFF
Le socle tout-en-un Dell OptiPlex 780-USFF est une solution
unique de support avec la gestion intégrée des câbles, conçue
pour s'adapter à votre environnement en particulier.
1/15
Revue des symboles de danger
Ces symboles alertent l'utilisateur au sujet d'un état de sécurité qui requiert l'attention. Tous les
utilisateurs du produit doivent être en mesure d'identifier et de comprendre la signification des
risques suivants en matière de sécurité s'ils les rencontrent sur le produit ou dans la
documentation du produit.
Symbole Mot de signal
REMARQUE
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
ÉLECTRIQUE
Niveau de risque
UNE REMARQUE indique une information importante qui vous aide à mieux utiliser
votre socle AIO Dell.
Une MISE EN GARDE indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte
de données et vous explique comment éviter ce problème.
Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure
corporelle ou de décès.
Un ÉLECTRIQUE indique un risque électrique imminent qui, s'il n'est pas évité, peut
avoir comme conséquence des blessures corporelles, un feu et/ou la mort.
AVERTISSEMENT：Risque
AVERTISSEMENT：Pour réduire le
de décharge électrique. Ne
risque de blessure et/ou de dégâts
pas exposer les pièces
matériels, le socle AIO doit être placé
électriques aux liquides.
sur une surface de niveau et stable.
______________________________________________________________________________________
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques déposées utilisées dans ce texte: Dell, le logo de DELL, et OptiPlex sont des marques déposées de Dell Inc.
D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux
entités revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les
marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes.
______________________________________________________________________________________
Modèle ARAIO
Octobre 2009 Rev. A00
2/15
Contenu
1
Au sujet de votre socle AIO Dell OptiPlex 780-USFF ………………………………………… 4
2
Installation du socle AIO Dell OptiPlex 780-USFF ……………………………………………. 6
3
Caractéristiques …………………………………………………………………………………... 15
4
Trouver des informations ……………………………………………………………………….. 15
3/15
Au sujet de votre socle AIO Dell OptiPlex 780-USFF
1
Moniteur DELL : P190S/1909W/P2210
2
Plaque de support de moniteur à dégagement rapide de DELL
3
Manchon système
4
Châssis système : Dell OptiPlex 780-USFF
1
5 Chemin de câbles
6 Chaînes câblées
7
Base pivotante - 360° panoramique
8 Cache de câbles avant
9
Câbles fournis : VGA et USB
4/15
10 Poignée
11 Commutateur de verrouillage de cache-câbles du système
12
Support d'étiquette du système
13
Cache-câbles du système
14
Anneau avec cadenas
15 Fente de câble réseau
16 Fente de cordon secteur
17
Commutateur de verrouillage système
18 Fente de sécurité Kensington
5/15
Installation du socle AIO Dell OptiPlex 780-USFF
2
Composants
Socle AIO, cache-câbles, Manchon système, câble VGA/USB
REMARQUE：Référez-vous aux guides d'instructions du moniteur et du système, emballés séparément.
______________________________________________________________________________________
1
Placez le socle AIO sur une surface de niveau et stable.
AVERTISSEMENT：Pour réduire le risque
de blessure et/ou de dégâts matériels, le
socle AIO doit être placé sur une surface
de niveau et stable.
6/15
2 Déterminez quel câble moniteur sera utilisé (VGA ou DisplayPort), et suivez les
instructions appropriées.
VGA
a Repérez le câble VGA fourni.
b Faites cheminer le câble VGA dans le chemin de câbles.
DisplayPort
a Repérez l'extrémité système du câble dans le chemin de câbles.
b Enlevez le cache-câbles avant pour repérer l'extrémité moniteur du câble.
7/15
3
4
Attachez le moniteur au socle AIO.
Connectez la prise d'alimentation, le câble du moniteur (VGA ou DisplayPort), et le câble
USB au moniteur.
DisplayPort
8/15
5
6
9/15
Faites cheminer les câbles des accessoires (clavier, souris, haut-parleurs, etc.) par le
chemin de câbles.
Assurez-vous que le manchon du système est ouvert (étiquette orange visible).
7
a Prolongez le support d'étiquette du système.
b Si approprié, enlevez le mylar des surfaces avant du châssis avant l'installation du
manchon. Insérez le système dans le manchon système selon le sens illustré ci-dessous.
MISE EN GARDE：
Ne pas inverser le
sens d'insertion !
REMARQUE：Quand il
est inséré
correctement,
l'extrémité CD du
système atteint
l'extrémité du
manchon du système.
8
Faites coulisser le commutateur pour verrouiller le manchon du système.
10/15
9
Assurez-vous que le socle AIO est ouvert (onglet orange visible).
10 Faites coulisser le manchon du système au dos du socle AIO. Assurez-vous que les câbles
n'empêchent pas le manchon de reposer entièrement sur le socle.
11/15
11
12
Connectez le câble du moniteur (VGA ou DisplayPort), la prise d'alimentation, le câble
réseau et tous les câbles des accessoires (clavier, souris, haut-parleurs, etc.) derrière le
système.
a Faites coulisser le commutateur de verrouillage pour ouvrir le cache-câbles. Avec le
support d'étiquette système prolongé, fixez le cache-câbles sous le support d'étiquette
et au manchon du système. Enfoncez alors le support d'étiquette système pour
révéler le commutateur de verrouillage du cache-câbles.
b Faites coulisser le commutateur pour verrouiller le cache-câbles.
12/15
13
Faites coulisser le commutateur pour verrouiller le socle AIO.
14 Fixez les accessoires de sécurité fournis par le client.
REMARQUE：Ces dispositifs de sécurité ne sont accessibles que lorsque le verrouillage du socle
AIO est engagé comme indiqué à l'étape 13.
13/15
15
a Connextez le câble réseau de votre installation derrière le socle AIO pour accéder au
réseau de l'installation.
b Reliez le cordon d'alimentation fourni au système derrière le socle AIO et à la prise
secteur.
______________________________________________________________________________________
Plage de mouvement
14/15
3
Caractéristiques
Dimensions physiques*
Hauteur
15 pouces (380 mm)
Profondeur
9.6 pouces (245 mm)
Largeur
10.8 pouces (275 mm)
Poids
8.0 livres (3.7 kg)
*moniteur et système non compris
Capacités en poids du moniteur et du système
Moniteur DELL : P190S/1909W/P2210
≦ 10.1 livres (4.6 kg)
Système Dell : OptiPlex 780-USFF
≦ 7 livres (3.2 kg)
Température
En fonctionnement
32oF à 95℉ (0oC à 35oC)
Entreposage
-40oF à 149℉ (-40oC à +69oC)
Transport
-40oF à 149℉ (-40oC à +69oC)
Puissance nominale
Entrée
100-120 V~, 50/60 HZ, 3.5 A
220-240 V~, 50/60 HZ, 1.75 A
Sortie - Port moniteur
100-120 V~, 50/60 HZ, 1.5 A
220-240 V~, 50/60 HZ, 0.75 A
Port ordinateur
100-120 V~, 50/60 HZ, 2.0 A
220-240 V~, 50/60 HZ, 1.0 A
Dispositifs de sécurité
Fente de sécurité Kensington
Accepte la norme Slim MicroSaver de Kensington
Anneau avec cadenas
Accepte les cadenas avec un diamètre d'axe de 3 - 8 mm
Trouver des informations
Si vous avez besoin de：
Voir：
Trouver des informations sur les meilleures pratiques de
La sûreté et les documents de normalisation qui se sont
sécurité pour votre ordinateur, revoir les informations de
transportés avec votre ordinateur et la page d'accueil de
garantie, les termes et conditions générales (États-Unis
normalisation de conformité chez
seulement), les instructions de sécurité, les informations
www.dell.com/regulatory_compliance.
réglementaires, les informations sur l'ergonomie, et le
contrat utilisateur final.
15/15