Dell OpenManage Essentials Version 1.3 software Manuel du propriétaire

Dell OpenManage Essentials
Version 1.3 Guide d'utilisation
Remarques, précautions et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux
utiliser l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de
données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de
blessure corporelle ou de mort.
Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la
propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell™ et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce
document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.
2014 - 02
Rev. A00
Table des matières
1 À propos d'OpenManage Essentials....................................................................15
Nouveautés de cette version.............................................................................................................. 15
Autres informations utiles................................................................................................................... 16
Contacter Dell......................................................................................................................................17
2 Installation d'OpenManage Essentials...............................................................19
Prérequis pour l'installation et configuration minimale requise........................................................19
Matériel minimal recommandé.....................................................................................................19
Configuration minimale requise...................................................................................................20
Modalités d'utilisation des systèmes de gestion de base de données relationnelle.........................21
Taille et extensibilité de la base de données...................................................................................... 21
Utilisation de la bande passante du réseau........................................................................................ 22
Rôles de connexion minimum pour Microsoft SQL Server...............................................................22
Téléchargement d'OpenManage Essentials.......................................................................................23
Installation d'OpenManage Essentials................................................................................................24
Installation et configuration personnalisées................................................................................ 25
Éléments à prendre en compte lors de l'installation d'OpenManage Essentials sur un
contrôleur de domaine....................................................................................................................... 26
Configuration de la base de données OpenManage Essentials sur un serveur SQL distant............27
Installation de Dell SupportAssist........................................................................................................27
Installation de Repository Manager....................................................................................................29
Installation de Dell License Manager................................................................................................. 30
Désinstallation d'OpenManage Essentials..........................................................................................30
Mise à niveau vers OpenManage Essentials Version 1.3....................................................................30
Installation et configuration du logiciel ESXi 5 de VMware............................................................... 32
Migration depuis IT Assistant vers OpenManage Essentials.............................................................. 33
3 Mise en route avec OpenManage Essentials....................................................35
Lancement d'OpenManage Essentials............................................................................................... 35
Configuration d'OpenManage Essentials........................................................................................... 35
Utilisation du portail d'accueil OpenManage Essentials.................................................................... 36
Bannière d'en-tête OpenManage Essentials...................................................................................... 37
Personnalisation des portails.............................................................................................................. 38
Affichage de rapports et graphiques supplémentaires......................................................................38
Effectuer un zoom avant sur les graphiques et rapports pour obtenir des informations
supplémentaires............................................................................................................................ 39
Enregistrement et chargement de la position du portail d'accueil...................................................39
Mise à jour des données de portail.................................................................................................... 39
Masquage de graphiques et de rapports (composants)....................................................................40
Réorganisation ou redimensionnement des graphiques et des rapports (composants).................40
Filtrage des données........................................................................................................................... 41
Barre de recherche..............................................................................................................................41
Éléments recherchables................................................................................................................ 41
Liste déroulante de recherche......................................................................................................42
Actions de sélection...................................................................................................................... 42
Portail Vue carte (Accueil) ..................................................................................................................42
Affichage des informations utilisateur................................................................................................43
Connexion sous un autre nom d'utilisateur.......................................................................................43
Utilisation de l'icône de notification Mise à jour disponible..............................................................44
Utilisation de l'icône de notification de tableau d'affichage de garantie..........................................44
4 Portail d'accueil OpenManage Essentials - Référence................................. 45
Tableau de bord.................................................................................................................................. 45
Rapports du portail d'accueil........................................................................................................ 45
Périphériques par état................................................................................................................... 46
Alertes par gravité..........................................................................................................................46
Périphériques détectés et périphériques inventoriés.................................................................. 46
Condition de la tâche....................................................................................................................47
Affichage de la planification................................................................................................................47
Paramètres d'affichage de planification....................................................................................... 48
Rapport de garantie des périphériques..............................................................................................48
Interface du portail Vue Carte (Accueil) ............................................................................................49
5 Découverte et inventaire des périphériques....................................................51
Matrice de périphériques, de protocoles et de fonctionnalités pris en charge................................ 51
Systèmes d'exploitation (Serveurs), protocoles et matrice de fonctionnalités pris en charge........ 55
Périphériques de stockage, protocoles et matrice de fonctionnalités pris en charge.....................57
Légende et définitions........................................................................................................................ 58
Utilisation du portail de découverte et d'inventaire...........................................................................59
Matrice de prise en charge de protocoles de découverte................................................................ 59
Matrice de prise en charge des protocoles de mise à jour de système............................................61
Périphériques n'indiquant pas le numéro de service.........................................................................62
Configuration d'une tâche de découverte et d'inventaire.................................................................63
Modifier le port SNMP par défaut................................................................................................. 65
Découverte et inventaire des périphériques Dell à l'aide du protocole WS-Man avec un
certificat racine..............................................................................................................................65
Exclusion de plages.............................................................................................................................67
Affichage des plages de découverte et d'inventaire.......................................................................... 67
Planification de la découverte............................................................................................................ 67
Curseur de vitesse de découverte................................................................................................68
Multithreading............................................................................................................................... 68
Planification de l'inventaire.................................................................................................................69
Configuration de la fréquence d'obtention de condition................................................................. 69
6 Découverte et inventaire - Référence............................................................... 71
Options de la page Portail de découverte et d'inventaire..................................................................71
Portail Découverte et inventaire..........................................................................................................71
Dernière opération de découverte et d'inventaire....................................................................... 72
Périphériques détectés et périphériques inventoriés...................................................................72
Condition de la tâche.................................................................................................................... 73
Affichage du Résumé des périphériques............................................................................................73
Affichage des options de filtre de Résumé des périphériques.................................................... 73
Ajouter une plage de découverte / Ajouter un groupe de plages de découverte............................74
Configuration de la découverte..........................................................................................................74
Options de configuration de la découverte................................................................................. 75
Configuration du protocole ICMP .....................................................................................................76
Options de configuration ICMP.................................................................................................... 77
Configuration de SNMP.......................................................................................................................77
Options de configuration SNMP................................................................................................... 77
Configuration de WMI ........................................................................................................................78
Options de configuration WMI..................................................................................................... 78
Configuration du stockage................................................................................................................. 79
Options de configuration du stockage.........................................................................................79
Configuration du protocole WS-Man.................................................................................................79
Options de configuration WS-Man...............................................................................................79
Configuration de SSH......................................................................................................................... 80
Options de Configuration SSH .................................................................................................... 80
Configuration du protocole IPMI........................................................................................................81
Options de configuration IPMI......................................................................................................81
Action de plage de découverte.......................................................................................................... 82
Résumé ...............................................................................................................................................82
Ajouter une plage à exclure................................................................................................................82
Ajouter des options de plage d'exclusion.................................................................................... 82
Configuration ..................................................................................................................................... 83
Planification de la découverte...................................................................................................... 83
Planification de l'inventaire........................................................................................................... 84
Planification de la condition......................................................................................................... 85
7 Gestion des Périphériques....................................................................................87
Affichage des périphériques............................................................................................................... 87
Page Résumé des périphériques.................................................................................................. 88
Description des nœuds et symboles............................................................................................89
Détails des périphériques..............................................................................................................89
Affichage de l'inventaire des périphériques........................................................................................91
Affichage du résumé des alertes.........................................................................................................91
Affichage des fichiers journaux des événements système................................................................ 91
Recherche de périphériques............................................................................................................... 91
Création d'un nouveau groupe.......................................................................................................... 92
Ajouter des périphériques à un nouveau groupe.............................................................................. 92
Ajouter des périphériques à un groupe existant................................................................................ 93
Masquer un groupe.............................................................................................................................93
Supprimer un groupe..........................................................................................................................93
Connexion directe.............................................................................................................................. 93
Création d'une URL personnalisée.....................................................................................................94
Lancement de l'URL personnalisée.............................................................................................. 94
Configuration des notifications de garantie par e-mail.................................................................... 94
Configuration des notifications de tableau d'affichage de garantie................................................. 95
Utilisation de la vue Carte...................................................................................................................96
Fournisseurs de cartes.................................................................................................................. 98
Configuration des paramètres de carte....................................................................................... 99
Navigation générale et zooms .....................................................................................................99
Vue d'accueil............................................................................................................................... 100
Info-bulle.....................................................................................................................................100
Sélectionner un périphérique sur la Vue Carte..........................................................................100
Intégrité et condition de la connexion....................................................................................... 101
Plusieurs périphériques au même emplacement.......................................................................101
Définition d'une vue d'accueil.................................................................................................... 102
Affichage de tous les emplacements de la carte....................................................................... 102
Ajout d'un périphérique à la carte.............................................................................................. 102
Déplacement de l'emplacement d'un périphérique avec l'option Modifier les détails de
l'emplacement.............................................................................................................................103
Importation de périphériques sous licence............................................................................... 104
Utilisation de la barre de recherche de Vue Carte ....................................................................106
Suppression de tous les emplacements de la carte...................................................................107
Modification d'un emplacement de la carte.............................................................................. 108
Suppression d'un emplacement de la carte ..............................................................................108
Exportation de tous les emplacements de périphérique.......................................................... 109
Vue du châssis Dell PowerEdge FX.................................................................................................. 109
Infobulle et sélection de périphérique........................................................................................110
Superpositions.............................................................................................................................. 111
Cliquez avec le bouton droit sur Actions.................................................................................... 111
Chemin de navigation..................................................................................................................112
Prise en charge des traîneaux de châssis PowerEdge FX................................................................ 112
Support pour l'appliance Dell NAS....................................................................................................112
Prise en charge de périphériques OEM............................................................................................ 113
8 Périphériques — Référence................................................................................ 115
Affichage de l'inventaire.................................................................................................................... 116
Affichage des alertes....................................................................................................................116
Affichage des journaux de matériel.................................................................................................. 116
Détails du journal de matériel..................................................................................................... 116
Filtres d'alertes................................................................................................................................... 116
Affichage des systèmes non conformes ..........................................................................................117
Systèmes non conformes............................................................................................................ 117
Recherche de périphériques............................................................................................................. 118
Résultats de requête.................................................................................................................... 118
Création d'un groupe de périphériques............................................................................................119
Configuration de groupe de périphériques................................................................................ 119
Sélection de périphérique........................................................................................................... 119
Résumé : configuration de groupe............................................................................................ 120
Interface de l'onglet Vue Carte (Périphériques)............................................................................... 121
Périphériques de cet emplacement............................................................................................122
Paramètres de carte.................................................................................................................... 123
9 Affichage des rapports d'inventaire................................................................. 125
Choix de rapports prédéfinis.............................................................................................................125
Rapports prédéfinis......................................................................................................................125
Filtering Report Data..........................................................................................................................127
Exportation de rapports.................................................................................................................... 127
10 Rapports — Référence.......................................................................................129
Agent et résumé d'alertes................................................................................................................. 130
Résumé de l'agent.......................................................................................................................130
Alertes par périphérique..............................................................................................................130
Générateurs de niveau d'alerte maximal....................................................................................130
Présentation du serveur.................................................................................................................... 130
Composants et versions des serveurs.............................................................................................. 131
Informations sur l'acquisition d'inventaires...................................................................................... 131
Informations sur la maintenance d'inventaires................................................................................ 132
Informations sur la prise en charge d'inventaire..............................................................................133
Informations sur le disque dur..........................................................................................................134
Informations ESX............................................................................................................................... 135
Informations HyperV......................................................................................................................... 135
Informations sur les unités remplaçables sur site (FRU)..................................................................136
Informations concernant la licence................................................................................................. 136
Informations sur la mémoire............................................................................................................ 136
Informations sur l'enceinte modulaire .............................................................................................137
Informations NIC............................................................................................................................... 137
Informations sur le périphérique PCI............................................................................................... 138
Informations sur les contrôleurs de stockage................................................................................. 138
Informations sur la garantie..............................................................................................................138
11 Affichage des rapports de garantie.................................................................141
Extension de garantie........................................................................................................................ 141
12 Gestion des alertes............................................................................................. 143
Affichage des alertes et des catégories d'alerte...............................................................................143
Affichage des journaux d'alerte.................................................................................................. 143
Compréhension des types d'alerte.............................................................................................143
Affichage des alertes internes.....................................................................................................144
Affichage des catégories d'alerte................................................................................................144
Affichage des détails de la source d'alertes............................................................................... 144
Affichage des actions d'alerte précédemment configurées............................................................145
Affichage de l'action d'alerte de lancement d'application.........................................................145
Affichage de l'action d'alerte par e-mail.....................................................................................145
Affichage de l'action Ignorer l'alerte...........................................................................................145
Affichage de l'action d'alerte Transfert d'interruption............................................................... 145
Gestion des alertes............................................................................................................................145
Marquer une alerte...................................................................................................................... 145
Création et édition d'une nouvelle vue...................................................................................... 146
Configuration d'actions d'alerte....................................................................................................... 146
Configuration de la notification par e-mail................................................................................146
Ignorer des alertes.......................................................................................................................147
Exécution d'un script personnalisé.............................................................................................148
Transfert d'alertes........................................................................................................................149
Scénarios de cas d'utilisation de transferts d'alertes .................................................................149
Travailler avec des cas d'utilisation d'action d'alerte exemples...................................................... 150
Cas d'utilisation des actions d'alerte...........................................................................................150
Configuration des paramètres du journal d'alertes..........................................................................151
Renommer les catégories d'alertes et les sources d'alertes............................................................ 151
Notifications contextuelles d'alerte.................................................................................................. 151
Configuration des notifications contextuelles d'alerte.............................................................. 152
Activation ou désactivation des notifications contextuelles d'alerte........................................ 152
13 Alertes — Référence........................................................................................... 153
Journaux d'alertes............................................................................................................................. 153
Filtres d'affichage des alertes prédéfinies...................................................................................154
Champs des journaux d'alertes ..................................................................................................154
Détails sur les alertes................................................................................................................... 155
Paramètres du journal d'alertes........................................................................................................ 155
Filtres d'affichage d'alertes................................................................................................................156
Nom du filtre d'alertes.................................................................................................................156
Gravité..........................................................................................................................................156
Acquittement............................................................................................................................... 157
Résumé : Filtre d'affichage des alertes....................................................................................... 157
Actions d'alerte..................................................................................................................................158
Nom et description..................................................................................................................... 158
Association de gravité................................................................................................................. 158
Configuration du lancement d'application................................................................................ 159
Configuration d'e-mail ............................................................................................................... 161
Transfert d'interruption................................................................................................................161
Association de catégories et de sources....................................................................................162
Association de périphériques......................................................................................................162
Plage de dates et heures............................................................................................................. 163
Action d'alerte : corrélation des alertes en double ...................................................................164
Résumé : Détails d'action d'alerte.............................................................................................. 164
Catégories d'alertes...........................................................................................................................165
Options de catégories d'alertes.................................................................................................. 166
Source d'alerte...................................................................................................................................167
14 Mise à jour du BIOS du serveur, du micrologiciel, des pilotes et des
applications............................................................................................................... 169
Affichage de la page de mise à jour du système............................................................................. 169
Comprendre le micrologiciel BIOS et les sources de pilotes..........................................................170
Choix de la source de mises à jour appropriée............................................................................... 170
Sélection d'une source de mise à jour du catalogue....................................................................... 171
Affichage des résultats de comparaison........................................................................................... 171
Affichage des serveurs conformes.............................................................................................. 171
Affichage des serveurs non conformes...................................................................................... 171
Affichage des serveurs non inventoriés...................................................................................... 171
Affichage des serveurs défectueux et de leurs solutions respectives........................................171
Scénarios de cas d'utilisation de mise à jour de système................................................................ 171
Application des mises à jour système...............................................................................................174
Affichage de l'état de mise à jour................................................................................................175
Afficher un catalogue actif................................................................................................................ 175
Scénarios de cas d'utilisation de problèmes et de Résolutions.......................................................176
15 Mise à jour du système — Référence..............................................................177
Options de filtrage............................................................................................................................. 177
Mise à jour du système......................................................................................................................178
Rapport de conformité................................................................................................................179
Systèmes conformes...................................................................................................................180
Systèmes non conformes........................................................................................................... 180
Tâche de mise à jour du système............................................................................................... 181
Systèmes non inventoriés........................................................................................................... 182
Inventorier les systèmes..............................................................................................................183
Toutes les tâches de mise à jour du système.............................................................................183
Problèmes et Résolutions........................................................................................................... 183
Historique de l'exécution des tâches..........................................................................................183
Sélectionner une source de catalogue............................................................................................ 184
Dell Update Package................................................................................................................... 184
Dell OpenManage Server Update Utility.....................................................................................185
Gestionnaire de référentiel......................................................................................................... 185
Afficher un catalogue actif................................................................................................................185
16 Gestion des tâches à distance......................................................................... 187
À propos des tâches à distance........................................................................................................ 187
Gestion des tâches de ligne de commande.....................................................................................187
Gestion des tâches de ligne de commande RACADM.............................................................. 188
Gestion des tâches de ligne de commande génériques........................................................... 189
Gestion des options d'alimentation du serveur................................................................................191
Déploiement de Server Administrator.............................................................................................. 191
Progiciel Linux et Windows pris en charge................................................................................ 193
Arguments................................................................................................................................... 193
Utilisation des cas d'utilisation d'exemples de tâches distantes..................................................... 194
Cas d'utilisation dans les tâches distantes..................................................................................194
Matrice des capacités de périphérique............................................................................................ 196
17 Tâches à distance — Référence.......................................................................199
Accueil des tâches à distance...........................................................................................................199
Tâches à distance ............................................................................................................................ 200
Toutes les tâches........................................................................................................................ 200
Historique de l'exécution des tâches......................................................................................... 201
Options d'alimentation du serveur............................................................................................. 201
Déployer une tâche d'administrateur de serveur...................................................................... 204
Tâche de ligne de commande......................................................................................................... 205
Commande de Remote Server Administrator........................................................................... 206
Commande générique............................................................................................................... 208
Commande IPMI......................................................................................................................... 210
Ligne de commande RACADM................................................................................................... 212
18 Gestion des paramètres de sécurité.............................................................. 215
Utilisation des rôles et autorisations de sécurité............................................................................. 215
Authentification de Microsoft Windows...........................................................................................216
Attribution des privilèges d'utilisateur.............................................................................................. 216
Utilisation des certificats SSL personnalisés.....................................................................................216
Configuration des services IIS..................................................................................................... 217
Protocoles et ports pris en charge dans OpenManage Essentials.................................................. 217
Protocoles et ports pris en charge sur les postes de gestion....................................................217
Protocoles et ports pris en charge sur les nœuds gérés........................................................... 218
19 Dépannage........................................................................................................... 219
Outil de dépannage d'OpenManage Essentials............................................................................... 219
Procédures de dépannage............................................................................................................... 220
Dépannage de l'inventaire.......................................................................................................... 220
Dépannage de la découverte de périphériques........................................................................ 220
Dépannage de la réception de déroutements SNMP ............................................................... 221
Dépannage de la découverte des serveurs basés sur Windows Server 2008...........................221
Dépannage des interruptions SNMP pour ESX ou ESXi Versions 3.5, 4.x, ou 5.0.....................222
Dépannage des problèmes dans Microsoft Internet Explorer.................................................. 222
Dépannage de Vue Carte............................................................................................................223
20 Questions fréquemment posées....................................................................225
Installation ........................................................................................................................................ 225
Mise à niveau.....................................................................................................................................225
Tâches............................................................................................................................................... 226
Paramètres de ligne de commande optionnels........................................................................ 226
Paramètres de personnalisation................................................................................................. 228
Code de retour MSI.....................................................................................................................229
Action d'alerte par e-mail.................................................................................................................230
Découverte....................................................................................................................................... 230
Inventaire........................................................................................................................................... 231
Mise à jour du système......................................................................................................................231
Permissions de groupe de périphériques........................................................................................ 233
Portail de permissions de groupe de périphérique....................................................................233
Tâches distantes et tâches de mise à jour................................................................................. 233
Groupes de périphériques personnalisé.................................................................................... 234
Journaux .......................................................................................................................................... 234
Niveaux de journal...................................................................................................................... 235
Dépannage........................................................................................................................................ 235
21 Gestion des permissions de groupe de périphériques..............................237
Ajouter des utilisateurs au rôle OmeSiteAdministrators..................................................................238
Attribution de groupes de périphériques à un utilisateur................................................................238
Suppression d'utilisateurs du rôle OmeSiteAdministrators ............................................................ 239
22 Paramètres d'OpenManage Mobile............................................................... 241
Activation ou désactivation des notifications d'alerte pour OpenManage Mobile.........................241
Activation ou désactivation des abonnés à OpenManage Mobile..................................................242
Suppression d'un abonné OpenManage Mobile............................................................................. 242
Affichage de l'état du service de notification d'alerte..................................................................... 243
État du service de notification.................................................................................................... 243
Affichage des informations relatives aux abonnées à OpenManage Mobile................................. 244
Informations sur les abonnés mobiles.......................................................................................244
Dépannage OpenManage Mobile.................................................................................................... 245
23 Préférences — Référence................................................................................. 247
Paramètres de console..................................................................................................................... 247
Paramètres d'e-mail......................................................................................................................... 249
Paramètres d'alerte...........................................................................................................................249
Paramètres d'URL personnalisés......................................................................................................249
Paramètres de notification de garantie............................................................................................250
Permissions de groupe de périphériques.........................................................................................251
Tâches communes...................................................................................................................... 251
Gérer les permissions de groupe de périphériques................................................................... 251
Groupes de périphériques pour le ciblage des tâches et des correctifs.................................. 252
24 Journaux — Référence..................................................................................... 253
Journaux d'interface utilisateur........................................................................................................ 253
Journaux d'application..................................................................................................................... 254
25 Extensions............................................................................................................ 255
26 Cliquez avec le bouton droit sur Actions.....................................................257
Affichage de la planification............................................................................................................. 257
État du périphérique......................................................................................................................... 258
Résumé de la plage de découverte..................................................................................................258
Gestion des plages d'inclusion................................................................................................... 258
Afficher des filtres............................................................................................................................. 259
Alertes................................................................................................................................................259
Tâches à distance............................................................................................................................. 260
URL personnalisée ........................................................................................................................... 260
Tâches de mise à jour du système...................................................................................................260
27 Didacticiels...........................................................................................................261
28 Utiliser l'interface de ligne de commande OpenManage Essentials ....263
Lancement de l'interface de commande de ligne OpenManage Essentials.................................. 263
Créer un fichier d'entrée de profil de découverte...........................................................................263
Spécifier des IP, des plages ou des noms d'hôtes à l'aide de fichiers XML ou CSV.......................264
Spécification de fichiers d'entrée dans PowerShell........................................................................ 264
Commandes de ligne d'interface de commande............................................................................265
Créer une plage de découverte..................................................................................................265
Supprimer une plage de découverte..........................................................................................265
Créer un groupe de plages de découverte................................................................................266
Suppression d'un groupe de plages de découverte..................................................................266
Modifier une plage de découverte............................................................................................. 266
Modifier un groupe de plages de découverte............................................................................267
Activer une plage de découverte ou un groupe de plages de découverte.............................. 267
Désactiver une plage de découverte ou un groupe de plages de découverte........................268
Créer une plage à exclure de la découverte..............................................................................268
Supprimer une plage à exclure d'une découverte.................................................................... 269
Exécution de tâches de découverte, d'inventaire et d'obtention de condition....................... 269
Suppression d'un périphérique...................................................................................................270
Récupérer l'état de progression de l'exécution d'une plage de découverte............................270
Arrêter une plage ou un groupe de plages de découverte........................................................271
Création d'un groupe de périphériques......................................................................................271
Ajouter des périphériques à un groupe personnalisé................................................................ 271
Supprimer un groupe.................................................................................................................. 272
14
À propos d'OpenManage Essentials
1
OpenManage Essentials est une application de gestion matérielle qui fournit une vue complète des
systèmes, périphériques et composants Dell présents dans le réseau de l'entreprise. Avec OpenManage
Essentials, une application de gestion des systèmes Web et des systèmes à origine unique et à
destinations multiples pour les systèmes Dell et les autres périphériques, vous pouvez :
•
Découvrir et inventorier le système.
•
Surveiller l'intégrité du système.
•
Afficher et gérer les alertes système
•
Effectuer les mises à jour système et des tâches à distance.
•
Afficher l'inventaire matériel et des rapports de conformité
Nouveautés de cette version
•
Prise en charge du châssis Dell PowerEdge FX2 et FX2s.
•
Prise en charge des traîneaux Dell PowerEdge FC420, FC620 et FM120x4.
•
Disponibilité d'une représentation graphique du châssis Dell PowerEdge FX2 et FX2s dans l'onglet
Détails du portail Périphériques. Voir Vue du châssis PowerEdge FX.
•
Ajout d'un groupe de périphériques pour les appliances PowerEdge FX et Dell NAS dans
l'arborescence des périphériques. Voir la Page Résumé des périphériques.
•
Prise en charge de OpenManage Mobile : une application Android qui vous permet de vous connecter
à distance à une ou plusieurs consoles OpenManage Essentials et aux iDRAC. Voir Paramètres
OpenManage Mobile.
•
Disponibilité des interfaces REST (Representational State Transfer), qui permettent aux applications de
récupérer les informations de groupes de périphériques et d'inventaire de périphériques, les
informations d'alertes, et d'effectuer des tâches de base.
•
Prise en charge des périphériques pare-feu Dell SonicWALL.
•
Prise en charge des périphériques Dell PowerConnect série W.
•
Prise en charge du châssis Dell PowerEdge VRTX avec haute disponibilité (HA) de prise en charge.
•
Prise en charge des commutateurs Brocade Fibre Channel.
•
Prise en charge des serveurs Dell OEM.
•
Classification des périphériques Dell PowerVault MD NX3500 et Dell EqualLogic FS7500 NAS avec
l'agent Fluid File System (FluidFS) sous Périphériques de stockage → Appliances Dell NAS dans
l'arborescence des périphériques.
•
Ajout de Microsoft Windows Server 2012 R2 en tant que système d'exploitation pris en charge de la
station de gestion.
•
Capacité à afficher les notifications contextuelles d'alerte sur la console. Voir Notifications
contextuelles d'alerte.
•
Prise en charge des messages d'erreur optimisés pour les tâches de mise à jour du système.
•
Disponibilité améliorée des informations de l'inventaire des périphériques Dell Compellent.
•
Disponibilité de l'état Endurance d'écriture nominale restante pour SAS et SATA SSD connectés à un
contrôleur PowerEdge RAID (PERC) 8.
15
•
Prise en charge de l'installation d'OpenManage Essentials dans les systèmes d'exploitation de 64 bits
uniquement.
Autres informations utiles
Outre de ce guide, il est possible que vous ayez besoin des documents suivants :
Document
Description
Disponibilité
Matrice de prise en
charge Dell
OpenManage
Essentials
Répertorie les périphériques pris en
charge par OpenManage Essentials.
dell.com/OpenManageManuals
Fichier Lisez-moi Dell
OpenManage
Essentials
Fournit des informations sur les
problèmes connus d'OpenManage
Essentials et les solutions à ces
problèmes.
Guide d'utilisation de
Dell OpenManage
Mobile
Fournit des informations sur
l'installation et l'utilisation de
l'application OpenManage Mobile.
Guide d'utilisation du
Dell License Manager
Fournit des informations sur la
gestion des licences et le dépannage
de License Manager (Gestionnaire de
licences).
Guide d'utilisation du
Dell Repository
Manager
Fournit des informations sur
l'utilisation de Repository Manager
(Gestionnaire des espaces de
stockage) pour gérer les mises à jour
du système.
Guide des API REST de
Dell OpenManage
Essentials
Fournit des informations sur
l'intégration d'OpenManage
Essentials en utilisant les API REST
(Representational State Transfer) et
comprend également des exemples
d'utilisation des API REST pour
effectuer des tâches courantes.
dell.com/OpenManageManuals ou
DellTechCenter.com/OME
Guide d'utilisation de
Dell SupportAssist
Fournit des informations sur
l'installation, la configuration,
l'utilisation et le dépannage de
SupportAssist.
dell.com/ServiceabilityTools
Aide en ligne pour
l'outil de dépannage
Fournit des informations sur
l'utilisation de l'outil, les protocoles
associés, les périphériques, etc.
Intégrée à l'outil de dépannage. Pour
lancer l'aide en ligne depuis l'outil de
dépannage, cliquez sur l'icône « ? ».
Aide en ligne pour
l'utilitaire Dell
Fournit des informations sur l'outil,
l'importation et la suppression de
bases d'informations de gestion
Intégrée à l'utilitaire MIB Import
(Importation de bases d'informations
de gestion). Pour lancer l'aide en ligne
16
Document
Description
Disponibilité
OpenManage
Essentials MIB Import
(MIB), les procédures de dépannage,
etc.
depuis l'utilitaire MIB Import, cliquez sur
l'icône « ? ».
Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent
sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options
varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre
région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell :
1.
Consultez le site dell.com/support.
2.
Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3.
Vérifiez votre pays ou région dans le menu déroulant Pays/Région situé en haut de la page.
4.
Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié.
17
18
Installation d'OpenManage Essentials
2
Liens connexes
Téléchargement d'OpenManage Essentials
Installation d'OpenManage Essentials
Migration depuis IT Assistant vers OpenManage Essentials
Prérequis pour l'installation et configuration minimale requise
Prérequis pour l'installation et configuration minimale
requise
Pour une liste des plateformes, systèmes d'exploitation et navigateurs pris en charge, consultez la Matrice
de prise en charge Dell OpenManage Essentials à l'adresse dell.com/OpenManageManuals.
Pour installer OpenManage Essentials, vous devez avoir des privilèges administrateur local et le système
que vous utilisez doit satisfaire aux critères indiqués dans la Configuration matérielle minimale
recommandée et les Exigences minimales.
Matériel minimal recommandé
Matériel minimal
recommandé
Déploiements vastes
Déploiements moyens
[a]
Déploiements petits [a]
Nombre de
périphériques
Jusqu'à 2000
Jusqu'à 500
Jusqu'à 100
Type de système
Machines physiques /
Machines virtuelles
Machines physiques /
Machines virtuelles
Machines physiques /
Machines virtuelles
Mémoire RAM
8 Go
6 Go
4 Go
Processeurs
8 noyaux au total
4 noyaux au total
2 noyaux au total
Base de données
SQL Standard
SQL Express
SQL Express
Emplacement de la
base de données
Distant [b]
Local
Local
Disque dur
10 Go
6 Go
6 Go
[a] Si vous n'utilisez pas SQL Express, limitez la mémoire maximale à 2 Go de moins que la mémoire
système totale et désactivez les services d'analyse et de rapport SQL.
[b] Installez la base de donnée distante sur un système qui prend en charge un processeur 8 cœurs et
une mémoire RAM de 8 Go.
19
REMARQUE : Si l'application Integrated Support est installée avec OpenManage Essentials, vous
devez disposer d'une RAM de 2 Go et d'un processeur 2 cœurs en plus des configurations
minimales requises décrites dans le tableau ci-dessus. Si vous utilisez une édition d'entreprise ou
une édition standard de SQL Server, la mémoire maximale du serveur SQL doit être configurée dans
SQL Server afin d'éviter qu'elle n'utilise la totalité de la mémoire système. Il est recommandé de ne
pas utiliser plus de 4 Go d'une mémoire RAM de 6 Go.
Configuration minimale requise
Détails
Systèmes d'exploitation
Configuration minimale
•
•
•
•
•
•
•
Microsoft Windows Server 2008 SP2, Édition
Standard (x64)
Windows Server 2008 SP2, Édition Enterprise
(x64)
Windows Server 2008 R2 SP1 Édition Standard
Windows Server 2008 R2 SP1 Édition Entreprise
Windows Server 2012 Édition Standard
Windows Server 2012 Édition Entreprise
Windows Server 2012 R2 Édition Standard
REMARQUE : OpenManage Essentials version
1.3 est pris en charge uniquement sur les
systèmes d'exploitation 64 bits.
Réseau
Navigateur Web
Base de données
100 Mbits/s ou plus
•
•
•
Microsoft Internet Explorer 8, 9, 10 ou 11
Mozilla Firefox 22 ou 23
Google Chrome 27, 28, 29 ou 30
Microsoft SQL Server 2008 ou version ultérieure
REMARQUE : L'installation d'OpenManage
Essentials est prise en charge uniquement sur
les instances non sensibles à la casse de SQL
Server.
Interface utilisateur
Microsoft Silverlight version 5.1
.NET
4.5
Microsoft Visual C++ 2012
Runtime 11.0
REMARQUE : Pour obtenir la dernière mise à jour des exigences minimales d'OpenManage
Essentials version 1.3, voir la Matrice de support OpenManage Essentials Version 1.3 à l'adresse
dell.com/OpenManageManuals.
20
Modalités d'utilisation des systèmes de gestion de base de
données relationnelle
Le système de gestion de base de données relationnelle (RDBMS) utilisé pour installer OpenManage
Essentials est Microsoft SQL Server. SQL Server possède des paramètres de configuration différents de
ceux de la base de données OpenManage Essentials. Le serveur dispose de connexions (SQL ou
Windows) qui peuvent ou non avoir accès à la base de données OpenManage Essentials.
Lorsque OpenManage Essentials est installé, la sécurité Internet est modifiée par l'ajout d'entrées de
registre aux ZoneMaps pour HKLM et HKCU. Cela garantit qu'Internet Explorer identifie le nom de
domaine pleinement qualifié en tant que site intranet.
Un certificat auto-signé est créé et installé dans les CA (Autorités de certificat) racines et Mes certificats.
Pour éviter toute erreur de certificat, les clients distants doivent installer le certificat OpenManage
Essentials dans les CA et les magasins de certificats racines ou utiliser un certificat personnalisé publié sur
les systèmes client par l'administrateur de domaine.
Pour une installation classique d'OpenManage Essentials :
•
Utilisez la version locale de SQL Server dotée des composants pris en charge.
•
Le système RDBMS est modifié afin de pouvoir prendre en charge les authentifications SQL et
Windows.
•
Une ouverture de session SQL Server est générée pour les services OpenManage Essentials, puis
ajoutée en tant qu'ouverture de session SQL du RDBMS avec le rôle dbcreator et les bases de données
d'ITAssist et d'OMEssentials, qui remplacent le rôle db_owner.
REMARQUE : Le mot de passe pour l'installation par défaut d'un compte de connexion SQL Server
généré automatiquement, est contrôlé par l'application et est différent pour chaque système.
Pour ce qui est du plus haut niveau de sécurité, il vous est recommandé d'utiliser un compte de service
de domaine qui sera indiqué lors de l'installation du SQL Server.
Lors de l'exécution, lorsque le site Web d'OpenManage Essentials détermine s'il possède un certificat non
valide ou une liaison de certificat, le certificat auto-signé est à nouveau généré.
Liens connexes
Rôles de connexion minimum pour Microsoft SQL Server
Taille et extensibilité de la base de données
Le tableau suivant fournit des informations concernant les modifications apportées à la taille de la base
de données dans un environnement doté de 2 000 périphériques en fonction des alertes, des tâches et
des actions d'alerte.
Événements
Taille de la base de données
Taille initiale de la base de données
47,5 Mo
Après la découverte et l'inventaire de 2 000
périphériques
48,5 Mo
Après avoir généré 2 000 alertes
53,5 Mo
Après avoir exécuté des tâches pour contrer ces
alertes (obtention de la condition, tâches de
54,5 Mo
21
Événements
Taille de la base de données
déploiement d'OpenManage Server Administrator,
tâches distantes et tâches de mise à jour du
système)
Après avoir supprimé toutes les alertes et envoyé
20 000 alertes avec toutes les actions d'alertes
configurées
97,2 Mo
Au cours de la maintenance quotidienne, OpenManage Essentials compresse and optimise les bases de
données. OpenManage Essentials télécharge également les mises à jour pour les serveurs gérés. Ces
mises à jour sont enregistrées sur le système de fichiers local où est installé OpenManage Essentials (et
non dans la base de données).
REMARQUE : Pour en savoir plus, voir le livre blanc Performances et extensibilité d'OpenManage
Essentials sur le site DellTechCenter.com/OME.
Utilisation de la bande passante du réseau
Le tableau suivant fournit des informations sur la bande passante réseau utilisée par OpenManage
Essentials sur un réseau doté d'une vitesse de liaison de 1 GHz.
Événement
Bande passante utilisée (en pourcentage)
Découverte
0,64 pour 100 périphériques
Inventaire
1,16 pour 100 périphériques
Mise à jour du système
5,34 pour 10 cibles et 10 paquets
Tâches à distance
4,42 (10 cibles)
OpenManage Essentials à utilisation maximale :
découverte, inventaire, d'inventaire planifié,
condition planifiée, la tâche de ligne de
commande générique et déploiement OMSA.
4.13
REMARQUE : L'utilisation de la bande passante réseau peut varier selon le contrôleur d'interface de
réseau (NIC) et l'allocation de la bande passante.
REMARQUE : La bande passante de réseau minimale requise pour qu'OpenManage Essentials
fonctionne dans un environnement WAN est de 40 Mo/s.
Rôles de connexion minimum pour Microsoft SQL Server
Le tableau suivant fournit des informations concernant les autorisations minimales requises pour SQL
Server en fonction de différents cas d'utilisation d'installation et de mise à niveau.
22
Numér Cas d'utilisation
o
Rôles de connexion minimum pour
Microsoft SQL Server
1
Vous installez OpenManage Essentials pour la
première fois, vous sélectionnez l'option
Classique pendant le procédure d'installation.
Accès à sysadmin sur l'instance installée.
2
Vous installez OpenManage Essentials pour la
première fois, vous sélectionnez l'option
Personnaliser pendant la procédure
d'installation et une base de données
OpenManage Essentials vide est présente
(localement et à distance).
accès db_owner sur la base de données
OpenManage Essentials.
REMARQUE : Si vous sélectionnez l'option
d'installation Personnaliser et ne saisissez
aucune référence, l'installation est
considérée comme une installation
Classique et les droits sysadmin sont
requis.
3
Vous installez OpenManage Essentials pour la
première fois, vous sélectionnez l'option
Personnaliser pendant la procédure
d'installation et une base de données
OpenManage Essentials vide est absente.
accès dbcreator sur le serveur.
4
Vous effectuez la mise à niveau
d'OpenManage Essentials de la version 1.1 ou
1.2 à la version 1.3 et une base de données
OpenManage Essentials est présente
(localement ou à distance).
accès db_owner sur la base de données
OpenManage Essentials.
Téléchargement d'OpenManage Essentials
Pour télécharger OpenManage Essentials, allez sur dell.com/support ou le site Web de Dell TechCenter à
l'adresse DellTechCenter.com/OME.
23
Installation d'OpenManage Essentials
1.
Extrayez le package d'installation OpenManage Essentials.
2.
Double-cliquez sur le fichier Autorun.exe qui se trouve dans le dossier où vous avez extrait le
package d'installation.
L'écran Dell OpenManage Install s'affiche. Les options suivantes sont disponibles :
– Dell OpenManage Essentials : sélectionnez cette option pour installer Dell OpenManage
Essentials, Troubleshooting Tool (Outil de dépannage et MIB Import Utility (Utilitaire d'importation
MIB Dell OpenManage Essentials).
– Dell Repository Manager : sélectionnez cette option pour installer Dell Repository Manager.
Repository Manager vous permet de créer des ensembles et des référentiels personnalisés de Dell
Update Packages, d'utilitaires logiciels tels que les pilotes de mise à jour, les micrologiciels, les
BIOS et d'autres applications.
– Dell License Manager : sélectionnez cette option pour installer le Dell License Manager. Dell
License Manager est un outil de déploiement et de rapport à origine unique et à destinations
multiples permettant de gérer les licences Dell iDRAC 7.
– Dell SupportAssist : sélectionnez cette option pour installer Dell SupportAssist. SupportAssist
offre des capacités proactives pour le serveur, le stockage et les solutions réseau Dell pris en
charge.
– Documentation : cliquez sur ce lien pour afficher l'aide en ligne.
3.
– Afficher le fichier Lisez-moi : cliquez sur ce lien pour afficher le fichier Lisez-moi. Pour afficher le
dernier fichier Lisez-moi, accédez à DellTechCenter.com/OME.
Sous Installer Dell OpenManage Install, sélectionnez Dell OpenManage Essentials, puis cliquez sur
Installer.
La fenêtre Prérequis de Dell OpenManage Essentials affiche les types d'exigences suivants :
– Critique : cette condition d'erreur empêche l'installation d'un composant.
– Avertissement : cette condition d'avertissement peut désactiver l'installation Classique, mais pas
une Mise à niveau de la fonction par la suite au cours de l'installation. De même, dans le cadre de
l'installation, utilisez ensuite le type de configuration d'installation Personnalisé pour sélectionner
cette fonction.
– Information : cette condition d'information n'affecte pas la sélection Classique du composant.
Deux options sont disponibles pour la résolution des dépendances critiques :
– Cliquez sur Installer tous les prérequis critiques pour commencer immédiatement à installer
tous les prérequis critiques sans autre intervention. La fonction Installer tous les prérequis
critiques peut exiger un redémarrage selon la configuration et l'installation des prérequis
reprendra automatiquement après le redémarrage.
– Installez chaque prérequis individuellement en cliquant sur le lien associé au logiciel requis.
REMARQUE : Pour configurer une base de données distante, vous n'avez pas besoin d'installer
SQL Express sur le système local. Voir Configuration de la base de données OpenManage
Essentials sur un serveur SQL distant. Si vous ne configurez pas une base de données distante,
installez SQL Express en cliquant sur le lien de prérequis d'avertissement. Le fait de sélectionner
Installer tous les prérequis critiques n'installe pas SQL Express.
REMARQUE : L'installation d'OpenManage Essentials dans la base de données locale à l'aide de
SQL Server éditions 2008, 2008 R2 ou 2012 Express est prise en charge uniquement lorsque
l'instance spécifique à OpenManage Essentials appelée SQLEXPRESSOME est disponible.
24
4.
Cliquez sur Installer Essentials.
REMARQUE : Si vous installez OpenManage Essentials pour la première fois, une boîte de
dialogue s'affiche et vous invite à choisir si vous souhaitez installer OpenManage Essentials dans
la base de données locale ou distante. Si vous choisissez d'installer OpenManage Essentials
dans une base de données locale, SQL Server 2012 Express sera installé sur le système. Si vous
choisissez d'installer OpenManage Essentials dans une base de données distantes, l'installation
suivra les étapes relatives à l'option Installation et configuration personnalisées.
5.
Dans l'Assistant Installation d'OpenManage Essentials, cliquez sur Suivant.
6.
Dans la page Contrat de licence, lisez attentivement le contrat, sélectionnez J'accepte les termes du
contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
7.
Sous Type de configuration, sélectionnez une installation Standard ou Personnalisée.
Si vous avez sélectionné Standard, cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Les ports par défaut attribués aux services OpenManage Essentials sont bloqués
ou utilisés par une autre application, un message s'affiche vous invitant à débloquer les ports ou
à sélectionner une installation Personnalisée, par le biais de laquelle vous pouvez spécifier un
autre port.
Vérifiez les paramètres d'installation dans la page Prêt à installer le programme, puis cliquez sur
Installer.
Si vous avez sélectionné Personnalisé dans la Configuration personnalisée, cliquez sur Suivant et
suivez les instructions sous Installation et configuration personnalisées.
8.
Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
Installation et configuration personnalisées
1.
Sous Installation personnalisée, cliquez sur Modifier afin de changer l'emplacement d'installation,
puis cliquez sur Suivant.
2.
Dans les paramètres personnalisés de numéro de port, si nécessaire, modifiez les valeurs par défaut
suivantes : Numéro de port du service de surveillance réseau, Numéro de port du service
Gestionnaire de tâches, Port de serveur progiciel et Port de lancement de console. Ensuite cliquez
sur Suivant.
25
3.
Sous Serveur de base de données, effectuez l'une des opérations suivantes, puis cliquez sur Suivant :
– Base de données locale : si vous disposez de plusieurs versions de SQL Server sur le système de
gestion et que vous souhaitez sélectionner un SQL Server sur lequel configurer la base de
données OpenManage Essentials, sélectionnez un SQL Server dans la liste Serveur de la base de
données et le type d'authentification, puis fournissez les détails d'authentification. Si vous ne
sélectionnez pas un serveur de base de données, par défaut, une version prise en charge de SQL
Server Standard, Enterprise ou Express qui est disponible est sélectionnée pour l'installation. Pour
plus d'informations, reportez-vous au livre blanc technique Installation de Dell OpenManage
Essentials sur delltechcenter.com/ome.
– Base de données distante : remplissez les conditions prérequises. Pour plus d'informations,
reportez-vous à Configuration de la base de données OpenManage Essentials sur un serveur SQL
distant. Une fois les prérequis satisfaits, cliquez sur Parcourir et sélectionnez le système distant,
puis fournissez les informations d'authentification. Vous pouvez aussi configurer la base de
données OpenManage Essentials sur un système distant en fournissant l'adresse IP ou le nom
d'hôte et le nom d'instance de la base de données sur le système distant dans Serveur de base de
données.
REMARQUE : Si vous sélectionnez l'option d'installation personnalisée et ne saisissez aucune
référence, l'installation est considérée comme une installation Classique et les droits sysadmin
sont requis.
REMARQUE : Si plusieurs instances de la base de données s'exécutent sur un serveur de base
de données sélectionné, vous pouvez spécifier le nom de l'instance de base de données requis
pour configurer la base de données Essentials en l'utilisant. Par exemple, à l'aide de (local)
\MyInstance, vous configurez la base de données Essentials sur un serveur local et une instance
MyInstance nommée instance de base de données.
4.
Vérifiez les paramètres d'installation dans la page Prêt à installer le programme, puis cliquez sur
Installer.
Éléments à prendre en compte lors de l'installation
d'OpenManage Essentials sur un contrôleur de domaine
Lors de l'installation d'OpenManage Essentials sur un contrôleur de domaine :
•
Vous devez installer Microsoft SQL Server manuellement.
•
Si SQL Server est installé localement, le service SQL Server doit être configuré pour l'exécution à l'aide
d'un compte utilisateur de domaine.
REMARQUE : Le service SQL Server ne démarrera pas si vous utilisez des comptes SERVICE
RÉSEAUou SYSTÈME LOCAL par défaut.
Après l'installation d'OpenManage Essentials sur un contrôleur de domaine :
•
Par défaut, le groupe Administrateurs du domaine est ajouté en tant que membre des rôles
OmeAdministrators et OmePowerUsers.
•
Les groupes d'utilisateurs Windows en local ne sont pas inclus dans les rôles OpenManage Essentials.
Des privilèges OmeAdministrators, OmePowerUsers ou OmeUsers peuvent être accordés aux
utilisateurs ou groupes d'utilisateurs en les ajoutant au groupe Windows d'OpenManage Essentials.
Des privilèges OmeSiteAdministrators peuvent être accordés par les OmeAdministrators via le portail
Permissions de groupe de périphérique.
26
Configuration de la base de données OpenManage
Essentials sur un serveur SQL distant
Vous pouvez configurer OpenManage Essentials de sorte qu'il utilise un SQL Server présent sur un
système distant. Avant de configurer la base de données OpenManage Essentials sur le système distant,
vérifiez que les conditions requises sont remplies :
•
La communication réseau entre le système OpenManage Essentials et le système distant fonctionne.
•
La connexion SQL fonctionne entre le système OpenManage Essentials et le système distant pour
l'instance de base de données spécifique. Vous pouvez utiliser l'outil Microsoft SQL Server Express
2012 Management Studio pour vérifier la connexion. Sur le serveur de base de données distant,
activez le protocole TCP/IP et si vous utilisez l'Authentification SQL, activez le mode mixte sur le SQL
Server distant.
Vous pouvez recibler la base de données dans les situations suivantes :
•
Vos références SQL de connexion au SQL Server ne sont pas valides.
•
Vos références Windows de connexion au SQL Server ne sont pas valides.
•
Vos références de connexion ont expiré.
•
La base de données a été déplacée.
Installation de Dell SupportAssist
Dell SupportAssist s'intègre à OpenManage Essentials pour fournir des capacités de support proactif pour
les solutions de serveur, de stockage et de mise en réseau d'entreprise Dell à l'aide des données
d'environnement existantes. SupportAssist collecte les informations depuis les périphériques pris en
charge et génère automatiquement des tickets de support en cas d'incident. Cela permet à Dell de vous
fournir un service de support optimisé, personnalisé et efficace.
Pour installer SupportAssist :
REMARQUE : Avant de commencer, vérifiez les points suivants :
•
Le système peut se connecter à Internet.
•
Vous détenez des privilèges d'administrateur sur le système.
•
Sur le pare-feu, le port 443 est ouvert pour accéder à https://ftp.dell.com.
REMARQUE : Si l'installation de SupportAssist échoue, vous pouvez réessayer l'installation plus tard.
Pour réessayer l'installation, cliquez avec le bouton droit sur le fichier DellSupportAssistSetup.exe
disponible sur C:\Program Files\Dell\SysMgt\Essentials\SupportAssistSetup et sélectionnez Exécuter
en tant qu'administrateur.
1.
Extrayez le package d'installation OpenManage Essentials.
2.
Double-cliquez sur le fichier Autorun.exe qui se trouve dans le dossier où vous avez extrait le
package d'installation.
L'écran d'installation de Dell OpenManage s'affiche.
3.
Si OpenManage Essentials version 1.3 n'est pas installé sur le système, assurez-vous que Dell
OpenManage Essentials est sélectionné.
27
4.
Sélectionnez Dell SupportAssist, puis cliquez sur Installer.
Si vous avez sélectionné Dell OpenManage Essentials et Dell SupportAssist, l'installation
d'OpenManage Essentials démarre. Une fois OpenManage Essentials installé, la configuration de
SupportAssist est lancée. Les conditions requises pour l'installation de SupportAssist sont vérifiées. Si
elles sont satisfaites, la fenêtre Bienvenue sur le programme d'installation de Dell SupportAssist
s'affiche.
5.
Cliquez sur Suivant.
La fenêtre Contrat de licence s'affiche.
6.
Lisez les conditions dans les exigences en matière de communication et cliquez sur J'accepte.
REMARQUE : L'installation de SupportAssist exige que vous permettiez à Dell d'enregistrer
certaines informations personnelles identifiables, telles que vos coordonnées, les informations
d'identification d'administrateur des périphériques à surveiller, etc. L'installation de
SupportAssist ne peut pas se poursuivre si vous n'autorisez pas Dell à enregistrer vos
informations personnelles identifiables.
7.
Lisez le contrat de licence de logiciel et cliquez sur J'accepte, puis cliquez sur Suivant.
Si le système se connecte à Internet via un serveur proxy, la fenêtre Paramètres de proxy s'affiche.
Dans le cas contraire, la fenêtre Inscription s'affiche.
8.
Si la fenêtre Paramètres de proxy s'affiche, fournissez les éléments suivants :
a) Dans le champ Adresse du serveur, entrez le nom ou l'adresse du serveur proxy.
b) Dans le champ Port, entrez le numéro du port de proxy.
REMARQUE : Si les informations d'identification du serveur proxy ne sont pas fournies,
SupportAssist se connecte au serveur proxy en tant qu'utilisateur anonyme.
c) Si le serveur proxy nécessite une authentification, sélectionnez Le proxy nécessite une
authentification, puis entrez les informations suivantes dans les champs correspondants :
*
Nom d'utilisateur : ce nom doit contenir un ou plusieurs caractères imprimables et pas plus
de 104 caractères.
*
Mot de passe : le mot de passe utilisateur doit contenir un ou plusieurs caractères
imprimables et pas plus de 127 caractères.
*
Confirmez le mot de passe : répétez le mot de passe utilisateur. Ce mot de passe doit être
identique à celui entré dans le champ Mot de passe.
d) Cliquez sur Suivant.
Les paramètres de proxy sont validés. Si la validation échoue, vérifiez les paramètres de proxy et
réessayez, ou contactez votre administrateur réseau pour obtenir de l'aide.
e) Dans la boîte de dialogue Validation réussie, cliquez sur OK.
La fenêtre Inscription s'affiche.
28
9.
Entrez les informations suivantes concernant la personne principale à laquelle Dell doit envoyer des
notifications d'alerte, des notifications d'état de ticket, etc. :
– Nom de société : le nom de la société doit contenir un ou plusieurs caractères imprimables et
pas plus de 256 caractères.
– Pays/Territoire : sélectionnez votre pays ou territoire.
– Prénom : le prénom peut contenir des lettres, des guillemets [ ’ ], des points [ . ], des espaces et
pas plus de 50 caractères.
– Prénom : le prénom peut contenir des lettres, des guillemets [ ’ ], des points [ . ], des espaces et
pas plus de 50 caractères.
– Numéro de téléphone : il doit contenir au moins 10 caractères et pas plus de 50.
– Autre numéro de téléphone : facultatif, avec les mêmes exigences de format et de nombre de
caractères que l'entrée Numéro de téléphone.
– Adresse e-mail : adresse e-mail au format nom@société.com. Elle doit contenir au moins 5 et
pas plus de 50 caractères.
– Langue préférée pour la messagerie électronique : sélectionnez la langue de votre choix pour
les notifications par e-mail de SupportAssist.
– Recevez les informations concernant ce ticket par e-mail dès la génération du ticket : cochez
cette case pour recevoir un e-mail lorsque SupportAssist crée un ticket de support.
10. Cliquez sur Installer.
Le package d'installation de SupportAssist est téléchargé et installé. Par défaut, SupportAssist est
installé dans C:\Program Files (x86)\Dell\Dell Integrated Support.
11. Dans la fenêtre Installation terminée, sélectionnez Lancement SupportAssist et cliquez sur
Terminer.
SupportAssist s'ouvre dans un navigateur Web et l'écran Première configuration s'affiche.
REMARQUE : Une fois Dell SupportAssist installé, les outils de collecte Dell requis par
SupportAssist sont téléchargés et installés à l'arrière-plan. Si les outils de collecte sont déjà
installés sur le système, ils seront alors automatiquement migrés vers une version compatible
avec SupportAssist.
Installation de Repository Manager
Dell Repository Manager est une application qui permet de gérer facilement et efficacement les mises à
jour des systèmes. Le Repository Manager vous permet de créer une logithèque personnalisée selon les
configurations de système géré qui sont obtenues par OpenManage Essentials.
Pour installer le Gestionnaire d'espace de stockage :
1.
Double-cliquez sur le fichier exécutable OpenManage Essentials.
2.
Dans Dell OpenManageInstall, sélectionnez Dell Repository Manager (Gestionnaire de l'espace de
stockage Dell), puis cliquez sur Installer.
3.
Sous Dell Repository Manager - InstallShield Wizard (Gestionnaire de l'espace de stockage Dell Assistant InstallShield), cliquez sur Suivant.
4.
Sous Contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur
Suivant.
5.
Sous Informations Client, effectuez les actions suivantes, puis cliquez sur Suivant.
a) Renseignez les champs de nom d'utilisateur et d'informations sur l'entreprise.
b) Sélectionnez l'option Toute personne qui utilise cet ordinateur (tous les utilisateurs) pour
rendre disponible cette application à toute personne ou Seulement pour moi (utilisateur
Windows) pour restreindre l'accès à vous seul.
29
6.
Dans Dossier de destination, utilisez l'emplacement par défaut ou cliquez sur Modifier pour en
spécifier un autre, puis cliquez sur Suivant.
7.
Sous Prêt à installer le programme, cliquez sur Installer.
8.
Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
Installation de Dell License Manager
Dell License Manager est un outil de déploiement et de rapports de licences un-à-plusieurs pour les
licences Dell iDRAC. Vous pouvez utiliser Dell License Manager pour déployer et sauvegarder les licences
iDRAC sur tous les serveurs Dell PowerEdge de 12e génération (signalés par yx2x) équipés d'un iDRAC7
ou d'une version ultérieure de Dell Remote Access Controller.
Pour installer Dell License Manager :
1.
Double-cliquez sur le fichier exécutable OpenManage Essentials.
2.
Dans Installation de Dell OpenManage, sélectionnez Dell License Manager.
3.
Sélectionnez une langue pour l'installation, puis cliquez sur OK.
4.
Dans l'écran d'Accueil, cliquez sur Suivant.
5.
Dans Contrat de licence, sélectionnez J'accepte les conditions du contrat de licence, puis cliquez
sur Suivant.
6.
Dans Type d'installation, sélectionnez l'une des options suivantes :
– Pour accepter le chemin d'installation par défaut, choisissez l'installation Standard, puis cliquez
sur Suivant.
– Pour activer des fonctionnalités de programme particulières et changer le chemin d'installation,
sélectionnez l'installation Personnalisée et cliquez sur Suivant. Dans Installation personnalisée,
sélectionnez les fonctionnalités Dell License Manager de votre choix ; vérifiez que l'espace disque
est suffisant et affectez un nouvel emplacement d'installation de Dell License Manager.
7.
Sur l'écran Prêt pour l'installation, cliquez sur Installer.
8.
Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
Désinstallation d'OpenManage Essentials
REMARQUE : Avant de désinstaller OpenManage Essentials, vous devez désinstaller Dell
OpenManage Essentials MIB Import Utility et Dell SupportAssist (s'ils sont installés).
1.
Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités.
2.
Sous Désinstaller ou modifier un programme, sélectionnez Dell Open Manage Essentials, puis
cliquez sur Désinstaller.
3.
Dans le message « Voulez-vous vraiment désinstaller OpenManage Essentials ?,
cliquez sur Oui.
4.
Dans le message La désinstallation d'OpenManage Essentials entraîne la
suppression de la base de données OpenManage. Voulez-vous conserver la base
de données ?, cliquez sur Oui pour conserver la base de données ou cliquez sur Non pour la
supprimer.
Mise à niveau vers OpenManage Essentials Version 1.3
Vous pouvez effectuer une mise à niveau vers OpenManage Essentials version 1.3 à partir de l'une des
versions suivantes d'OpenManage Essentials : 1.1, 1.1.1, 1.2 ou 1.2.1.
30
Pour effectuer une mise à niveau :
1.
Double-cliquez sur le fichier exécutable OpenManage Essentials.
L'écran Dell OpenManage Install s'affiche. Les options suivantes sont disponibles :
– Dell OpenManage Essentials : sélectionnez cette option pour installer Dell OpenManage
Essentials, Troubleshooting Tool (Outil de dépannage et MIB Import Utility (Utilitaire d'importation
MIB Dell OpenManage Essentials).
– Dell Repository Manager : sélectionnez cette option pour installer Dell Repository Manager.
Repository Manager vous permet de créer des ensembles et des référentiels personnalisés de Dell
Update Packages, d'utilitaires logiciels tels que les pilotes de mise à jour, les micrologiciels, les
BIOS et d'autres applications.
– Dell License Manager : sélectionnez cette option pour installer le Dell License Manager
(Gestionnaire de licences Dell). Dell License Manager est un outil de déploiement et de rapport à
origine unique et à destinations multiples permettant de gérer les licences Dell iDRAC 7.
– Dell SupportAssist : sélectionnez cette option pour installer Dell SupportAssist. SupportAssist
offre des capacités proactives pour le serveur, le stockage et les solutions réseau Dell pris en
charge.
REMARQUE : Si SupportAssist est déjà installé sur le système, par défaut, l'option Dell
SupportAssist est sélectionnée et grisée. Après la mise à niveau d'OpenManage Essentials,
SupportAssist est également mis à niveau. Le cas échéant, vous pouvez être amené à fournir
les paramètres de proxy au cours de la mise à niveau de SupportAssist. Pour en savoir plus,
voir le Guide d'utilisation Dell SupportAssist sur dell.com/ServiceabilityTools.
– Documentation : cliquez sur ce lien pour afficher l'aide en ligne.
2.
– Afficher le fichier Lisez-moi : cliquez sur ce lien pour afficher le fichier Lisez-moi. Pour afficher le
dernier fichier Lisez-moi, accédez à dell.com/OpenManageManuals.
Sous Installer Dell OpenManage Install, sélectionnez Dell OpenManage Essentials, puis cliquez sur
Installer.
La fenêtre Prérequis de Dell OpenManage Essentials affiche les types d'exigences suivants :
– Critique : cette condition d'erreur empêche l'installation d'un composant.
– Avertissement : cette condition d'avertissement peut désactiver l'installation Classique mais non
la mise à niveau de la fonction ultérieurement au cours de l'installation.
– Information : cette condition d'information n'affecte pas l'installation Classique du composant.
REMARQUE : Si OpenManage Essentials version 1.1 est installé sur votre système dans une base
de données locale utilisant SQL Server 2008 Express Edition et si une instance spécifique à
OpenManage Essentials nommée SQLEXPRESSOME n'est pas disponible, les conditions
requises de SQL Server affichent une icône Critique. Pour continuer l'installation, vous devez
installer SQL Server Express 2012 SP1 avec l'instance SQLEXPRESSOME. Les données issues
d'une version antérieure de SQL Server seront automatiquement migrées.
3.
Cliquez sur Installer Essentials.
4.
Dans l'Assistant Installation d'OpenManage Essentials, cliquez sur Suivant.
5.
Dans la page Contrat de licence, lisez attentivement le contrat, sélectionnez J'accepte les termes du
contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
31
6.
Si nécessaire, entrez le Port du serveur de progiciel et le Port du service Gestionnaire de tâches. Si
le port de serveur du progiciel ou le port du service Gestionnaire de tâches reste bloqué pendant la
mise à niveau, entrez un nouveau port. Cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les protocoles et les ports pris en charge, reportez-vous à
la section Protocoles et ports pris en charge par les noeuds gérés et Protocoles et ports pris en
charge par les stations de gestion.
Le message Please backup OMEssentials database before upgrading to the latest
version of OpenManage Essentials (Veuillez sauvegarder la base de données OMEssentials
avant la mise à niveau vers la dernière version d'OpenManage Essentials) s'affiche. Cliquez sur Ok.
7.
Cliquez sur OK.
8.
Cliquez sur Installer.
9.
Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
Installation et configuration du logiciel ESXi 5 de VMware
Avant d'installer et de configurer le logiciel ESXi 5 de VMware, assurez-vous de disposer de la génération
474610 d'ESXi 5, ou d'une plus récente. Si vous ne disposez pas de la génération requise, téléchargez-la
depuis vmware.com.
1.
Téléchargez la dernière version (7.3) du groupe hors ligne Dell OpenManage pour ESXi depuis
dell.com/support.
2.
Si vous activez le protocole SSH, copiez le fichier à l'aide de WinSCP, ou d'une application similaire,
dans le dossier /tmp sur l'hôte ESXi 5.
3.
À l'aide de Putty, modifiez les autorisations du fichier du groupe hors ligne Dell OpenManage pour
ESXi par l'intermédiaire de la commande chmod u+x <Dell OpenManage version 7.3
offline bundle for ESXi file name>.zip.
REMARQUE : Vous pouvez également modifier les autorisations à l'aide de WinSCP.
4.
Exécutez les commandes suivantes à l'aide de :
– Putty : esxcli software vib install –d /tmp/<Dell OpenManage version 7.3 VIB
for ESXi file name>.zip
– VMware CLI : esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib install
–d /tmp/<Dell OpenManage version 7.3 VIB for ESXi file name>.zip
Le message VIBs Installed: Dell_bootbank_OpenManage_7.3-0000 s'affiche.
5.
Redémarrez le système hôte.
6.
Une fois le système redémarré, vérifiez si OpenManage est installé correctement en exécutant les
commandes suivantes avec :
– Putty : esxcli software vib list
– CLI de VMware : esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib list
7.
32
Configurez SNMP, pour des alertes sur l'hôte ESXi 5 host, afin d'envoyer des interruptions SNMP à
OpenManage Essentials. SNMP n'est pas utilisé pour la découverte. WS-Man est requis pour la
découverte et l'inventaire de l'hôte ESXi 5. Pour regrouper les machines virtuelles dotées de l'hôte
ESXi dans l'arborescence des périphériques OpenManage Essentials après la découverte de la
machine virtuelle, SNMP doit être activé sur l'hôte ESXi et sur la machine virtuelle.
8.
Créer une plage de découverte et configurer WS-Man.
Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration d'ESXi 5, consultez le livre blanc How to
setup and configure ESXi 5 for use in OME (Installation et configuration d'ESXi 5 pour l'utiliser dans
OME) à l'adresse DellTechCenter.com/OME.
Migration depuis IT Assistant vers OpenManage Essentials
La migration directe d'IT Assistant vers OpenManage Essentials version 1.3 n'est pas prise en charge.
Cependant, il est possible de migrer IT Assistant vers une version antérieure d'OpenManage Essentials et
de la mettre à niveau vers OpenManage Essentials version 1.3. Pour plus d'informations relatives à la
migration d'IT Assistant vers une version antérieure d'OpenManage Essentials, voir le Dell OpenManage
Essentials User's Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Essentials) approprié sur dell.com/
OpenManageManuals.
Liens connexes
Installation d'OpenManage Essentials
Prérequis pour l'installation et configuration minimale requise
33
34
Mise en route avec OpenManage
Essentials
3
Lancement d'OpenManage Essentials
Pour lancer OpenManage Essentials :
REMARQUE : Avant de lancer OpenManage Essentials, assurez-vous que Javascript est activé sur
votre navigateur Web.
•
Depuis le bureau de poste de gestion, cliquez sur l'icône Essentials.
•
Depuis la station de gestion, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Applications Dell
OpenManage → Essentials → Essentials.
•
Depuis un système local ou distant, lancez un navigateur pris en charge. Dans le champ d'adresse,
entrez l'une des adresses suivantes :
– https://< Nom de domaine pleinement qualifié (FQDN) >:
– https://<Adresse IP, nom d'hôte ou Nom de domaine pleinement qualifié (FQDN) >:<Numéro de
port>/web/default.aspx
– https://<adresse IP>:<numéro de port>
REMARQUE : FQDN est requis pour présenter un certificat valide. Le certificat présente une erreur si
une adresse IP ou un hôte local n'est pas utilisé.
Le numéro de port de lancement de la console est requis pour lancer OpenManage Essentials depuis un
navigateur sur un système à distance (le numéro de port par défaut est 2607). Lors de l'installation
d'OpenManage Essentials, utilisez le port de lancement de la console sélectionnée dans l'URL précédente
si vous avez préalablement changé le port à l'aide de l'option Installation personnalisée.
La page Configuration initiale s'affiche.
REMARQUE : Connectez-vous à OpenManage Essentials en tant qu'utilisateur différent à tout
moment à l'aide de l'option Se connecter en tant qu'utilisateur différent. Pour des informations
supplémentaires, voir Connexion en tant qu'utilisateur différent.
Liens connexes
Utilisation du portail d'accueil OpenManage Essentials
Configuration d'OpenManage Essentials
Si vous vous connectez pour la première fois à OpenManage Essentials, le tutoriel Configuration initiale
s'affiche. Ce tutoriel fournit des informations détaillées permettant de configurer un environnement de
serveurs et de périphériques pour communiquer avec OpenManage Essentials. Les étapes comprennent :
•
Configuration du protocole SNMP sur chaque serveur cible.
•
Installation des outils SNMP (pour Windows Server 2012 ou version ultérieure).
35
•
Installation de Dell OpenManage Server Administrator sur chaque serveur cible.
•
Activation de la découverte des réseaux (pour les serveurs Windows Server 2008) sur chaque serveur
cible.
•
Découverte des périphériques de votre réseau.
Une fois l'Assistant Configuration initiale terminé, la Configuration de la plage de découverte s'affiche.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Configurer une tâche de découverte et d'inventaire.
La date et l'heure s'affichent dans la console dans un format sélectionné dans les paramètres du
navigateur et utilisé dans votre région. Lorsque le changement d'un fuseau horaire ou le changement de
l'heure d'été intervient, l'heure est mise à jour dans la console en conséquence. Le changement du
fuseau horaire ou de l'heure d'été modifie l'heure dans la console mais pas dans la base de données.
Liens connexes
Utilisation du portail d'accueil OpenManage Essentials
Utilisation du portail d'accueil OpenManage Essentials
L'interface utilisateur OpenManage Essentials contient les composants suivants :
Figure 1. Portail d'accueil OpenManage Essentials
1.
Bannière de titre
2.
Éléments de menu et barre de recherche
3.
Zone de console
4.
Notification pop-up d'alerte
5.
Ajouter un rapport au portail d'accueil
6.
Enregistrer la disposition de portail d'accueil actuelle
7.
Charger la dernière disposition de portail d'accueil enregistrée
36
8.
Charger la disposition de portail d'accueil par défaut
9.
Actualiser la page du portail d'accueil
10. Lancer l'aide en ligne
Liens connexes
Portail Vue carte (Accueil)
Tableau de bord
Barre de recherche
Bannière d'en-tête OpenManage Essentials
La bannière peut afficher les icônes suivantes :
•
Icône Critique
et icône Avertissement
avec le nombre de périphériques. Vous pouvez cliquer
sur l'icône ou sur le nombre pour afficher les périphériques portant l'état concerné.
•
Icône Service OpenManage Essentials non exécuté (flèche vers le bas clignotante)
cliquer sur l'icône pour afficher les détails et redémarrer le service.
•
Icône de notification Mise à jour disponible
, qui indique si une nouvelle version
d'OpenManage Essentials est disponible. Vous pouvez cliquer sur l'icône pour ouvrir un site Web d'où
vous pouvez télécharger la nouvelle version d'OpenManage Essentials.
•
Icône de notification de tableau d'affichage de garantie
, avec le nombre de périphériques dont la
garantie expire dans x jours ou moins. Vous pouvez cliquer sur l'icône ou le nombre pour afficher le
Rapport de garantie des périphériques, qui répertorie les périphériques auxquels il reste un certain
nombre de jours de garantie. L'icône de notification de tableau d'affichage de garantie s'affiche
uniquement si vous avez sélectionné Activer les notifications de tablau d'affichage de garantie sous
Préférences → Paramètres de notification de garantie.
. Vous pouvez
Outre les icônes, la bannière contient aussi des liens vers les éléments suivants :
•
Dell TechCenter : cliquez sur ce lien pour afficher des informations concernant différentes
technologies, les meilleures pratiques, des connaissances partagées et des informations sur les
produits Dell.
•
Support : cliquez sur ce lien pour ouvrir la page dell.com/support.
•
Aide : cliquez sur ce lien pour ouvrir l'aide en ligne.
•
À propos de : cliquez sur ce lien pour afficher des informations générales sur les produits
OpenManage Essentials.
•
Nom d'utilisateur : affiche le nom de l'utilisateur actuellement connecté. Placez le pointeur de la
souris sur le lien de nom d'utilisateur pour afficher les options suivantes :
– Informations concernant l'utilisateur :cliquez pour afficher les rôles OpenManage Essentials
associés à l'utilisateur actuel.
– Se connecter en tant qu'utilisateur différent : cliquez sur cette option pour vous connecter à
OpenManage Essentials sous un nom d'utilisateur différent.
REMARQUE : L'option Se connecter en tant qu'utilisateur différent n'est pas prise en charge
par Google Chrome.
REMARQUE : La bannière est disponible sur toutes les pages.
Liens connexes
Affichage des informations utilisateur
Connexion sous un autre nom d'utilisateur
37
Utilisation de l'icône de notification Mise à jour disponible
Utilisation de l'icône de notification de tableau d'affichage de garantie
Personnalisation des portails
Vous pouvez modifier la disposition de la page de portail pour réaliser les opérations suivantes :
•
Afficher des rapports disponibles supplémentaires.
REMARQUE : Cette option n'est disponible que dans le portail d'accueil.
•
Masquer des graphiques et des rapports.
•
Réorganiser ou redimensionner des graphiques et des rapports par glisser-déplacer.
Si une fenêtre contextuelle sur n'importe quel écran est plus grande que l'écran et que le défilement n'est
pas possible, définissez la valeur de zoom du navigateur sur 75 % ou moins pour qu'elle soit visible.
Depuis les différents rapports disponibles, vous pouvez sélectionner des rapports spécifiques et les
configurer pour qu'ils s'affichent sur le tableau de bord. Vous pouvez cliquer sur ces rapports pour
obtenir plus de détails. Pour obtenir la liste des rapports disponibles, voir Rapports du portail d'accueil.
Pour en savoir plus à propos du :
•
Portail d'accueil, reportez-vous à Référence au portail d'accueil OpenManage Essential.
•
Portail des périphériques, reportez-vous à Référence des périphériques.
•
Portail de découverte et d'inventaire, reportez-vous à Référence à la découverte et à l'inventaire.
•
Portail des rapports, reportez-vous à Référence aux rapports.
.
Affichage de rapports et graphiques supplémentaires
Les tableaux disposent d'une fonction de zoom avant. Pour afficher des rapports et graphiques
supplémentaires, cliquez sur
l'icône dans l'angle supérieur droit. La liste suivante répertorie les rapports et graphiques disponibles :
•
Alertes par gravité
•
Périphériques par état
•
Périphériques découverts et périphériques répertoriés
•
Alertes
•
Informations sur l'acquisition d'inventaires
•
Informations sur la maintenance d'inventaires
•
Informations sur la prise en charge d'inventaires
•
Informations ESX
•
Informations sur les FRU
•
Informations sur le disque dur
•
Informations HyperV
•
Informations sur la licence
38
•
Informations mémoire
•
Informations sur l'enceinte modulaire
•
Informations NIC
•
Informations sur le périphérique PCI
•
Composants et versions des serveurs
•
Présentation du serveur
•
Informations sur le contrôleur de stockage
•
État de la tâche
Après avoir sélectionné le rapport ou le graphique de votre choix, ancrez le rapport ou le graphique à
l'emplacement souhaité à l'aide du contrôle suivant.
Effectuer un zoom avant sur les graphiques et rapports pour obtenir des
informations supplémentaires
Pour effectuer un zoom avant et obtenir plus détails, procédez comme suit :
•
Dans Graphiques de rapports, cliquez sur les graphiques.
•
Dans les tableaux de rapport, utilisez l'option glisser-déplacer ou les options d'entonnoir pour filtrer
les données requises et utilisez les options de clic droit pour effectuer diverses tâches.
Enregistrement et chargement de la position du portail
d'accueil
Pour enregistrer et charger la disposition du portail, cliquez sur
icône
Tous les paramètres de disposition actuels et tous les rapports visibles dans le portail sont enregistrés
dans la page de portail.
Pour charger la disposition de portail précédente, cliquez sur
l'icône.
Mise à jour des données de portail
Pour actualiser manuellement la page de portail, cliquez sur
39
icône
Pour charger la disposition de portail précédente, cliquez sur
l'icône.
Masquage de graphiques et de rapports (composants)
Pour masquer les graphiques et les rapports (composants), cliquez sur
l'icône dans le rapport ou le graphique, puis sélectionnez l'option Masquer pour supprimer ce composant
de la page de portail, ou choisissez l'option Masquer automatiquement afin de déplacer le composant
vers la barre latérale.
Pour supprimer un composant de la page de portail, cliquez sur l'icône X dans le rapport ou le graphique.
Pour déplacer le rapport vers la barre latérale, cliquez sur
l'icône.
Réorganisation ou redimensionnement des graphiques et
des rapports (composants)
Cliquez sur
et sélectionnez l'une des options suivantes :
•
Flottant : pouvoir déplacer librement l'élément dans la page de portail.
•
Verrouillable : pouvoir fixer le composant dans la page du portail. Si le composant est flottant, cliquez
avec le bouton droit sur son titre pour le fixer ou lui attribuer des onglets.
•
Document à onglet : pour fixer le composant sur un onglet de la page de portail.
Sélectionnez
commande pour verrouiller un composant flottant. Vous pouvez créer une vue à onglets en ancrant un
volet dans d'autres volets, ou bien sur le haut, le bas, la gauche ou la droite de la fenêtre principale.
Vous pouvez redimensionner les volets et, une fois ancrés, tous les volets tiennent dans la zone
sélectionnée.
Pour déplacer le composant vers la barre latérale, cliquez sur
et pour le restaurer, sélectionnez le composant et cliquez sur
.
Pour créer des filtres dans une grille de rapport, cliquez sur
40
icône. Cela n'est pas propre à la disposition de page de portail et les paramètres de ces associations ne
sont pas enregistrés.
Filtrage des données
Vous pouvez filtrer les résultats en faisant glisser et en déposant les en-têtes de colonne sur le haut des
rapports. Vous pouvez choisir un ou plusieurs attributs lors de la révision de la vue en fonction de vos
besoins spécifiques.
Par exemple, dans le graphique circulaire Périphériques par condition, cliquez sur une condition telle
que Critique. Dans la page Résumé des périphériques, faites glisser le Type de périphérique et le
Numéro de service vers le haut du rapport. La vue se transforme immédiatement en information
imbriquée basée sur vos préférences. Dans cet exemple, les informations sont groupées d'abord par Type
de périphérique, puis par Numéro de service. Effectuez un zoom avant sur ces groupes filtrés pour voir
les informations restantes à propos des périphériques.
Pour plus d'informations, voir Affichage du résumé des périphériques.
Barre de recherche
La barre de recherche s'affiche dans le coin supérieur droit du tableau de bord, en dessous de l'en-tête.
La barre de recherche est accessible depuis toutes les pages du portail, sauf lorsqu'une fenêtre
contextuelle ou un Assistant s'affiche. Au fur et à mesure que vous entrez du texte dans la barre de
recherche, les éléments correspondants ou similaires s'affichent dans la liste déroulante.
Liens connexes
Éléments recherchables
Liste déroulante de recherche
Actions de sélection
Éléments recherchables
Vous pouvez rechercher les éléments suivants avec la barre de recherche :
•
Périphériques
•
Groupes de périphériques
•
Plages de découverte
•
Groupes de plages de découverte
•
Plages d'exclusion
•
Portails
•
Assistants
•
Tâches à distance
•
Préférences et paramètres
Lorsqu'une plage, une tâche, un périphérique, etc.. sont modifiés ou créés sur la console, ils sont ajoutés
aux éléments recherchables dans les 20 secondes suivantes.
Liens connexes
Barre de recherche
41
Liste déroulante de recherche
La barre de recherche affiche une liste lorsque vous entrez du texte dans le champ de recherche. Les
éléments qui contiennent les caractères que vous entrez apparaissent dans la liste déroulante de
recherche. Chaque élément affiché dans cette liste comprend deux icônes et le nom de l'élément. La
première icône indique la catégorie à laquelle l'élément appartient ( Périphérique, Assistant Lancement,
etc.). La deuxième icône indique l'état de l'élément (Normal, Critique ou Avertissement). Le nom de
l'élément s'affiche immédiatement après ces deux icônes. Une info-bulle s'affiche lorsque vous faites
passer le pointeur de la souris sur un élément de la liste déroulante. Les informations qu'elle contient
varient en fonction de l'élément. Par exemple, Nom, Type, Condition d'intégrité, État de l'alimentation,
Adresse IP , Numéro de service et Adresse MAC. Si vous sélectionnez un élément de l'info-bulle, l'action
par défaut est effectuée.
Liens connexes
Barre de recherche
Actions de sélection
Les actions par défaut sont effectuées si vous sélectionnez ou cliquez sur un élément affiché dans la
barre de recherche :
Élément sélectionné
Action
Périphériques
Affiche les détails des périphériques.
Groupes de périphériques
Affiche le résumé des groupes de périphériques.
Plages de découverte
Affiche la plage de découverte.
Groupe de plages de découverte
Affiche le résumé des groupes de plages de
découverte.
Portails
Navigue vers le portail approprié.
Assistants
Lance l'Assistant approprié.
Plage à exclure
Affiche le résumé des plages.
Tâches à distance
Sélectionne une tâche dans l'arborescence des
tâches.
Liens connexes
Barre de recherche
Portail Vue carte (Accueil)
REMARQUE : La fonction Vue Carte est disponible seulement une fois que vous avez découvert les
périphériques Dell PowerEdge VRTX sous licence à l'aide du protocole WS-Man. Si le périphérique
PowerEdge VRTX sous licence a été découvert à l'aide du protocole SNMP, la fonction Vue Carte
n'est pas disponible. Dans ce cas, vous devez redécouvrir le périphérique PowerEdge VRTX à l'aide
du protocole WS-Man.
Il est possible d'accéder au portail Vue Carte (accueil) en cliquant sur le lien Vue carte dans le portail
Accueil.
42
REMARQUE : Vous pouvez également accéder à une autre mise en œuvre de la carte (onglet Vue
Carte) qui est accessible au moyen du portail Périphériques.
Les fonctionnalités suivantes concernent le portail Vue Carte (accueil) :
•
Le portail Vue Carte (accueil) n'est pas intégré à l'arborescence du périphérique.
•
Sélectionnez un groupe de périphériques que vous souhaiter afficher sur la carte à l'aide de la zone
déroulante Filtrer par située dans la partie supérieure de la carte..
•
Lorsque vous cliquez sur une punaise (périphérique), le portail Vue Carte (accueil) ouvre le portail
Périphériques qui affiche les détails du périphérique.
•
Toutes les modifications apportées aux périphériques ou aux paramètres du portail Vue Carte
(accueil) sont synchronisées avec l'onglet Vue Carte accessible via le portail Périphériques.
•
Le niveau du zoom et la portion visible dans Vue carte (accueil) ne sont pas synchronisés avec l'onglet
Vue carte qui est accessible via le portail Périphériques.
REMARQUE : Pour plus d'informations concernant les fonctionnalités disponibles dans la Vue Carte
voir Utilisation de la Vue Carte.
Liens connexes
Utilisation du portail d'accueil OpenManage Essentials
Interface du portail Vue Carte (Accueil)
Affichage des informations utilisateur
Pour afficher les informations concernant l'utilisateur, comme les rôles associés à l'utilisateur actuel :
1.
Placez le pointeur de la souris sur le lien de nom d'utilisateur dans la bannière de titre.
2.
Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur Infos utilisateur.
La boîte de dialogue Informations concernant l'utilisateur <nom d'utilisateur> affiche les
informations concernant l'utilisateur.
Liens connexes
Bannière d'en-tête OpenManage Essentials
Connexion sous un autre nom d'utilisateur
REMARQUE : L'option Se connecter sous un autre nom d'utilisateur ne s'affiche pas sur les
navigateurs Google Chrome ou Mozilla Firefox. Pour vous connecter sous un autre nom d'utilisateur
sous Chrome ou Firefox, fermez puis ouvrez à nouveau le navigateur, indiquez les références du
nouvel utilisateur lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
REMARQUE : Si vous utilisez l'option Se connecter sous un autre nom d'utilisateur dans Internet
Explorer, il peut vous être demandé d'indiquer les références à plusieurs reprises
Pour vous connecter à OpenManage Essentials sous un autre nom d'utilisateur :
1.
Placez le pointeur de la souris sur le lien de nom d'utilisateur dans la bannière de titre.
2.
Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur Se connecter en tant qu'utilisateur différent.
La boîte de dialogue Sécurité de Windows s'affiche, et vous invite à saisir le nom d'utilisateur et le
mot de passe.
3.
Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur OK.
Liens connexes
43
Utilisation du portail d'accueil OpenManage Essentials
Bannière d'en-tête OpenManage Essentials
Utilisation de l'icône de notification Mise à jour
disponible
REMARQUE : L'icône Mise à jour disponible ne peut s'afficher dans la bannière de titre OpenManage
Essentials qu'après l'actualisation du navigateur Web.
L'icône de la notification Mise à jour disponible
s'affiche dans la bannière de titre OpenManage
Essentials lorsqu'une nouvelle version d'OpenManage Essentials est disponible. Placez le pointeur de la
souris sur cette icône pour afficher une info-bulle fournissant des informations sur la nouvelle version
disponible. Cliquez sur l'icône
icône pour ouvrir la page Web Dell TechCenter OpenManage
Essentials, où vous pouvez télécharger une version plus récente d'OpenManage Essentials.
Liens connexes
Bannière d'en-tête OpenManage Essentials
Utilisation de l'icône de notification de tableau
d'affichage de garantie
L'icône de notification de tableau d'affichage de garantie
s'affiche dans la bannière de titre
d'OpenManage Essentials en fonction des critères que vous configurez dans Préférences → Paramètres
de notification de garantie. La notification de tableau d'affichage de garantie affiche également le
nombre de périphériques répondant aux critères fixés. Cliquez sur l'icône
pour afficher le rapport de
garantie des périphériques, qui présente les informations de garantie de vos périphériques sur la base
des paramètres Notifications de tableau d'affichage de garantie définis.
Liens connexes
Bannière d'en-tête OpenManage Essentials
Configuration des notifications de tableau d'affichage de garantie
Rapport de garantie des périphériques
44
4
Portail d'accueil OpenManage Essentials Référence
Liens connexes
Bannière d'en-tête OpenManage Essentials
Tableau de bord
Affichage de la planification
Barre de recherche
Interface du portail Vue Carte (Accueil)
Tableau de bord
Cette page de tableau de bord offre un instantané des périphériques gérés, notamment des serveurs, du
stockage, des commutateurs, etc. Vous pouvez filtrer l'affichage en fonction des périphériques en
cliquant sur la liste déroulante Filtrer par:. Vous pouvez également ajouter un nouveau groupe de
périphériques depuis le tableau de bord en cliquant sur Ajouter un nouveau groupe dans la liste
déroulante Filtrer par.
Liens connexes
Barre de recherche
Périphériques détectés et périphériques inventoriés
Condition de la tâche
Rapports du portail d'accueil
Périphériques par état
Alertes par gravité
Rapports du portail d'accueil
À partir de la page du tableau de bord du Portail d'accueil, vous pouvez surveiller les composants
suivants :
•
Alertes par gravité
•
Périphériques par état
•
Périphériques découverts par rapport aux périphériques répertoriés
•
Alertes
•
Informations sur l'acquisition d'inventaires
•
Informations sur la maintenance d'inventaires
•
Informations sur la prise en charge d'inventaires
•
Informations ESX
•
Informations sur les FRU
•
Informations sur le disque dur
•
Informations HyperV
45
•
Informations sur la licence
•
Informations mémoire
•
Informations sur l'enceinte modulaire
•
Informations NIC
•
Informations sur le périphérique PCI
•
Composants et versions des serveurs
•
Présentation du serveur
•
Informations sur le contrôleur de stockage
•
État de la tâche
Périphériques par état
L'option Périphériques par condition fournit des informations relatives à la condition d'un périphérique
sous forme de graphique circulaire. Cliquez sur un segment du graphique pour afficher le résumé du
périphérique.
Champ
Description
Inconnu
L'état d'intégrité de ces périphériques est inconnu.
Normal
Ces périphériques fonctionnent comme prévu.
Avertissement
Ces périphériques présentent un comportement
anormal et un examen plus poussé est nécessaire.
Critique
Ces périphériques présentent un comportement
qui suggère qu'une défaillance très importante
s'est produite.
Alertes par gravité
Les alertes par gravité fournissent des informations d'alerte à propos des périphériques sous forme de
graphique circulaire. Cliquez sur un segment du graphique circulaire pour afficher les périphériques.
Champ
Description
Inconnu
L'état d'intégrité de ces périphériques est inconnu.
Normal
Les alertes de ces périphériques sont conformes
au comportement normal des périphériques.
Avertissement
Ces périphériques présentent un comportement
anormal et un examen plus poussé est nécessaire.
Critique
Les alertes de ces périphériques suggèrent qu'une
défaillance d'un élément très important s'est
produite.
Périphériques détectés et périphériques inventoriés
Permet d'afficher le rapport graphique d'un certain nombre de périphériques et de serveurs Dell
découverts ou répertoriés. Vous pouvez utiliser ce rapport pour déterminer les périphériques et les
serveurs Dell découverts non classifiés. Pour des informations supplémentaires relatives aux options de
filtre des informations du résumé, voir Afficher le résumé des périphériques.
Cliquez sur n'importe quelle section du graphique pour afficher le Résumé des périphériques
correspondant à la région sélectionnée. Dans le résumé des périphériques, double-cliquez sur une ligne
46
pour afficher les détails (vue inventaire de ce périphérique). Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton
droit et sélectionner les détails pour la vue d'inventaire ou cliquer avec le bouton droit et sélectionner les
alertes spécifiques à ce périphérique.
Champ
Description
Filtrer par
Sélectionnez cette option pour filtrer les résultats
de recherche à l'aide des options suivantes :
•
•
Tous
Plages : sélectionnez cette option pour filtrer
en fonction de la plage sélectionnée.
Liens connexes
Configuration d'une tâche de découverte et d'inventaire
Affichage des plages de découverte et d'inventaire
Exclusion de plages
Planification de la découverte
Planification de l'inventaire
Configuration de la fréquence d'obtention de condition
Portail Découverte et inventaire
Condition de la tâche
Fournit une liste des tâches en cours d'exécution et des tâches exécutées précédemment et de leur
condition. Le tableau Condition des tâches de cette page indique seulement la condition de la
découverte, de l'inventaire et des tâches. Toutefois, le portail principal affiche tous les types de conditions
de tâche.
Liens connexes
Configuration d'une tâche de découverte et d'inventaire
Affichage des plages de découverte et d'inventaire
Exclusion de plages
Planification de la découverte
Planification de l'inventaire
Configuration de la fréquence d'obtention de condition
Portail Découverte et inventaire
Affichage de la planification
À l'aide de l'option Vue Planification, vous pouvez :
•
Afficher des tâches planifiées et des tâches exécutées.
•
Filtrer les affichages en fonction du type du tâche (telles que tâches de maintenance de base de
données, options d'alimentation du serveur, etc.), des tâches actives et l'historique d'exécution des
tâches.
REMARQUE : Les options affichées dans la liste déroulante Filtrer par varie selon les tâches
créées. Par exemple, si une Tâche Options de serveur n'est pas créée, l'option ne s'affichera pas
dans la liste déroulante Filtrer par.
•
Afficher les tâches d'un jour, d'une semaine ou d'un mois précis. Vous pouvez également afficher les
tâches d'un jour particulier en cliquant sur l'icône Calendrier.
•
Glissez-Déplacez les tâches vers une plage horaire dans le calendrier.
47
•
Définir la valeur du zoom en utilisant le curseur du zoom.
REMARQUE : Le curseur du zoom est désactivé pour la vue Mois.
•
Exporter les planifications vers un fichier .ics et importer le fichier dans Microsoft Outlook.
•
Modifier les paramètres d'affichage de planification en cliquant sur l'icône Paramètres.
.
Pour plus d'informations, voir Paramètres d'affichage de planification.
Liens connexes
Paramètres d'affichage de planification
Paramètres d'affichage de planification
Champ
Description
Orientation
Permet de modifier l'orientation de la page de la vue de planification
et celle des tâches affichées. Vous avez le choix entre l'orientation
verticale et l'orientation horizontale.
REMARQUE : La modification de l'orientation n'affecte pas la vue
Mois.
Taille d'élément de
planification
Permet de modifier la taille des tâches affichées.
Catégoriser les types de
tâches par couleur
Le choix de cette option permet de catégoriser chaque type de tâche
à l'aide d'une couleur différente.
Afficher l'historique
d'exécution des tâches
Sélectionnez cette option pour afficher les tâches déjà exécutées.
Afficher la maintenance de
base de données
Sélectionnez cette option pour afficher l'heure de maintenance de la
base de données.
Rapport de garantie des périphériques
Le rapport de garantie des périphériques s'affiche lorsque vous cliquez sur l'icône de notification de
tableau d'affichage de garantie
dans la bannière de titre d'OpenManage Essentials. Voici les champs
affichés dans le rapport de garantie des périphériques.
Champ
Description
Tous les périphériques dont la garantie expire
dans x jours ou moins
Détermine les périphériques à inclure dans le
rapport de garantie des périphériques. Les
périphériques dont la garantie expire dans un
nombre de jours inférieur ou égal à la durée
spécifiée sont inclus dans le rapport de garantie.
Inclure les périphériques dont les garanties ont
expiré
Indique si les périphériques dont la garantie a
expiré (0 jours) ou qui ne possèdent aucune
information de garantie doivent être inclus dans
l'e-mail de notification de garantie.
48
Champ
Description
Aperçu
Cliquez sur cette option pour afficher le rapport de
garantie en fonction des critères définis dans Tous
les périphériques dont la garantie expire dans
x jours ou moins.
OK
Cliquez sur cette option pour fermer l'écran et
enregistrer toutes les modifications apportées au
rapport de garantie des périphériques.
Afficher et renouveler la garantie
Cliquez sur cette option pour ouvrir le site Web
Dell, où vous pouvez afficher et renouveler la
garantie du périphérique.
Nom de modèle du système
Affiche le nom de système, identifiant unique du
système sur le réseau.
Type de modèle du périphérique
Affiche les informations de modèle du système.
Type de périphérique
Affiche le type du périphérique. Par exemple,
« serveur » ou « Remote Access Controller ».
Jours restants
Indique le nombre de jours de garantie disponibles
pour le périphérique.
Date d'expédition
Indique la date à laquelle le périphérique a été
expédié par l'usine.
Service Tag
Identifiant Dell spécifique unique à code-barres du
système.
Code de niveau de service
Affiche le code du niveau de service, comme une
garantie pièces seulement (POW), un service le
jour ouvrable suivant sur place (NBD), etc. pour un
système particulier.
Prestataire de services
Nom de l'organisation qui fournit le service de
garantie du périphérique.
Date de début
Date à partir de laquelle la garantie entre en
vigueur.
Date d'expiration
Date à laquelle la garantie expire.
Description de la garantie
Détails de la garantie applicable au périphérique.
Liens connexes
Utilisation de l'icône de notification de tableau d'affichage de garantie
Configuration des notifications de tableau d'affichage de garantie
Interface du portail Vue Carte (Accueil)
Le portail Vue Carte (accueil) accessible via le portail Accueil propose une liste déroulante Filtrer par que
vous pouvez utiliser pour filtrer le groupe de périphériques affiché sur la carte. Les menus et options
disponibles sur le portail Vue Carte (accueil) sont les mêmes que ceux qui se trouvent sous l'onglet Vue
Carte dans le portail Périphériques. Pour des informations supplémentaires relatives aux menus et
options de Vue Carte, voir Interface d'onglet Vue Carte (Périphériques).
Liens connexes
49
Portail Vue carte (Accueil)
50
5
Découverte et inventaire des
périphériques
Exécutez une opération de découverte et d'inventaire pour gérer vos périphériques réseau.
Liens connexes
Configuration d'une tâche de découverte et d'inventaire
Affichage des plages de découverte et d'inventaire
Planification de la découverte
Planification de l'inventaire
Exclusion de plages
Matrice de périphériques, de protocoles et de fonctionnalités pris en charge
Matrice de périphériques, de protocoles et de
fonctionnalités pris en charge
REMARQUE : Pour obtenir une description des fonctions répertoriées dans le tableau suivant,
reportez-vous à la section Légende et définitions.
Protocole / Mécanisme
Protocole SNMP
(Simple Network
Management
Protocol - Protocole
de gestion de réseau
simple)
Windows
Management
Instrumentation
(WMI)
Web ServicesManagement (WSMAN)
Serveurs Dell
sur lesquels
OpenManage
Server
Administrator
est installé
Découverte
Corrélation
Classification
Inventaire matériel
Surveillance de
l'inventaire logiciel
Interruptions/Alertes
Lancement de
l'application
Découverte
Corrélation
Classification
Inventaire matériel
Surveillance de
l'inventaire logiciel
Lancement de
l'application
Non pris en charge
Windows /
Hyper‑V
•
•
•
Linux/VMWare
ESX
Console
OpenManage
Server
Administrator
Bureau distant
La garantie
Découverte
Corrélation
Classification
•
•
•
Console
OpenManage
Server
Administrator
Bureau distant
La garantie
Non pris en charge
Non pris en charge
51
Protocole / Mécanisme
Protocole SNMP
(Simple Network
Management
Protocol - Protocole
de gestion de réseau
simple)
Windows
Management
Instrumentation
(WMI)
Web ServicesManagement (WSMAN)
Interruptions/Alertes
Non pris en charge
Découverte
Corrélation
Classification
Inventaire matériel
Inventaire logiciel
Informations sur la
machine virtuelle
Informations sur les
produits hôte de la
machine virtuelle
Surveillance (intégrité
d'OpenManage
Server Administrator
seulement)
Lancement
d'application :
garantie
Non pris en charge
Découverte
Corrélation
Classification
Inventaire matériel
Lancement de
l'application
Non pris en charge
Inventaire matériel
Inventaire logiciel
Surveillance
Interruptions/Alertes
VMWare ESXi
Serveurs Dell
Windows/
sur lesquels
Hyper‑V
OpenManage
Server
Administrator
n'est pas installé
•
•
Linux/VMWare
ESX
Non pris en charge
Non pris en charge
Non pris en charge
VMWare ESXi
Non pris en charge
Non pris en charge
Découverte
Corrélation
Classification
Inventaire matériel
(aucun inventaire du
stockage)
Découverte
Corrélation
Classification
Surveillance des
interruptions /
Non pris en charge
Découverte
Inventaire matériel
Mise à jour du
système
iDRAC / DRAC / BMC
52
Bureau distant
Garantie
Protocole / Mécanisme
Protocole SNMP
(Simple Network
Management
Protocol - Protocole
de gestion de réseau
simple)
Windows
Management
Instrumentation
(WMI)
Web ServicesManagement (WSMAN)
Interruptions
d'événements de
plateforme (PET)
Lancement de
l'application
•
•
•
Enceinte modulaire (PowerEdge
M1000e)
Dell PowerEdge VRTX / Dell
PowerEdge FX
RAC
Console
La garantie
Découverte
Corrélation
Classification
Intégrité de
l'enceinte
Interruptions
Lancement de
l'application
•
•
•
Non pris en charge
Non pris en charge
Non pris en charge
Découverte
Corrélation
Classification
Inventaire matériel
Mise à jour du
système
Intégrité de
l'enceinte
Interruptions
Lancement de
l'application
CMC
Console
Garantie
Découverte
Corrélation
Classification
Intégrité de
l'enceinte
Interruptions
Lancement de
l'application
•
•
•
REMARQUE :
Applicable
uniquement à
iDRAC 6 version
1.3 et versions
ultérieures.
L'option
Découverte et
inventaire n'est
pas prise en
charge par
l'iDRAC 6
version 1.25 et
versions
antérieures.
CMC
Console
La garantie
•
•
•
CMC
Console
La garantie
53
Protocole / Mécanisme
Protocole SNMP
(Simple Network
Management
Protocol - Protocole
de gestion de réseau
simple)
Windows
Management
Instrumentation
(WMI)
Web ServicesManagement (WSMAN)
Vue de carte
(PowerEdge VRTX
uniquement)
Points d'accès et contrôleurs de
mobilité Dell PowerConnect W
Series
Découverte
Inventaire
Classification
Lancement de
l'application
Interruptions/Alertes
Intégrité : actif et
inactif
Rôle du
commutateur
Non pris en charge
Non pris en charge
Appliances de pare-feu Dell
SonicWALL
Découverte
Classification
Lancement de
l'application
Interruptions/Alertes
Non pris en charge
Non pris en charge
Commutateurs Ethernet Dell
Force10
Découverte
Corrélation
Classification
Afficher / renouveler
la garantie
Interruptions/Alertes
Intégrité
Rôle du
commutateur
Non pris en charge
Non pris en charge
Commutateurs Fibre Channel
Brocade
Découverte
Classification
Lancement de
l'application
Interruptions/Alertes
Intégrité
Rôle du
commutateur
Afficher / renouveler
la garantie
Non pris en charge
Non pris en charge
54
Systèmes d'exploitation (Serveurs), protocoles et matrice
de fonctionnalités pris en charge
REMARQUE : Pour obtenir une description des fonctions répertoriées dans le tableau suivant,
reportez-vous à la section Légende et définitions.
Protocole / Mécanisme
Serveurs Dell sur Windows/Hyper-V
lesquels
OpenManage
Server
Administrator est
installé
Intelligent
Interface de ligne
Platform
de commande
Management
(CLI)
Interface (Interface
intelligente de
gestion de
plateforme) (IPMI)
Secure Shell (SSH)
Non pris en charge
Non pris en charge
CLI OpenManage
Server
Administrator
Déployer
OpenManage
Server
Administrator
Mises à jour du
serveur
•
•
•
Linux/VMWare ESX
Non pris en charge
BIOS
Micrologiciel
Pilote
CLI OpenManage
Server
Administrator
Déployer
OpenManage
Server
Administrator
Mises à jour du
serveur
•
•
•
Découverte
Corrélation
Classification
Inventaire du
matériel et des
logiciels (minimal)
BIOS
Micrologiciel
Pilote
VMWare ESXi
Non pris en charge
Non pris en charge
Découverte
Corrélation
Classification
Inventaire du
matériel et des
logiciels (minimal)
XenServer
Non pris en charge
CLI RACADM
CLI IPMI
CLI OpenManage
Server
Administrator
Non pris en charge
55
Protocole / Mécanisme
Intelligent
Interface de ligne
Platform
de commande
Management
(CLI)
Interface (Interface
intelligente de
gestion de
plateforme) (IPMI)
Secure Shell (SSH)
Tâche
d'alimentation
Serveurs Dell sur
lesquels
OpenManage
Server
Administrator
n'est pas installé
Windows/Hyper-V
Non pris en charge
Déployer
OpenManage
Server
Administrator
Non pris en charge
Linux/VMWare ESX
Non pris en charge
Déployer
OpenManage
Server
Administrator
Découverte
Corrélation
Classification
Inventaire du
matériel et des
logiciels (minimal)
VMWare ESXi
Non pris en charge
Non pris en charge
Découverte
Corrélation
Classification
Inventaire du
matériel et des
logiciels (minimal)
PowerEdge C
Découverte
Classification
Lancement de
l'application
Garantie
CLI RACADM
CLI IPMI
Non pris en charge
iDRAC / DRAC / BMC
Découverte
CLI RACADM
Classification
CLI IPMI
Corrélation
Intégrité de l'iDRAC
Lancement de
l'application
Console RAC
La garantie
Non pris en charge
Enceinte modulaire (M1000e) /
PowerEdge VRTX / PowerEdge FX
Non pris en charge
CLI RACADM
CLI IPMI
Non pris en charge
Points d'accès et contrôleurs de
mobilité Dell PowerConnect W Series
Non pris en charge
Non pris en charge
Non pris en charge
Appliances de pare-feu Dell
SonicWALL
Non pris en charge
Non pris en charge
Non pris en charge
Commutateurs Ethernet Dell Force10
Non pris en charge
Non pris en charge
Non pris en charge
Commutateurs Fibre Channel Brocade Non pris en charge
Non pris en charge
Non pris en charge
a) Il est impossible d'exécuter cette tâche si le périphérique n'est pas détecté, inventorié, ou les deux.
56
b) Nécessite une connexion Internet (dell.com/support) pour afficher les informations sur les garanties.
Périphériques de stockage, protocoles et matrice de
fonctionnalités pris en charge
REMARQUE : Pour obtenir une description des fonctions répertoriées dans le tableau suivant,
reportez-vous à la section Légende et définitions.
Protocole / Mécanisme
Périphériqu
es de
stockage
Protocole SNMP
(Simple Network
Management
Protocol - Protocole
de gestion de réseau
simple)
Symbole
CLI EMC NaviSphere
Détection
Corrélation
Classification
Inventaire matériel
Surveillance
Interruptions/Alertes
Lancement de
l'application —
Console EqualLogic
Non pris en charge
Non pris en charge
Détection
REMARQUE Corrélation
Classification
: SNMP et
Navisphere Interruptions/Alertes
sont requis
pour une
gestion
complète
des
périphérique
s Dell|EMC.
Non pris en charge
Inventaire matériel
Surveillance
Lancement de
l'application — EMC
Navisphere Manager
Dell EqualLogic
Dell|EMC
PowerVault
Interruptions/Alertes
Détection
Corrélation
Classification
Inventaire matériel
Surveillance
Lancement de
l'application —
Modular Disk Storage
Manager (a)
Non pris en charge
Compellent
Détection
Classification
Inventaire matériel
Surveillance
Interruptions/Alertes
Non pris en charge
Non pris en charge
57
Protocole / Mécanisme
Protocole SNMP
(Simple Network
Management
Protocol - Protocole
de gestion de réseau
simple)
Symbole
CLI EMC NaviSphere
Non pris en charge
Non pris en charge
Lancement de
l'application —
Console Compellent
Bande
Détection
Corrélation
Classification
Inventaire matériel
Surveillance
Interruptions/Alertes
Lancement de
l'application
Console de bandes
Garantie (b)
a) Nécessite un logiciel Modular Disk Storage Manager Controller (Contrôleur de Gestionnaire de
stockage de disques modulaires) installé sur le système OpenManage Essentials.
b) Nécessite une connexion Internet (dell.com/support) pour afficher les informations sur les garanties.
Légende et définitions
•
Découverte : permet de découvrir le périphérique sur le réseau.
•
Corrélation : permet de corréler :
– Le serveur découvert et les périphériques DRAC, iDRAC ou BMC.
– Les systèmes modulaires ou les commutateurs découverts.
– L'hôte ESX, ESXi ou Hyper-V et les machines virtuelles client.
•
Classification : capacité à classer les périphériques par type. Par exemple, les serveurs, les
commutateurs réseau, le stockage, etc.
•
Inventaire matériel : permet d'obtenir des informations d'inventaire matériel de ce périphérique.
•
Surveillance ou intégrité : permet d'obtenir l'état de l'intégrité ou de la connexion du périphérique.
•
Interruptions, alertes ou PET : permet de recevoir des interruptions SNMP depuis ce périphérique.
•
Lancement de l'application : fournit un menu d'action de clic droit sur le périphérique découvert pour
lancer la console ou l'application 1x1.
•
OpenManage Server Administrator CLI : permet d'exécuter les commandes prises en charge par
OpenManage Server Administrator sur des serveurs distants (découverts).
•
Déployer OpenManage Server Administrator : permet de déployer OpenManage Server Administrator
sur des serveurs distants (découverts).
•
Mises à jour du serveur : permet de déployer les mises à jour du BIOS, du micrologiciel et des pilotes
sur les serveurs à distance (découverts).
•
CLI RACADM : permet d'exécuter l'outil RACADM pris en charge par les périphériques à distance
(découverts).
•
CLI IPMI : permet d'exécuter les commandes de l'outil IPMI pris en charge par les périphériques à
distance (découverts).
58
•
Rôle de commutateur : indique le type de l'unité, telle que la gestion de celle-ci ou la pile.
•
Garantie : nécessite une connexion Internet (dell.com/support) pour afficher les informations sur la
garantie.
Utilisation du portail de découverte et d'inventaire
Pour accéder au portail d'inventaire et de découverte, cliquez sur Gérer → Découverte et inventaire.
Figure 2. Portail Découverte et inventaire
1.
Détails de la dernière tâche de découverte et d'inventaire exécutée.
2.
Détails des périphériques précédemment découverts et inventoriés.
3.
Détails sur les tâches et leur statut.
Matrice de prise en charge de protocoles de découverte
Le tableau suivant fournit des informations sur les protocoles pris en charge par la découverte de
périphériques. Le protocole recommandé est indiqué par un texte en italique.
Protocoles
Protocole
SNMP (Simple
Network
Management
Protocol Protocole de
gestion de
réseau simple)
Web ServicesManagement
(WS-MAN)
Windows
Management
Instrumentatio
n (WMI)
Intelligent
Platform
Management
Interface
(Interface
intelligente de
gestion de
plateforme)
(IPMI)
Secure Shell
(SSH)
iDRAC6 ou
iDRAC7
Pris en charge
Pris en charge
S/O
Pris en charge
Non pris en
charge
Linux
Pris en charge
par
OpenManage
S/O
S/O
S/O
Pris en charge
Périphérique/
Système
d'exploitation
59
Protocoles
Périphérique/
Système
d'exploitation
Protocole
SNMP (Simple
Network
Management
Protocol Protocole de
gestion de
réseau simple)
Web ServicesManagement
(WS-MAN)
Windows
Management
Instrumentatio
n (WMI)
Intelligent
Platform
Management
Interface
(Interface
intelligente de
gestion de
plateforme)
(IPMI)
Secure Shell
(SSH)
Server
Administrator
(OMSA) installé
Windows
Pris en charge
par OMSA
installé
S/O
Pris en charge
S/O
par OMSA
installé; aucune
information sur
l'intégrité
disponible sans
OMSA
S/O
ESXi
Pris en charge
par OMSA
installé
Pris en charge
avec ou sans
OMSA installé
S/O
S/O
Non pris en
charge
Citrix XenServer Pris en charge
par OMSA
installé
S/O
S/O
S/O
Pris en charge
par OMSA
installé; aucune
information sur
l'intégrité
disponible sans
OMSA
PowerEdge
M1000e (CMC)
Pris en charge
S/O
S/O
S/O
Non pris en
charge
PowerEdge
VRTX ou
PowerEdge FX
(CMC)
Pris en charge
Pris en charge
S/O
S/O
Non pris en
charge
PowerEdge-C
S/O
S/O
S/O
Pris en charge
Non pris en
charge
Clients
Pris en charge
S/O
avec des
informations de
découverte
minimales ;
aucune
information sur
l'intégrité
Pris en charge
par
OpenManage
Client
Instrumentatio
n (OMCI)
installé ;
aucune
information
S/O
S/O
60
Protocoles
Périphérique/
Système
d'exploitation
Protocole
SNMP (Simple
Network
Management
Protocol Protocole de
gestion de
réseau simple)
Web ServicesManagement
(WS-MAN)
Windows
Management
Instrumentatio
n (WMI)
Intelligent
Platform
Management
Interface
(Interface
intelligente de
gestion de
plateforme)
(IPMI)
Secure Shell
(SSH)
sur l'intégrité
disponible sans
OMCI
Périphériques
de stockage
Pris en charge
S/O
S/O
S/O
S/O
Commutateurs
Ethernet
Pris en charge
S/O
S/O
S/O
S/O
Matrice de prise en charge des protocoles de mise à jour
de système
Le tableau suivant fournit des informations sur les protocoles pris en charge par les tâche de mise à jour
du système. Le protocole recommandé est indiqué par un texte en italique.
Protocoles
Protocole
SNMP (Simple
Network
Management
Protocol Protocole de
gestion de
réseau simple)
Web ServicesManagement
(WS-MAN)
Windows
Management
Instrumentatio
n (WMI)
Intelligent
Platform
Management
Interface
(Interface
intelligente de
gestion de
plateforme)
(IPMI)
Secure Shell
(SSH)
iDRAC6 ou
iDRAC7
Non pris en
charge
Pris en charge
S/O
S/O
S/O
Linux
Pris en charge S/O
par
OpenManage
Server
Administrator
(OMSA) installé
S/O
S/O
Non pris en
charge
Windows
Pris en charge
par OMSA
installé
S/O
Pris en charge
par OMSA
installé
S/O
S/O
ESXi
Non pris en
charge
Pris en charge
par iDRAC6/7
S/O
S/O
S/O
Périphérique/
Système
d'exploitation
61
Protocoles
Web ServicesManagement
(WS-MAN)
Windows
Management
Instrumentatio
n (WMI)
Intelligent
Platform
Management
Interface
(Interface
intelligente de
gestion de
plateforme)
(IPMI)
Secure Shell
(SSH)
S/O
S/O
S/O
S/O
PowerEdge
M1000e (CMC)
Pris en charge ; S/O
requiert l'outil
RACADM
S/O
S/O
S/O
PowerEdge
VRTX ou
PowerEdge FX
(CMC)
Non pris en
charge
Pris en charge ; S/O
requiert l'outil
RACADM
S/O
S/O
Périphérique/
Système
d'exploitation
Protocole
SNMP (Simple
Network
Management
Protocol Protocole de
gestion de
réseau simple)
Citrix XenServer Non pris en
charge
Périphériques n'indiquant pas le numéro de service
Le numéro de service n'est pas affichée dans la console OpenManage Essentials pour les périphériques
suivants :
•
KVM
•
Dell PowerVault 132T
•
PowerVault 136T
•
PowerVault ML6000
•
Commutateurs Dell PowerConnect W Series
•
Appliances de pare-feu Dell SonicWALL (l'état d'intégrité global est également non disponible)
•
Imprimantes
•
PDU
•
UPS (Onduleur)
REMARQUE : Comme les informations de numéro de service ne sont pas connues, les informations
de garantie de ces périphériques ne sont pas disponibles.
62
Configuration d'une tâche de découverte et d'inventaire
1.
Depuis OpenManage Essentials, cliquez soit sur Gérer → Découverte et inventaire → Tâches
communes → Ajouter une plage de découverte,soit sur Gérer → Découverte et inventaire →
Tâches communes → Ajouter un groupe de plages de découverte.
2.
Sous Configuration de la plage de découverte :
a) Indiquez le nom du groupe si vous avez sélectionné Ajouter un groupe de plages de découverte.
b) Indiquez l'adresse IP/la plage ou le nom d'hôte et le masque de sous-réseau. Cliquez sur Ajouter.
REMARQUE : Vous pouvez ajouter plusieurs adresses IP, plages ou noms d'hôte. Vous
pouvez ajouter plusieurs noms d'hôte séparés par des virgules. Par exemple, nomhôte1,
nomhôte2, nomhôte3, etc.
c) Pour importer des noms d'hôte et des adresses IP, cliquez sur Importer. Vous pouvez importer
des noms d'hôte et des adresses IP incluses sous forme d'éléments de ligne dans un fichier au
format CSV. A l'aide de Microsoft Excel, vous pouvez créer un fichier .CSV contenant des noms
d'hôte ou des adresses IP.
d) Cliquez sur Suivant.
63
3.
Après avoir fourni au moins une adresse IP, une plage IP, un nom d'hôte ou une combinaison de ces
éléments, continuez à personnaliser les options de découverte et d'inventaire ou terminez la
configuration à l'aide des options par défaut. Si vous cliquez sur Terminer sans définir d'autres
configurations, vous exécutez immédiatement les tâches de découverte et d'inventaire à l'aide des
protocoles SNMP et ICMP. Il vous est recommandé de passer en revue et de réviser vos
configurations de protocole avant de cliquer sur Terminer.
Pour plus d'informations sur chaque protocole répertorié ci-dessous, cliquez sur l'aide (Pourquoi aije besoin de cela ?) dans l'écran de configuration de protocole adéquat.
REMARQUE : Lors de la découverte de serveurs ESXi, pour afficher les machines virtuelles
invitées regroupées avec leur hôte, activez et configurez le protocole WS-Man.
REMARQUE : Par défaut, le protocole SNMP est activé et des paramètres ICMP sont affectés
aux valeurs.
REMARQUE : Après avoir terminé chacune des étapes suivantes, cliquez sur Suivant pour
continuer ou sur Terminer pour terminer la configuration de la plage de découverte.
– Sous Configuration ICMP, pour détecter des périphériques sur le réseau, modifiez les
paramètres.
– Sous Configuration SNMP, pour découvrir les serveurs, indiquez les paramètres SNMP. Assurezvous que la chaîne de communauté SNMP spécifiée dans Get Community correspond à la chaîne
de communauté SNMP du ou des périphériques que vous souhaitez découvrir.
REMARQUE : L'iDRAC ne prend en charge que le port SNMP par défaut 161. Si ce dernier est
modifié, l'iDRAC peut ne pas être découvert.
– Sous Configuration WMI, pour authentifier et vous connecter à des périphériques distants,
indiquez les paramètres WMI. Le format de saisie des références pour WMI doit être domaine
\nom d'utilisateur pour les réseaux basés sur un domaine ou hôte local/nom d'utilisateur pour les
réseaux qui ne sont pas basés sur un domaine.
– Sous Configuration du stockage, pour découvrir la matrice de disque modulaire PowerVault ou
des périphériques EMC, modifiez les paramètres.
– Dans la Configuration WS-Man, veuillez fournir les paramètres WS-Man afin d'activer la
découverte de serveurs Dell PowerEdge VRTX, iDRAC 6, iDRAC 7 et ESXi installés.
– Dans Configuration SSH, veuillez fournir les paramètres SSH afin d'activer la découverte de
serveurs Linux.
– Sous Configuration IPMI, pour activer la découverte de serveurs, indiquez les paramètres IPMI. Le
protocole IPMI est généralement utilisé pour découvrir les BMC ou les DRAC sur les serveurs Dell.
Vous pouvez inclure la clé KG en option lors de la découverte de périphériques RAC.
– Sous Action de plage de découverte, choisissez la découverte, l'inventaire ou l'exécution des
deux tâches. L'option par défaut consiste à exécuter à la fois la découverte et l'inventaire.
– Choisissez Exécuter uniquement la découverte ou Exécuter la découverte et l'inventaire pour
exécuter la tâche immédiatement.
– Pour planifier l'exécution de la tâche à un autre moment, sélectionnez Ne pas effectuer les
tâches de découverte et d'inventaire, puis suivez les instructions qui s'affichent sous Planifier une
tâche de découverte et Planifier une tâche d'inventaire.
– Passez en revue vos sélections dans l'écran Résumé et cliquez sur Terminer. Pour modifier
certains paramètres dans les écrans de configuration précédents, cliquez sur Retour. Lorsque
vous avez terminé, cliquez sur Terminer.
Liens connexes
Portail Découverte et inventaire
Dernière opération de découverte et d'inventaire
Périphériques détectés et périphériques inventoriés
Condition de la tâche
64
Modifier le port SNMP par défaut.
Le protocole SNMP utilise le port UDP par défaut 161 pour les messages SNMP standard et le port UDP
162 pour les messages d'interruption SNMP. Si ces ports sont utilisés par un autre protocole ou service,
changez les paramètres en modifiant le fichier de services local sur le système. Pour configurer le nœud
géré et OpenManage Essentials de manière à utiliser un port SNMP autre que celui par défaut, procédez
comme suit :
1.
Dans la station de gestion et le noeud géré, accédez à l'adresse C:\Windows\System32\drivers\etc.
2.
Ouvrez le fichier des services SNMP de Windows à l'aide du bloc-notes et modifiez les éléments
suivants :
– Port d'interruption SNMP entrant (recevant des alertes dans OpenManage Essentials) : Modifiez le
numéro de port dans le segment snmptrap 162/udp snmp-trap #SNMP trap. Redémarrez le
service SNMP, y compris le service d'interruption, une fois les modifications effectuées. Sur la
station de gestion, redémarrez le service DSM Essentials Network Monitor.
– Requêtes SNMP sortantes (Découverte/inventaire dans OpenManage Essentials) : Modifiez le
numéro de port dans le segment snmp 161/udp #SNMP. Redémarrez le service SNMP une fois
les modifications effectuées. Sur la station de gestion, redémarrez le service DSM Essentials
Network Monitor.
Port d'interruption sortant : Lors du transfert d'alertes d'interruption OpenManage Essentials, indiquez
l' <<adresse de destination de l'interruption : numéro de port>> dans le champ Destination.
REMARQUE : Si vous avez préalablement configuré la sécurité IP de manière à crypter les
messages SNMP sur les ports par défaut, mettez à jour la stratégie de sécurité IP avec les
nouveaux paramètres de port.
Découverte et inventaire des périphériques Dell à l'aide du protocole WSMan avec un certificat racine
Avant de commencer, vérifiez que le serveur de CA racine, le serveur de gestion OpenManage Essentials,
et la ou les cibles WS-Man sont capables de se contacter mutuellement par envoi d'un ping sur le nom
d'hôte.
Pour découvrir et inventorier les périphériques Dell à l'aide du protocole WS-Man avec un certificat
racine :
1.
Ouvrez la console Web du périphérique cible (iDRAC ou CMC).
2.
Générez une nouvelle requête de signature de certificat (RSC) :
a) Cliquez sur Réseau, puis sur SSL.
La page Menu principal SSL s'affiche.
b) Sélectionnez Générer une nouvelle requête de signature de certificat (RSC) et cliquez sur
Suivant.
La page Générer une nouvelle requête de signature de certificat (RSC) s'affiche.
c) Si applicable, entrez les informations appropriées dans les champs obligatoires. Vérifiez que le
nom commun (CN) est identique au nom d'hôte utilisé pour accéder à la console Web du
périphérique, puis cliquez sur Générer.
d) À l'invite, enregistrez le fichier request.csr.
3.
4.
Ouvrez le serveur Web Services de certificats Active Directory de Microsoft – Autorité de
certification racine : http://signingserver/certsrv.
Sous Sélectionner une tâche, cliquez sur Demander un certificat.
La page Demander un certificat s'affiche.
65
5.
Cliquez sur demande de certificat avancée.
La page Demande de certificat avancée s'affiche.
6.
Cliquez sur Soumettez une demande de certificat en utilisant un fichier CMC ou PKCS #10 codé en
base 64, ou soumettez une demande en utilisant un fichier PKCS #7 codé en base 64.
7.
Dans un éditeur de texte, ouvrez le fichier de requête de signature de certificat (.csr ou .txt) enregistré
à l'étape 2d.
8.
Copiez le contenu du fichier de requête de signature de certificat et collez-le dans le champ
Demande enregistrée.
9.
Dans la liste Modèle de certificat, sélectionnez Serveur Web, puis cliquez sur Soumettre >.
La page Certificat délivré s'affiche.
10. Cliquez sur Codé en base 64, puis sur Télécharger le certificat.
11. À l'invite, enregistrez le fichier certnew.cer.
12. Ouvrez la console Web du périphérique cible (iDRAC ou CMC).
13. Cliquez sur Réseau, puis sur SSL.
La page Menu principal SSL s'affiche.
14. Sélectionnez l'option Téléverser un certificat de serveur d'après la RSC générée et cliquez sur
Suivant.
La page Téléversement d'un certificat s'affiche.
15. Cliquez sur Parcourir, sélectionnez le fichier certnew.cer enregistré à l'étape 11, puis cliquez sur
Appliquer.
16. Installez le certificat signé par l'autorité de certification racine (newcert.cer) sous Autorités de
certification racine de confiance sur le serveur de gestion OpenManage Essentials :
REMARQUE : Vérifiez que le fichier de certificat à installer est bien un certificat codé en Base64
émis par l'autorité de certification racine.
a) Effectuez un clic droit sur le fichier certnew.cer, puis sélectionnez Installer le certificat.
L'Assistant Importation de certificat s'affiche.
b) Cliquez sur Suivant.
c) Sélectionnez Placer tous les certificats dans le magasin suivant, puis cliquez sur Parcourir.
La boîte de dialogue Sélectionner un magasin de certificats s'affiche.
d) Sélectionnez Autorités de certification racine de confiance, puis cliquez sur OK.
e) Cliquez sur Suivant.
f) Cliquez sur Terminer.
La boîte de dialogue Avertissement de sécurité s'affiche.
g) Cliquez sur Oui.
17. Fermez le navigateur Web et ouvrez la console Web du périphérique cible (iDRAC ou CMC) dans une
nouvelle fenêtre de navigateur.
18. Découvrez et inventoriez la ou les cibles WS-Man dans OpenManage Essentials à l'aide du fichier de
certificat signé par l'autorité de certification racine (newcert.cer).
66
Exclusion de plages
Configurez des plages d'exclusion pour empêcher la découverte/redécouverte des serveurs ou pour
limiter le nombre de périphériques affichés dans l'arborescence des périphériques. Pour exclure une
plage de la tâche de découverte :
1.
Depuis OpenManage Essentials, sélectionnez Gérer → Découverte et inventaire → Tâches
communes → Ajouter une plage à exclure.
2.
Sous Configuration de la plage à exclure, saisissez une adresse/plage IP ou un nom d'hôte, puis
cliquez sur Ajouter.
3.
Cliquez sur Terminer.
Liens connexes
Portail Découverte et inventaire
Dernière opération de découverte et d'inventaire
Périphériques détectés et périphériques inventoriés
Condition de la tâche
Affichage des plages de découverte et d'inventaire
Dans OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Découverte et inventaire → Plages de découverte →
Toutes les plages.
Liens connexes
Portail Découverte et inventaire
Dernière opération de découverte et d'inventaire
Périphériques détectés et périphériques inventoriés
Condition de la tâche
Planification de la découverte
REMARQUE : Il est recommandé de ne pas planifier la tâche de découverte au même moment que
la planification d'exécution de la maintenance de base de données, car la console répond moins
bien pendant la maintenance de la base de données.
1.
Cliquez sur Gérer → Découverture et inventaire → Tâches communes → Planification de la
découverte.
2.
Sous Paramètres de planification de la découverte:
a) Sélectionnez les paramètres de planification voulus.
b) (Facultatif) Vous pouvez régler le curseur de vitesse de la tâche pour accélérer son exécution,
mais davantage de ressources système seront alors consommées.
c) Découvrez tous les périphériques instrumentés.
Liens connexes
Portail Découverte et inventaire
Dernière opération de découverte et d'inventaire
Périphériques détectés et périphériques inventoriés
Condition de la tâche
67
Curseur de vitesse de découverte
Ce contrôle, également appelé contrôle d'étranglement de la découverte, détermine la vitesse à laquelle
la découverte est effectuée ainsi que la quantité de ressources réseau et système consommées par
l'opération en contrôlant les éléments suivants :
•
Le nombre de threads de découverte autorisés à s'exécuter de manière simultanée.
•
Le délai entre les périphériques qui communiquent lors d'un balayage par ping réseau, en
milisecondes.
REMARQUE : Chaque degré du contrôle d'étranglement est égal à 10 % et la plage s'étend de 10 % à
100 %. Par défaut, dans OpenManage Essentials, le contrôle d'étranglement est défini sur 60 %.
Après une mise à niveau à partir de IT Assistant, le contrôle d'étranglement reste à sa valeur définie
précédemment.
Multithreading
Dell OpenManage Essentials offre une amélioration par rapport à l'implémentation du threading en
parallèle mis en place avec le Network Monitoring Service (Service de surveillance réseau) dans IT
Assistant.
Comme le processus de découverte peut impliqer un nombre élevé d'E/S, le fonctionnement en parallèle
peut l'optimiser, car les threads exécutés en parallèle (c'est ce qu'on appelle le multithread) envoient des
requêtes et gèrent des réponses à et vers plusieurs périphériques à la fois.
Plus le nombre de threads s'exécutant en parallèle est important, chacun communiquant avec un
périphérique différent, plus la découverte est rapide, sauf en cas d'encombrement global élevé du réseau
ou de latence. Par défaut, le processus de découverte permet l'exécution d'un maximum de 32 threads
en parallèle (ou simultanément) à tout moment pour la découverte.
Pour contrôler le nombre de threads s'exécutant en parallèle, déplacez le curseur de découverte vers la
gauche ou la droite. Lorsqu'il est réglé sur le maximum, 32 threads peuvent s'exécuter en parallèle. Si le
curseur est à 50 %, seuls 16 threads peuvent s'exécuter à la fois.
Dans la mesure où le service de découverte est optimisé pour les opérations de threading en parallèle, le
système peut utiliser davantage de ressources système pour le même réglage du curseur. Il est
recommandé de surveiller les ressources du système afin de parvenir à un échange satisfaisant entre
vitesse de découverte et ressources système disponibles pour OpenManage Essentials. L'abaissement ou
l'augmentation du niveau du curseur dépend du système sur lequel il s'exécute et des ressources
disponibles. Notez que le service de découverte peut demander quelques minutes pour s'ajuster à un
niveau réglage du curseur.
REMARQUE : Pour réduire le temps de découverte sur les réseaux de moyenne et grande taille (de
plusieurs centaines à plusieurs milliers de périphériques), il est recommandé d'installer les services
OpenManage Essentials sur un système multiprocesseur.
68
Planification de l'inventaire
REMARQUE : Il est recommandé de ne pas planifier la tâche d'inventaire au même moment que la
planification d'exécution de la maintenance de base de données, car la console répond moins
bien pendant la maintenance de la base de données.
1.
Cliquez sur Gérer → Découverte et inventaire → Tâches communes → Planification de l'inventaire.
2.
Dans la zone Paramètres de configuration de l'obtention de l'inventaire, effectuez les opérations
suivantes :
a) Sélectionnez Activer l'inventaire.
b) Sélectionnez les paramètres de planification voulus.
c) (Facultatif) Vous pouvez régler la Vitesse de l'obtention d'inventaire pour accélérer l'exécution de
la tâche, mais elle consommera alors davantage de ressources système.
Liens connexes
Portail Découverte et inventaire
Dernière opération de découverte et d'inventaire
Périphériques détectés et périphériques inventoriés
Condition de la tâche
Configuration de la fréquence d'obtention de condition
REMARQUE : Il est recommandé de ne pas planifier l'interrogation d'état au même moment que la
planification d'exécution de la maintenance de base de données, car la console répond moins
bien pendant la maintenance de la base de données.
Vous pouvez configurer OpenManage Essentials pour vérifier l'intégrité de tous les périphériques
découverts qui possèdent un moyen d'instrumentation permettant de vérifier leur intégrité tel
qu'OpenManage Server Administrator. L'obtention de condition peut être planifiée à un intervalle donné à
l'aide de la fonction Obtention de condition afin que la condition indiquée soit toujours à jour. Pour
configurer l'obtention de condition :
1.
Cliquez sur Gérer → Découverte et inventaire → Tâches communes → Planification de la
condition.
2.
Sous Paramètres de planification d'obtention de la condition, sélectionnez Activer l'obtention de la
condition et saisissez les paramètres d'interrogation, y compris l'heure et les performances.
3.
Cliquez sur OK.
Liens connexes
Portail Découverte et inventaire
Dernière opération de découverte et d'inventaire
Périphériques détectés et périphériques inventoriés
Condition de la tâche
69
70
Découverte et inventaire - Référence
6
Dans la page Portail de découverte et d'inventaire, vous pouvez :
•
Afficher des rapports graphiques concernant les périphériques et les serveurs Dell découverts et
inventoriés.
•
Gérer les plages de découverte pour les périphériques et les serveurs Dell.
•
Configurer la découverte, l'inventaire et l'obtention de condition pour les périphériques et les serveurs
Dell.
Options de la page Portail de découverte et d'inventaire
•
Portail de découverte
•
Tâches communes
– Ajouter une plage de découverte
– Ajouter un groupe de plages de découverte
– Ajouter une plage à exclure
– Planification de la découverte
– Planification de l'inventaire
– Planification de l'état
•
Plages de découverte
•
Plages à exclure
Portail Découverte et inventaire
Le portail Découverte et inventaire fournit des informations à propos des éléments suivants :
•
Détails sur les dernières opérations de découverte et d'inventaire.
•
Périphériques détectés par rapport aux périphériques inventoriés
•
État de la tâche
Liens connexes
Configuration d'une tâche de découverte et d'inventaire
Affichage des plages de découverte et d'inventaire
Exclusion de plages
Planification de la découverte
Planification de l'inventaire
Configuration de la fréquence d'obtention de condition
Dernière opération de découverte et d'inventaire
Périphériques détectés et périphériques inventoriés
Condition de la tâche
71
Dernière opération de découverte et d'inventaire
Champ
Description
Détails de la dernière découverte
Dernière exécution de la découverte effectuée à
Affiche les informations de date et heure pour la
dernière exécution de la découverte.
Plage de découverte
Affiche la plage d'adresses IP ou le nom d'hôte.
Périphériques détectés
Affiche les informations sur le nombre de
périphériques découverts.
Détails du dernier inventaire
Dernier inventaire exécuté à
Affiche les informations de date et heure pour la
dernière exécution de l'inventaire.
Plage d'inventaire
Affiche la plage d'adresses IP ou le nom d'hôte.
Périphériques inventoriés
Affiche les informations sur le nombre de
périphériques inventoriés.
Liens connexes
Configuration d'une tâche de découverte et d'inventaire
Affichage des plages de découverte et d'inventaire
Exclusion de plages
Planification de la découverte
Planification de l'inventaire
Configuration de la fréquence d'obtention de condition
Portail Découverte et inventaire
Périphériques détectés et périphériques inventoriés
Permet d'afficher le rapport graphique d'un certain nombre de périphériques et de serveurs Dell
découverts ou répertoriés. Vous pouvez utiliser ce rapport pour déterminer les périphériques et les
serveurs Dell découverts non classifiés. Pour des informations supplémentaires relatives aux options de
filtre des informations du résumé, voir Afficher le résumé des périphériques.
Cliquez sur n'importe quelle section du graphique pour afficher le Résumé des périphériques
correspondant à la région sélectionnée. Dans le résumé des périphériques, double-cliquez sur une ligne
pour afficher les détails (vue inventaire de ce périphérique). Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton
droit et sélectionner les détails pour la vue d'inventaire ou cliquer avec le bouton droit et sélectionner les
alertes spécifiques à ce périphérique.
Champ
Description
Filtrer par
Sélectionnez cette option pour filtrer les résultats
de recherche à l'aide des options suivantes :
•
•
Tous
Plages : sélectionnez cette option pour filtrer
en fonction de la plage sélectionnée.
Liens connexes
Configuration d'une tâche de découverte et d'inventaire
72
Affichage des plages de découverte et d'inventaire
Exclusion de plages
Planification de la découverte
Planification de l'inventaire
Configuration de la fréquence d'obtention de condition
Portail Découverte et inventaire
Condition de la tâche
Fournit une liste des tâches en cours d'exécution et des tâches exécutées précédemment et de leur
condition. Le tableau Condition des tâches de cette page indique seulement la condition de la
découverte, de l'inventaire et des tâches. Toutefois, le portail principal affiche tous les types de conditions
de tâche.
Liens connexes
Configuration d'une tâche de découverte et d'inventaire
Affichage des plages de découverte et d'inventaire
Exclusion de plages
Planification de la découverte
Planification de l'inventaire
Configuration de la fréquence d'obtention de condition
Portail Découverte et inventaire
Affichage du Résumé des périphériques
1.
Dans OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Découverte et inventaire → Portail de
découverte → Portail de découverte.
2.
Dans le rapport graphique Périphériques découverts et périphériques inventoriés, cliquez sur la
barre représentant le périphérique découvert ou inventorié pour ouvrir la page Résumé des
périphériques qui affichera les détails du graphique sélectionné.
3.
(Facultatif) Pour filtrer les informations résumées, cliquez sur l'icône en forme d'entonnoir.
Les options de filtre s'affichent. Voir Affichage des options de filtre de résumé des périphériques.
4.
(Facultatif) Cliquez sur Filtrer pour afficher les informations résumées filtrées.
5.
(Facultatif) Cliquez sur Effacer Filtre pour supprimer les informations de résumé filtrées.
6.
Effectuez un clic droit sur un résumé de périphérique, puis choisissez parmi les options disponibles.
Voir Condition du périphérique.
Affichage des options de filtre de Résumé des périphériques
Champ
Description
Sélectionner tout
Sélectionnez cette option pour filtrer par élément
de ligne.
Sélectionner des options, des périphériques ou des Sélectionnez cette option pour filtrer en fonction
serveurs Dell.
des options, des périphériques ou des serveurs
Dell.
Options de filtrage
Créez un filtre en utilisant ces options :
•
Est égal à : sélectionnez cette option pour
créer la logique identique.
73
Champ
Description
•
•
•
•
•
N'est pas égal à : sélectionnez cette option
pour créer la logique différente.
Est inférieur à : sélectionnez cette option pour
trouver une valeur inférieure à la valeur fournie.
Est inférieur ou égal à : sélectionnez cette
option pour trouver une valeur inférieure ou
égale à la valeur fournie.
Est supérieur ou égal à : sélectionnez cette
option pour trouver une valeur supérieure ou
égale à la valeur fournie.
Est supérieur à : sélectionnez cette option
pour trouver une valeur supérieure à la valeur
fournie.
Options de condition d'intégrité :
•
•
•
•
Inconnu
Normal
Avertissement
Critique
Options de statut de Connexion :
•
•
Activé
Désactivé
Ajouter une plage de découverte / Ajouter un groupe de
plages de découverte
1.
Cliquez sur Gérer → Découverte et inventaire → Tâches communes.
2.
Cliquez sur Ajouter une plage de découverte ou sur Ajouter un groupe de plages de découverte.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Configurer une tâche de découverte et d'inventaire.
3.
Fournissez les informations correspondant aux protocoles suivants pour la découverte, l'inventaire
ou les deux :
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Configuration de la découverte
Configuration du protocole ICMP
Configuration de SNMP
Configuration de WMI
Configuration du stockage
Configuration du protocole WS-Man
Configuration de SSH
Configuration de IPMI
Action de plage de découverte
Résumé
Configuration de la découverte
Une plage de découverte est un segment de réseau enregistré dans OpenManage Essentials en vue de
découvrir des périphériques. OpenManage Essentials tente de découvrir des périphériques dans toutes les
74
plages de découverte enregistrées qui sont activées. Une plage de découverte comprend un sous-réseau,
une plage d'adresses IP sur un sous-réseau, une adresse IP individuelle ou un nom d'hôte individuel.
Indiquez l'adresse IP, la plage d'adresses IP ou le nom d'hôte pour le processus de découverte. Pour plus
d'informations, voir Options de configuration de découverte.
Options de configuration de la découverte
Champ
Description
Nom du groupe
Spécifie le nom du groupe pour un ensemble de
périphériques.
Adresse IP / plage
Spécifie l'adresse IP ou la plage d'adresses IP.
Ci-dessous se trouvent des exemples de
spécifications d'adresses pour des types de plages
de découverte valides (* est le caractère
générique, signifiant toutes les adresses possibles
dans la plage spécifiée) :
•
•
•
•
•
•
193.109.112.*
193.104.20-40.*
192.168.*.*
192.168.2-51.3-91
193.109.112.45-99
Adresse IP du système : 193.109.112.99
REMARQUE : Cliquez sur Ajouter pour ajouter
plusieurs plages d'adresses IP. Les adresses
IPV6 ne sont pas prises en charge.
Nom de la plage de découverte
Spécifie le nom de la plage de découverte pour
l'adresse IP/la plage.
Nom de l'hôte
Spécifie le nom de l'hôte, par exemple
monnœud.masociété.com.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter plusieurs noms
d'hôte.
REMARQUE : Vous pouvez ajouter plusieurs
noms d'hôte en les séparant par des virgules.
REMARQUE : Les caractères non valides dans
le nom d'hôte ne sont pas vérifiés. Si le nom
d'hôte que vous fournissez contient des
caractères non valides, le nom est accepté.
Toutefois, le périphérique est introuvable au
cours du cycle de découverte.
Masque de sous-réseau
Spécifie le masque de sous-réseau pour la plage
d'adresses IP. Le masque de sous-réseau permet
de déterminer les adresses de diffusion pour la
partie sous-réseau(x) de la plage. Le service de
surveillance du réseau d'OpenManage Essentials
n'utilise pas l'adresse IP lors de la découverte de
périphériques dans une plage d'adresses IP. Voici
75
Champ
Description
des exemples de spécifications valides de masque
de sous-réseau.
•
•
•
255.255.255.0 (le masque de sous-réseau par
défaut d'un réseau de classe C.)
255.255.0.0 (le masque de sous-réseau par
défaut d'un réseau de classe B.)
255.255.242.0 (une spécification de masque de
sous-réseau personnalisée.)
Par défaut, le masque de sous-réseau est défini sur
255.255.255.0.
Importer
Sélectionnez cette option pour importer des noms
d'hôte et des adresses IP depuis un fichier au
format CSV. Cependant, vous pouvez importer
seulement des élément de 500 lignes par tâche.
Vous pouvez importer différentes plages de
découverte avec différents masques de sousréseau. Par exemple, 192.168.10.10,
255.255.255.128, 10.10.1.1, 255.255.0.0, et
172.16.21.1, 255.255.128.0.
Vous pouvez utiliser un fichier d'exportation Active
Directory au format CSV en entrée. Vous pouvez
aussi créer un fichier .CSV dans un éditeur de
feuille de calcul en utilisant le nom d'en-tête et en
indiquant les adresses IP ou les noms d'hôte du
système dans les lignes situées sous l'en-tête (un
par cellule). Enregistrez le fichier au format .CSV et
utilisez-le comme entrée avec la fonction
d'importation. S'il existe des entrées non valides
dans le fichier, un message s'affiche lorsque les
données sont importées par OpenManage
Essentials. Pour un exemple de fichier CSV, voir
Spécifier des IP, plages ou noms d'hôte.
Configuration du protocole ICMP
ICMP est utilisé par le moteur de découverte pour déterminer si un périphérique a une adresse IP
spécifiée. Le moteur de découverte envoie une requête et attend, pendant la période d'expiration du
délai, de recevoir une réponse ». Si un périphérique est occupé à autre chose, il risque de ne pas
répondre à une requête ICMP aussi rapidement qu'il le ferait dans des conditions de charge faible. Si
aucun périphérique a été attribué à l'adresse IP en cours de test par le moteur de découverte, il n'y aura
pas de réponse du tout. Si aucune réponse n'a été reçue au cours de la période de délai d'attente, le
moteur de découverte répète la demande jusqu'à un certain nombre de fois (en attendant, chaque fois,
l'expiration de la période de délai d'expiration). Reportez-vous à la section Options de configuration ICMP
pour configurer les paramètres du protocole ICMP.
Pour plus d'informations, cliquez sur
- (Pourquoi ai-je besoin de ça ?).
76
Options de configuration ICMP
Champ
Description
Délai d'expiration (millisecondes)
Spécifie le nombre maximal de millisecondes
pendant lesquelles le moteur de découverte attend
une réponse après avoir émis une requête ICMP.
Le délai d'expiration par défaut est de 1 000
millisecondes. Une valeur plus élevée permet plus
de temps pour recevoir des réponses des
périphériques, très occupés, mais cela veut dire
que le temps d'attente est plus long s'il n'y a pas de
périphérique avec une adresse IP spécifiée.
Nouveaux essais (tentatives)
Spécifie le nombre maximum de fois
supplémentaires où le moteur de découverte
enverra une requête ICMP si la première demande
expire. Un périphérique peut avoir été trop occupé
pour répondre à une requête ICMP antérieure,
mais il peut être en mesure de répondre à une
prochaine requête. S'il n'existe aucun périphérique
avec l'adresse IP en cours d'utilisation, de
nouvelles tentatives expireront également, de sorte
que le nombre de nouvelles tentatives doit être un
nombre restreint. La valeur par défaut est 1.
Configuration de SNMP
SNMP fournit une interface permettant de gérer les périphériques sur le réseau, tels que les serveurs, le
stockage, les commutateurs, etc. L'agent SNMP du périphérique permet à OpenManage Essentials
d'interroger les données d'intégrité et d'inventaire du périphérique. Voir Options de configuration SNMP
pour découvrir et inventorier les serveurs, les périphériques de stockage et les autres périphériques
réseau.
Pour plus d'informations, cliquez sur
- (Pourquoi ai-je besoin de ça ?).
Options de configuration SNMP
Champ
Description
Activer la découverte SNMP
Active ou désactive le protocole SNMP pour la
plage de découverte (sous-réseau).
Get community
Spécifie le nom de communauté pour les appels
SNMP get provenant de l'interface utilisateur
d'OpenManage Essentials. La mention Get
community est un mot de passe en lecture seule
que les agents SNMP installés sur les périphériques
gérés utilisent pour l'authentification. La mention
Get community permet à OpenManage Essentials
de naviguer et de récupérer les données SNMP. Ce
champ est sensible à la casse. OpenManage
Essentials utilise le premier nom de communauté
77
Champ
Description
accepté pour communiquer avec le périphérique.
Vous pouvez entrer plusieurs chaînes de
communauté SNMP séparées par des virgules.
Set community
Spécifie le nom de communauté pour les appels
SNMP set émanant de l'interface utilisateur
OpenManage Essentials. L'expression Set
community est un mot de passe en lectureécriture que les agents SNMP installés sur les
périphériques gérés utilisent pour
l'authentification. L'expression Set community
permet à OpenManage Essentials d'exécuter des
tâches nécessitant le protocole SNMP, comme
l'arrêt d'un système.
Ce champ est sensible à la casse. Vous pouvez
entrer plusieurs chaînes de communauté SNMP
séparées par des virgules. OpenManage Essentials
utilise le premier nom de communauté réussi pour
communiquer avec le périphérique.
REMARQUE : Outre le nom Set Community,
un mot de passe d'instrumentation est
nécessaire pour exécuter une tâche SNMP sur
un périphérique.
Délai (secondes)
Spécifie ou modifie la période de temps pendant
laquelle le moteur de découverte attend après
avoir émis un appel get ou set avant de considérer
que l'appel a échoué. Une plage valide se situe
entre 1 et 15 secondes. La valeur par défaut est de
4 secondes.
Nouveaux essais (tentatives)
Spécifie le nombre maximum de fois
supplémentaires où le moteur de découverte
réémet un appel get ou set après l'expiration du
délai du premier appel. Le moteur de découverte
réémet l'appel tant qu'il n'a pas réussi ou que
toutes les nouvelles tentatives n'ont pas expiré. La
plage valide va de 1 à 10 nouveaux essais. La valeur
par défaut est 2.
Configuration de WMI
Utilisez le protocole WMI pour recueillir des informations de découverte, d'inventaire et d'intégrité à
propos des serveurs sous Windows. Ce protocole fournit moins d'informations sur les périphériques que
SNMP, mais il est utile si SNMP est désactivé sur le réseau. Sélectionnez Options de Configuration WMI
pour configurer les paramètres WMI pour les serveurs sous Windows uniquement.
Options de configuration WMI
Champ
Description
Activation de la découverte WMI
Sélectionnez cette option pour activer la
découverte WMI.
Domaine \ Nom d'utilisateur
Fournissez le domaine et le nom d'utilisateur.
78
Champ
Description
Mot de passe
Entrez le mot de passe.
Configuration du stockage
L'activation de la découverte des matrices PowerVault MD ou Dell|EMC permet à OpenManage Essentials
de recueillir des informations d'inventaire et d'intégrité à propos des matrices. Voir Options de
configuration du stockage pour découvrir les matrices PowerVault MD ou les périphériques Dell|EMC.
Options de configuration du stockage
Champ
Description
Activer la découverte de la matrice PowerVault
MD
Sélectionnez cette option pour découvrir la
matrice PowerVault MD. Cette configuration de
découverte ne nécessite pas de références.
Activer la découverte de matrices Dell/EMC
Sélectionnez cette option pour découvrir la
matrice Dell/EMC.
Nom d'utilisateur Dell/EMC
Entrez le nom d'utilisateur.
Mot de passe Dell/EMC
Entrez le mot de passe.
Port Dell/EMC
Augmentez ou diminuez le numéro de port. Entrez
un numéro de port TCP/IP inclus dans la plage 1 à
65535. La valeur par défaut est 443.
Configuration du protocole WS-Man
Utilisez le protocole WS-Man pour détecter et recueillir l'état d'inventaire et d'intégrité des serveurs
iDRAC et ESXi et des périphériques Dell PowerEdge VRTX et Dell PowerEdge FX. Pour des informations
supplémentaires, voir Options de configuration de WS-Man.
REMARQUE : Vous pouvez également découvrir et répertorier des serveurs avec iDRAC 6 version 1.3
et versions ultérieures. La découverte et l'inventaire de serveurs ne sont pas pris en charge par les
versions 1.25 d'iDRAC 6 et les versions antérieures.
Options de configuration WS-Man
Champ
Description
Activation de la découverte WS-Man
Sélectionnez cette option pour détecter les
périphériques Dell PowerEdge VRTX, iDRAC6,
iDRAC7 et ESXi installés.
Réf. utilisateur
Fournissez l'ID d'utilisateur.
Mot de passe
Fournissez le mot de passe.
Délai (secondes)
Spécifie le nombre maximal de secondes pendant
lesquelles le moteur de découverte attend après
avoir émis une requête de connexion WS-Man. La
plage valide va de 1 à 360 secondes. La valeur par
défaut est 15 secondes.
79
Champ
Description
Nouveaux essais (tentatives)
Spécifie le nombre maximum de fois
supplémentaires où le moteur de découverte
envoie une requête de connexion WS-Man à un
périphérique si la première requête expire. Le
moteur de découverte réémet la requête tant
qu'elle n'a pas réussi ou que toutes les tentatives
n'ont pas expiré. La plage valide va de 1 à 10
nouveaux essais. La valeur par défaut est 4.
Port
Entrez les informations concernant le port. Le
numéro du port par défaut est 623.
Mode sécurisé
Sélectionnez cette option pour une découverte
sécurisée des périphériques et composants.
Ignorer la vérification de nom de domaine
Sélectionnez cette option pour ignorer la
vérification de nom de domaine.
Site sécurisé
Sélectionnez cette option si les périphériques en
cours de détection sont des périphériques de
confiance.
Fichier de certificat
Cliquez sur Parcourir pour aller jusqu'à
l'emplacement du fichier.
Configuration de SSH
Utilisez le protocole SSH pour la découverte et l'inventaire de serveurs exécutant Linux. Voir Options de
configuration SSH pour configurer les paramètres de configuration SSH.
Options de Configuration SSH
Champ
Description
Activer la découverte SSH
Active ou désactive le protocole SSH par plage de
découverte.
Nom d'utilisateur
Entrez le nom d'utilisateur.
Mot de passe
Entrez le mot de passe.
Port
Entrez les informations concernant le port. Le
numéro du port par défaut est 22.
Nouveaux essais (tentatives)
Spécifie le nombre maximum de fois
supplémentaires où le moteur de découverte
envoie une requête de connexion SSH à un
périphérique si la première requête expire. Le
moteur de découverte réémet la requête tant
qu'elle n'a pas réussi ou que toutes les tentatives
n'ont pas expiré. La plage valide va de 1 à 10
nouveaux essais. La valeur par défaut est 3.
Délai (secondes)
Spécifie le nombre maximum de secondes que le
moteur de découverte doit attendre après l'envoi
d'une requête de connexion SSH à un
périphérique. La plage valide va de 1 à
360 secondes. La valeur par défaut est 3 secondes.
80
Configuration du protocole IPMI
Utilisez le protocole IPMI protocole de découverte hors bande des RAC, DRAC et iDRAC. Cette option
concerne la découverte et l'inventaire activés par le contrôleur Lifecycle. Assurez-vous d'avoir
sélectionné l'adresse IP du DRAC et de l'iDRAC. Voir Options de configuration IPMI pour configurer les
paramètres de l'IPMI version 2.0. Cette configuration est requise pour la découverte.
Options de configuration IPMI
Champ
Description
Activer la découverte IPMI
Active ou désactive le protocole IPMI par plage de
découverte.
Nom d'utilisateur
Saisissez le nom d'utilisateur du contrôleur BMC
(Baseboard Management Controller) ou du DRAC.
REMARQUE : Le nom d'utilisateur par défaut
est root. Il est recommandé de le modifier par
mesure de sécurité.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe du BMC ou du DRAC.
REMARQUE : Le mot de passe par défaut est
calvin. Il est recommandé de le modifier par
mesure de sécurité.
Clé KG
Entrez la valeur de clé KG. Le DRAC prend
également en charge la valeur de clé KG IPMI.
Chaque BMC ou DRAC est configuré pour
nécessiter une clé d'accès en plus des références
de l'utilisateur.
REMARQUE : La clé KG est une clé publique
permettant de générer une clé de chiffrement
à utiliser entre le micrologiciel et l'application.
La valeur de clé KG est un nombre pair de
caractères hexadécimaux.
Délai (secondes)
Spécifie la période de temps maximale pendant
laquelle le moteur de découverte attend après
avoir émis une requête IPMI. La plage valide va de
1 à 60 secondes. La valeur par défaut est de
5 secondes.
Réessais (nouvelles tentatives)
Spécifie le nombre maximum de fois où le moteur
de découverte réémet une demande IPMI après
l'expiration du délai du premier appel. Le moteur
de découverte réémet la demande tant qu'elle n'a
pas réussi, ou que toutes les tentatives de relance
n'ont pas expiré. La plage valide va de 0 à 10
nouveaux essais. La valeur par défaut est 1.
REMARQUE : Les nouveaux essais et les paramètres de délai d'attente sont utilisés pour exécuter la
commande ping du protocole de contrôle de gestion à distance (RMCP) et la connexion IPMI.
81
Action de plage de découverte
Sélectionnez ces options pour détecter ou inventorier des périphériques, des composants et des
serveurs.
Champ
Description
Ne pas effectuer de découverte ou d'inventaire
Sélectionnez cette option pour configurer une
planification afin d'exécuter les opérations de
découverte et d'inventaire (ultérieurement).
Effectuer uniquement une découverte
Sélectionnez cette option pour effectuer la
découverte.
Effectuer une découverte et un inventaire
Sélectionnez cette option pour effectuer à la fois
une découverte et un inventaire.
Résumé
Affichez les sélections de configuration. Pour modifier la configuration, cliquez sur Retour.
Ajouter une plage à exclure
Depuis OpenManage Essentials, sélectionnez Gérer → Découverte et inventaire → Plages à exclure →
Ajouter une plage à exclure. Enregistrez de nouvelles plages à exclure de la découverte ou pour
supprimer une plage à exclure définie précédemment.
Vous pouvez également cliquer droit sur Plages à exclure, puis sélectionnez Ajouter une plage à exclure.
Ajouter des options de plage d'exclusion
Champ
Description
Adresse IP / plage
Enregistrez un périphérique à exclure du processus
de découverte en spécifiant l'adresse IP ou la plage
d'adresses IP du périphérique.
Ci-dessous se trouvent des exemples de
spécifications d'adresses pour des types de plages
de découverte valides (* est le caractère
générique, signifiant toutes les adresses possibles
dans la plage spécifiée) :
•
•
•
•
•
•
Plage à exclure : 193.109.112.*
193.104.20-40.*
192.168.*.*
192.168.2-51.3-91
Plage à exclure : 193.109.112.45-99
Adresse IP du système : 193.109.112.99
Nom de la plage à exclure
Ajouter le nom de la plage à exclure de l'adresse
IP / plage.
Nom de l'hôte
Enregistrez un nouveau périphérique à exclure du
processus de découverte en spécifiant le nom
82
Champ
Description
d'hôte du périphérique, par exemple :
monnœud.masociété.com.
REMARQUE : OpenManage Essentials ne
vérifie pas les caractères non valides dans le
nom d'hôte. Si le nom d'hôte que vous
spécifiez contient des caractères non valides,
le nom est accepté. Toutefois, le périphérique
portant ce nom est introuvable au cours du
cycle de découverte.
Configuration
La page Configuration contient les informations suivantes :
•
•
•
Planification de la découverte
Planification de l'inventaire
Planification de la condition
Planification de la découverte
Vous pouvez configurer OpenManage Essentials afin de découvrir les périphériques et de les afficher
dans l'arborescence Périphérique.
•
•
•
•
•
Activez la découverte de périphériques.
Lancez la découverte de périphériques.
Définissez la vitesse de découverte.
Précisez la manière dont les périphériques sont découverts.
Dans les cas d'échec de découverte, utilisez l'outil de dépannage.
Liens connexes
Paramètres de planification de découverte
Affichage de la configuration de la découverte
Pour afficher la configuration de la découverte, cliquez sur Gérer → Découverte et inventaire →
Planification de la découverte.
Paramètres de planification de découverte
Configurez OpenManage Essentials pour la découverte de nouveaux périphériques sur un réseau. Les
paramètres s'appliquent à toutes les plages de découverte. OpenManage Essentials enregistre tous les
agents, les adresses IP et la condition des périphériques.
Champ
Description
Activer la découverte
Sélectionnez cette option pour planifier une
découverte de périphériques.
Configurer l'intervalle de découverte de
périphériques globaux
Définissez la fréquence de découverte
hebdomadairement ou quotidiennement.
•
Toutes les semaines le : spécifiez le ou les
jours pour lesquels vous voulez planifier la
83
Champ
Description
•
découverte, et l'heure à laquelle vous voulez
qu'elle commence.
Tous les <n> jours <n> heures : spécifiez les
intervalles entre les cycles de découverte.
L'intervalle de découverte maximum est de 365
jours et 23 heures.
Vitesse de découverte
Indiquez le nombre de ressources (système et
réseau) disponibles pour accélérer la vitesse de
découverte. Plus la vitesse est rapide, plus les
ressources requises pour procéder à la découverte
sont nombreuses, mais plus la durée est réduite.
Découverte
Spécifiez la façon dont les périphériques sont
découverts.
•
•
Résolution de noms
Tous les périphériques : sélectionnez cette
option pour découvrir tous les périphériques
qui répondent à une requête ping du protocole
de contrôle de messages sur Internet (ICMP).
Périphériques instrumentés : sélectionnez
cette option si vous souhaitez détecter
uniquement les périphériques ayant une
instrumentation (comme Dell OpenManage
Server Administrator, Dell OpenManage Array
Manager, et Dell PowerConnect) pour les
protocoles Simple Network Management
Protocol (SNMP), Windows Management
Instrumentation (WMI), Intelligent Platform
Management Interface (IPMI) ou WSManagement (WS-Man). Voir les agents pris en
charge pour plus d'informations à propos des
agents d'instrumentation de gestion des
systèmes.
Spécifiez la manière dont les noms de
périphérique sont résolus. Si vous gérez un cluster,
utilisez la résolution de nom NetBIOS pour
distinguer chaque système indépendant. Si vous ne
gérez pas un cluster, il est recommandé d'utiliser
une résolution de nom DNS.
•
•
DNS : sélectionnez cette option pour résoudre
les noms à l'aide de DNS (Domain Naming
Service - Service de noms de domaine).
NetBIOS : sélectionnez cette option pour
résoudre les noms à l'aide des noms de
système.
Liens connexes
Planification de la découverte
Planification de l'inventaire
Utilisez la fonction Obtention d'inventaire pour spécifier les paramètres d'inventaire par défaut pour
OpenManage Essentials. OpenManage Essentials collecte des informations d'inventaire telles que les
versions du logiciel et du micrologiciel, ainsi que des informations liées aux périphériques concernant la
84
mémoire, le processeur, le bloc d'alimentation, les cartes PCI (Peripheral Component Interconnect) et les
périphériques imbriqués, ainsi que les dispositifs de stockage.
Liens connexes
Paramètres de planification d'inventaire
Paramètres de planification d'inventaire
Champ
Description
Activer l'inventaire
Sélectionnez cette option pour planifier
l'inventaire.
Configurer l'intervalle d'obtention d'inventaire
global
Définissez la fréquence de l'inventaire comme
hebdomadaire ou quotidienne.
REMARQUE : OpenManage Essentials réalise
l'inventaire uniquement sur les périphériques
qui ont déjà été découverts.
•
•
Vitesse d'obtention de l'inventaire
Toutes les semaines le : spécifiez le ou les
jours pour lesquels vous souhaitez planifier
l'inventaire et l'heure à laquelle vous voulez que
celui-ci commence.
Tous les <n> jours <n> heures : spécifiez les
intervalles entre les cycles d'inventaire.
L'intervalle de découverte maximum est de 365
jours et 23 heures.
Définissez le nombre de ressources disponibles
pour accélérer la vitesse d'interrogation de
l'inventaire. Plus la vitesse d'interrogation
d'inventaire définie est élevée, plus les ressources
nécessaires sont importantes, mais moins il faut de
temps pour exécuter l'inventaire.
Après la modification de la vitesse, OpenManage
Essentials peut mettre quelques minutes à s'ajuster
au nouveau paramètre.
Liens connexes
Planification de l'inventaire
Planification de la condition
Cette fenêtre permet de spécifier les paramètres par défaut d'obtention de la condition d'OpenManage
Essentials. L'obtention de la condition procède à une vérification de l'intégrité et de l'alimentation de tous
les périphériques découverts. Par exemple, cette obtention détermine si les périphériques détectés sont
en bonne condition ou ne sont pas alimentés.
Liens connexes
Paramètres de configuration de la condition
Paramètres de configuration de la condition
Champ
Description
Activer l'obtention OnDemand
Sélectionnez ceci pour demander la condition
globale du périphérique lorsque vous recevez une
alerte depuis le périphérique.
85
Champ
Description
REMARQUE : Si une grande quantité d'alertes
sont reçues, de nombreuses obtention
OnDemand sont en file d'attente, ce qui peut
affecter les performances du système. Dans
ce cas de figure, il vous est recommandé
d'arrêter l'obtention OnDemand et d'activer
l'intervalle d'obtention de la condition régulier
pour récupérer la condition d'intégrité des
périphériques gérés.
Si l'obtention OnDemand est désactivée, la
condition du périphérique est mise à jour
uniquement sur l'obtention de la condition
normale.
Activation de l'obtention de la condition des
périphériques
Sélectionnez cette option pour planifier une
obtention de la condition des périphériques.
Intervalles d'obtention de la condition des
périphériques
Définissez la fréquence des obtentions relatives à
la condition des périphériques en intervalles de
jours, d'heures et de minutes. L'obtention de
condition ne commence qu'une fois l'obtention
précédente terminée.
Jours : spécifiez le nombre de jours entre les
cycles d'obtention de la condition des
périphériques.
Heures : spécifiez le nombre d'heures entre les
cycles d'obtention de la condition des
périphériques.
Minutes : spécifiez le nombre de minutes entre les
cycles d'obtention de la condition des
périphériques.
L'intervalle de découverte maximum est 365 jours,
23 heures et 59 minutes.
Vitesse d'obtention de la condition des
périphériques
Définissez le nombre de ressources disponibles
pour accélérer la vitesse d'obtention de la
condition des périphériques. Plus la vitesse définie
est élevée, plus les ressources nécessaires sont
importantes, mais moins il faut de temps pour
procéder à l'obtention de la condition.
Liens connexes
Planification de la condition
86
Gestion des Périphériques
7
OpenManage Essentials répertorie les périphériques en fonction de leur type. Par exemple, les serveurs
Dell PowerEdge sont répertoriés sous le type de périphérique Serveurs. OpenManage Essentials contient
une liste définie de types de périphérique. Les périphériques que vous découvrez et inventoriez sont
inclus sous ces types de périphérique. Les périphériques non classés sont répertoriés sous le type
Inconnu. Vous pouvez créer des groupes de périphériques avec des combinaisons des types de
périphérique définis. Toutefois, vous ne pouvez pas créer de nouveaux types de périphérique.
Dans la page Périphériques, vous pouvez :
•
Afficher les types de périphérique découverts sur le réseau.
•
Afficher les informations d'inventaire des périphériques.
•
Afficher toutes les alertes générées pour un périphérique.
•
Afficher les journaux de matériel d'un périphérique.
•
Créer des groupes de périphériques et inclure des périphériques à ces groupes en fonction de vos
préférences de regroupement. Par exemple, vous pouvez créer un groupe et inclure tous les
périphériques présents à un emplacement géographique.
•
Afficher et gérer les périphériques Dell PowerEdge VRTX à l'aide de la vue Carte.
Liens connexes
Affichage des périphériques
Affichage de l'inventaire des périphériques
Affichage du résumé des alertes
Affichage des fichiers journaux des événements système
Recherche de périphériques
Création d'un nouveau groupe
Ajouter des périphériques à un nouveau groupe
Ajouter des périphériques à un groupe existant
Masquer un groupe
Supprimer un groupe
Création d'une URL personnalisée
Utilisation de la vue Carte
Vue du châssis Dell PowerEdge FX
Affichage des périphériques
Vous pouvez afficher un périphérique découvert. Pour plus d'informations sur la découverte et l'inventaire
d'un périphérique, voir Découverte et inventaire des périphériques.
Pour afficher les périphériques, cliquez sur Gérer → Périphériques.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
87
Page Résumé des périphériques
Dans la page Résumé des périphériques, développez les types de périphérique pour afficher ces derniers.
Les types de périphérique suivants s'affichent :
•
Citrix XenServers
•
Clients
•
Clusters de haute disponibilité (HA)
•
KVM
•
Serveurs de virtualisation Microsoft
– Machines virtuelles
•
Systèmes modulaires
– PowerEdge Chassis
– PowerEdge FX
– PowerEdge M1000e
– PowerEdge VRTX
•
Périphériques réseau
– Appliances réseau
– Commutateurs
•
Périphériques OEM
•
Périphériques OOB non classifiés
•
Périphériques d'alimentation
– Périphériques IPMI non classifiés
– PDU
– UPS (Onduleur)
•
Serveurs PowerEdge C
•
Imprimantes
•
RAC
REMARQUE : Si une solution DRAC ou iDRAC est découverte, elle s'affiche dans le groupe RAC
et non dans le groupe Serveurs. Si les deux solutions DRAC/iDRAC et leur serveur correspondant
sont découverts, ils sont corrélés dans un seul périphérique. Ce dernier s'affiche dans le groupe
RAC et le groupe Serveurs.
REMARQUE : Si le RAC d'un serveur Dell PowerEdge C est découvert à l'aide d'IPMI, il s'affiche
sous Périphériques OOB non classifiés.
•
Serveurs
•
Périphériques de stockage
– Matrices Dell Compellent
– Appliances NAS Dell
– Matrices Dell|EMC
– Matrices EqualLogic
– Matrices PowerVault MD
– Périphériques de bande
88
•
Inconnu
•
Serveurs VMware ESX
– Machines virtuelles
Utilisez le bouton Actualiser pour mettre à jour l'arborescence des périphériques avec les données
actuelles. Pour mettre à jour l'arborescence des périphériques, cliquez avec le bouton droit sur
Périphériques et sélectionnez Actualiser.
REMARQUE : L'arborescence des périphériques est automatiquement mise à jour lorsque des
modifications sont effectuées. Certains changements de l'arborescence peuvent apparaître après un
bref délai, selon la performance des serveurs gérés, car les informations sont propagées depuis la
base de données SQL vers l'interface utilisateur.
Description des nœuds et symboles
Tableau 1. Description des nœuds et symboles
Symbole de nœud
Description
Indique qu'un périphérique est dans un état
critique et nécessite une vérification. Cette
information est communiquée au type de
périphérique parent. Par exemple, si un serveur est
dans un état critique et nécessite une vérification,
le même symbole est attribué au type de
périphérique parent. Parmi les états du serveur,
l'état critique est celui dont la priorité est la plus
élevée. Autrement dit, dans un groupe, si différents
périphériques sont dans des états différents et que
l'un d'entre eux est à l'état critique, l'état du type
de périphérique parent est également défini sur
critique.
Signale qu'aucun périphérique de ce type n'a été
découvert sur le réseau ni classé dans
l'arborescence des périphériques.
Signale que le comportement du périphérique
n'est pas celui attendu, mais que le périphérique
reste gérable.
Indique que le périphérique fonctionne comme
prévu.
Indique que le type de périphérique est inconnu
ou est classifié comme un périphérique inconnu
ou qu'il est impossible de déterminer l'état
d'intégrité car le périphérique ne dispose pas de la
surveillance appropriée, ou encore, le protocole
approprié n'a pas été utilisé pour détecter le
périphérique.
Détails des périphériques
Les détails du périphérique peuvent contenir les informations suivantes, en fonction du type de
périphérique concerné :
•
Résumé des périphériques
89
•
Informations sur les systèmes d'exploitation
•
Sources de données
•
Informations NIC
•
Informations sur les produits hôte de la machine virtuelle
•
Informations sur les périphériques RAC
•
Processor Information (Informations sur le processeur)
•
Informations sur les périphériques de mémoire
•
Informations sur les micrologiciels
•
Informations sur les blocs d'alimentation
•
Informations sur les périphériques intégrés
•
Informations sur la carte périphérique
•
Informations sur le contrôleur
•
Informations sur la batterie du contrôleur
•
Informations sur les enceintes
•
Informations sur les disques physiques
•
Informations sur les disques virtuels
•
Informations de contact
•
Informations sur les nœuds d'appliance
•
Informations sur les périphériques de commutation
•
Informations sur les volumes EqualLogic
•
Propriétés de périphérique
•
Informations sur les groupes de stockage
•
Informations iDRAC
•
Informations sur les lecteurs de bande et la bibliothèque de bandes
•
Informations sur la batterie physique
•
Informations sur Fluid Cache
•
Informations sur le pool Fluid Cache
•
Disque Fluid Cache
•
Informations sur l'inventaire logiciel
•
Informations sur les TPM (Trusted Platform Module - Module de plateforme sécurisé)
•
Informations sur les logements
•
Informations sur les disques flash virtuels
•
Informations sur les FRU
•
Tableau du boîtier d'imprimante
•
Informations sur les fournitures de marqueur de l'imprimante
•
Informations sur le bac d'entrée de l'imprimante
•
Informations sur le bac de sortie de l'imprimante
•
Informations sur l'acquisition
•
Informations sur la dépréciation
•
Informations sur le crédit-bail
•
Informations sur la maintenance
•
informations sur le contrat de service
•
Informations sur la garantie prorogée
90
•
Informations de propriété
•
Informations sur la sous-traitance
•
Informations sur les Maser
REMARQUE : L'inventaire du matériel peut être récupéré avec iDRAC6/7 et ESXi, si le VIB
OpenManage Server Administrator est installé à l'aide du protocole WS-Man.
Affichage de l'inventaire des périphériques
Pour afficher l'inventaire, cliquez sur Gérer → Périphériques, développez le type de périphérique et
cliquez sur le périphérique voulu.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
Affichage du résumé des alertes
Vous pouvez afficher toutes les alertes générées pour un périphérique. Pour afficher le résumé des
alertes :
1.
Cliquez sur Gérer → Périphériques.
2.
Développez le type de périphérique et cliquez sur le périphérique de votre choix.
3.
Dans la page des détails, sélectionnez Alertes.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
Affichage des fichiers journaux des événements système
1.
Cliquez sur Gérer → Périphériques.
2.
Développez le type de périphérique et sélectionnez Journaux de matériel.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
Recherche de périphériques
Cliquez avec le bouton droit sur Tous les périphériques en haut de l'arborescence des périphériques et
cliquez sur Rechercher les périphériques. Vous pouvez aussi rechercher des périphériques à l'aide
d'arguments logiques et enregistrer les requêtes pour une utilisation ultérieure..
Par exemple, pour créer une requête de recherche d'un serveur à l'état Critique dont l'adresse IP contient
des valeurs 10,35 et dont la valeur État d'alimentation est Alimenté:
1.
Cliquez sur Gérer → Recherche de périphériques, sélectionnez Créer une nouvelle requête, puis
dans la zone de texte adjacente entrez un nom de requête.
2.
Sur la première ligne après Where (Où) sélectionnez Type de périphérique, Is (Est), puis Serveur.
3.
Sur la ligne suivante, cochez la case, puis sélectionnez AND (ET), Intégrité du périphérique, Is (Est),
puis Critique.
4.
Sur la ligne suivante, cochez la case, puis sélectionnez AND, Adresse IP, Contient, puis saisissez
10,35 dans le champ adjacent.
91
5.
Sur la ligne suivante, cochez la case, puis sélectionnez AND, État d'alimentation, Est, puis
sélectionnez Alimenté.
6.
Cliquez sur Enregistrer la requête.
REMARQUE : Vous pouvez cliquer sur Exécuter la requête pour exécuter immédiatement la
requête.
Pour exécuter une requête existante, sélectionnez la requête de la liste déroulante et cliquez sur
Exécuter la requête. Vous pouvez filtrer les résultats et les exporter vers un fichier HTML, TXT ou CSV.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
Création d'un nouveau groupe
1.
Cliquez sur Gérer → Périphériques.
2.
Effectuez un clic droit sur Tous les périphériques, puis sélectionnez Nouveau Groupe.
3.
Entrez le nom et la description du groupe, puis cliquez sur Suivant.
4.
Sous Sélection de périphérique, sélectionnez l'une des options suivantes :
– Sélectionnez une requête pour créer un groupe dynamique. Cliquez sur Nouveau pour créer une
nouvelle requête ou sélectionnez une requête existante dans la liste déroulante.
– Sélectionnez le(s) périphérique(s) /groupe(s) dans l'arborescence ci-dessous pour créer un
groupe statique.
5.
Cliquez sur Suivant .
6.
Vérifiez le résumé puis cliquez sur Terminer.
Effectuez un clic droit sur les périphériques sous l'onglet Détails, puis ajoutez-les à un nouveau groupe
ou à un groupe existant. Vous pouvez également créer un nouveau groupe à partir du portail Accueil ou
du portail Rapports. Cliquez sur la liste déroulante Filtrer par, puis cliquez sur Ajouter un nouveau
groupe pour lancer l'Assistant Nouveau groupe. Pour savoir si un groupe est statique ou dynamique,
placez le curseur sur le groupe. Par exemple, si vous placez le curseur sur Serveurs, le type de groupe
s'affiche en tant que Serveurs (Dynamique | Système).
Liens connexes
Gestion des Périphériques
Ajouter des périphériques à un nouveau groupe
1.
Cliquez sur Gérer → Périphériques.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le(s) périphérique(s), puis sélectionnez Ajouter à un
groupe existant.
3.
Sous Configuration du groupe, saisissez le nom et la description. Cliquez sur Suivant.
4.
Dans Sélection de périphériques, les périphériques sélectionnés s'affichent. Si nécessaire, ajoutez ou
supprimez des périphériques supplémentaires. Cliquez sur Suivant.
5.
Vérifiez le résumé, puis cliquez sur Terminer.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
92
Ajouter des périphériques à un groupe existant
1.
Cliquez sur Gérer → Périphériques.
2.
Effectuez un clic droit sur le(s) périphérique(s), puis sélectionnez Ajouter à un groupe existant.
REMARQUE : Si vous ajoutez manuellement un périphérique à un groupe dynamique, un
message s'affiche à l'écran. L'ajout manuel d'un périphérique à un groupe dynamique change le
groupe de dynamique à statique, supprimant ainsi la requête dynamique originale. Si vous
voulez que le groupe reste dynamique, modifiez la requête définissant le groupe. Cliquez sur
Ok pour continuer ou sur Annuler pour arrêter la procédure.
3.
Cliquez sur OK.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
Masquer un groupe
Pour masquer un groupe, effectuez un clic droit sur le groupe, puis sélectionnez Masquer.
Une fois le groupe masqué, celui-ci ne s'affiche plus dans aucun contrôle de groupe de périphériques
dans la console. Les périphériques se trouvant dans des groupes masqués ne s'affichent ni dans les
rapports ni dans les diagrammes des portails de rapports et d'accueil. Les alertes pour les périphériques se
trouvant dans des groupes masqués ne s'affichent pas non plus dans les portails d'alertes.
Si un groupe parent (de même que les groupes enfants) est caché, les groupes enfants sont également
cachés dans l'arborescence. Cependant, les groupes enfants restent présents dans la base de données et
s'affichent dans d'autres instances de la console.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
Supprimer un groupe
1.
Cliquez droit sur groupe, puis sélectionnez Supprimer.
2.
Sur l'écran Supprimer, cliquez sur Oui.
REMARQUE : Le fait de supprimer un groupe parent supprime le groupe de l'arborescence du
périphérique. Les groupes et périphériques enfants répertoriés sous le groupe parent sont
également supprimés de l'arborescence du périphérique. Cependant, les groupes et
périphériques enfants restent dans la base de données et apparaissent dans d'autres instances
dans la console.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
Connexion directe
Si les périphériques iDRAC ou CMC sont configurés pour la connexion directe (SSO) et que vous êtes
connecté à OpenManage Essentials en tant qu'utilisateur domaine, vous ouvrez l'iDRAC ou la console
CMC via l'option Lancer une application ou le lien agent. Pour des informations sur la configuration de
l'iDRAC ou du CMC en connexion directe, voir :
93
•
La section Configuration du CMC en connexion directe ou par carte à puce dans le Guide d'utilisation
de Dell Chassis Management Controller sur le site dell.com/support/manuals.
•
La section Configuration d'iDRAC7 en connexion directe ou par carte à puce dans le Guide
d'utilisation de Integrated Dell Remote Access Controller 7 sur le site dell.com/support/manuals.
•
Le livre blanc Intégration d'iDRAC7 pour Microsoft Active Directory sur le site DellTechCenter.com.
•
Le livre blanc IDRAC6 Integrated Dell Remote Access Controller 6 Security sur le site
DellTechCenter.com.
Création d'une URL personnalisée
REMARQUE : Il est impossible d'attribuer une URL personnalisée aux groupes de périphériques
parents qui créent un sous-groupe enfant dans l'arborescence des périphériques lors de la
découverte. Voici des exemples de groupes de périphériques parents : Clusters HA, Serveurs de
virtualisation Microsoft, PowerEdge M1000e, PowerEdge VRTX ou Serveurs VMware ESX. Pour
attribuer une URL personnalisée à un périphérique membre de ces groupes de périphériques
parents, ajoutez le périphérique voulu à un groupe de périphériques personnalisé, puis attribuez
une URL personnalisée à ce groupe personnalisé.
1.
Cliquez sur Préférences → Paramètres d'URL personnalisés.
2.
Cliquez sur l'icône
.
L'écran Lancement d'URL personnalisée s'affiche.
3.
Entrez le nom, l'URL et la description, puis sélectionnez le groupe de périphériques dans la liste
déroulante.
REMARQUE : Cliquez sur Tester l'URL pour vérifier si une URL particulière est active.
4.
Cliquez sur OK.
L'URL personnalisée est créée.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
Paramètres d'URL personnalisés
Lancement de l'URL personnalisée
1.
Cliquez sur Gérer → Périphériques et sélectionnez le périphérique dans l'arborescence.
2.
Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique et sélectionnez Lancement de l'application.
3.
Cliquez sur le nom de l'URL pour accéder au site.
Liens connexes
Paramètres d'URL personnalisés
Configuration des notifications de garantie par e-mail
Vous pouvez configurer OpenManage Essentials de sorte qu'il envoie par e-mail des notifications de
garantie concernant vos périphériques à des intervalles réguliers. Pour en savoir plus sur les options que
vous pouvez configurer, voir Paramètres de notification de garantie.
94
Pour configurer les notifications de garantie par e-mail :
1.
Cliquez sur Préférences → Paramètres de notification de garantie.
La page Paramètres de notification de garantie s'affiche.
2.
Sous Notifications de garantie par e-mail, sélectionnez Activer les notifications de garantie par email.
3.
Dans le champ À, saisissez les adresses e-mail des destinataires.
REMARQUE : Vous pouvez entrer plusieurs adresses en les séparant par un point virgule.
4.
Dans le champ De, saisissez l'adresse e-mail depuis laquelle les e-mails de notification de garantie
seront envoyés.
REMARQUE : Une seule adresse e-mail doit être fournie dans le champ De.
5.
Pour définir les critères des périphériques à inclure dans l'e-mail de notification de garantie,
sélectionnez un nombre de jours dans le champ Tous les périphériques dont la garantie expire dans
x jours ou moins.
6.
Pour définir la fréquence à laquelle vous souhaitez recevoir des e-mails de notification de garantie,
sélectionnez le nombre de jours dans le champ Envoyer un e-mail tous les x jours.
7.
Pour inclure des périphériques dont la garantie a expiré ou qui ne contiennent aucune information
de garantie dans l'e-mail de notification de garantie, sélectionnez Inclure des périphériques dont les
garanties ont expiré.
8.
Dans le champ Le prochain e-mail sera envoyé le, sélectionnez la date et l'heure auxquelles vous
souhaitez recevoir le prochain e-mail de notification.
9.
Si vous souhaitez configurer le serveur d'e-mail SMTP, cliquez sur Paramètres d'e-mail.
La page Paramètres d'e-mail s'affiche. Pour en savoir plus sur le champ Paramètres d'e-mail, voir
Paramètres d'e-mail.
10. Cliquez sur Appliquer.
OpenManage Essentials envoie des e-mails de notification de garantie en fonction de votre configuration.
Un e-mail de notification de garantie contient une liste des périphériques ainsi que des liens appropriés
sur lesquels vous pouvez cliquer pour renouveler la garantie des périphériques.
Liens connexes
Paramètres de notification de garantie
Configuration des notifications de tableau d'affichage de
garantie
Vous pouvez configurer OpenManage Essentials de sorte qu'il affiche l'icône de notification de tableau
d'affichage de garantie dans la bannière de titre. Pour en savoir plus sur les options que vous pouvez
configurer, reportez-vous à « Paramètres de notification de garantie ».
Pour configurer les notifications de tableau d'affichage de garantie :
1.
Cliquez sur Préférences → Paramètres de notification de garantie.
La page Paramètres de notification de garantie s'affiche.
2.
Sous Notifications de tableau d'affichage de garantie, sélectionnez Activer les notifications de
tableau d'affichage de garantie.
3.
Pour définir les critères des périphériques à inclure dans le tableau d'affichage de notification de
garantie, sélectionnez un nombre de jours dans le champ Tous les périphériques dont la garantie
expire dans x jours ou moins.
95
4.
Pour inclure des périphériques dont la garantie a expiré ou qui ne contiennent aucune information
de garantie dans le tableau d'affichage de notifications de garantie, sélectionnez Inclure les
périphériques dont les garanties ont expiré.
5.
Cliquez sur Appliquer.
Si un périphérique répond à l'ensemble des critères, la bannière de titre d'OpenManage Essentials affiche
l'icône de notification d'affichage des garanties, y compris le nombre de périphériques.
Liens connexes
Utilisation de l'icône de notification de tableau d'affichage de garantie
Rapport de garantie des périphériques
Paramètres de notification de garantie
Utilisation de la vue Carte
REMARQUE : La fonction Vue Carte est disponible seulement une fois que vous avez découvert les
périphériques Dell PowerEdge VRTX sous licence à l'aide du protocole WS-Man. Si le périphérique
PowerEdge VRTX sous licence a été découvert à l'aide du protocole SNMP, la fonction Vue Carte
n'est pas disponible. Dans ce cas, vous devez redécouvrir le périphérique PowerEdge VRTX à l'aide
du protocole WS-Man.
REMARQUE : La carte affichée dans la Vue Carte est présentée en l'état telle que la propose le
fournisseur de services de carte. OpenManage Essentials ne contrôle pas l'exactitude de la carte, ni
les informations d'adresse.
REMARQUE : Une connexion Internet est nécessaire pour effectuer des fonctions de carte telles que
des fonctions de zoom, de recherche d'adresses, etc. Si vous n'êtes pas connecté à Internet, le
message suivant s'affiche sur la carte : Warning — Unable to connect to the Internet!
(Avertissement : Impossible de se connecter à Internet !).
La fonction vue Carte permet l'affichage et la gestion des périphériques PowerEdge VRTX dotés d'une
licence Enterprise sur une carte géographique interactive. Les périphériques PowerEdge VRTX dotés
d'une licence Enterprise sont représentés par des broches sur la carte. L'intégrité et la condition de
connectivité peuvent être affichées pour tous les périphériques PowerEdge VRTX dotés d'une licence
Enterprise en un coup d'œil.
Vous accédez à la vue Carte depuis le portail d'accueil ou dans la page de portail Gérer →
Périphériques.
Le menu Superpositions situé dans le coin supérieur droit de la carte vous permet de superposer
l'intégrité et la condition de la connectivité du périphérique sur la punaise. Le menu Actions situé dans le
coin supérieur droit de la carte vous permet d'utiliser diverses fonctions sur la carte. Voici une liste des
actions disponibles :
Action
Description
Afficher tous les emplacements de la carte
Affiche tous les emplacements de la carte.
Aller à la vue d'accueil
Affiche la vue d'accueil, si celle-ci a été
précédemment enregistrée.
Enregistrer la vue actuelle comme vue d'accueil
Enregistre la vue actuelle comme vue d'accueil.
Ajouter un périphérique sous licence
Permet d'ajouter des périphériques PowerEdge
VRTX dotés d'une licence Enterprise.
96
Action
Description
Importer des périphériques sous licence
Permet d'importer des périphériques PowerEdge
VRTX dotés d'une licence Enterprise.
Supprimer tous les emplacements de la carte
Vous permet de supprimer tous les emplacements
de la carte.
Exportation
Vous permet d'exporter tous les emplacements de
la carte sur un fichier .csv.
Paramètres
Ouvre la boîte de dialogue Paramètres de la carte.
Modifier les détails de l'emplacement
Ouvre la boîte de dialogue Modifier les détails de
l'emplacement, qui affiche le nom, l'adresse et les
coordonnées du périphérique.
Supprimer l'emplacement
Vous permet de supprimer le périphérique
sélectionné de la carte.
Faire un zoom sur la rue
Vous permet de faire un zoom sur la rue à
l'emplacement du périphérique actuellement
sélectionné.
REMARQUE : Cette option s'affiche
uniquement lorsqu'un périphérique est
sélectionné sur la carte.
REMARQUE : Les options Modifier les détails de l'emplacement, Supprimer l'emplacement et Faire
un zoom sur la rue dans le menu Actions sont spécifiques au périphérique. Elles doivent être
utilisées après avoir sélectionné un périphérique sur la carte.
La boîte Rechercher l'adresse au coin supérieure gauche de la carte vous permet de rechercher des
adresses.
La barre d'outils de navigation qui s'affiche au bas de la carte vous permet de :
•
•
•
Zoom avant et arrière sur la carte
Déplacer la carte vers le haut, le bas, la droite, ou la gauche
Sélectionner le type de fournisseur de carte
Figure 3. Barre d'outils de navigation
Le niveau de zoom de la carte peut être identifié par l'échelle affichée dans le coin inférieur droit de la
carte.
Liens connexes
Périphériques — Référence
Portail Vue carte (Accueil)
Interface du portail Vue Carte (Accueil)
Navigation générale et zooms
Vue d'accueil
Info-bulle
Punaise de recherche
97
Fournisseurs de cartes
Interface de l'onglet Vue Carte (Périphériques)
Configuration des paramètres de carte
Sélectionner un périphérique sur la Vue Carte
Intégrité et condition de la connexion
Plusieurs périphériques au même emplacement
Définition d'une vue d'accueil
Affichage de tous les emplacements de la carte
Ajout d'un périphérique à la carte
Déplacement de l'emplacement d'un périphérique avec l'option Modifier les détails de
l'emplacement
Importation de périphériques sous licence
Utilisation de la barre de recherche de Vue Carte
Ajout d'un périphérique à l'aide de la punaise de recherche
Déplacement de l'emplacement d'un périphérique avec la punaise de recherche
Suppression de tous les emplacements de la carte
Modification d'un emplacement de la carte
Suppression d'un emplacement de la carte
Exportation de tous les emplacements de périphérique
Gestion des Périphériques
Fournisseurs de cartes
Vous pouvez choisir entre les fournisseurs de cartes MapQuest et Bing à l'aide de l'icône
dans la
barre d'outils de navigation. Par défaut, la carte est affichée dans le fournisseur MapQuest. Le tableau
suivant fournit des informations sur les fournisseurs de cartes disponibles.
MapQuest
Bing
Gratuit
Nécessite l'achat d'une clé de carte Bing valide.
Pour l'obtenir, accédez à la page microsoft.com/
maps/.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur
l'obtention d'une clé de carte Bing, reportezvous à « Obtention d'une clé Bing Maps » sur
le site microsoft.com.
Après avoir obtenu une clé de carte Bing valide,
vous devez l'entrer dans la boîte de dialogue
Paramètres de carte.
L'accès aux quelques premiers niveaux de zoom
de la carte ne n'exige aucune connexion Internet.
Les autres niveaux de zoom et la fonction de
recherche exigent une connexion Internet.
La connexion Internet est obligatoire pour l'accès
à ces niveaux de zoom et pour l'utilisation de la
fonction de recherche.
Si votre système se connecte à Internet via un
serveur proxy, le système utilise les paramètres de
proxy configurés dans la page OpenManage
Essentials Préférences → Paramètres de console.
Si votre système se connecte à Internet via un
serveur proxy, le système utilise les paramètres de
proxy configurés dans votre navigateur Web.
98
MapQuest
Bing
Deux types de carte sont disponibles :
•
•
Carte routière : carte simple, de chargement
rapide, qui contient un minimum de détails.
Carte satellite : fournit une vue satellite
détaillée de la planète.
REMARQUE : Le fournisseur de cartes Bing nécessite une connexion Internet permanente pour le
rendu des cartes. Si le système se connecte à Internet via un serveur proxy, le fournisseur Bing
utilise les paramètres de proxy configurés dans votre navigateur Web.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Configuration des paramètres de carte
REMARQUE : Seuls les administrateurs et les utilisateurs privilégiés d'OpenManage Essentials sont
autorisés à configurer les paramètres de carte.
La boîte de dialogue Paramètres de carte vous permet d'activer ou de désactiver la notification d'état de
la connexion Internet, et d'entrer la clé Bing valide requise par le fournisseur de cartes Bing.
Pour configurer les paramètres de carte :
1.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Cliquez sur Accueil → Vue Carte.
– Cliquez sur Gérer → Périphériques → Vue Carte.
2.
Dans la vue Carte :
– Effectuez un clic droit n'importe où sur la carte, puis cliquez sur Paramètres.
– Placez le pointeur de la souris sur le menu Actions, puis cliquez sur Paramètres.
La boîte de dialogue Paramètres de carte s'affiche.
3.
Sélectionnez l'option Mise à jour de Vue Carte sur tous les périphériques ou sur un groupe de
périphériques sélectionné si vous souhaitez que la carte affiche uniquement la punaise ou les
punaises correspondant au périphérique ou au groupe de périphériques sélectionné dans
l'arborescence de périphériques.
4.
Sélectionnez l'option Afficher l'avertissement de connexion Internet en cas d'échec de la
connexion pour afficher un avertissement sur la carte si aucune connexion Internet n'est disponible.
5.
Dans le champ Clé Bing, entrez une clé Bing valide.
6.
Cliquez sur Appliquer.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Navigation générale et zooms
Pour déplacer la carte, cliquez sur celle-ci et déplacez-la dans le sens désiré, ou utilisez les flèches de
navigation de la barre d'outils de navigation.
Vous pouvez effectuer un zoom avant ou un zoom arrière à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
99
•
Double-cliquez sur une punaise pour effectuer un zoom avant au niveau de la rue près de cette
punaise. Vous pouvez également effectuer un zoom avant au niveau de la rue en :
– effectuant un clic droit sur une punaise, puis en cliquant sur Zoomer jusqu'au niveau de la rue
– plaçant le pointeur de la souris sur le menu Actions, puis en cliquant sur Zoomer jusqu'au niveau
de la rue
•
Si une punaise est affichée au niveau de la rue, double-cliquez sur la punaise pour aller à la vue
Monde.
•
Double-cliquez sur un emplacement de la carte pour zoomer d'un niveau sur cet emplacement
•
Déplacez la molette de défilement de la souris vers le haut ou vers le bas pour effectuer rapidement
un zoom avant ou arrière sur la carte
•
Cliquez sur l'icône de loupe
dans la barre de navigation pour afficher un curseur servant à faire
un zoom avant ou arrière sur la carte.
REMARQUE : Le niveau du zoom et la portion visible dans Vue carte (accueil) ne sont pas
synchronisés avec l'onglet Vue carte qui est accessible via le portail Périphériques.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Vue d'accueil
Si vous avez enregistré une région particulière de la carte comme vue d'accueil, par défaut, la carte
affiche la vue d'accueil lorsque vous ouvrez la Vue Carte. Pour savoir comment définir une région de la
carte comme vue d'accueil, reportez-vous à « Définition d'une vue d'accueil ».
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Info-bulle
Lorsque vous déplacez le pointeur de la souris sur la carte, une info-bulle apparaît pour vous fournir les
informations suivantes :
•
Nom du périphérique
•
Description
•
Adresse :
•
Contact
•
Modèle
•
Numéro de service
•
Numéro d'inventaire
•
État global
•
État de la connexion
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Sélectionner un périphérique sur la Vue Carte
Pour sélectionner un périphérique sur la carte, cliquez sur la punaise appropriée. Le périphérique
correspondant est mis en surbrillance dans l'arborescence de périphériques et toutes les autres punaises
sont masquées. Lorsqu'un périphérique est sélectionné dans l'arborescence de périphériques, cette
100
sélection est également indiquée sur la carte. Si le groupe Systèmes modulaires ou PowerEdge VRTX est
sélectionné dans l'arborescence de périphériques, toutes les punaises correspondant à ces groupes
s'affichent sur la carte.
REMARQUE : Le masquage d'un groupe de périphériques dans l'arborescence des périphériques ne
masque pas les punaises correspondantes sur la carte. Par exemple, en masquant le groupe
Systèmes modulaires dans l'arborescence des périphériques, vous ne masquez pas les punaises de
la carte qui représentent les périphériques du groupe Systèmes modulaires.
REMARQUE : Lorsque vous cliquez sur une punaise, le portail Vue Carte (accueil) ouvre le portal
Périphériques qui affiche les détails du périphérique.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Intégrité et condition de la connexion
L'intégrité et la condition de la connexion d'un périphérique peuvent également être affichées sur la
carte. Pour superposer la punaise sur l'intégrité ou la condition de la connexion du périphérique, placez le
pointeur de la souris sur le menu Superpositions, situé dans le coin supérieur droit de la carte, et cliquez
sur Intégrité ou Connectivité. L'intégrité et la condition de la connexion sont indiquées par la couleur de
la punaise et l'icône affichée dans la punaise. Le tableau suivant fournit des informations sur la
superposition de la condition d'intégrité et de la punaise :
Couleur de la punaise
Icône
État d'intégrité
Rouge
Critique
Jaune
Avertissement
Vert
Normal
Gris
Inconnu
Le tableau suivant fournit des informations sur la superposition de la condition de la connexion et de la
punaise :
Couleur de la punaise
Icône
État de la connexion
Bleu
Activé
Gris
Désactivé
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Plusieurs périphériques au même emplacement
Il est possible que deux périphériques sous licence ou plus soient placés au même emplacement. Ces
périphériques s'affichent en tant que groupe à plusieurs punaises sur la carte. Si les périphériques sont
très proches les uns des autres sur la carte et que celle-ci est vue en zoom arrière, les punaises s'affichent
ensemble comme un groupe à plusieurs punaises. Pour afficher le nombre de périphériques d'un groupe
101
à plusieurs punaises et leur nom, placez le pointeur de la souris sur le groupe à plusieurs punaises.
Double-cliquez ou effectuez un clic droit sur un groupe à plusieurs punaises, puis sélectionnez Détails
pour ouvrir la fenêtre Périphériques de cet emplacement dans laquelle sont répertoriés les périphériques
disponibles à cet emplacement. La fenêtre Périphériques de cet emplacement vous permet de :
•
Double-cliquer sur un périphérique pour afficher uniquement ce dernier sur la carte.
•
Effectuer un clic droit sur un périphérique pour afficher les options standard des périphériques, telles
que Ré-actualiser l'inventaire, Lancement d'applications, et ainsi de suite, ainsi que d'autres options
spécifiques à la carte, telles que Modifier les détails de l'emplacement, et ainsi de suite.
REMARQUE : Seuls les périphériques sous licence peuvent être placés sur la carte. Il est impossible
de placer des groupes de périphériques sur la carte.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Définition d'une vue d'accueil
Si vous gérez habituellement les périphériques à un emplacement géographique particulier, vous pouvez
définir cette zone comme vue d'accueil. Chaque utilisateur OpenManage Essentials peut enregistrer une
vue différente de la carte en tant que vue d'accueil. Par défaut, la vue d'accueil s'affiche lorsque vous
ouvrez la vue Carte ou lorsque vous sélectionnez l'option Aller à la vue d'accueil.
1.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Cliquez sur Accueil → Vue Carte.
2.
– Cliquez sur Gérer → Périphériques → Vue Carte.
Dans la vue Carte, naviguez jusqu'à la vue souhaitée et appliquez le zoom de votre choix.
3.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Effectuez un clic droit sur la carte, puis cliquez sur Enregistrer la vue actuelle comme vue
d'accueil.
– Placez le pointeur de la souris sur le menu Actions, puis cliquez sur Enregistrer la vue actuelle
comme vue d'accueil.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Affichage de tous les emplacements de la carte
Si un seul périphérique est sélectionné, il est le seul affiché sur la carte. Pour afficher tous les
emplacements placés dans la Vue Carte :
•
Effectuez un clic droit sur la carte, puis cliquez sur Afficher tous les emplacements de la carte.
•
Placez le pointeur de la souris sur le menu Actions, puis cliquez sur Afficher tous les emplacements
de la carte.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Ajout d'un périphérique à la carte
REMARQUE : Seuls les périphériques Dell PowerEdge VRTX avec une licence Enterprise qui ne se
trouvent pas déjà sur la carte peuvent être ajoutés à cette dernière.
102
REMARQUE : Seuls les administrateurs et utilisateurs privilégiés OpenManage Essentials sont
autorisés à ajouter un périphérique à la carte.
Pour ajouter un périphérique à la carte :
1.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Cliquez sur Accueil → Vue Carte.
2.
– Cliquez sur Gérer → Périphériques → Vue Carte.
Dans la vue Carte :
– Effectuez un clic droit sur la carte, puis cliquez sur Ajouter un périphérique sous licence.
– Placez le pointeur de la souris sur le menu Actions, puis cliquez sur Ajouter le périphérique sous
licence.
La boîte de dialogue Détails de l'emplacement du périphérique apparaît.
3.
Dans la liste Périphériques, sélectionnez le périphérique que vous souhaitez ajouter.
4.
Au besoin, dans le champ Description, entrez une description appropriée pour le périphérique.
5.
Pour ajouter le périphérique à un emplacement autre que celui où vous avez effectué le clic droit sur
la carte, accédez au champ Adresse, puis entrez l'adresse de cet emplacement. Par exemple,
Chicago.
REMARQUE : L'utilisation du champ Adresse pour ajouter un périphérique à la carte nécessite
une recherche Internet via le fournisseur de cartes afin de résoudre l'adresse fournie. Le
périphérique est déplacé vers l'emplacement le plus approprié disponible dans la recherche
Internet. Si le fournisseur de cartes ne peut pas résoudre l'adresse, un message s'affiche.
6.
Si nécessaire, accédez au champ Contact, puis entrez les coordonnées appropriées.
7.
Cliquez sur Enregistrer.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Ajout d'un périphérique à l'aide de la punaise de recherche
Déplacement de l'emplacement d'un périphérique avec l'option Modifier les
détails de l'emplacement
REMARQUE : Seuls les administrateurs et les utilisateurs privilégiés OpenManage Essentials sont
autorisés à modifier un emplacement de la carte.
1.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Cliquez sur Accueil → Vue Carte.
2.
– Cliquez sur Gérer → Périphériques → Vue Carte.
Effectuez un clic droit sur une punaise dans la carte et sélectionnez Modifier les détails de
l'emplacement.
La boîte de dialogue Détails de l'emplacement du périphérique apparaît.
103
3.
Dans le champ Adresse, entre le nom de l'emplacement ou le code d'aéroport. Par exemple, New
York.
REMARQUE : L'utilisation du champ Adresse pour déplacer l'emplacement du périphérique
nécessite une recherche Internet via le fournisseur de cartes afin de résoudre l'adresse fournie.
Le périphérique est déplacé vers l'emplacement le plus approprié disponible dans la recherche
Internet. Si le fournisseur de cartes ne peut pas résoudre l'adresse, un message s'affiche et le
périphérique reste à l'emplacement actuel.
4.
Cliquez sur Enregistrer.
Si le fournisseur de cartes peut résoudre l'adresse ou le code d'aéroport, la punaise est déplacée vers
l'emplacement spécifié sur la carte.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Déplacement de l'emplacement d'un périphérique avec la punaise de recherche
Importation de périphériques sous licence
REMARQUE : Seuls les périphériques Dell PowerEdge VRTX avec une licence Enterprise qui ne se
trouvent pas déjà sur la carte peuvent être importés sur cette dernière.
REMARQUE : Seuls les administrateurs et utilisateurs privilégiés OpenManage Essentials sont
autorisés à importer des périphériques sous licence.
REMARQUE : Vous ne pouvez importer qu'un maximum de 500 périphériques à la fois.
Vous pouvez importer en masse des périphériques sous licence sur la carte via un fichier .csv. La fonction
Exporter le modèle est disponible et vous permet de créer un fichier .csv comportant déjà les noms des
périphériques PowerEdge VRTX sous licence actuellement découverts.
Pour importer des périphériques sous licence :
1.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Cliquez sur Accueil → Vue Carte.
2.
– Cliquez sur Gérer → Périphériques → Vue Carte.
Dans la vue Carte :
– Effectuez un clic droit sur la carte, puis cliquez sur Importer les périphériques sous licence.
– Placez le pointeur de la souris sur le menu Actions, puis cliquez sur Importer les périphériques
sous licence.
La boîte de dialogue Importer les périphériques sous licence apparaît.
3.
Cliquez sur Exporter le modèle pour télécharger un fichier .csv modèle que vous pouvez ensuite
utiliser pour importer les périphériques PowerEdge VRTX sous licence.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur le modèle, voir Modèle pour importer les périphériques.
La boîte de dialogue Enregistrer sous s'affiche.
4.
104
Naviguez vers l'emplacement dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier .csv, saisissez un nom
de fichier approprié, puis cliquez sur Enregistrer.
5.
Ouvrez le fichier .csv et effectuez l'une des opérations suivantes :
– Dans les colonnes Latitude et Longitude, saisissez les coordonnées de latitude et de longitude de
chaque périphérique.
– Dans la colonne Adresse, saisissez l'adresse de chaque périphérique. Par exemple, 1 dell way,
round rock, TX.
REMARQUE : Avant d'importer des périphériques à l'aide de leur adresse, assurez-vous que
le système est connecté à Internet. Si le système se connecte à Internet par l'intermédiaire
d'un serveur Proxy, assurez-vous que les paramètres proxy sont configurés en vous rendant
sur la page Préférences → Paramètres de la console. Il est également possible que le
fournisseur de recherche Internet rejette la demande de recherche d'adresse si vous tentez
d'importer trop de périphériques à la fois. Dans ce cas, attendez quelque temps avant de
tenter à nouveau l'importation.
6.
Cliquez sur Importer.
La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche.
7.
Sélectionnez l'emplacement dans lequel se trouve le fichier .csv mis à jour, puis cliquez sur Ouvrir.
La boîte de dialogue Résumé de l'importation apparaît.
8.
Cliquez sur OK.
REMARQUE : Toutes les erreurs pouvant s'être produites pendant le processus d'importation
s'affichent dans Journaux → Journaux des IU.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Modèle pour l'importation de périphériques
Modèle pour l'importation de périphériques
Le modèle pour l'importation de périphériques PowerEdge VRTX avec une licence Enterprise est un
fichier .csv que vous pouvez utiliser pour obtenir des informations détaillées sur les périphériques que
vous souhaitez importer dans la carte. Voici les champs disponibles dans le modèle :
Champ
Description
Nom
Le nom du périphérique PowerEdge VRTX doté
d'une licence Enterprise. Ce champ est déjà
occupé par les périphériques PowerEdge VRTX
actuellement découverts dotés d'une licence
Enterprise qui ne se trouvent pas déjà sur la carte.
Latitude
Les coordonnées de latitude de l'emplacement du
périphérique.
Longitude
Les coordonnées de longitude de l'emplacement
du périphérique.
Adresse :
L'adresse de l'emplacement du périphérique. Si les
coordonnées de latitude et de longitude sont
spécifiées, il n'est pas nécessaire de spécifier
l'adresse.
Description (Facultatif)
Toute information concernant le périphérique que
vous souhaitez inclure.
105
Champ
Description
Contact (Facultatif)
Toute information de contact concernant le
périphérique que vous souhaitez inclure.
Pour importer les périphériques PowerEdge VRTX dotés d'une licence Enterprise dans la carte, vous
devez mettre à jour le fichier .csv avec l'un des éléments suivants :
•
Latitude et longitude
•
Adresse :
Liens connexes
Importation de périphériques sous licence
Utilisation de la barre de recherche de Vue Carte
REMARQUE : Les fournisseurs de cartes ne peuvent pas toujours résoudre correctement toutes les
adresses ou codes d'aéroport.
La barre de recherche de la Vue Carte vous permet de rechercher des emplacements sur la carte à l'aide
d'une adresse ou d'un code d'aéroport. Pour rechercher un emplacement, entrez son nom ou son code
d'aéroport (par exemple, New York ou JFK) dans la barre de recherche, puis appuyez sur <Entrée> ou
cliquez sur l'icône en forme de flèche. Si le fournisseur de cartes peut résoudre l'adresse ou le code
d'aéroport, une punaise de recherche s'affiche à l'emplacement spécifié sur la carte.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Punaise de recherche
La punaise de recherche est une punaise plus grosse, qui représente les résultats de la recherche sur la
carte. Voici les caractéristiques de cette punaise de recherche :
•
Le système ne peut afficher qu'une seule punaise de recherche sur la carte à la fois. La punaise de
recherche apparaît en un point précis de la carte jusqu'à ce que vous la supprimiez ou que vous
lanciez une nouvelle recherche. Pour supprimer la punaise de recherche, effectuez un clic droit
dessus, puis cliquez sur Supprimer.
•
Contrairement à la punaise de périphérique, la punaise de recherche n'a pas de superposition d'état.
•
Un double clic sur la punaise de recherche permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur
l'emplacement.
•
Placez le pointeur de souris sur la punaise de recherche pour afficher une info-bulle contenant
l'adresse de l'emplacement.
•
Vous pouvez ajouter ou supprimer un périphérique PowerEdge VRTX sous licence à l'emplacement
de la punaise de recherche.
.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Ajout d'un périphérique à l'aide de la punaise de recherche
REMARQUE : Seuls les périphériques Dell PowerEdge VRTX avec une licence Enterprise qui ne se
trouvent pas déjà sur la carte peuvent être ajoutés à cette dernière.
106
REMARQUE : Seuls les administrateurs et utilisateurs privilégiés OpenManage Essentials sont
autorisés à ajouter un périphérique à la carte.
1.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Cliquez sur Accueil → Vue Carte.
2.
– Cliquez sur Gérer → Périphériques → Vue Carte.
Entrez l'adresse ou le code d'aéroport (par exemple, New York ou JFK) dans la barre de recherche,
puis appuyez sur <Entrée> ou cliquez sur l'icône de flèche.
Si le fournisseur de cartes peut résoudre l'adresse ou le code d'aéroport, une punaise de recherche
est affichée à l'emplacement spécifié sur la carte.
3.
Effectuez un clic droit sur la punaise de recherche, puis cliquez sur Ajouter un périphérique sous
licence ici.
La boîte de dialogue Détails de l'emplacement du périphérique apparaît.
4.
Dans la liste Périphériques, sélectionnez le périphérique que vous souhaitez ajouter.
5.
Cliquez sur Enregistrer.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Ajout d'un périphérique à la carte
Déplacement de l'emplacement d'un périphérique avec la punaise de recherche
REMARQUE : Seuls les administrateurs et utilisateurs privilégiés OpenManage Essentials sont
autorisés à ajouter un périphérique à la carte.
Pour changer l'emplacement d'un périphérique :
1.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Cliquez sur Accueil → Vue Carte.
2.
3.
– Cliquez sur Gérer → Périphériques → Vue Carte.
Sélectionnez la punaise d'un périphérique PowerEdge VRTX sous licence sur la carte.
Entrez l'adresse ou le code d'aéroport (par exemple, New York ou JFK) dans la barre de recherche,
puis appuyez sur <Entrée> ou cliquez sur l'icône de flèche.
Si le fournisseur de cartes peut résoudre l'adresse ou le code d'aéroport, une punaise de recherche
est affichée à l'emplacement spécifié sur la carte.
4.
Effectuez un clic droit sur la punaise de recherche, puis cliquez sur Déplacer le périphérique
sélectionné ici.
5.
Dans la boîte de dialogue de confirmation Déplacer un périphérique, cliquez sur Oui.
Le périphérique sélectionné est déplacé vers l'emplacement de la punaise de recherche.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Déplacement de l'emplacement d'un périphérique avec l'option Modifier les détails de
l'emplacement
Suppression de tous les emplacements de la carte
REMARQUE : Seuls les administrateurs et les utilisateurs privilégiés OpenManage Essentials sont
autorisés à supprimer tous les emplacements de la carte.
107
Pour supprimer tous les emplacements de la carte :
1.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Cliquez sur Accueil → Vue Carte.
2.
– Cliquez sur Gérer → Périphériques → Vue Carte.
Dans la vue Carte :
– Effectuez un clic droit sur la carte, puis cliquez sur Supprimer tous les emplacements de la carte.
– Placez le pointeur de la souris sur le menu Actions, puis cliquez sur Supprimer tous les
emplacements de la carte.
La boîte de dialogue Supprimer tous les éléments de la carte qui apparaît vous invite à confirmer la
suppression.
3.
Cliquez sur Oui.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Modification d'un emplacement de la carte
REMARQUE : Seuls les administrateurs et les utilisateurs privilégiés OpenManage Essentials sont
autorisés à modifier un emplacement de la carte.
Pour modifier un emplacement de la carte :
1.
Effectuez un clic droit sur une punaise dans la carte et sélectionnez Modifier les détails de
l'emplacement.
La boîte de dialogue Détails de l'emplacement du périphérique apparaît.
2.
Dans la zone Description, modifiez la description selon vos besoins.
3.
Si vous souhaitez déplacer le périphérique, entrez dans le champ Adresse le nom de l'emplacement.
4.
Dans le champ Contact, modifiez les informations de contact selon vos besoins.
5.
Cliquez sur Enregistrer.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Suppression d'un emplacement de la carte
REMARQUE : Seuls les administrateurs et les utilisateurs privilégiés OpenManage Essentials sont
autorisés à supprimer un emplacement de la carte.
Pour supprimer un emplacement de la carte :
1.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Cliquez sur Accueil → Vue Carte.
2.
– Cliquez sur Gérer → Périphériques → Vue Carte.
Dans la vue Carte, effectuez un clic droit sur l'emplacement à supprimer, puis sélectionnez
Supprimer l'emplacement.
3.
Cliquez sur Oui.
La boîte de dialogue Supprimer l'emplacement qui apparaît vous invite à confirmer la suppression.
Liens connexes
108
Utilisation de la vue Carte
Exportation de tous les emplacements de périphérique
Exporter tous les emplacement de périphérique vous permet d'enregistrer les informations concernant
les périphériques, y compris leurs coordonnées de latitude et de longitude, en tant que fichier .csv. Si
l'adresse d'une punaise est connue, celle-ci est incluse dans le champ Description du fichier .csv. Ce
fichier vous permet d'importer les emplacements de périphérique à tout moment.
REMARQUE : Par défaut, les coordonnées de latitude et de longitude de chaque périphérique sont
enregistrées dans le fichier .csv, même si ces dernières n'ont pas été précédemment
communiquées.
Pour exporter tous les emplacements de périphériques se trouvant actuellement sur la carte :
1.
Dans la vue Carte, placez le pointeur de la souris sur le menu Actions, puis cliquez sur Exporter.
La boîte de dialogue Enregistrer sous s'affiche.
2.
Naviguez vers l'emplacement dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier .csv, saisissez un nom
de fichier approprié, puis cliquez sur Enregistrer.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
Vue du châssis Dell PowerEdge FX
Par défaut, les châssis PowerEdge FX2 et FX2 sont classés dans l'arborescence des périphériques sous
Tous les périphériques → Systèmes modulaires → PowerEdge FX. Lorsqu'ils sont découverts, les
traîneaux installés dans le châssis PowerEdge FX figurent dans le groupe approprié des périphériques
PowerEdge FX dans l'arborescence des périphériques.
Lorsqu'un châssis PowerEdge FX est sélectionné dans l'arborescence des périphériques, une
représentation graphique (Vue du châssis) de l'avant du châssis s'affiche dans la page des détails de
périphérique. Les données d'inventaire du châssis sont affichées sous la Vue de châssis.
REMARQUE : La Vue du châssis s'affiche uniquement si le châssis PowerEdge FX est découvert via le
protocole WS-Man, et qu'au moins un des logements est occupé par un traîneau.
109
Figure 4. Vue du châssis
Infobulle et sélection de périphérique
Placez le pointeur de la souris sur un logement dans le châssis pour tracer un rectangle jaune autour du
logement et une infobulle.
REMARQUE : L'infobulle ne s'affiche que si le logement contient un traîneau.
Les informations affichées dans l'infobulle varient en fonction de l'état de découverte et d'inventaire des
traîneaux. Si seul le châssis PowerEdge FX est découvert, l'infobulle affiche les informations suivantes :
•
Nom du logement
•
Modèle de traîneau
•
Numéro de service
Lorsque les traîneaux PowerEdge FC620 et FC420 sont découverts et inventoriés, l'infobulle contient les
informations suivantes :
•
Nom du traîneau
•
Modèle de traîneau
•
Numéro de service
•
Numéro d'inventaire
•
État d'intégrité
•
État de la connexion
Lorsque les traîneaux PowerEdge FM120x4 sont découverts et inventoriés, l'info-bulle affiche ceci :
•
Nom du logement
•
État d'intégrité
110
•
État de la connexion
Pour sélectionner un logement, cliquez sur la représentation du traîneau dans la vue du châssis.
Lorsqu'un logement est sélectionné, un rectangle jaune s'affiche autour du traîneau. Si vous sélectionnez
un logement occupé par un traîneau PowerEdge FC420 ou FC620, les informations d'inventaire du
périphérique s'affichent dans la vue du châssis. Si vous sélectionnez un logement occupé par un traîneau
PowerEdge FM120x4, le récapitulatif du périphérique s'affiche dans la vue du châssis. Pour afficher les
informations d'inventaire d'un périphérique, cliquez sur le périphérique dans le récapitulatif des
périphériques.
REMARQUE : Les informations d'inventaire d'un traîneau sont affichées uniquement si le traîneau est
découvert via le protocole approprié.
REMARQUE : Si le traîneau est sélectionné dans l'arborescence des périphériques, la Vue du châssis
n'est pas affichée. Pour afficher la Vue du châssis, cliquez sur le châssis PowerEdge FX dans
l'arborescence des périphériques.
Superpositions
Si un logement est occupé et que le traîneau est découvert, par défaut, l'état d'intégrité du traîneau est
superposé dans la Vue du châssis. Voici les options de superposition disponibles et leur description :
Option de superposition
Couleur de superposition
État du périphérique
État d'intégrité
Rouge
Avertissement
Jaune
Critique
Gris clair
Inconnu
Gris foncé
Éteint (déconnecté)
Aucune superposition
Allumé (connecté)
Aucune superposition
Sans objet
État de la connexion
Aucun
REMARQUE : L'état d'intégrité et de connexion exigent que le traîneau soit découvert. Si un traîneau
n'est pas découvert ou que l'état du traîneau est inconnu, l'état d'intégrité et de connexion s'affiche
comme étant normal.
L'état d'intégrité du traîneau Dell PowerEdge FM120x4 reflète l'état d'intégrité du nœud de serveur ayant
la gravité la moins critique. Par exemple, si un nœud de serveur se trouve dans un état d'avertissement, et
que les autres nœuds de serveur sont dans un état critique, le traîneau affiche un état critique.
REMARQUE : L'option Chassis Management en mode Serveur du châssis PowerEdge FX peut être
utilisée pour configurer la gestion de type rack. Si la gestion de type rack est désactivée sur un
châssis PowerEdge FX, la condition d'intégrité cumulative du châssis n'est pas mise à jour dans
OpenManage Essentials. En outre, les alertes générées à partir de l'unité d'alimentation et des
ventilateurs ne sont pas reçues dans OpenManage Essentials.
Cliquez avec le bouton droit sur Actions
Cliquez avec le bouton droit sur un traîneau Dell PowerEdge FC620 ou FC420 pour afficher les mêmes
actions qui s'affichent lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur le traîneau dans l'arborescence des
périphériques.
111
REMARQUE : Les actions affichées en cliquant avec le bouton droit ne sont pas disponibles pour le
traîneau PowerEdge FM120x4.
Chemin de navigation
Le chemin de navigation s'affiche sous la forme d'un lien sous la Vue du châssis et indique le
périphérique actuellement sélectionné. Vous pouvez cliquer sur le nom d'un périphérique dans le chemin
de navigation pour revenir à l'inventaire CMC.
Liens connexes
Gestion des Périphériques
Prise en charge des traîneaux de châssis PowerEdge FX
Le châssis PowerEdge FX2s prend en charge les traîneaux PowerEdge FC620 et FC420 et l'enceinte
PowerEdge FX2 prend en charge les traîneaux PowerEdge FM120x4, FC620 et FC420. La découverte et la
classification des traîneaux PowerEdge FC620, FC420 et FM120x4 peuvent être effectuées à l'aide
d'OMSA (intrabande) ou d'iDRAC (hors bande).
REMARQUE : Pour la découverte et la surveillance intrabande (sans OMSA) du traîneau PowerEdge
FM120x4, veillez à ce que le protocole SSH ou WMI soit activé et configuré.
Le traîneau PowerEdge FM120x4 contient quatre nœuds de serveur. Lorsque les nœuds de serveur dans
le traîneau PowerEdge FM120x4 sont découverts, ils apparaissent dans l'arborescence des périphériques
sous Tous les périphériques → Systèmes modulaires → PowerEdge FX → Groupe de châssis → Groupe
de traîneaux → Nœud de serveur. Chaque nœud de serveur figure sous le traîneau auquel il appartient. Si
nécessaire, vous pouvez changer le nom du Groupe de traîneaux dans l'arborescence des périphériques.
REMARQUE : Les périphériques installés dans le châssis PowerEdge FX sont triés en fonction du
nom du périphérique et non pas en fonction du numéro de logement dans l'arborescence des
périphériques.
Support pour l'appliance Dell NAS
Le tableau suivant fournit des informations concernant la découverte, la classification et la disponibilité
des informations sur le nœud de l'appliance, et la corrélation d'alerte pour les appliances Dell NAS prises
en charge.
Dell EqualLogic FS7500
avec FluidFS version 1.
Dell EqualLogic FS7500
avec FluidFS Version 2
Dell PowerVault MD
NX3500 avec FuildFS
Version 1
Prise en charge de la
Découverte
découverte en utilisant à la
et
fois l'IP es tâches de mise à
classification
jour et l'IP de gestion
Si découverts à l'aide des
adresses IP de contrôleur, il
en résulte plusieurs entrées.
Prise en charge de la
découverte en utilisant à la
fois EqualLogic Group
Manager IP
Si découverts à l'aide des
adresses IP de contrôleur,
le périphérique est classé
comme Inconnu.
Prise en charge de la
découverte en utilisant les
deux adresses IP de
contrôleur
Si découverts à l'aide de
l'adresse IP de la matrice
PowerVault MD Series, le
périphérique est classé
comme un périphérique de
matrice PowerVault MD.
Informations
sur les
Affiché dans l'inventaire de
périphériques.
Affiché dans l'inventaire de
périphériques.
112
Affiché dans l'inventaire de
périphériques.
Dell EqualLogic FS7500
avec FluidFS version 1.
Dell EqualLogic FS7500
avec FluidFS Version 2
Dell PowerVault MD
NX3500 avec FuildFS
Version 1
Les alertes reçues du
contrôleur ne sont pas
mises en corrélation avec le
périphérique.
Les alertes reçues du
contrôleur ne sont pas
mises en corrélation avec le
périphérique.
Certaines alertes reçues du
périphérique peuvent être
affichées comme
Inconnues.
nœuds
d'appliance
Alertes
Prise en charge de périphériques OEM
Les périphériques Dell OEM (serveurs Dell re-marqués ou démarqués et iDRAC Compellent S8000),
lorsqu'ils sont découverts, sont classés sous Périphériques OEM dans l'arborescence des périphériques.
La majeure partie de la fonctionnalité disponible pour les serveurs Dell, tels que les tâches, les rapports et
les filtres sont aussi applicables aux serveurs Dell OEM. Cependant, la mise à jour des systèmes peut ne
pas être possible si elle n'est pas prise en charge par le module de périphériques OEM. Pour plus
d'informations sur la prise en charge des protocoles et des fonctionnalités, consultez les informations sur
les serveurs Dell/périphériques sous Matrice de périphériques, protocoles et fonctionnalités pris en
charge .
Les serveurs OEM sont toujours classés sous le groupe Périphériques OEM dans l'arborescence de
périphériques. Ils ne sont pas affichés sous le groupe Serveurs ou RAC . Si le serveur et le RAC du
périphérique OEM sont découverts, ils sont corrélés et s'affichent comme un seul périphérique sous le
groupe Périphériques OEM. Les autres périphériques OEM, à l'exception des serveurs et RAC, sont
classés sous les différents groupes de serveurs, comme les serveurs de virtualisation Microsoft, les
serveurs VMware ESX, etc., sur la base des critères de classification qu'ils satisfont.
113
114
Périphériques — Référence
8
Cette page fournit les informations suivantes :
•
Liste des périphériques par type de périphérique, par exemple, clusters de haute disponibilité,
serveurs, etc.
•
Résumé des périphériques et alertes.
•
Alertes générées pour un périphérique particulier.
•
Intégrité des périphériques selon les types Normal, Critique, Inconnu et Avertissement.
REMARQUE : Dans le cas des serveurs Dell PowerEdge 12e génération, [correspondant à yx2x,
où y est une lettre de l'alphabet, par exemple M (modulaire), R (rack), ou T (tour), et où x
correspond à des chiffres] découverts à l'aide des protocoles WMI et SNMP, la condition
d'intégrité DRAC s'affiche (sous Serveurs) même si OpenManage Server Administrator n'est pas
installé sur le serveur.
REMARQUE : En fonction de la gravité des agents d'un périphérique découvert, l'intégrité globale
est le paramètre le plus critique de la gravité. Par exemple, dans l'arborescence des
périphériques, pour les types de serveur, si deux serveurs présentent l'état Avertissement et
Critique, l'état du serveur parent est défini sur Critique.
•
État de la connexion de périphériques : Lorsque le serveur (intrabande) et les solutions DRAC et iDRAC
(hors bande) sont découverts et corrélés, l'écran État de la connexion sous Résumé de périphérique
affiche l'état de la connexion du serveur. L'écran État de la connexion du RAC sous Informations sur
le périphérique du RAC affiche l'état de la connexion des solutions DRAC et iDRAC. Lorsque celles-ci
(hors bande) sont découvertes (serveur introuvable), les écrans État de la connexion et État de la
connexion du RAC affichent les mêmes informations. Lorsque seul le serveur (intrabande) est
découvert (DRAC et iDRAC introuvables), l'écran État de la connexion affiche l'état de la connexion du
serveur. L'État de la connexion du RAC est désactivé.
•
Informations d'inventaire des périphériques.
•
Afficher les journaux de matériel pour les serveurs.
•
Filtrage des capacités de la grille :
– La barre de regroupement
– Options d'icône de filtrage
– Tri en cliquant sur la colonne
– Réorganisation des colonnes
REMARQUE : Aucun de ces paramètres n'est enregistré si la console est fermée et redémarrée.
Liens connexes
Affichage des périphériques
Affichage de l'inventaire des périphériques
Création d'un nouveau groupe
Ajouter des périphériques à un groupe existant
Masquer un groupe
Utilisation de la vue Carte
115
Affichage de l'inventaire
Pour afficher l'inventaire, sous Tous les périphériques, accédez au périphérique de votre choix, puis
cliquez dessus.
Les détails des périphériques et le lien Alertes s'affichent.
Affichage des alertes
Pour afficher les alertes, cliquez sur Alertes dans la page Détails de l'inventaire.
Détails sur les alertes
Champ
Description
Gravité
Gravité des alertes, à savoir Normal, Critique,
Avertissement et Inconnu.
Avec accusé de réception
État indiqué pour une alerte.
Heure
Heure de génération de l'alerte, au format date et
heure.
Périphérique
Adresse IP du périphérique.
Détails
Répertorie les informations d'alerte. Par exemple,
le système est à l'arrêt : <Adresse IP du
périphérique>
Catégorie
Indique le type de catégorie d'alertes, par exemple
Événements système.
Source
Répertorie le nom de la source d'alertes.
Affichage des journaux de matériel
Vous pouvez afficher les journaux de matériel pour les serveurs. Pour afficher les journaux de matériel,
dans la page de détails de l'inventaire, cliquez sur Journaux de matériel.
Détails du journal de matériel
Champ
Description
Gravité
Gravité des alertes, à savoir Normal, Critique,
Avertissement et Inconnu.
Heure
Heure système de la génération de cette alerte, au
format date et heure sur le nœud géré.
Détails
Répertorie les détails du journal de matériel.
Par exemple, la redondance de l'alimentation est
perdue.
Filtres d'alertes
Vous pouvez appliquer ces filtres aux alertes. Sélectionnez Mises à jour continues pour permettre à
l'interface utilisateur de se mettre à jour automatiquement lorsque de nouvelles alertes sont reçues.
116
Champ
Description
Gravité
Sélectionnez l'une de ces alertes : Tout, Normal,
Critique, Avertissement et Inconnu.
Avec accusé de réception
État indiqué pour une alerte.
Heure
Heure de génération de l'alerte, au format date et
heure.
Périphérique
L'adresse IP ou le nom d'hôte de ce périphérique.
Détails
Les informations sur l'alerte. Par exemple, le
système est en panne : <Adresse IP du
périphérique>.
Catégorie
Le type de catégorie d'alertes, par exemple
Événements système.
Source
La source de l'alerte.
Affichage des systèmes non conformes
Pour afficher les systèmes non conformes, cliquez sur l'onglet Systèmes non conformes.
REMARQUE : Les systèmes non conformes ne sont disponibles que pour des groupes de
périphériques tels que les serveurs, le RAC et les groupes personnalisés. Ils ne sont pas disponibles
pour les périphériques individuels.
Systèmes non conformes
L'onglet Systèmes non conformes fournit ces informations :
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom de domaine du système.
Type de modèle
Le nom de modèle du système. Par exemple, Dell
PowerEdge.
Système d'exploitation
Système d'exploitation installé sur le système.
Numéro de service
Identificateur unique qui fournit des informations
sur le cycle de vie du service.
Méthode de mise à jour
affiche les méthodes de mise à jour telles
qu'OpenManage Server Administrator et iDRAC.
Heure de la découverte
Heure et date de la découverte.
Heure de l'inventaire
Heure et date de l'inventaire.
Sélectionnez les systèmes non conformes pour sélectionner les mises à jour à appliquer, puis cliquez sur
Appliquer les mises à jour sélectionnées.
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom de domaine du système.
Importance
La configuration requise de cette mise à jour
logicielle pour le système.
117
Champ
Description
Méthode de mise à jour
Affiche les méthodes de mise à jour telles
qu'OpenManage Server Administrator et iDRAC.
Composant
Informations sur les logiciels.
Type
Type de mise à jour logicielle.
Version installée
Numéro de la version installée.
Mise à niveau/Rétrogradation
Une flèche verte indique une mise à jour.
Version disponible
Numéro de la version disponible.
Nom du progiciel
Nom de la mise à jour logicielle.
Liens connexes
Mise à jour du système
Recherche de périphériques
Les options disponibles sont les suivantes :
•
Exécuter une requête existante
•
Créer une nouvelle requête
•
Supprimer une requête
Champ
Description
Exécuter une requête existante
Sélectionnez cette option, puis sélectionnez une
requête de la liste déroulante.
Supprimer une requête
Sélectionnez cette option pour supprimer une
requête après avoir réalisé l'action suivante.
Sélectionnez l'option Exécuter une requête
existante, puis, dans la liste déroulante,
sélectionnez la requête à supprimer.
Créer une nouvelle requête
Sélectionnez cette option pour créer une requête,
puis entrez un nom pour cette requête dans le
champ adjacent.
Logique de requête
Faites un choix parmi les options de logique de
requête pour créer plusieurs options de requête.
Sélectionnez la case à cocher pour activer et
inclure un argument.
Requête d'exécution
Exécute la requête sélectionnée.
Requête d'enregistrement
Enregistre la requête sélectionnée.
Liens connexes
Résultats de requête
Résultats de requête
La recherche de périphériques affiche les options suivantes :
118
Champ
Description
État d'intégrité
Affiche l'état d'intégrité du périphérique. Les
options d'état sont Normal, Avertissement,
Critique et Inconnu.
État de la connexion
Affiche l'état de la connexion du périphérique. Les
états de connexion sont Actifou Inactif.
Nom
Indique le nom du périphérique.
Nom du système d'exploitation
Indique le système d'exploitation installé sur le
périphérique.
Révision du système d'exploitation
Indique la version du système d'exploitation
installé sur le périphérique.
Numéro de service
Affiche un identificateur unique qui fournit des
informations sur le cycle de vie du service.
Numéro d'inventaire
Indique le numéro d'inventaire défini pour le
périphérique.
Modèle de périphérique
Affiche le nom du modèle de système. Par
exemple, PowerEdge R710.
Type de périphérique
Affiche le type de périphérique. Par exemple, pour
le modèle de périphérique PowerEdge R710, la
valeur de Type de périphérique est Serveur.
Numéro de révision du système
Indique l'historique des révisions du périphérique.
Création d'un groupe de périphériques
Configuration de groupe de périphériques
Champ
Description
Nom
Fournissez le nom du nouveau groupe.
Parent
Le périphérique sous lequel ce groupe est créé.
Description
Fournissez une description du groupe de
périphériques.
Sélection de périphérique
Vous pouvez sélectionner des groupes prédéfinis (types de périphériques), des groupes personnalisés,
des périphériques spécifiques ou une requête de périphériques.
Pour utiliser une requête de périphériques, sélectionnez-la dans la liste.
Cliquez sur Nouveau pour créer une nouvelle requête de périphériques pour une recherche et attribuer
les périphériques à une action d'alerte.
Cliquez sur Modifier pour modifier la logique de la requête.
Sélectionnez les groupes ou périphériques dans l'arborescence. Vous pouvez utiliser l'option de requête
pour créer des critères de sélection très spécifiques.
119
Options de sélection de périphérique
Champ
Description
Tous les périphériques
Sélectionnez cette option pour inclure tous les
périphériques gérés dans OpenManage Essentials.
Citrix XenServers
Sélectionnez cette option pour inclure les serveurs
XenServer de Citrix.
Clients
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques clients, tels que des ordinateurs de
bureau, des ordinateurs portables et des stations
de travail.
Clusters HA
Sélectionnez cette option pour inclure des clusters
serveur à haute disponibilité.
KVM
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques clavier vidéo souris.
Serveurs de virtualisation Microsoft
Sélectionnez cette option pour inclure des
serveurs de virtualisation Microsoft.
Systèmes modulaires
Sélectionnez cette option pour inclure des
systèmes modulaires.
Périphériques réseau
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques réseau.
Périphériques OOB non classifiés
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques hors bande non classés, comme des
périphériques compatibles avec le contrôleur
Lifecycle.
Périphériques d'alimentation
Sélectionnez pour inclure des PDU et des
onduleurs (UPS).
Serveurs PowerEdge C
Sélectionnez cette option pour inclure les serveurs
PowerEdge C.
Imprimantes
Sélectionnez cette option pour inclure des
imprimantes.
RAC
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques dotés de contrôleurs d'accès à
distance.
Serveurs
Sélectionnez cette option pour inclure des
serveurs Dell.
Périphériques de stockage
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques de stockage.
Inconnu
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques inconnus.
Serveurs VMware ESX
Sélectionnez cette option pour inclure des
serveurs VMware ESX.
Résumé : configuration de groupe
Afficher et modifier les sélections.
120
Interface de l'onglet Vue Carte (Périphériques)
Voici les éléments affichés dans la vue Carte, avec leur description.
Élément
Description
Barre de recherche
Vous permet de rechercher les emplacements sur
la carte.
Avertissement concernant la connexion Internet
Indique si le système n'est pas connecté à Internet.
REMARQUE : Le message d'avertissement de
connexion Internet s'affiche seulement si
l'option Afficher l'avertissement de
connexion en cas d'impossibilité de se
connecter à Internet est sélectionnée dans
Paramètres de la carte.
Menu Superpositions
Vous permet de superposer l'intégrité ou la
condition de connexion du périphérique sur la
punaise. Les options disponibles sont les
suivantes :
•
•
Intégrité
Connectivité
Une coche s'affiche en regard de l'option
sélectionnée.
Menu Actions
Vous permet de sélectionner une liste d'actions
pouvant être effectuées. Les actions disponibles
sont les suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Afficher tous les emplacements de la carte
Aller à la vue d'accueil
Enregistrer la vue actuelle comme vue
d'accueil
Ajouter un périphérique sous licence
Importer des périphériques sous licence
Supprimer tous les emplacements de la carte
Exportation
Paramètres
Modifier les détails de l'emplacement
Supprimer l'emplacement
Faire un zoom sur la rue
REMARQUE : L'option Faire un zoom sur la
rue s'affiche uniquement lorsque le
périphérique est sélectionné sur la carte.
121
Élément
Description
REMARQUE : Les options Modifier les détails
de l'emplacement, Supprimer l'emplacement
et Faire un zoom sur la rue dans le menu
Actions sont spécifiques au périphérique. Elles
doivent être utilisées après avoir sélectionné
un périphérique sur la carte.
Barre d'outils de navigation
Permet de déplacer la carte, d'effectuer un zoom
avant ou arrière, et de sélectionner un fournisseur
de services de carte. Les options de fournisseur de
cartes disponibles sont les suivantes :
•
•
•
Échelle
Fournisseur MapQuest (Gratuit)
Fournisseur Bing Road (Licence)
Fournisseur Bing Satellite (Licence)
Affiche le niveau de zoom actuel de la carte en
mètres ou en kilomètres.
Périphériques de cet emplacement
La fenêtre Périphérique de cet emplacement apparaît lorsque vous double-cliquez ou effectuez un clic
droit sur un groupe multi-punaises et sélectionnez Détails. Les champs suivants s'affichent dans la
fenêtre Périphériques de cet emplacement :
Champ
Description
État d'intégrité
Affiche l'état d'intégrité du périphérique. Les
options d'état sont Normal, Avertissement,
Critique et Inconnu.
État de la connexion
Affiche la condition de la connexion du
périphérique. Les conditions de connexion sont
Actifou Inactif.
Nom du périphérique
Indique le nom du périphérique.
Numéro de service
Affiche un identificateur unique qui fournit des
informations sur le cycle de vie du service.
Numéro d'inventaire
Indique le numéro d'inventaire défini pour le
périphérique.
Modèle
Affiche le nom de modèle du système. Par
exemple, PowerEdge R710.
Description
Affiche la description du périphérique.
Adresse :
Affiche les informations sur l'emplacement du
périphérique.
Contact
Affiche les informations de contact du
périphérique.
122
Paramètres de carte
Le tableau suivant fournit des informations sur les champs affichés dans la boîte de dialogue Paramètres
de carte.
Champ
Description
Mettre à jour la vue de carte sur tous les
périphériques ou groupes de périphériques
sélectionnés
Sélectionnez la carte pour afficher uniquement la
punaise ou les punaises correspondant au
périphérique ou au groupe de périphériques
sélectionné dans l'arborescence du périphérique.
Afficher l'avertissement de connexion Internet en
cas d'échec de la connexion
Sélectionnez cette option pour afficher un
message sur la carte si aucune connexion Internet
n'est disponible.
Clé Bing
Ce champ permet de spécifier la clé Bing valide
exigée par le fournisseur de cartes Bing.
Annuler
Cliquez sur cette option pour fermer la boîte de
dialogue Paramètres de carte.
Appliquer
Cliquez sur cette option pour enregistrer les mises
à jour dans la boîte de dialogue Paramètres de
carte.
Liens connexes
Utilisation de la vue Carte
123
124
Affichage des rapports d'inventaire
9
OpenManage Essentials fournit des rapports prédéfinis pour tous les périphériques découverts et
inventoriés. Ces rapports permettent de :
•
Consolider les informations relatives aux périphériques de votre environnement.
•
Filtrer des données de rapport en fonction des périphériques en cliquant sur la liste déroulante :
Filtrer par. Vous pouvez également ajouter un nouveau groupe de périphériques depuis le tableau de
bord en cliquant sur Ajouter un nouveau groupe depuis la liste déroulante : Filtrer par.
•
Exporter les données pour les utiliser dans une autre application au format XML.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas créer de nouveaux rapports.
Choix de rapports prédéfinis
Pour afficher les rapports prédéfinis, cliquez sur Rapports.
Les rapports de systèmes gérés affichent les rapports prédéfinis. Effectuez une sélection depuis les
rapports disponibles pour afficher des informations particulières concernant les périphériques de votre
environnement. Vous pouvez filtrer les rapports en fonction des périphériques en cliquant sur la liste
déroulante Filtrer par:. Vous pouvez également ajouter un nouveau groupe de périphériques en cliquant
sur Ajouter un nouveau groupe depuis la liste déroulante Filtrer par.
Rapports prédéfinis
Rapport
Description
Agent et résumé d'alertes
Identifie les versions d'OpenManage Server
Administrator installées sur les périphériques dans
l'environnement et permet d'identifier les
périphériques générant le plus d'alertes. Si Server
Administrator n'est pas installé sur le serveur, la
mention Aucun s'affiche.
•
•
•
•
La partie supérieure gauche identifie les
versions d'OpenManage Server Administrator
présentes dans votre environnement.
Cliquez sur la version d'OpenManage Server
Administrator dans le graphique circulaire
d'OpenManage Server Administrator dans la
partie supérieure droite pour afficher la liste
des serveurs sur lesquels cette version est
installée.
La partie inférieure gauche répertorie par ordre
décroissant les périphériques ayant généré le
plus grand nombre d'alertes depuis la
découverte et l'inventaire initiaux.
Les cinq périphériques ayant généré le plus
d'événements sont identifiés dans la partie
125
Rapport
Description
inférieure droite. Cliquez sur un périphérique
spécifique pour afficher les événements
associés.
Présentation du serveur
Fournit des informations sur les serveurs, telles que
le nom du système, le système d'exploitation
installé sur le serveur, les processeurs et la
mémoire.
Composants et versions des serveurs
Identifie les versions du BIOS, du pilote et du
micrologiciel sur tous les serveurs découverts et
inventoriés.
Informations sur l'acquisition d'inventaires
Fournit des informations sur l'acquisition de
périphériques.
Informations sur la maintenance d'inventaires
Fournit des informations sur la maintenance de
périphériques.
Informations sur la prise en charge d'inventaires
Fournit des informations sur la prise en charge de
périphériques.
Informations sur le disque dur
Identifie le numéro de série, la version, le fabricant
et le type de bus des disques durs.
Informations ESX
Identifie les hôtes de machine virtuelle ESX et ESXi
et les machines virtuelles associées.
Informations HyperV
Identifie les hôtes de machine virtuelle HyperV et
les machines virtuelles associées.
Informations sur les FRU
Fournit des informations concernant les
composants du serveur remplaçables.
Informations sur la licence
Fournit des informations sur les licences du
périphérique.
Informations mémoire
Fournit des détails à propos des modules DIMM et
identifie le logement occupé par un module DIMM
particulier dans un serveur.
Informations sur l'enceinte modulaire
Fournit des informations à propos du type
d'enceinte, de la version du micrologiciel, du
numéro de service de l'enceinte, etc.
Informations NIC
Identifie le modèle de NIC : adresse IP, adresse
MAC, fabricant et numéros de pièce et de série des
NIC.
Informations sur le périphérique PCI
Identifie le modèle, le fabricant et le logement des
contrôleurs PCI et PCIe de chaque serveur.
Informations sur le contrôleur de stockage
Identifie les contrôleurs de stockage sur le serveur
et indique le nom du contrôleur, son fournisseur,
le type de contrôleur et l'état du contrôleur :
•
•
126
Prêt : le contrôleur de stockage est prêt à
l'utilisation.
Dégradé : un problème potentiel a été détecté
sur le contrôleur. Un examen est requis.
Rapport
Description
Informations sur la garantie
Voir Afficher les rapports de garantie pour plus de
détails sur l'exécution du rapport de garantie et les
informations qu'il fournit.
Filtering Report Data
Vous pouvez filtrer les résultats en faisant glisser et en déposant les en-têtes de colonne sur le haut des
rapports. Vous pouvez choisir un ou plusieurs attributs lors de la révision de la vue en fonction de vos
besoins spécifiques.
Par exemple, dans le rapport d'informations sur la NIC, faites glisser le Type de système et le Nom du
système vers le haut du rapport. La vue passe immédiatement à une imbrication d'informations basée sur
vos préférences. Dans cet exemple, vous pouvez voir les données imbriquées pour la NIC, l'adresse IP de
la carte NIC, l'adresse MAC et la description de la carte NIC.
Figure 5. Rapport d'information sur la NIC
Exportation de rapports
L'exportation d'un rapport vous permet de manipuler et de reformater les données. Pour exporter un
rapport :
1.
Dans la liste Rapports, effectuez un clic droit sur tout rapport pour afficher l'option Exporter.
2.
Défilez jusqu'à l'option Exporter pour afficher les formats pris en charge.
3.
Choisissez votre format préféré (CSV, HTML ou XML) et indiquez un nom de fichier pour le rapport
exporté.
127
128
Rapports — Référence
10
Sous Rapports, vous pouvez consulter les éléments suivants :
•
Agent et résumé d'alertes
•
Présentation du serveur
•
Composants et versions des serveurs
•
Informations sur l'acquisition d'inventaires
•
Informations sur la maintenance d'inventaires
•
Informations sur la prise en charge d'inventaires
•
Informations sur le disque dur
•
Informations ESX
•
Informations HyperV
•
Informations sur les FRU
•
Informations sur la licence
•
Informations mémoire
•
Informations sur l'enceinte modulaire
•
Informations NIC
•
Informations sur le périphérique PCI
•
Informations sur le contrôleur de stockage
•
Informations sur la garantie
Filtrez les informations en fonction d'un périphérique ou d'un groupe en cliquant sur Filtrer par, puis en
sélectionnant le périphérique ou groupe.
Liens connexes
Agent et résumé d'alertes
Présentation du serveur
Composants et versions des serveurs
Informations sur l'acquisition d'inventaires
Informations sur la maintenance d'inventaires
Informations sur la prise en charge d'inventaire
Informations sur le disque dur
Informations ESX
Informations HyperV
Informations sur les unités remplaçables sur site (FRU)
Informations concernant la licence
Informations sur la mémoire
Informations sur l'enceinte modulaire
Informations NIC
Informations sur le périphérique PCI
Informations sur les contrôleurs de stockage
129
Informations sur la garantie
Agent et résumé d'alertes
Le Résumé de l'agent et des alertes répertorie les informations suivantes :
•
Résumé de l'agent
•
Alertes par périphérique
•
Générateurs de niveau d'alerte maximal
Résumé de l'agent
Champ
Description
Nombre de systèmes utilisant un agent server administrator agent particulier
Détails de l'agent
Affiche le nom et la version du progiciel.
Nombre de systèmes utilisant cet agent
Affiche le nombre de systèmes qui utilisent une
version particulière de l'agent.
Le volet Résumé de l'agent affiche le résumé de l'agent sous forme de graphique.
Alertes par périphérique
Champ
Description
Systèmes découverts les plus actifs, selon l'occurrence des alertes
Nom du périphérique
Indique le nom du périphérique.
Nombre d'événements associés
Affiche le nombre d'alertes provenant du
périphérique.
Dernière découverte le
Affiche la plage d'adresses IP ou le nom d'hôte.
Heure de l'inventaire
Affiche les informations de date et heure pour la
dernière exécution de l'inventaire.
Générateurs de niveau d'alerte maximal
Le volet Générateurs de niveau d'alerte maximal affiche les cinq systèmes présentant le plus d'alertes de
niveau maximal.
Présentation du serveur
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom unique du système qui l'identifie sur le
réseau.
Type de système
Informations sur le modèle du système.
Système d'exploitation
Système d'exploitation installé sur le système.
130
Champ
Description
Nombre de processeurs
Nombre de processeurs installés sur le système.
Gamme du processeur
Type de processeur installé sur le système.
Processor Cores
Nombre de noyaux de processeur.
Processor Speed
La vitesse du processeur.
Nombre total de noyaux
Nombre total de noyaux dans le système.
Mémoire totale
Mémoire totale installée sur le système.
Composants et versions des serveurs
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom d'hôte du système
Numéro de service
Numéro d'identification unique attribué au
système.
Type de modèle
Le nom de modèle du système. Par exemple :
PowerEdge R710.
Description
Informations sur les logiciels.
Type de logiciel
Le type de logiciel disponible sur le système. Par
exemple : micrologiciel.
Version du logiciel
Le numéro de version du logiciel disponible sur le
système.
Informations sur l'acquisition d'inventaires
Champ
Description
Nom de modèle du système
Affiche le nom unique du système qui l'identifie sur
le réseau.
Type de système
Affiche les informations de modèle du système.
Numéro de service
Numéro d'identification unique attribué au
système.
Coût d'achat
Prix payé par le propriétaire du système.
Date d'achat
Affiche la date d'achat du système par le
propriétaire.
Numéro de bordereau
Affiche le reçu du transporteur pour la
marchandise reçue.
Numéro de bon de commande
Affiche le numéro du document qui a autorisé le
paiement du système.
Date d'installation
Affiche la date de mise en service du système.
131
Champ
Description
Passé en charges
Indique si le système est facturé pour un but ou un
service particulier tel que recherche et
développement ou vente.
Centre de coûts
Affiche le nom ou le code de l'entité commerciale
qui a acquis le système.
Nom de la personne autorisée à signer
Affiche le nom de la personne qui a autorisé l'achat
ou la prestation de service pour ce système.
Fournisseur
Affiche l'entité commerciale qui fournit ce service.
Durée de dépréciation
Affiche le nombre d'années ou de mois pendant
lesquels un système est déprécié.
Type d'unité de durée de dépréciation
Affiche l'unité en mois ou années.
Pourcentage de dépréciation
Affiche le pourcentage selon lequel un acquis est
dévalué ou déprécié.
Méthode de dépréciation
Affiche les étapes et les hypothèses utilisées pour
calculer la dépréciation du système.
Code de propriété
Définit le code de propriété de ce système.
Nom de l'entreprise propriétaire
Affiche l'entité commerciale qui possède le
système.
Compagnie d'assurance
Nom de la compagnie d'assurance qui assure le
système.
Informations sur la maintenance d'inventaires
Champ
Description
Nom de modèle du système
Affiche le nom unique du système qui l'identifie sur
le réseau.
Type de système
Affiche les informations de modèle du système.
Numéro de service
Numéro d'identification unique attribué au
système.
Échéances multiples
Affiche s'il existe plusieurs planifications pour la
location.
Prix de rachat
Affiche le solde du prix d'achat du système.
Taux d'intérêt de location
Affiche le taux d'intérêt de la location du système.
Date de fin de location
Affiche la date de fin de la location du système.
Valeur marchande
Affiche la valeur marchande du système.
Bailleur
Affiche le nom du bailleur du système.
132
Champ
Description
Fournisseur de maintenance
Affiche le nom du fournisseur de maintenance.
Restrictions de maintenance
Affiche les restrictions liées au contrat de
maintenance
Date de début de maintenance
Affiche la date de début de la maintenance sur ce
système.
Date de fin de maintenance
Affiche la date de fin de la maintenance sur ce
système.
Description de problèmes de sous-traitance
Affiche des problèmes rencontrés avec le
fournisseur de service en sous-traitance.
Prestation de service de sous-traitant
Affiche le montant facturé par le fournisseur de
service en sous-traitance.
Prestation du fournisseur de service en soustraitance
Affiche les frais supplémentaires facturés pour des
services sous-traités.
Niveau de service en sous-traitance
Affiche le contrat portant sur le niveau de service
effectué sur le système.
Pouvoir de signature pour services en soustraitance
Affiche le nom de la personne ayant le pouvoir de
signature pour autoriser le service.
Informations sur la prise en charge d'inventaire
Champ
Description
Nom de modèle du système
Affiche le nom unique du système qui l'identifie sur
le réseau.
Type de système
Affiche les informations de modèle du système.
Numéro de service
Affiche le numéro d'identification unique attribué
au système.
Coût de la garantie
Affiche la date de coût de garantie prolongée du
système.
Durée de garantie
Affiche la durée de la garantie.
Type de durée de garantie
Affiche le type de durée de la garantie du système.
Date de fin de garantie
Affiche la date de fin de garantie du système.
Coût de garantie prolongée
Affiche le coût de la garantie prolongée du
système.
Date de début de garantie prolongée du système
Affiche la date de début de la garantie prolongée
du système.
Date de fin de garantie prolongée
Affiche la date de fin de la garantie prolongée du
système.
133
Champ
Description
Nom de fournisseur de garantie prolongée
Affiche le nom du fournisseur de la garantie
prolongée du système.
Contrat renouvelé
Indique si le contrat de service sur le système a été
renouvelé.
Type de contrat
Affiche le nom du type de contrat de service du
système.
Fournisseur de contrat
Affiche le nom du fournisseur de contrat de
service du système.
Sous-traité
Indique si le service technique pour le système est
sous-traité ou pas.
Type de support technique
Affiche le type problème de composant, de
système ou de réseau survenu.
Centre d'assistance
Affiche les informations d'assistance fournies
Correction automatique
Affiche la méthode utilisée pour résoudre le
problème..
Informations sur le disque dur
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom unique du système qui l'identifie sur le
réseau.
Type de système
Informations sur le modèle du système.
Service Tag
Identifiant Dell spécifique unique à code-barres du
système.
ID de boîtier
L'ID de boîtier est affecté au boîtier par Storage
Management. Storage Management numérote les
boîtiers associés au contrôleur à partir de zéro.
Channel (Canal)
Nombre de canaux.
ID cible
Référence SCSI du fond de panier (interne du
serveur) ou du boîtier auquel le connecteur du
contrôleur est raccordé.
ID LUN
Dans le stockage de l'ordinateur, numéro d'unité
logique ou numéro LUN servant à identifier une
unité logique, qui est un périphérique fonctionnant
sous le protocole SCSI ou similaires tels que Fibre
Channel ou iSCSI.
Taille (Go)
Taille du disque dur en gigaoctets.
Type de bus
Le type de connexion par bus utilisé. Les bus sont
des chemins d'information entre les composants
d'un système.
Numéro de série
Numéro attribué au périphérique par le fabricant.
134
Champ
Description
Révision
Historique de la révision du disque dur.
Type de support
Type de média. Par exemple, HDD.
Fournisseur
Organisation fournissant le disque dur.
Numéro de modèle
Indique le numéro de modèle du périphérique
physique.
Numéro de pièce
Indique le numéro unique associé à un lecteur et à
la capacité d'un fournisseur OEM spécifique.
Endurance d'écriture nominale restante
Indique le niveau d'épuisement ou la durée de vie
restante du disque SSD (Solid State Drive)
connecté à un PERC. La valeur est exprimée en %.
Si le disque ne prend pas en charge cette
propriété, il affiche Sans objet.
Informations ESX
Champ
Description
Nom d'hôte
Nom unique du système qui l'identifie sur le réseau
et système au sein duquel un produit sans système
d'exploitation intégré est installé.
Type de système
Informations sur le modèle du système.
Type de VM
Le type de produit sans système d'exploitation
intégré installé sur le système. Par exemple,
VMware ESX.
Version
Version du produit sans système d'exploitation
intégré installé sur le système.
Nom du client
Nom de l'ordinateur virtuel client.
Type de client OS
Système d'exploitation installé sur l'ordinateur
virtuel.
Taille de la mémoire du client (Mo)
Taille de la RAM de l'ordinateur virtuel.
État du client
État de l'ordinateur virtuel, si l'ordinateur est mis
sous ou hors tension.
Informations HyperV
Champ
Description
Nom d'hôte
Nom unique du système qui l'identifie sur le réseau
et système au sein duquel HyperV est installé.
Type de système
Informations sur le modèle du système.
Nom du client
Nom de l'ordinateur virtuel client.
Taille de la mémoire du client (Mo)
Taille de la RAM de la machine virtuelle.
État du client
État de l'ordinateur virtuel, si l'ordinateur est mis
sous ou hors tension.
135
Informations sur les unités remplaçables sur site (FRU)
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom fourni par l'utilisateur pour le système.
Type de modèle
Le nom de modèle du système. Par exemple :
PowerEdge R710.
Service Tag
Numéro d'identification unique attribué au
système.
Nom du périphérique FRU
Nom standard FRU attribué au périphérique.
Fabricant de FRU
Nom du fabricant de FRU.
Numéro de série du FRU
Numéro d'identification de FRU spécifié par le
fabricant.
Numéro de pièce du FRU
Numéro spécifique de l'industrie qui différencie les
différents types de FRU entre eux.
Informations concernant la licence
Champ
Description
Nom de modèle du système
Affiche le nom unique du système qui l'identifie sur
le réseau.
Type de modèle
Affiche le nom de modèle du système. Par
exemple, PowerEdge R710.
Description de licence
Affiche le niveau des fonctionnalités activées par la
licence.
Durée de la licence
Affiche la durée de la licence.
ID de droits
Affiche l'identifiant unique de la licence.
Temps restant
Affiche le nombre de jours restant jusqu'à
l'expiration de la licence.
Informations sur la mémoire
Champ
Description
Nom de modèle du système
Fournissez un nom pour cette tâche d'options
d'alimentation du serveur
Numéro de service
Numéro d'identification unique attribué au
système.
Type de système
Le nom de modèle du système. Par exemple :
PowerEdge R710.
Nom du périphérique de mémoire
Le nom de périphérique attribué par le fabricant.
Par exemple, DIMMI_A.
136
Champ
Description
Taille du dispositif de mémoire (Mo)
Taille du périphérique de mémoire en Go.
Nom du fabricant du périphérique de mémoire
Le nom du fabricant du périphérique.
Numéro de pièce du périphérique de mémoire
Le numéro spécifique de l'industrie pour ce
périphérique.
Numéro de série du périphérique de mémoire
Numéro attribué au périphérique par le fabricant.
Informations sur l'enceinte modulaire
Champ
Description
Type de modèle d'enceinte
Le nom du modèle d'enceinte. Par exemple,
PowerEdge M1000e.
Numéro de logement
Numéro de logement sur l'enceinte.
Nom du logement
Nom du logement de l'enceinte.
Disponibilité des logements
Indique si le logement est disponible ou occupé
sur l'enceinte modulaire.
Version du micrologiciel
Version du micrologiciel installée sur l'enceinte.
Numéro de service de l'enceinte
Identifiant Dell spécifique unique à code-barre de
l'enceinte.
Nom de l'enceinte
Nom unique de l'enceinte qui l'identifie sur le
réseau.
Type de modèle de lame
Informations sur le modèle du serveur lame.
Numéro de service de lame
Identifiant Dell spécifique unique à code-barre du
serveur lame.
Nom d'hôte de lame
Le nom du modèle d'enceinte. Par exemple,
PowerEdge M710.
Système d'exploitation du serveur lame
Système d'exploitation installé sur le serveur lame.
Informations NIC
Champ
Description
Nom de modèle du système
Le nom du système.
Type de système
Le nom de modèle du système. Par exemple :
PowerEdge R710.
Adresse IPv4
Adresse IPv4 unique attribuée au périphérique NIC.
Adresse IPv6
Adresse IPv6 unique attribuée au périphérique NIC.
Adresse MAC
Un identifiant d'adresse MAC unique attribué aux
interfaces réseau pour les communications sur le
segment de réseau physique.
Description NIC
Informations sur le périphérique NIC.
137
Informations sur le périphérique PCI
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom unique du système qui l'identifie sur le
réseau.
Type de système
Informations sur le modèle du système.
Numéro de service
Identifiant Dell spécifique unique à code-barres du
système.
Description de la carte périphérique
Type de carte d'interconnexion de composants
périphériques utilisée. Par exemple, contrôleur
Ethernet Gigabits de 82546 Go.
Fabricant de la carte périphérique
Informations sur le fabricant.
Type de logement pour la carte de périphérique
Type de logement sur la carte mère dans lequel la
carte est introduite.
Informations sur les contrôleurs de stockage
Champ
Description
Nom de modèle du système
Le nom unique du système qui l'identifie sur le
réseau. Le contrôleur de stockage est présent sur
ce système.
Type de système
Informations sur le modèle du système.
Nom du contrôleur
Le nom du contrôleur de stockage. Par exemple,
SAS 6/iR Integrated.
Fournisseur
Les informations relatives au fournisseur. Par
exemple, SAS 6/iR Integrated est fourni par Dell.
Type de contrôleur
Le type de contrôleur. Par exemple, SAS 6/iR
Integrated est de type SAS.
État du contrôleur
L'état du contrôleur. Par exemple, prêt à l'emploi.
Informations sur la garantie
Champ
Description
Afficher et renouveler la garantie
Cliquez sur cette option pour ouvrir le site Web
Dell, où vous pouvez afficher et renouveler la
garantie du périphérique.
Nom de modèle du système
Le nom unique du système qui l'identifie sur le
réseau. Activez le paramètre de proxy pour la
garantie sur les données de garantie à partir de
dell.com/support.
Type de modèle du périphérique
Informations sur le modèle du système.
Type de périphérique
Type de périphérique, par exemple, serveur,
Contrôleur d'accès distant.
138
Champ
Description
Date d'expédition
Date à laquelle le périphérique a été envoyé par
l'usine.
Service Tag
Identifiant Dell spécifique unique à code-barres du
système.
Code de niveau de service
Affiche le code du niveau de service, comme une
garantie pièces seulement (POW), un service le
jour ouvrable suivant sur place (NBD), etc. pour un
système particulier.
Prestataire de services
Nom de l'organisation qui fournit le service de
garantie du périphérique.
Date de début
Date à partir de laquelle la garantie entre en
vigueur.
Date de fin
Date à laquelle la garantie expire.
Jours restants
Nombre de jours au cours desquels la garantie du
périphérique est en vigueur.
Description de la garantie
Détails de la garantie applicable au périphérique.
139
140
Affichage des rapports de garantie
11
Les informations de garantie sont disponibles pour des périphériques portant des numéros de service
valides, notamment les serveurs, les commutateurs, les dispositifs de stockage, etc. Les informations de
garantie sont automatiquement récupérées au moment de la découverte des périphériques.
Le rapport d'informations de garantie est unique parmi les rapports OpenManage Essentials car il
nécessite un accès à Internet pour obtenir les informations de garantie auprès de la base de données des
garanties Dell. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, aucune information de garantie n'est
peuplée. Elles seront téléchargées la prochaine fois que vous vous connecterez à Internet et ouvrirez le
Rapport de garantie.
Extension de garantie
Pour étendre la prise en charge des périphériques, cliquez avec le bouton droit sur un périphérique et
cliquez sur Afficher et renouveler la garantie. Cette option ouvre le site dell.com/support avec le
périphérique sélectionné. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Afficher et renouveler la garantie pour
ouvrir le site de garantie. Si vous vous connectez au site de garantie avec le compte de la société, vous
verrez tous ses périphériques ainsi que leurs informations de garantie.
141
142
12
Gestion des alertes
REMARQUE : Vous pouvez recevoir des notifications d'alertes depuis OpenManage Essentials sur
votre appareil mobile Android en installant et configurant l'application OpenManage Mobile. Pour
plus d'informations, reportez-vous à Paramètres d'OpenManage Mobile et au OpenManage Mobile
User’s Guide (Guide d'utilisation d'OpenManage Mobile) sur dell.com/OpenManageManuals.
OpenManage Essentials vous permet :
•
D'afficher les alertes et les catégories d'alerte
•
De gérer les actions d'alerte
•
De configurer les paramètres des journaux d'alerte
Affichage des alertes et des catégories d'alerte
Pour afficher la page des alertes, dans OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Alertes.
REMARQUE : Les alertes pour des périphériques supprimés ne s'affichent pas dans la console.
Cependant, elles ne seront supprimées de la base de données que lorsque les limites de purge
seront atteintes.
Affichage des journaux d'alerte
Pour afficher les journaux d'alerte, cliquez sur Gérer → Alertes → Journaux d'alerte.
Compréhension des types d'alerte
Les types de journaux d'alertes suivants s'affichent.
Tableau 2. Types d'alertes
Icône
Alerte
Description
Alertes normales
Un événement provenant d'un
serveur ou d'un périphérique qui
décrit le fonctionnement correct
d'une unité, par exemple un bloc
d'alimentation qui s'active ou la
lecture d'un capteur revenant à la
normale.
Alertes d'avertissement
Un événement qui n'est pas
forcément significatif, mais qui
peut signaler un problème futur
potentiel, comme par exemple le
franchissement d'un seuil
d'avertissement.
Alertes critiques
Un événement significatif
indiquant une perte de données
143
Icône
Alerte
Description
ou de fonction effective ou
imminente, par exemple le
dépassement d'un seuil d'échec
ou une défaillance matérielle.
Alertes inconnues
Un événement qui s'est produit,
mais que les informations
disponibles ne permettent pas de
classer.
Alertes d'information
Fournies à titre informatif.
Affichage des alertes internes
Avant d'afficher les alertes internes, assurez-vous que les alertes d'intégrité internes sont activées dans les
Paramètres d'alerte de l'onglet Préférences. Reportez-vous à la section Paramètres d'alerte.
Pour afficher les alertes internes, cliquez sur Gérer → Alertes → Journaux d'alerte → Toutes les alertes
internes.
Le filtre Toutes les alertes internes est une référence aux alertes internes qu'OpenManage Essentials
génère lorsqu'un changement se produit dans l'intégrité globale ou l'état de la connexion d'un
périphérique géré.
Affichage des catégories d'alerte
Pour afficher les catégories d'alerte, cliquez sur Gérer → Alertes → Catégories d'alertes.
Les catégories d'alertes prédéfinies sont répertoriées par ordre alphabétique.
Affichage des détails de la source d'alertes
Pour afficher une catégorie d'alerte, dans la liste des catégories d'alertes, développez une catégorie
d'alerte, puis sélectionnez une source d'alerte.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas créer une nouvelle source d'événement.
Par exemple, développez la catégorie d'alerte Environnementale, puis sélectionnez la source d'alerte
alertCoolingDeviceFailure.
Valeurs de sources d'alertes et descriptions pour alertCoolingDeviceFailure
Nom du champ
Valeur
Nom
alertCoolingDeviceFailure
Type
SNMP
Catalogue
MIB - 10892
Gravité
Critique
Chaîne de formatage
$3
144
Description
Une source basée sur une alerte
SNMP.
Si cette alerte est reçue, le
système est dans un état critique
et une action immédiate est
requise.
Nom du champ
Valeur
OID d'entreprise SNMP
.1.3.6.1.4.1.674.10892.1
Interruption OID générique
SNMP
6
Interruption OID spécifique
SNMP
1104
Description
Affichage des actions d'alerte précédemment configurées
Affichage de l'action d'alerte de lancement d'application
Pour afficher l'action d'alerte de lancement d'application :
1.
Sélectionnez Gérer → Alertes → Actions d'alerte.
2.
Sous Actions d'alerte, sélectionnez Lancement d'application.
Affichage de l'action d'alerte par e-mail
Pour afficher l'action d'alerte par e-mail :
1.
Sélectionnez Gérer → Alertes → Actions d'alerte.
2.
Sous Actions d'alerte, sélectionnez E-mail.
Affichage de l'action Ignorer l'alerte
Pour afficher l'action Ignorer l'alerte :
1.
Sélectionnez Gérer → Alertes → Actions d'alerte.
2.
Sous Actions d'alerte, sélectionnez Ignorer.
Affichage de l'action d'alerte Transfert d'interruption
Pour afficher l'action d'alerte de transfert d'interruption :
1.
Sélectionnez Gérer → Alertes → Actions d'alerte.
2.
Dans Actions d'alertes, sélectionnez Transfert d'interruption.
Gestion des alertes
Marquer une alerte
Après avoir terminé une action sur une alerte, marquez l'alerte comme acceptée. L'accusé de réception
d'une alerte indique qu'elle est résolue ou vous rappelle qu'elle ne nécessite pas d'autre intervention. Pour
accuser réception des alertes :
1.
Sélectionnez Gérer → Alertes → Journaux d'alertes.
2.
Cliquez sur l'alerte dont vous souhaitez accuser réception.
REMARQUE : Vous pouvez accuser réception de plusieurs alertes simultanément. Utilisez <Ctrl>
ou <Maj> pour sélectionner plusieurs alertes.
145
3.
Cliquez avec le bouton droit et cliquez sur Accuser réception → Définir → Alertes sélectionnées ou
alertes filtrées.
Si vous choisissez Alertes sélectionnées, vous accusez réception des alertes mises en surbrillance.
Avec l'option Alertes filtrées, vous accusez réception de toutes les alertes de la vue/du filtre actuel.
Création et édition d'une nouvelle vue
Pour personnaliser l'affichage des alertes, créez une nouvelle vue ou modifiez une vue existante. Pour
créer une nouvelle vue :
1.
Sélectionnez Gérer → Alertes → Tâches communes → Nouveau filtre d'affichage d'alertes.
2.
Dans le champ Association de nom et de gravité, entrez un nom pour le nouveau filtre, puis
sélectionnez un ou plusieurs niveaux de gravité. Cliquez sur Suivant.
3.
Sous Association Catégories-Sources, choisissez les catégories ou sources d'alertes à associer à ce
filtre d'affichage, puis cliquez sur Suivant.
4.
Dans Association des périphériques, créez une requête pour rechercher les périphériques ou
attribuez le périphérique ou les groupes de périphériques que vous souhaitez associer à ce nouveau
filtre, puis cliquez sur Suivant.
5.
(Facultatif) Par défaut, le filtre d'affichage d'alerte est toujours actif. Pour limiter l'activité, dans
Association de date et d'heure, entrez une plage de dates, une plate horaire ou des jours, puis
cliquez sur Suivant.
6.
(Facultatif) Dans Association avec accusé de réception, définissez la durée d'activité de cette action
d'alerte, puis cliquez sur Suivant. Par défaut, cette option est toujours active.
7.
Sous Résumé, passez votre saisie en revue, puis cliquez sur Terminer.
Configuration d'actions d'alerte
Les actions d'alerte se produisent sur toutes les alertes reçues par la console OpenManage Essentials.
L'alerte est reçue et traitée par la console OpenManage Essentials, que ce système ait ou non découvert
le périphérique, à condition qu'OpenManage Essentials soit répertorié dans la liste des destinations de
transfert d'interruptions SNMP du périphérique. Pour éviter ce problème, supprimez OpenManage
Essentials de la liste des destinations de transfert d'interruptions SNMP sur le périphérique.
Configuration de la notification par e-mail
Vous pouvez créer des notifications par e-mail lorsqu'une alerte est reçue. Par exemple, une alerte par email est envoyée si une alerte de température critique est reçue d'un serveur.
Pour configurer l'envoi d'une notification par e-mail lors de la réception d'une alerte :
1.
Sélectionnez Gérer → Alertes → Tâches communes → Nouvelle action d'e-mail d'alertes.
2.
Sous Nom et Description, indiquez un nom et une description pour l'action d'alerte par e-mail, puis
cliquez sur Suivant.
146
3.
Sous Configuration par e-mail, procédez comme suit, puis cliquez sur Suivant.
a) Indiquez les informations d'e-mail correspondant aux champs À : et De : des destinataires et
fournissez les informations de substitution. Séparez les noms des destinataires ou des listes de
diffusion par deux points (:).
b) Personnalisez le format de l'e-mail à l'aide d'un des paramètres de substitution suivants :
*
$n = Périphérique
*
$ip = Adresse IP du périphérique
*
$m = Message
*
$d = Date
*
$t = Heure
*
$sev = Gravité
*
$st = Numéro de service
*
$e = OID entreprise
*
$sp = Interruption OID spécifique
*
$g = Interruption OID générique
*
$cn = Nom de la catégorie d'alerte
*
$sn = Nom de la source d'alerte
*
$pkn = Nom du progiciel
* $at = Numéro d'inventaire
c) Cliquez sur Paramètres e-mail et fournissez le nom du serveur SMTP ou l'adresse IP pour tester
les paramètres e-mail, puis cliquez sur OK.
d) Cliquez sur Action de test pour envoyer un e-mail de test.
4.
Sous Association de gravité, choisissez la gravité d'alerte à associer à cette alerte par e-mail, puis
cliquez sur Suivant.
5.
Sous Association Catégories-Sources, choisissez les catégories d'alertes ou la source d'alerte à
associer à cette alerte e-mail, puis cliquez sur Suivant.
6.
Sous Association de périphérique, choisissez le périphérique ou les groupes de périphériques à
associer à l'alerte par e-mail, puis cliquez sur Suivant.
7.
Par défaut, la notification par e-mail est toujours active. Pour limiter l'activité, sous Association de
date et d'heure, entrez une plage de dates, une plage d'heures ou des jours, puis cliquez sur Suivant.
8.
Sous Résumé, passez votre saisie en revue, puis cliquez sur Terminer.
Liens connexes
Journaux d'alertes
Champs des journaux d'alertes
Paramètres du journal d'alertes
Gravité
Ignorer des alertes
Vous recevrez parfois des alertes que vous souhaitez ignorer. Par exemple, vous pouvez souhaiter ignorer
les alertes multiples générées lorsque l'option Envoyer l'interruption d'authentification est sélectionné
dans le service SNMP sur le nœud géré.
REMARQUE : Vous pouvez ignorer toutes les alertes d'un périphérique spécifique à l'aide de l'option
Ignorer toutes les alertes du périphérique, qui apparaît lorsque vous cliquez avec le bouton droit
sur un périphérique dans l'arborescence de périphériques ou sur une alerte dans le portail Alertes.
147
Pour ignorer une alerte :
1.
Depuis OpenManage Essentials, sélectionnez Gérer → Alertes → Tâches communes → Nouvelle
action visant à ignorer une alerte.
2.
Sous Association Nom-Gravité, indiquez un nom, la gravité de l'alerte que vous souhaitez associer à
cette action Ignorer l'alerte, puis cliquez sur Suivant.
3.
Sous Association Catégories-Sources, choisissez la source de catégories d'alertes à associer à cette
action Ignorer l'alerte, puis cliquez sur Suivant.
4.
Sous Association de périphérique, choisissez le périphérique ou les groupes de périphériques à
associer à l'action Ignorer l'alerte, puis cliquez sur Suivant.
5.
Par défaut, l'option Ignorer l'alerte est toujours active. Pour limiter l'activité, sous Association de date
et d'heure, entrez une plage de dates, une plage d'heures ou des jours, puis cliquez sur Suivant.
6.
Dans Corrélation des alertes en double, sélectionnez oui pour exclure les alertes en double reçues
au cours du délai défini, puis cliquez sur Suivant.
7.
Sous Résumé, passez votre saisie en revue, puis cliquez sur Terminer.
Exécution d'un script personnalisé
En réponse à une alerte spécifique reçue, vous pouvez exécuter des scripts personnalisés ou lancer une
application spécifique. Ce fichier doit être présent dans le système de niveau de service OpenManage
Essentials (où OpenManage Essentials est installé) et non sur le système de navigateur client. Par
exemple :
•
Si vous avez reçu un avertissement concernant la température, vous pouvez utiliser un script
personnalisé pour créer un ticket d'incident à l'attention de votre centre d'assistance interne.
•
Si vous avez reçu une alerte de matrice de stockage MD, vous pouvez lancer l'application MDSM
(Modular Disk Storage Manager) pour afficher l'état de la matrice.
Création d'un script personnalisé
1.
Sélectionnez Gérer → Alertes → Actions d'alerte.
2.
Sous Actions d'alerte, cliquez avec le bouton droit sur Lancement de l'application et sélectionnez
Nouvelle action d'alerte de lancement d'application.
3.
Sous Nom et description, attribuez un nom et une description à l'action de lancement d'application,
puis cliquez sur Suivant.
4.
Sous Configuration du lancement d'application, indiquez un nom exécutable (à l'aide du chemin
absolu du fichier, par exemple, C:\ProgramFiles\Dell\Application.exe) et entrez les informations de
substitution, puis cliquez sur Suivant.
5.
Sous Association de gravité, choisissez la gravité d'alerte à associer à cette action d'alerte
Lancement d'application, puis cliquez sur Suivant.
6.
Sous Association Catégories-Sources, choisissez les catégories d'alertes ou la source d'alerte à
associer à cette action d'alerte Lancement d'application, puis cliquez sur Suivant.
7.
Sous Association de périphérique, choisissez le périphérique ou les groupes de périphériques à
associer à l'action Lancement d'application, puis cliquez sur Suivant.
8.
Par défaut, l'action Lancement de l'application est toujours active. Pour limiter l'activité, sous
Association de date et d'heure, entrez une plage de dates, une plage d'heures ou des jours, puis
cliquez sur Suivant.
9.
Sous Résumé, passez votre saisie en revue, puis cliquez sur Terminer.
Liens connexes
Journaux d'alertes
Champs des journaux d'alertes
148
Paramètres du journal d'alertes
Gravité
Transfert d'alertes
Il vous est possible de consolider des alertes provenant de plusieurs stations de gestion dans une même
station de gestion. Par exemple, vous disposez de stations de gestion dans plusieurs emplacements et
vous souhaitez afficher des états et réaliser des opérations à partir d'un emplacement central. Pour plus
d'informations concernant le comportement d'alertes transmises, consultez la section Cas d'utilisation de
transfert d'alertes. Pour créer des transferts d'alertes, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Gérer → Alertes → Tâches communes → Nouvelle action de transfert d'interruption
d'alertes.
2.
Sous Nom et description, nommez votre action de transfert d'interruptions et entrez sa description,
puis cliquez sur Suivant.
3.
Sous Configuration de transfert d'interruption, veuillez fournir le nom d'hôte et l'adresse IP de
destination et les informations sur la communauté, afin d'envoyer un test d'interruption vers la station
de gestion de destination, puis cliquez sur Action Test. Pour un transfert d'interruption dans le même
format vers la destination configurée, cliquez sur Transfert de l'interruption au format d'origine, puis
cliquez sur Suivant.
4.
Sous Association de gravité, choisissez la gravité d'alerte à associer à cette alerte de transfert
d'interruptions, puis cliquez sur Suivant.
5.
Sous Association Catégories-Sources, choisissez la source de catégories d'alertes à associer à cette
action de transfert d'interruptions, puis cliquez sur Suivant.
6.
Sous Association de périphérique, choisissez le périphérique ou les groupes de périphériques à
associer au transfert d'interruptions, puis cliquez sur Suivant.
7.
Par défaut, l'action Transfert d'interruption est toujours active. Pour limiter son activité, dans
Association de date et d'heure, entrez une plage de dates, une plage horaire ou des jours, puis
cliquez sur Suivant.
8.
Sous Résumé, passez votre saisie en revue, puis cliquez sur Terminer.
L'état de gravité de toute interruption est défini sur normal et pour une action d'alerte réussie, la
combinaison de gravité, catégorie et périphérique doit correspondre aux sélections effectuées au
cours des étapes précédentes.
Scénarios de cas d'utilisation de transferts d'alertes
Cette section décrit des scénarios de transfert d'alertes à l'aide des protocoles SNMP v1 et SNMP v2. Ces
scénarios sont constitués des composants suivants :
•
un nœud géré par un agent SNMP v1, désigné MN1
•
un nœud géré par un agent SNMP v2/v2c , désigné MN2
•
une station 1 gérée par OpenManage Essentials, désignée MS1
•
une station 2 gérée par OpenManage Essentials, désignée MS2
•
une station 3 gérée par un logiciel tiers, désignée MS3
Scénario 1 : Transfert d'alertes au format d'origine à l'aide du protocole SNMP v1
Dans ce scénario, les alertes SNMP v1 sont envoyées de MNv1 à MS1, puis transmises de MS1 à MS2. Si
vous tentez de récupérer l'hôte distant d'une alerte transmise, il affichera le nom de MNv1 car l'alerte
provient de MN1. MNv1 s'affiche car les standards d'alerte de SNMP v1 vous permettent de définir le nom
de l'agent de l'alerte SNMP v1.
149
Scénario 2 : Transfert d'alertes au format d'origine à l'aide du protocole SNMP v2/v2c.
Dans ce scénario, les alertes SNMP v2 sont envoyées de MNv2 à MS1, puis transmises de MS1 à MS3. Si
vous tentez de récupérer l'hôte distant d'une alerte transmise depuis MS3, il s'affiche comme MS1
Puisqu'il n'existe, dans une alerte SNMP v2, aucun champ permettant d'indiquer le nom de l'agent, l'hôte
qui envoie l'alerte est considéré comme l'agent. Lorsqu'une alerte SNMP v2 est transmise de MS1 à MS3,
MS1 est considéré comme la source du problème. Pour résoudre ce problème, lors du transfert des
alertes SNMP v2 ou v2c, un varbind est ajouté avec un OID de .1.3.6.1.6.3.18.1.3.0 et la valeur variable
Adresse d'agent. Ceci a été défini en fonction du OID standard spécifié dans RFC2576-MIB. Lorsque vous
tentez de récupérer l'Adresse de l'agent depuis MS3, elle s'affiche en tant que MN2
REMARQUE : Si l'alerte SNMP v2 est transmise de MS1 à MS2, l'hôte distant s'affiche en tant que
MNv2 parce que MS1 analyse l'OID supplémentaire avec l'interruption transmise.
Scénario 3 —:Transfert d'alertes dans le format OMEssentials à l'aide du protocole SNMP v1
ou SNMPv2
Dans ce scénario, les alertes SNMP v1 sont envoyées de MNv1 à MS1, puis transmises à MS2. Si vous
tentez de récupérer l'hôte distant d'une alerte transmise, il s'affiche comme MS1. La gravité et le message
de l'alerte sont également définis par MS1, n'affichant pas la gravité ni le message d'origine définis par
MNv1.
REMARQUE : Le même comportement s'applique aux interruptions SNMPv2.
Travailler avec des cas d'utilisation d'action d'alerte
exemples
Des exemples d'actions d'alerte sont disponibles pour les actions d'alerte Lancement de l'application, Email, Ignorer et Transfert d'interruption. Les exemples d'actions d'alerte sont désactivés par défaut.
Cliquez sur l'exemple d'action d'alerte pour l'activer.
Pour activer un exemple de cas d'utilisation, cliquez avec le bouton droit sur le cas d'utilisation, puis
sélectionnez Activer.
Cas d'utilisation des actions d'alerte
Lancement de l'application
Exemple : exécuter un script sur une alerte critique du serveur : activez ce cas d'utilisation pour
exécuter un script personnalisé lorsqu'une alerte critique est reçue.
E-mail
•
Exemple : envoyer les alertes par e-mail au Bureau de service : activez ce cas d'utilisation pour
envoyer un e-mail au compte du Bureau de service depuis le serveur OpenManage Essentials lors
d'une correspondance d'un critère d'alerte.
•
Exemple : envoyer les alertes critiques du serveur par e-mail à l'administrateur : activez ce cas
d'utilisation pour envoyer un e-mail à un administrateur à partir du serveur OpenManage Essentials
lorsqu'un critère d'alerte correspond.
Ignorer
•
Exemple : fenêtre Ignorer les alertes pendant la maintenance : activez ce cas d'utilisation pour
ignorer les alertes pendant une période spécifique.
•
Exemple : ignorer les alertes en double avec 15s : activez ce cas d'utilisation pour ignorer les alertes
en double provenant du même système.
150
•
Exemple : ignorer les alertes non critiques à partir des imprimantes : activez ce cas d'utilisation pour
ignorer les alertes non critiques liées aux imprimantes.
Transfert d'interruption
Exemple : transférer des alertes de serveur critiques à l'autre console de surveillance : activez ce cas
d'utilisation pour faire transmettre des alertes SNMP à l'autre console de surveillance.
Configuration des paramètres du journal d'alertes
Vous pouvez configurer les paramètres du journal d'alertes afin de fixer la taille maximale des journaux
d'alertes, de générer un avertissement lorsque le journal d'alertes atteint le seuil fixé ou de purger les
journaux d'alertes. Pour modifier les paramètres par défaut :
1.
Sélectionnez Gérer → Alertes → Tâches communes → Paramètres de journal d'alertes.
2.
Entrez une valeur ou utilisez les flèches d'augmentation/réduction de la valeur pour fixer la valeur de
votre choix.
REMARQUE : La taille maximale par défaut des journaux d'alertes est de 20 000 alertes. Une fois
cette valeur atteinte, les alertes plus anciennes sont purgées.
Renommer les catégories d'alertes et les sources d'alertes
1.
Cliquez sur Gérer → Alertes → Catégories d'alertes.
2.
Dans Catégories d'alertes, cliquez avec le bouton droit sur n'importe quelle catégorie d'alerte (sous
l'en-tête Catégorie d'alerte dans le volet de gauche) et sélectionnez Renommer.
3.
Attribuez un nom à la catégorie d'alertes, puis cliquez sur OK.
Notifications contextuelles d'alerte
Les notifications contextuelles d'alerte s'affichent dans l'angle inférieur droit de la console OpenManage
Essentials lorsque vous recevez une alerte Critique ou Avertissement. Les informations affichées dans
une notification contextuelle d'alerte varient en fonction du nombre d'alertes reçues.
Si vous recevez une seule alerte, les informations suivantes s'affichent :
•
Type de l'alerte : Avertissement ou Critique.
•
Nom du périphérique à l'origine de l'alerte.
•
Description de l'alerte.
•
Afficher l'alerte : pour afficher la fenêtre des informations sur l'l'alerte.
•
Accéder au périphérique : pour accéder au périphérique dans l'arborescence des périphériques.
•
Désactiver : pour désactiver les notifications contextuelles d'alerte.
Si vous recevez plusieurs alertes, les informations suivantes s'affichent :
•
Type et fréquence de l'alerte.
•
Nom de chaque périphérique sous la forme d'un lien d'accès au périphérique dans l'arborescence des
périphériques.
REMARQUE : Le lien de périphérique s'affiche uniquement pour les trois premières alertes.
•
Afficher les alertes : pour afficher la fenêtre Alertes d'avertissement et critiques récentes .
•
Accéder à la console des alertes : pour accéder au portail Alertes.
151
•
Désactiver : pour désactiver les notifications contextuelles d'alerte.
Par défaut, la notification contextuelle d'alerte est activée. Vous pouvez configurer OpenManage
Essentials pour la désactiver ou définir la fréquence d'affichage des notifications contextuelles d'alerte.
REMARQUE : Les paramètres de notification contextuelle d'alerte sont propres à l'utilisateur. Ceux
que vous avez configurés ne s'appliquent pas aux autres utilisateurs.
Liens connexes
Configuration des notifications contextuelles d'alerte
Activation ou désactivation des notifications contextuelles d'alerte
Configuration des notifications contextuelles d'alerte
Pour configurer des notifications contextuelle d'alerte :
1.
Cliquez sur Préférences → Paramètres d'alerte.
La page Paramètres d'alerte s'affiche.
2.
Sous Paramètres des notifications contextuelles d'alerte, sélectionnez ou désélectionnez Activer
les notifications contextuelles d'alerte pour activer ou désactiver les notifications.
3.
Dans la zone Nombre de secondes entre les notifications contextuelles, sélectionnez la fréquence
d'affichage des notifications.
4.
Cliquez sur Appliquer.
Liens connexes
Notifications contextuelles d'alerte
Activation ou désactivation des notifications contextuelles d'alerte
Pour activer ou désactiver les notifications contextuelles d'alerte :
REMARQUE : Pour désactiver rapidement les notifications contextuelles d'alerte, cliquez sur le lien
Désactiver affiché dans les notifications. Lorsque l'invite Désactiver les notifications contextuelles
d'alerte s'affiche, cliquez sur Oui.
1.
Cliquez sur Préférences → Paramètres d'alerte.
La page Paramètres d'alerte s'affiche.
2.
Dans Paramètes des notifications contextuelles d'alerte :
– Sélectionnez l'option Activer les notifications contextuelles d'alerte pour activer les notifications
contextuelles d'alerte lorsque vous recevez une alerte Avertissement ou Critique .
– Désélectionnez l'option Activer les notifications contextuelles d'alerte pour désactiver les
notifications contextuelles d'alerte.
3.
Cliquez sur Appliquer.
Liens connexes
Notifications contextuelles d'alerte
152
Alertes — Référence
13
Cette page fournit les informations suivantes :
•
Tâches communes
– Paramètres du journal d'alertes
– Nouveau filtre d'affichage d'alertes
– Nouvelle action de lancement d'application d'alertes
– Nouvelle action d'e-mail d'alertes
– Nouvelle action visant à ignorer des alertes
– Nouvelle action de transfert d'interruption d'alertes
•
Journaux d'alertes
– Filtres d'affichage d'alertes
•
*
Toutes les alertes
*
Toutes les alertes internes
*
Alertes critiques
*
Alertes normales
*
Alertes inconnues
*
Alertes d'avertissement
Actions d'alerte
– Lancement de l'application
– E-mail
– Ignorer
– Transfert d'interruption
•
Catégories d'alertes
Journaux d'alertes
Vous pouvez afficher les alertes à partir des Journaux d'alertes. Les journaux d'alertes vous permettent
d'afficher les alertes filtrées par le filtre d'affichage actif.
Parmi les critères de correspondance des alertes dans le filtre d'affichage :
•
Gravité de l'alerte. Voir Gravité.
•
Catégorie ou source de l'alerte. Voir Association de catégorie et de sources.
•
Périphérique ou groupe de périphériques source de l'alerte. Voir Association de périphérique.
•
Date, heure ou jour de la semaine de l'alerte. Voir Plage de dates et d'heures.
•
Indicateur d'accusé de réception de l'alerte. Voir Accusé de réception.
Liens connexes
Configuration des paramètres du journal d'alertes
153
Configuration d'actions d'alerte
Configuration de la notification par e-mail
Création d'un script personnalisé
Champs des journaux d'alertes
Paramètres du journal d'alertes
Gravité
Filtres d'affichage des alertes prédéfinies
Le tableau suivant présente les filtres d'affichage des alertes prédéfinies
Champ
Description
Toutes les alertes
Sélectionnez cette option pour afficher toutes les
alertes.
Alertes critiques
Sélectionnez cette option pour afficher tous les
systèmes qui sont dans l'état critique.
Alertes normales
Sélectionnez cette option pour afficher les alertes
normales.
Alertes inconnues
Sélectionnez cette option pour afficher les alertes
qui ne peuvent pas être mises en catégorie par
OpenManage Essentials.
Alertes d'avertissement
Sélectionnez cette option pour afficher tous les
avertissements.
Sélectionnez Mises à jour régulières pour permettre à l'interface utilisateur d'effectuer des mises à jour
automatiques lorsque de nouvelles alertes sont reçues.
Champs des journaux d'alertes
Champ
Description
Gravité
La gravité de l'alerte
Avec accusé de réception
Indique si l'utilisateur a accusé réception ou non
de l'alerte.
Heure
La date et l'heure de génération de l'alerte.
Périphérique
Le périphérique ayant généré l'alerte.
Détails
Le message que contient l'alerte.
Catégorie
La catégorie de l'alerte.
Source
Le nom de la définition de source d'alertes
Regrouper par colonne
Pour effectuer un regroupement sous Toutes les alertes, faites glisser la colonne Toutes les alertes que
vous souhaitez regrouper et déposez-la dans Glisser un en-tête de colonne et le déposer ici pour
effectuer un regroupement selon cette colonne.
Par exemple, sous Toutes les alertes, si vous souhaitez effectuer un regroupement selon la gravité,
sélectionnez Gravité et faites-la glisser et déposez-la dans la barre Glisser un en-tête de colonne et le
déposer ici pour effectuer un regroupement selon cette colonne.
154
Les alertes sont affichées selon la gravité.
Détails sur les alertes
Champ
Description
Gravité
La gravité de l'alerte
Avec accusé de réception
Indique si l'utilisateur a accusé réception ou non
de l'alerte.
Périphérique
Le périphérique ayant généré l'alerte.
Heure
La date et l'heure de génération de l'alerte.
Catégorie
La catégorie de l'alerte.
Source
Le nom de la définition de source d'alertes
Description
Le message que contient l'alerte.
OID d'entreprise SNMP
Fournit l'OID d'entreprise (préfixe d'OID SNMP) du
fichier de la base d'informations de gestion (MIB)
qui définit la source d'événements à surveiller.
Interruption OID générique SNMP
Fournit l'ID d'interruption générique de
l'interruption SNMP que vous souhaitez surveiller à
partir de la source d'événement souhaitée.
Reportez-vous au Dell OpenManage Server
Administrator SNMP Reference Guide (Guide de
référence SNMP de Dell OpenManage Server
Administrator) à l'adresse dell.com/
OpenManageManuals pour plus d'informations sur
les interruptions SNMP.
Interruption OID spécifique SNMP
Fournit l'ID d'interruption spécifique de
l'interruption SNMP que vous souhaitez surveiller à
partir de la source d'événement souhaitée.
Reportez-vous au Dell OpenManage Server
Administrator SNMP Reference Guide (Guide de
référence SNMP de Dell OpenManage Server
Administrator) à l'adresse dell.com/
OpenManageManuals pour plus d'informations sur
les interruptions SNMP.
Paramètres du journal d'alertes
Configurez les paramètres de contrôle de la taille, de la messagerie et du paramétrage de purge des
journaux d'alertes.
Champ
Description
Taille maximale des journaux d'alertes
Détermine le nombre maximal d'alertes que
peuvent contenir les journaux d'alerte avant d'être
vidés.
Journaliser un avertissement quand le journal
d'alertes atteint :
Une alerte d'avertissement est envoyée au journal
d'application lorsque cette taille est atteinte.
Lorsque les journaux d'alertes atteignent la taille
maximale, purger :
Efface le nombre spécifié d'alertes lorsque la taille
maximale est atteinte
155
Filtres d'affichage d'alertes
REMARQUE : Vous pouvez recevoir des notifications d'alertes depuis OpenManage Essentials sur
votre appareil mobile Android en installant et configurant l'application Dell OpenManage Mobile.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Paramètres d'OpenManage Mobile et au Dell
OpenManage Mobile User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Mobile) sur dell.com/
OpenManageManuals.
Nom du filtre d'alertes
Dans OpenManage Essentials, vous utilisez des filtres d'alertes associés à des actions pour appliquer des
capacités d'alertes. Par exemple :
•
Vous pouvez créer des associations d'actions d'alerte pour déclencher des actions, par exemple
l'envoi d'un e-mail en cas de condition d'alerte.
•
Vous pouvez créer des association Ignorer, Exclure ou les deux pour ignorer les interruptions SNMP et
les indications CIM lorsqu'elles sont reçues. Utilisez ces associations pour supprimer les invasions
d'alertes.
•
Vous pouvez créer des filtres d'affichage des alertes pour personnaliser l'affichage des Journaux
d'alertes.
Pour des informations supplémentaires sur la création d'associations d'actions d'alerte, voir Gestion des
alertes.
Utilisez cette fenêtre pour effectuer les tâches suivantes :
•
Créer de nouvelles associations d'action d'alerte, de nouveaux filtres d'exclusion/non prise en compte
et de nouvelles associations d'affichage d'alertes
•
Afficher un résumé des associations d'action d'alerte, des associations d'exclusion/non prise en
compte et des filtres d'affichage des alertes.
•
Modifier, supprimer, renommer et copier des associations d'action d'alerte, des associations
d'exclusion/non prise en compte et des filtres d'affichage des alertes.
Gravité
Cette page fournit la liste des gravités d'alertes.
Champ
Description
Nom
Nom de l'élément (seulement pour Ignorer l'action
et Afficher le filtre).
Activé
Cette option doit être sélectionnée pour activer
l'action d'alerte (seulement pour Ignorer l'action).
Gravité
Types d'alerte disponibles.
Tous
Sélectionnez cette option pour inclure tous les
types d'alertes.
Inconnu
Sélectionnez cette option pour inclure les alertes
inconnues.
Normal
Sélectionnez cette option pour inclure les alertes
normales.
156
Champ
Description
Avertissement
Sélectionnez cette option pour inclure les alertes
d'avertissement.
Critique
Sélectionnez cette option pour inclure les alertes
critiques.
Acquittement
Champ
Description
Limiter les alertes en fonction de l'indicateur
d'acquittement.
Associer les alertes selon qu'elles ont fait l'objet
d'un acquittement ou pas. Cette option est
désactivée par défaut.
Ne considérer que les alertes acquittées
Sélectionnez pour ne surveiller que les alertes
ayant fait l'objet d'un acquittement
Ne considérer que les alertes non acquittées
Sélectionnez pour ne surveiller que les alertes
n'ayant pas fait l'objet d'un acquittement.
Résumé : Filtre d'affichage des alertes
L'écran Résumé du filtre d'affichage s'affiche à la dernière page de l'Assistant Filtre d'affichage des alertes
ou en cliquant sur l'option de clic droit Résumé d'affichage dans l'arborescence.
Champ
Description
Nom
Le nom de l'action d'alerte.
Type
Le type d'action d'alerte : Lancement d'application,
E-mail, Ignorer, Interruption et Transmettre.
Description
La description de l'action d'alerte.
Gravité associée
Les critères de gravité utilisés lors de la mise en
correspondance des alertes.
Catégories d'alertes associées
Les critères de catégorie d'alerte utilisés pour faire
correspondre les alertes.
Sources d'alertes associées
Les critères de source d'alerte utilisés pour faire
correspondre les alertes.
Groupes de périphériques associés
Les critères de groupe de périphériques de source
d'alerte utilisés pour faire correspondre les alertes.
Périphériques associés
Les critères de périphérique de source d'alerte
utilisés pour faire correspondre les alertes.
Plage de dates associée
Les critères de plage de dates d'alerte utilisés pour
faire correspondre les alertes.
Plage d'heures associée
Les critères de plage d'heures d'alerte utilisés pour
faire correspondre les alertes.
Jours associés
Les critères de jours d'alerte utilisés pour faire
correspondre les alertes.
Associer l'accusé de réception
Si cette option est activée, elle utilise l'indicateur
d'accusé de réception d'alerte pour faire
correspondre les alertes.
157
Actions d'alerte
Les actions d'alerte sont déclenchées lorsqu'une alerte entrante correspond aux critères spécifiques
définis dans l'action d'alerte. Les critères pour correspondre aux alertes comprennent :
•
Gravité de l'alerte. Voir Association de gravité.
•
Catégorie ou source de l'alerte. Voir Association de catégorie et de sources.
•
Périphérique ou groupe de périphériques source de l'alerte. Voir Association de périphérique.
•
Date, heure ou jour de la semaine de l'alerte. Voir Plage de dates et d'heures.
Il existe quatre types d'actions d'alerte :
•
Action d'alerte de lancement d'application : lancer un script ou un fichier séquentiel lorsque les
critères d'action d'alerte sont respectés.
•
Action d'alerte d'e-mail : envoyer un e-mail lorsque les critères d'action d'alerte sont respectés.
•
Action d'alerte Ignorer : ignorer l'alerte lorsque les critères d'action d'alerte sont respectés.
•
Action d'alerte Transfert d'interruption : transférer l'interruption SNMP vers une autre console de
gestion lorsque les critères d'action d'alerte sont respectés.
Par défaut, les nouvelles actions d'alerte sont activées. Si vous souhaitez désactiver l'action d'alerte sans la
supprimer, vous pouvez toujours le faire via le menu de clic droit ou via l'assistant Modifier pour l'action
d'alerte.
Plusieurs cas d'utilisation d'action d'alerte courants sont pré-installés à l'état désactivé pour illustrer
l'usage courant. Lors de l'utilisation de ces options pré-installées, il est recommandé de cloner l'exemple
pour une nouvelle action spécifique à vos besoins. Veillez à activer et à tester la nouvelle action au cours
de ce processus.
Nom et description
Champ
Description
Nom
Le nom de l'action d'alerte.
Description
La description de l'action d'e-mail.
Activé
Sélectionnez cette option pour activer l'action
d'alerte.
Association de gravité
Champ
Description
Gravité
Types d'alerte disponibles.
Tous
Sélectionnez cette option pour inclure tous les
types d'alertes.
Inconnu
Sélectionnez cette option pour inclure les alertes
inconnues.
Normal
Sélectionnez cette option pour inclure les alertes
normales.
158
Champ
Description
Avertissement
Sélectionnez cette option pour inclure les alertes
d'avertissement.
Critique
Sélectionnez cette option pour inclure les alertes
critiques.
Configuration du lancement d'application
Utilisez cette fenêtre pour configurer l'application que vous voulez lancer et pour tester le lancement.
REMARQUE : Les actions d'alerte sont exécutées lorsqu'une alerte correspondante est reçue.
L'action d'alerte de lancement est donc un script ou un fichier séquentiel qui n'exige pas une
intervention de la part de l'utilisateur.
Champ
Description
Nom d'exécutable
Spécifie les noms de chemin et de fichier
pleinement qualifiés du fichier exécutable qui
lance le programme d'application.
Arguments
Spécifie ou modifie les éventuels paramètres de
ligne de commande souhaités à utiliser pour
lancer le programme de l'application. Vous pouvez
utiliser les substitutions de variables suivantes pour
spécifier des informations dans le champ
Arguments :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
$n = nom du système
$ip = adresse IP
$m = message
$d = date
$t = heure
$sev = gravité
$st = Numéro de service
$e = OID entreprise
$sp = numéro d'interruption spécifique
$g = numéro d'interruption générique
$cn = nom de la catégorie d'alerte
$sn = nom de la source d'alerte
$pkn = nom du progiciel
$at = numéro d'inventaire
Fichier exécutable : si vous disposez d'un fichier
exécutable (par exemple, createTroubleTicket.exe),
pour créer un ticket de problème avec les
paramètres –arg1, -arg2, etc., configurez le
lancement d'application d'alerte comme suit :
•
•
Nom de l'exécutable (avec le chemin
complet) : C:\temp\createTroubleTicket.exe
Argument : -arg1 –arg2
Lorsque l'action d'alerte est déclenchée, elle
exécute la commande C:\temp
\createTroubleTicket.exe –arg1 -arg2 pour
159
Champ
Description
exécuter l'action d'alerte de lancement
d'application associée.
Fichier par lot : si vous disposez d'un fichier par lot
(par exemple, createTroubleTicket.bat), pour créer
un ticket de problème avec les paramètres –arg1, arg2, etc., configurez le lancement d'application
d'alerte comme suit :
•
•
Nom de l'exécutable (avec le chemin
complet) : C:\temp\createTroubleTicket.bat
Argument : -arg1 –arg2
Lorsque l'action d'alerte est déclenchée, elle
exécute la commande C:\temp
\createTroubleTicket.bat –arg1 -arg2 pour
exécuter l'action d'alerte de lancement
d'application associée.
Script VB : lors de la configuration de fichiers de
script VB en tant qu'action d'alerte, fournissez
l'exécutable et les arguments comme suit. Par
exemple, si vous disposez d'un script
(createTroubleTicket.vbs), pour créer un ticket de
problème contenant un paramètre arg1,
configurez le lancement de l'application comme
suit :
•
•
Nom de l'exécutable : cscript.exe or C:
\Windows\System32\cscript.exe (chemin
complet)
Argument : C:\temp\createTroubleTicket.vbs
arg1
Lorsque l'action d'alerte est déclenchée, elle
exécute la commande script.exe C:\temp\
createTroubleTicket.vbs arg1 pour exécuter
l'action d'alerte de lancement d'application
associée.
REMARQUE : Si une action d'alerte ne
fonctionne pas, assurez-vous que vous avez
saisi la commande complète à l'invite de
commande.
Pour en savoir plus, voir l'action d'alerte exemple
sous l'action d'alerte Lancement d'application.
Tester l'action
Vous permet de tester le lancement de
l'application.
REMARQUE : Les actions d'alerte sont
exécutées lorsqu'une alerte correspondante
est reçue. L'action d'alerte de lancement est
donc un script ou un fichier séquentiel qui
n'exige pas une intervention de la part de
l'utilisateur.
160
Configuration d'e-mail
Vous pouvez configurer Essentials afin de recevoir un e-mail chaque fois que les associations d'alerte
pour vos périphériques correspondent à des critères d'alerte spécifiques. Par exemple, vous pouvez
souhaiter recevoir un e-mail pour toutes les alertes d'avertissement ou critiques.
Utilisez cette fenêtre pour spécifier les paramètres de configuration d'actions d'alerte par e-mail.
Champ
Description
À
Spécifie une adresse e-mail valide desservie par le
serveur SMTP de votre société pour le destinataire
de l'e-mail.
De
Spécifie l'adresse e-mail de la personne qui envoie
le message.
Sujet
Spécifie l'objet de l'e-mail en utilisant du texte ou
les jetons d'alerte disponibles.
Message
Fournit le message de l'e-mail en utilisant du texte
ou les jetons d'alerte disponible.
Paramètres d'e-mail
Sélectionnez cette option pour spécifier le nom du
serveur SMTP ou l'adresse IP .
Tester l'action
Vous permet de tester l'action d'e-mail.
REMARQUE : Une fois l'e-mail de test envoyé,
vérifiez que l'e-mail a bien été reçu et qu'il
contient ce qu'il devrait contenir.
REMARQUE : Les jetons d'alerte sont remplacés au moment où l'action d'alerte se produit. Ils ne
sont pas remplacés en cas d'action de test.
REMARQUE : Certains fournisseurs de systèmes de radiomessagerie prennent en charge les
messages alphanumériques par e-mail. OpenManage Essentials prend en charge la radiomessagerie
via l'option e-mail.
Transfert d'interruption
Les interruptions SNMP (protocole de gestion de réseau simple) sont générées en réponse aux
modifications effectuées sur la condition des capteurs et d'autres paramètres surveillés par un
périphérique géré. Afin de transférer correctement ces interruptions, configurez une destination
d'interruption SNMP définie par l'adresse IP ou le nom d'hôte. Pour plus d'informations concernant le
transfert d'interruption SNMPv1 et SNMP v2 au format d'origine et le format OMEssentials, consultez la
section Scénarios de cas d'utilisation de transfert d'alertes.
Par exemple, utilisez la transmission d'interruptions si vous êtes dans un environnement d'entreprise
multi-niveau OpenManage Essentials pour créer des associations et transmettre des interruptions au
responsable de l'entreprise.
Si l'interruption est en cours de traitement localement, puis est transférée à la destination ou simplement
transférée à la destination.
Utilisez cette fenêtre pour spécifier les paramètres de configuration de transfert d'interruptions.
161
Champ
Description
Destination
Spécifiez l'adresse IP ou le nom d'hôte du système
hôte de l'application de gestion d'entreprise.
Communauté
Spécifiez la communauté SNMP à laquelle
l'adresse IP de destination ou le nom d'hôte
appartient.
Transfert de l'interruption dans le format original
Cochez cette case pour transférer l'interruption
dans le même format reçu par OpenManage
Essentials.
Tester l'action
Transmet un test d'interruption vers une
destination spécifiée en utilisant la chaîne de
communauté spécifiée.
Association de catégories et de sources
OpenManage Essentials possède de nombreuses catégories et sources qui sont prédéfinies et
préremplies pour les agents de gestion Dell. Sélectionnez n'importe quelle catégorie ou source d'alerte
prédéfinie pour l'associer à l'action d'alerte ou au filtre. Pour plus d'informations et pour obtenir la liste
complète des catégories et des sources d'alerte, reportez-vous à Catégories d'alerte.
Association de périphériques
Vous pouvez sélectionner des groupes prédéfinis (types de périphérique), des groupes personnalisés, des
groupes spécifiques ou une requête de périphériques. L'association de périphériques ne prend
actuellement en charge que les groupes prédéfinis.
Pour les groupes personnalisés, créez un groupe personnalisé à l'aide de l'Assistant Nouveau groupe
personnalisé. Le groupe personnalisé apparaît dans l'arborescence.
Pour utiliser une requête de périphériques, sélectionnez-la dans la liste.
Cliquez sur Nouveau pour créer une nouvelle requête de périphériques pour une recherche et attribuer
les périphériques à une action d'alerte.
Cliquez sur Modifier pour modifier la logique de la requête.
Sélectionnez des groupes ou périphériques dans l'arborescence, vous pouvez utiliser l'option de requête
pour créer des critères spécifiques pour la sélection.
Options de requête de périphérique
Champ
Description
Sélectionner une requête
Sélectionnez une requête de la liste déroulante.
Nouveau
Ajouter une nouvelle requête.
Modifier
Modifier une requête existante.
Tous les périphériques
Sélectionnez cette option pour inclure tous les
périphériques gérés dans OpenManage Essentials.
Clients
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques clients, tels que des ordinateurs de
bureau, des ordinateurs portables et des stations
de travail.
162
Champ
Description
Clusters HA
Sélectionnez cette option pour inclure des clusters
serveur à haute disponibilité.
KVM
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques clavier vidéo souris.
Serveurs de virtualisation Microsoft
Sélectionnez cette option pour inclure des
serveurs de virtualisation Microsoft.
Systèmes modulaires
Sélectionnez cette option pour inclure des
systèmes modulaires.
Périphériques réseau
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques réseau.
Périphériques OOB non classifiés
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques hors bande non classés, comme les
périphériques compatibles avec le contrôleur
Lifecycle.
Périphériques d'alimentation
Sélectionnez cette option pour inclure des PDU et
des onduleurs (UPS).
Imprimantes
Sélectionnez cette option pour inclure des
imprimantes.
RAC
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques dotés de contrôleurs d'accès à
distance.
Serveurs
Sélectionnez cette option pour inclure des
serveurs Dell.
Périphériques de stockage
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques de stockage.
Inconnu
Sélectionnez cette option pour inclure des
périphériques inconnus.
Serveurs VMware ESX
Sélectionnez cette option pour inclure des
serveurs VMware ESX.
Plage de dates et heures
Champ
Description
Plage de dates limites
Spécifie une plage de dates spécifique à faire
correspondre aux alertes.
Plage d'heures limites
Indique une plage horaire spécifique à faire
correspondre aux alertes.
Jours limites
Sélectionnez cette option pour spécifier les jours
au cours desquels activer l'association d'alerte. Si
vous n'activez pas cette option, l'association est
appliquée en continu au cours de la plage que
vous spécifiez.
Chacun de ces champs exclut les autres. Par
conséquent, si vous sélectionnez les dates 1/8/111/10/11, 1h à 4h, vendredi, vous obtiendrez des
163
Champ
Description
résultats d'alertes seulement pour les vendredis de
1h à 4h et seulement dans cette plage de dates.
REMARQUE : Il est possible d'entrer une plage
de dates et une sélection de jours qui ne
produira jamais un résultat. Par exemple,
1/9/11 et lundi : puisque le 1/9/11 était un
jeudi, il n'y aura jamais de correspondance.
Si aucune de ces options n'est cochée, la sélection
d'alerte n'aura aucun filtre de date et heure.
Action d'alerte : corrélation des alertes en double
Champ
Description
Oui. Seules les alertes dupliquées conformes à ce
filtre seront exécutées.
L'activation de cette option supprime les alertes en
double (portant le même ID et provenant du
même périphérique) reçues au cours de l'intervalle
spécifié. Utilisez cette option pour empêcher un
périphérique d'envoyer un nombre trop important
d'alertes à la console.
Ignorer les alertes dupliquées qui sont reçues
pendant l'intervalle (1 à 600 secondes)
Sélectionnez pour configurer le temps.
Non
Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas
que les alertes dupliquées s'exécutent pendant un
temps prolongé.
Résumé : Détails d'action d'alerte
Afficher et modifier les sélections.
L'écran Détails d'action d'alerte s'affiche à la dernière page des assistants Action d'alerte ou lorsque vous
cliquez sur toute action d'alerte dans l'arborescence.
L'action d'alerte aura un sous-ensemble des propriétés suivantes, en fonction du type d'action d'alerte et
des critères de filtre choisis (ceci devrait être une table) :
Champ
Description
Nom
Le nom de l'action d'alerte.
Action activée
Indique si l'action d'alerte est activée ou
désactivée.
Type
Le type d'action d'alerte - Lancement
d'application, E-mail, Ignorer, Transfert
d'interruption.
Description
La description de l'action d'alerte.
À
Les adresses électroniques auxquelles l'e-mail est
envoyé.
De
L'adresse électronique de l'expéditeur de l'e-mail.
Sujet
L'objet de l'e-mail qui peut inclure des jetons
d'alerte.
164
Champ
Description
Message
Le message de l'e-mail qui peut inclure des jetons
d'alerte.
Destination
Le nom ou l'adresse IP de destination utilisé pour
le transfert d'interruptions.
Communauté
La chaîne de communauté utilisée pour le transfert
d'interruptions.
Nom d'exécutable
Le nom du fichier exécutable, script, ou fichier
séquentiel que doit utiliser l'action d'alerte.
Arguments
Les arguments de ligne de commande utilisés lors
de l'appel de l'action d'alerte.
Gravité associée
Les critères de gravité utilisés lors de la mise en
correspondance des alertes.
Catégories d'alertes associées
Les critères de catégorie d'alerte utilisés pour faire
correspondre les alertes.
Sources d'alertes associées
Les critères de source d'alerte utilisés pour faire
correspondre les alertes.
Groupes de périphériques associés
Les critères de groupe de périphériques de source
d'alerte utilisés pour faire correspondre les alertes.
Périphériques associés
Les critères de périphérique de source d'alerte
utilisés pour faire correspondre les alertes.
Plage de dates associée
Les critères de plage de dates d'alerte utilisés pour
faire correspondre les alertes.
Plage d'heures associée
Les critères de plage d'heures d'alerte utilisés pour
faire correspondre les alertes.
Jours associés
Les critères de jours d'alerte utilisés pour faire
correspondre les alertes.
Temps de répétition minimum
Si activée, cette option spécifie la durée minimale
en secondes entre deux mêmes alertes d'un même
périphérique.
Catégories d'alertes
OpenManage Essentials présente de nombreuses sources et catégories d'alertes prédéfinies et prérenseignées pour les agents de gestion Dell.
Les catégories d'alertes sont des niveaux organisationnels de l'arborescence des Catégories d'alertes. Les
sources d'alertes spécifient les détails de niveau inférieur de chaque alerte. Pour surveiller les catégories
et les sources d'alerte, appliquez une association d'action d'alerte à la source d'alerte ou à sa catégorie
parente.
Cette page fournit une liste des catégories et des sources d'alertes au sein de cette catégorie. Utilisez
cette page pour configurer des alertes basées sur des catégories.
165
Options de catégories d'alertes
Champ
Description
Commutateur Brocade
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux commutateurs Brocade.
Compellent
Sélectionnez cette catégorie pour inclure des
alertes relatives aux périphériques de stockage
Compellent.
Gestionnaire d'infrastructure avancée de Dell
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives au gestionnaire d'infrastructure
avancée.
Conditions environnementales
Sélectionnez cette catégorie pour inclure des
alertes relatives à la température, au boîtier du
ventilateur, à la vitesse du ventilateur, à l'état
thermique et de refroidissement.
Stockage EqualLogic
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives au stockage EqualLogic.
Commutateur FC
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux commutateurs Fibre Channel.
Commutateur Force10
Sélectionnez cette catégorie pour inclure des
alertes relatives aux commutateurs Dell Force10.
Redondance générale
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives à la redondance générale..
HyperV Server
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives à HyperV Server.
iDRAC
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives à iDRAC.
Commutateur Juniper
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux commutateurs Juniper.
Clavier-Vidéo-Souris (CVS)
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux KVM.
Mémoire
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives à la mémoire.
Réseau
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives au réseau.
Autres
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives à d'autres périphériques.
PDU
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux PDU.
Disque physique
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives au disque physique.
Alimentation
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives à l'alimentation.
Centre d'alimentation
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives au centre d'alimentation.
166
Champ
Description
Imprimantes
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux imprimantes.
Processeur
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives au processeur.
Média flash amovible
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives au média flash amovible.
Sécurité
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives à la sécurité.
Enceinte de stockage
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux enceintes de stockage.
Périphérique de stockage
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux périphériques de stockage.
Logiciel de stockage
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux logiciels de stockage.
Événements système
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux événements système.
Bande
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux lecteurs de bande.
Événements de test
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux événements de test.
Inconnu
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les états
relatifs aux alertes inconnues.
Onduleur
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives à l'onduleur.
Disque virtuel
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux disques virtuels.
VMware ESX Server
Sélectionnez cette catégorie pour inclure les
alertes relatives aux serveurs VMware ESX.
Source d'alerte
Chaque catégorie d'alerte contient des sources d'alerte. Cliquez sur une catégorie d'alerte pour afficher
les sources d'alerte. Développez une catégorie pour afficher la liste des sources d'alerte et sélectionnez
l'une d'entre elles.
Champ
Description
Nom
Le nom de la nouvelle source d'alerte, par
exemple, myFanAlert.
Type
Informations sur le protocole.
Catalogue
Fournit des informations sur le catalogue.
Gravité
Spécifie la gravité attribuée à l'alerte déclenchée si
la source d'alerte génère l'interruption SNMP
spécifiée.
167
Champ
Description
Chaîne de formatage
Fournit la chaîne de message qui apparaît dans les
journaux d'alerte si la source d'alerte génère une
alerte de gravité suffisante pour déclencher l'alerte.
Vous pouvez utiliser des commandes de
formatage pour spécifier certaines parties de la
chaîne de message. Pour SNMP, les commandes
de formatage valides sont :
$n = nom du système
$d = date
$t = heure
$s = gravité
$e = identificateur d'objet d'entreprise (OID)
$sp = interruption OID spécifique
$g = interruption OID générique
$1 - $# = valeurs varbind
OID d'entreprise SNMP
Fournit l'OID d'entreprise (préfixe d'OID SNMP) du
fichier de la base d'informations de gestion (MIB)
qui définit la source d'événements à surveiller.
Interruption OID générique SNMP
Fournit l'ID d'interruption générique de
l'interruption SNMP que vous souhaitez surveiller à
partir de la source d'événement souhaitée.
Reportez-vous au Dell OpenManage Server
Administrator SNMP Reference Guide (Guide de
référence SNMP de Dell OpenManage Server
Administrator) à l'adresse dell.com/
OpenManageManuals pour plus d'informations sur
les interruptions SNMP.
Interruption OID spécifique SNMP
Fournit l'ID d'interruption spécifique de
l'interruption SNMP que vous souhaitez surveiller à
partir de la source d'événement souhaitée.
Reportez-vous au Dell OpenManage Server
Administrator SNMP Reference Guide (Guide de
référence SNMP de Dell OpenManage Server
Administrator) à l'adresse dell.com/
OpenManageManuals pour plus d'informations sur
les interruptions SNMP.
168
Mise à jour du BIOS du serveur, du
micrologiciel, des pilotes et des
applications
14
Grâce à la fonction de mise à jour du système dans OpenManage Essentials, vous pouvez :
•
Mettre à niveau et rétrograder les pilotes de micrologiciel, le BIOS, les applications et OpenManage
Server Administrator.
•
Comparer les pilotes et le micrologiciel des serveurs inventoriés et du boîtier lame modulaire avec un
catalogue de sources, et les mettre à jour si nécessaire.
REMARQUE : Les mises à jour système sont prises en charge uniquement sur un LAN et non sur
un WAN. Pour appliquer des mises à jour système aux périphériques en dehors du centre de
données, installez une autre instance d'OpenManage Essentials local dans cette zone.
L'inventaire démarre automatiquement après l'application de mises à jour à un serveur cible.
REMARQUE : OpenManage Essentials prend en charge les mises à jour système sur les serveurs
PowerEdge de 11e et 12e générations à l'aide d'iDRAC avec Lifecycle Controller.
•
Filtrez les périphériques en cliquant sur l'option Filtrer par. Vous pouvez sélectionner une requête ou
des périphériques/groupes dans l'arborescence.
Vérifiez les prérequis suivants avant de mettre à jour vos systèmes :
•
Internet est accessible et vous pouvez accéder à dell.com (port 80) et ftp.dell.com (port 21) si vous
utilisez la source de catalogue en ligne.
•
Le DNS est résolu.
REMARQUE : Lorsque vous entrez des références système, si le nom d'utilisateur contient des
espaces ou des points, vous devez l'entrer entre guillemets. Par exemple, "localhost\johnny marr"
ou "us-domain\tim verlaine". Vous pouvez utiliser des espaces et des points dans les noms
d'utilisateur pour les tâches OpenManage System Administrator, les tâches de ligne de commande
génériques (système local) et les tâches de déploiement OpenManage Systems Administrator. Les
espaces et les points sont également pris en charge pour les mises à jour système (intrabande, via
OpenManage System Administrator). Pour l'application de correctifs hors bande (via le
périphérique RAC) ou les commandes telles que RACADM, les espaces et points dans les noms
d'utilisateur ne sont pas pris en charge.
Affichage de la page de mise à jour du système
Pour afficher la page Mise à jour du système, cliquez sur Gérer → Mise à jour du système.
Par défaut, la page de mise à jour du système affiche tous les serveurs découverts. Vous pouvez filtrer des
périphériques en cliquant sur le lien Filtrer par : pour afficher la sélection de périphériques et de groupes
de périphériques.
169
Figure 6. Page de mise à jour du système
1.
Rapport de conformité. Voir Rapport de conformité
2.
Informations sur les systèmes organisées en tabulations. Voir Systèmes conformes, Systèmes non
conformes, Systèmes non inventoriés et Problèmes et résolutions.
3.
Tâches de mise à jour du système. Voir Toutes les tâches de mise à jour du système
Comprendre le micrologiciel BIOS et les sources de
pilotes
Vous disposez de plusieurs sources pour obtenir le micrologiciel et les pilotes de vos serveurs.
•
Source en ligne : option par défaut, permettant d'obtenir les versions les plus récentes des pilotes et
du micrologiciel auprès de ftp.dell.com.
REMARQUE : OpenManage Essentials vérifie automatiquement s'il existe des mises à jour et
affiche un message si une version plus récente est disponible.
•
Source de système de fichiers : les pilotes et micrologiciels proviennent du média Dell OpenManage
Server Update Utility (SUU).
•
Fichier Repository Manager : sélection personnalisée de pilotes et micrologiciels spécifiques générés
avec l'outil Dell Repository Manager.
Choix de la source de mises à jour appropriée
•
Option recommandée : utilisez la source en ligne pour vous assurer de disposer en permanence des
pilotes et micrologiciels Dell les plus récents, ou utilisez l'option SUU (Server Update Utility) Dell pour
obtenir un ensemble particulier de pilotes et micrologiciels.
•
Créer un catalogue personnalisé : l'utilisation de cette option vous offre un contrôle maximum des
versions des pilotes et des micrologiciels dans votre environnement car vous les sélectionnez
individuellement à partir des supports SUU ou d'une source en ligne en utilisant Dell Repository
Manager. Vous pouvez installer Repository Manager, un outil distinct du package d'installation
d'OpenManage Essentials.
170
Sélection d'une source de mise à jour du catalogue
1.
Dans OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Mise à jour du système → Sélectionner une
source de catalogue.
2.
Sous Sélectionner une source de catalogue, sélectionnez une option, puis cliquez sur Importer
maintenant.
Affichage des résultats de comparaison
Affichage des serveurs conformes
Pour afficher les serveurs conformes :
1.
Cliquez sur Gérer → Mise à jour du système.
2.
Sous Mise à jour du système, sélectionnez l'onglet Systèmes conformes.
Affichage des serveurs non conformes
Pour afficher les serveurs non conformes :
1.
2.
Cliquez sur Gérer → Mise à jour du système.
Sous Mise à jour du système, sélectionnez l'onglet Systèmes non conformes.
Les serveurs possédant des pilotes et un micrologiciel d'une version différente de celle du catalogue
s'affichent.
Affichage des serveurs non inventoriés
Pour afficher les serveurs non inventoriés :
1.
2.
Cliquez sur Gérer → Mise à jour du système.
Sous Mise à jour du système, sélectionnez l'onglet Systèmes non inventoriés.
Les serveurs non inventoriés sont affichés.
REMARQUE : Les mises à jour du micrologiciel CMC (contrôleur actif CMC uniquement) font
également partie des résultats affichés.
Affichage des serveurs défectueux et de leurs solutions respectives
Pour afficher les serveurs défectueux et leurs solutions respectives :
1.
Cliquez sur Gérer → Mise à jour du système.
2.
Sous Mise à jour du système, sélectionnez l'onglet Problèmes et solutions de mises à jour.
Les serveurs défectueux et leurs solutions respectives s'affichent. Pour plus d'informations, consultez
la section Scénarios de cas d'utilisation de problèmes et de solutions.
Scénarios de cas d'utilisation de mise à jour de système
Le tableau ci-dessous propose des scénarios de cas d'utilisation concernant la manière dont se
produisent les mises à jour de système en fonction de différents protocoles et des modes de mise à jour.
171
Protocole
utilisé pour la
découverte et
l'inventaire de
l'IP du serveur
Protocole
utilisé pour la
découverte et
l'inventaire de
l'IP du serveur
Sélection du mode
de mise à jour de
système préféré
sélectionné dans
Paramètres avancés
Références de
la mise à jour
du système
Mode réel de la mise à jour
SNMP
SNMP
OpenManage Server
Administrator
Serveur
SNMP
SNMP
iDRAC
Serveur
Tous les composants sont
mis à jour à l'aide de
OpenManage Server
Administrator.
REMARQUE :
Lorsqu'une IP iDRAC
est découverte à l'aide
du protocole SNMP,
l'inventaire du logiciel
iDRAC ne peut pas
être récupéré et tous
les composants sont
mis à jour à l'aide de
Server Administrator
indépendamment du
mode de mise à jour
de système préféré
sélectionné.
WMI
SNMP
OpenManage Server
Administrator
Serveur
Tous les composants sont
mis à jour à l'aide de
OpenManage Server
Administrator.
WMI
SNMP
iDRAC
Serveur
Tous les composants sont
mis à jour à l'aide de Server
Administrator car le
protocole utilisé pour la
découverte et l'inventaire
iDRAC était SNMP.
SNMP
WS-MAN
OpenManage Server
Administrator
Serveur
Tous les composants sont
mis à jour à l'aide de
OpenManage Server
Administrator.
SNMP
WS-MAN
iDRAC
iDRAC
Le BIOS, le micrologiciel et
les applications sont mis à
jour à l'aide d'iDRAC.
REMARQUE : Lorsque
l'IP iDRAC est
découverte à l'aide de
WS-MAN, l'inventaire
du logiciel iDRAC est
récupéré et les
composants sont mis à
jour à l'aide d'iDRAC.
Cependant, si les pilotes
sont présents en plus du
BIOS, du micrologiciel et
172
Protocole
utilisé pour la
découverte et
l'inventaire de
l'IP du serveur
Protocole
utilisé pour la
découverte et
l'inventaire de
l'IP du serveur
Sélection du mode
de mise à jour de
système préféré
sélectionné dans
Paramètres avancés
Références de
la mise à jour
du système
Mode réel de la mise à jour
des applications, alors tous
les composants sont mis à
jour à l'aide de Server
Administrator et non à
l'aide d'iDRAC.
WMI
WS-MAN
OpenManage Server
Administrator
Serveur
Tous les composants sont
mis à jour à l'aide de
OpenManage Server
Administrator.
WMI
WS-MAN
iDRAC
iDRAC
Le BIOS, le micrologiciel et
les applications sont mis à
jour à l'aide d'iDRAC.
REMARQUE : Lorsque
l'IP iDRAC est
découverte à l'aide de
WS-MAN, l'inventaire
du logiciel iDRAC est
récupéré et les
composants sont mis à
jour à l'aide d'iDRAC.
Cependant, si les pilotes
sont présents en plus du
BIOS, du micrologiciel et
des applications, alors tous
les composants sont mis à
jour à l'aide de Server
Administrator et non à
l'aide d'iDRAC.
WS-MAN
(serveur basé
sur ESXi)
WS-MAN
(serveur basé
sur ESXi)
OpenManage Server
Administrator
iDRAC
WS-MAN
(serveur basé
sur ESXi)
WS-MAN
(serveur basé
sur ESXi)
iDRAC
iDRAC
Inapplicable.
L'IP du serveur
n'est pas
découverte.
WS-MAN
OpenManage Server
Administrator
iDRAC
Inapplicable.
L'IP du serveur
n'est pas
découverte.
WS-MAN
iDRAC
iDRAC
Tous les composants sont
mis à jour à l'aide d'iDRAC.
Pour les serveurs basés sur
ESXi, tous les composants
sont mis à jour à l'aide
d'iDRAC, indépendamment
du mode de mise à jour de
système préféré
sélectionné.
Tous les composants sont
mis à jour à l'aide d'iDRAC.
173
Application des mises à jour système
REMARQUE : Si les systèmes ont été découverts à l'aide du protocole WS-Man, vous ne pouvez les
mettre à jour qu'avec iDRAC6 ou supérieur.
REMARQUE : L'application des mises à jour système hors bande (iDRAC) est prise en charge
uniquement pour les progiciels de mise à jour Dell (DUP, Dell Update Package) 32 bits. Si vous
sélectionnez un catalogue sans DUP 32 bits pour l'application d'une mise à jour système hors
bande, OpenManage Essentials n'affiche aucune mise à jour sous Sélectionner les mises à jour à
appliquer.
REMARQUE : L'application des mises à jour (intrabande) exige que le service Windows Management
Instrumentation soit en cours d'exécution sur les cibles sélectionnées.
REMARQUE : L'application des mises à jour du système exige que le dossier par défaut Temp (C:
\Users\<username>\AppData\Local\Temp) soit disponible. Vérifiez que le dossier Temp n'a pas été
supprimé ou déplacé.
Pour appliquer les mises à jour du système :
1.
Cliquez sur Gérer → Mise à jour du système.
2.
Sous Mise à jour du système, sélectionnez l'onglet Systèmes non conformes.
REMARQUE : Vous pouvez également filtrer des systèmes en fonction des groupes ou des
périphériques en cliquant sur le lien Filtrés par:. Sélectionnez les périphériques dans la fenêtre
Sélectionnez mise à jour système de périphériques et de groupes de périphériques , puis
cliquez sur Appliquer.
3.
Sous Systèmes non conformes, sélectionnez les systèmes à mettre à jour.
REMARQUE : Vous pouvez exécuter plusieurs systèmes en même temps.
4.
Cliquez sur Appliquer les mises à jour sélectionnées.
Une fenêtre vous permet de planifier les mises à jour.
REMARQUE : Les châssis et les lames ne sont pas associés pour les mises à jour. Ils sont traités
comme des composants individuels et vous devez les sélectionner manuellement.
REMARQUE : La gestion interdépendante du châssis, du BIOS du serveur lame et de la version
iDRAC n'est pas disponible.
5.
Attribuez un nom à la tâche.
6.
Vérifiez les mises à jour sélectionnées
7.
Définissez le calendrier de la tâche : Exécution immédiate, ou à une date et une heure spécifiques.
8.
Si vous ne souhaitez pas appliquer les modifications immédiatement, effacez Après la mise à jour, au
besoin, redémarrez le périphérique. Les modifications ne seront activées qu'après le prochain
redémarrage.
9.
Si vous souhaitez ignorer la signature et la vérification du hachage sur le progiciel de mise à jour du
système, sélectionnez Ignorer la signature et la vérification du hachage.
174
10. Entrez les références administrateur du système d'exploitation du serveur géré.
Exemples : dans un environnement de domaine Windows, entrez <Domaine\Administrateur>, puis le
mot de passe. Dans un environnement de groupe de travail Windows, entrez <HôteLocal
\Administrateur>, puis le mot de passe
Dans un environnement Linux, entrez la racine, puis le mot de passe. Si vous souhaitez appliquer les
mises à jour du système à l'aide de sudo, sélectionnez l'option Activer Sudo, puis mettez à jour le
numéro de port SSH.
REMARQUE : Avant d'appliquer les mises à jour du système à l'aide de sudo, créez un nouveau
compte utilisateur, puis modifiez le fichier sudoers à l'aide de la commande visudo. Ensuite,
ajoutez les commandes suivantes :
Pour les systèmes cibles exécutant des systèmes d'exploitation 32 bits :
Cmnd_Alias OMEUPDATE = /bin/tar,/opt/dell/srvadmin/bin/omexec,/tmp/
LinuxPreInstallPackage/runbada,/tmp/LinuxPreInstallPackage/omexec
<sudo_username> ALL=OMEUPDATE,NOPASSWD:OMEUPDATE
Pour les systèmes cibles exécutant des systèmes d'exploitation 64 bits :
Cmnd_Alias OMEUPDATE = /bin/tar,/opt/dell/srvadmin/bin/omexec,/tmp/
LinuxPreInstallPackage64/runbada,/tmp/LinuxPreInstallPackage64/omexec
<sudo_username> ALL=OMEUPDATE,NOPASSWD:OMEUPDATE
REMARQUE : L'application des mises à jour à l'aide de sudo n'est pas prise en charge pour des
cibles SUSE Linux Enterprise Server.
11. Cliquez sur Terminer.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas planifier des mises à jour sous Windows et Linux à l'aide de la
même tâche. Créez deux tâches distinctes.
Affichage de l'état de mise à jour
Pour afficher et confirmer que les mises à jour ont été appliquées avec succès, cliquez sur Gérer → Mise
à jour du système → Résumé. Le panneau Historique d'exécution de la tâche indique si les mises à jour
ont été appliquées avec succès.
Afficher un catalogue actif
Sélectionnez cette option pour afficher le fichier du catalogue qui est actuellement utilisé pour procéder
à des mises à jour de logiciels.
Champ
Description
Source
Affiche la source. La source peut être l'utilitaire de
mise à jour du système, FTP ou Repository
Manager.
Type de source
Le type de la source à partir de laquelle le fichier
de catalogue est obtenu. Par exemple, le site ftp
de Dell.
ID de version
Le numéro d'identification unique attribué au
fichier de catalogue publié.
Date de diffusion
La date de diffusion du fichier de catalogue.
Nouvelle version disponible
Indique si une nouvelle version est disponible.
175
Scénarios de cas d'utilisation de problèmes et de
Résolutions
Le tableau suivant fournit des informations concernant les problèmes affichés dans l'onglet Problèmes et
Résolutions de mises à jour.
Problème
Résolution
PowerEdge VRTX a été inventorié à l'aide de SNMP
ou IPMI.
Effectuez la découverte et l'inventaire de
PowerEdge VRTX à l'aide de WS-Man.
L'iDRAC a été inventorié à l'aide de SNMP ou IPMI.
Effectuez la découverte et l'inventaire d'iDRAC à
l'aide de WS-Man.
L'iDRAC ne correspond pas à la configuration
minimale requise par la version.
La version minimum d'iDRAC prise en charge est
2,20 pour les serveurs modulaires et 1,4 pour les
serveurs monolithiques. Installez manuellement les
versions iDRAC requises pour continuer.
L'iDRAC ne possède pas la licence requise.
L'iDRAC nécessite d'une licence pour exécuter les
mises à jour du système obtenues à l'aide de Dell
License Manager.
Le serveur n'est pas doté d'un agent Server
Administrator ou il est découvert à l'aide de SSH.
Ce problème se produit si :
Déployez l'application Server Administrator sur ce
serveur. Découvrez et exécutez l'inventaire à l'aide
du protocole SNMP ou WMI.
•
•
176
Un serveur Windows sans agent Server
Administrator est découvert à l'aide de WMI.
Un serveur Linux avec ou sans agent Server
Administrator est découvert à l'aide de SSH.
Mise à jour du système — Référence
15
Vous pouvez accéder aux options suivantes :
•
Page de mise à jour du système
– Résumé
*
Rapport de conformité
*
Tâches de mise à jour du système
*
Historique de l'exécution des tâches
– Systèmes conformes
– Systèmes non conformes
– Systèmes non inventoriés
– Toutes les tâches de mise à jour du système
– Problèmes et solutions de mises à jour
•
Section Catalogue
– Sélectionner une source de catalogue
– Afficher un catalogue actif
Liens connexes
Mise à jour du BIOS du serveur, du micrologiciel, des pilotes et des applications
Affichage de la page de mise à jour du système
Rapport de conformité
Systèmes non conformes
Tâche de mise à jour du système
Systèmes non inventoriés
Toutes les tâches de mise à jour du système
Problèmes et Résolutions
Options de filtrage
Option de filtrage
Description
Est égal(e) à
Sélectionnez cette option pour créer la logique
identique à.
N'est pas égal(e) à
Sélectionnez cette option pour créer la logique
différent(e) de.
Commence par
Sélectionnez cette option pour filtrer la recherche
en fonction du ou des caractères alphanumériques
initiaux d'un bloc de texte. Fournissez le ou les
caractères alphanumériques initiaux dans le
champ.
177
Option de filtrage
Description
Se termine par
Sélectionnez cette option pour filtrer la recherche
en fonction du ou des caractères alphanumériques
finaux d'un bloc de texte. Fournissez le ou les
caractères alphanumériques finaux dans le champ.
Contient
Sélectionnez cette option pour filtrer la recherche
en fonction des caractères alphanumériques
présents dans un bloc de texte. Fournissez le ou
les caractères alphanumériques dans le champ.
Ne contient pas
Sélectionnez cette option pour inclure la logique
non présent dans la recherche à base de
caractères alphanumériques présents dans un
morceau de texte.
Est contenu(e) dans
Sélectionnez cette option pour inclure la logique
est présent dans une chaîne de caractères
alphanumériques.
N'est pas contenu(e) dans
Sélectionnez cette option pour inclure la logique
non présent dans une chaîne de caractères
alphanumériques.
Est inférieur(e) à
Sélectionnez cette option pour trouver une valeur
inférieure à celle que vous avez fournie.
Est inférieur(e) ou égal(e) à
Sélectionnez cette option pour trouver une valeur
inférieure ou égale à celle que vous avez fournie.
Est supérieur(e) à
Sélectionnez cette option pour trouver une valeur
supérieure à celle que vous avez fournie.
Est inférieur(e) ou égal(e) à
Sélectionnez cette option pour trouver une valeur
supérieure ou égale à celle que vous avez fournie.
Mise à jour du système
Cette page fournit les informations suivantes :
•
Résumé
•
Systèmes conformes
•
Systèmes non conformes
•
Système non inventorié
•
Toutes les tâches de mise à jour du système
•
Problèmes et solutions de mises à jour
Liens connexes
Rapport de conformité
Systèmes non conformes
Systèmes non inventoriés
Toutes les tâches de mise à jour du système
178
Rapport de conformité
Le rapport de conformité fournit une répartition sous forme de graphique circulaire des tâches de mises à
jour logicielles. Cliquez sur une portion du graphique circulaire pour afficher d'autres informations sur les
systèmes.
Liens connexes
Mise à jour du système
Options de rapport de conformité
Champ
Description
Source
Source du rapport
Obtenir la dernière
Cette option est désactivée si la version du
catalogue est la dernière. Dans le cas contraire,
elle est activée. Cliquez sur cette option pour
obtenir la dernière version du catalogue.
Paramètres avancés
Ces options vous permettent de définir vos
préférences de mise à niveau ou de rétrogradation
des versions du micrologiciel, du BIOS et des
applications :
•
•
Activer les rétrogradations : sélectionnez cette
option pour installer des versions du
micrologiciel, du BIOS, des pilotes et des
applications qui sont antérieures aux versions
installées sur les systèmes.
Désactiver les rétrogradations : cette option
est l'option par défaut. Elle vous permet
d'installer des versions du micrologiciel, du
BIOS, des pilotes et des applications ultérieures
aux versions installées sur le système.
Vous pouvez également définir un des modes de
mise à jour suivants en tant que mode par défaut:
•
•
OpenManage Server Administrator : permet la
mise à jour de tous les composants des
systèmes.
iDRAC : permet la mise à jour du BIOS, du
micrologiciel et des applications uniquement.
REMARQUE : Vous pouvez définir un des
modes de mise à jour en tant que mode par
défaut, cependant le mode de mise à jour réel
dépendra du protocole utilisé et des
composants en cours de processus de mise à
jour. Pour plus d'informations, voir Scénarios
de cas d'utilisation de mise à jour du système.
Informations sur les systèmes : format graphique
circulaire
Le graphique circulaire répertorie l'état des
systèmes comparé au fichier de catalogue existant.
Les systèmes répertoriés sont les suivants :
•
•
•
Systèmes conformes
Systèmes non conformes
Systèmes non inventoriés
179
Champ
Description
•
Problèmes et solutions
Systèmes conformes
Systèmes équipés d'un logiciel qui est à jour par
rapport aux versions disponibles dans le catalogue
actif des mises à jour logicielles. Cliquez sur la
partie systèmes conformes pour afficher plus
d'informations dans l'onglet Systèmes conformes.
Systèmes non conformes
Systèmes équipés d'un logiciel qui nécessite des
mises à jour vers les versions disponibles dans le
catalogue actif des mises à jour logicielles. Cliquez
sur la partie systèmes non conformes pour afficher
plus d'informations dans l'onglet Systèmes non
conformes.
Systèmes non inventoriés
Systèmes découverts comme étant en attente
d'inventaire par rapport aux logiciels disponibles
dans le catalogue actif. Cliquez sur la partie « Non
inventorié » pour afficher plus d'informations sous
l'onglet Systèmes non inventoriés.
Systèmes conformes
L'onglet Systèmes conformes fournit ces informations :
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom de domaine du système.
Type de modèle
Informations sur le modèle des périphériques.
Système d'exploitation
Le système d'exploitation qui s'exécute sur le
serveur.
Service Tag
Identificateur unique qui fournit des informations
sur le cycle de vie du service.
Heure de la découverte
Heure et date de la découverte.
Heure de l'inventaire
Heure et date de l'inventaire.
Emplacement du sous-réseau du serveur
Informations sur la plage d'adresses IP.
Systèmes non conformes
L'onglet Systèmes non conformes fournit ces informations :
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom de domaine du système.
Type de modèle
Le nom de modèle du système. Par exemple, Dell
PowerEdge.
Système d'exploitation
Système d'exploitation installé sur le système.
Numéro de service
Identificateur unique qui fournit des informations
sur le cycle de vie du service.
180
Champ
Description
Méthode de mise à jour
affiche les méthodes de mise à jour telles
qu'OpenManage Server Administrator et iDRAC.
Heure de la découverte
Heure et date de la découverte.
Heure de l'inventaire
Heure et date de l'inventaire.
Sélectionnez les systèmes non conformes pour sélectionner les mises à jour à appliquer, puis cliquez sur
Appliquer les mises à jour sélectionnées.
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom de domaine du système.
Importance
La configuration requise de cette mise à jour
logicielle pour le système.
Méthode de mise à jour
Affiche les méthodes de mise à jour telles
qu'OpenManage Server Administrator et iDRAC.
Composant
Informations sur les logiciels.
Type
Type de mise à jour logicielle.
Version installée
Numéro de la version installée.
Mise à niveau/Rétrogradation
Une flèche verte indique une mise à jour.
Version disponible
Numéro de la version disponible.
Nom du progiciel
Nom de la mise à jour logicielle.
Liens connexes
Mise à jour du système
Tâche de mise à jour du système
Champ
Description
Nom de la tâche
Fournissez le nom de la tâche de mise à jour de
logiciel.
Sélectionner le système à mettre à jour
Sélectionnez le système que vous souhaitez
mettre à jour.
Nom de modèle du système
Nom de domaine du système.
Importance
La configuration requise de cette mise à jour
logicielle pour le système.
Mode de livraison
Affiche les méthodes de livraison telles
qu'OpenManage Server Administrator et iDRAC.
Composant
Informations sur les logiciels.
Type
Type de mise à jour logicielle.
Version installée
Numéro de la version installée.
Mise à niveau/Rétrogradation
Une flèche verte indique une mise à niveau.
Version disponible
Numéro de la version disponible.
181
Champ
Description
Nom de progiciel
Nom de la mise à jour logicielle.
Configurer la planification de la tâche
Exécuter maintenant
Sélectionnez cette option si vous souhaitez
exécuter la tâche lorsque vous cliquez sur
Terminer.
Après la mise à jour, si nécessaire, redémarrez le
périphérique.
Sélectionnez le redémarrage après la fin de la
tâche de mise à jour logicielle.
Définir l'horaire
Sélectionnez cette option pour planifier une tâche
à une date et une heure requises. Cliquez sur
l'icône pour définir la date et l'heure.
Ignorer la signature et la vérification du hachage
Sélectionnez cette option pour ignorer la signature
et la vérification du hachage sur le progiciel de
mise à jour du système.
Entrez les références pour l'exécution de la tâche
Activer Sudo
Sélectionnez cette option pour mettre à jour le
système à l'aide de sudo.
Numéro de port SSH
Fournissez le numéro de port SSH.
Nom d'utilisateur :
Indiquez le nom d'utilisateur pour la cible
sélectionnée.
Mot de passe du serveur
Indiquez le mot de passe du serveur pour la cible
sélectionnée.
Nom d'utilisateur iDRAC
Indiquez le nom d'utilisateur iDRAC pour la cible
sélectionnée.
Mot de passe iDRAC
Indiquez le mot de passe iDRAC pour la cible
sélectionnée.
Systèmes non inventoriés
L'onglet Systèmes non inventoriés fournit une liste de systèmes qui requièrent un inventaire.
Sélectionnez les systèmes que vous souhaitez inventorier et cliquez sur Inventaire.
Champ
Description
Nom de modèle du système
Nom de domaine du système.
Heure de la découverte
Heure et date de la découverte.
Heure de l'inventaire
Heure et date de l'inventaire.
Emplacement du sous-réseau du serveur
Informations sur la plage d'adresses IP.
Liens connexes
Mise à jour du BIOS du serveur, du micrologiciel, des pilotes et des applications
Affichage de la page de mise à jour du système
Mise à jour du système — Référence
Mise à jour du système
182
Inventorier les systèmes
Pour inventorier les systèmes, sélectionnez Systèmes à inventorier et cliquez sur Lancer l'inventaire.
Toutes les tâches de mise à jour du système
Cette page fournit plus d'informations sur les tâches de mise à jour logicielles.
Champ
Description
Nom de la tâche
Le nom de la tâche.
Libellé de la tâche
Fournit des informations à propos de ce que fait la
tâche.
Heure de début
Heure et date de l'inventaire.
Liens connexes
Mise à jour du système
Problèmes et Résolutions
Champ
Description
Nom de modèle du système
Affiche le nom de domaine du système.
Raison
Affiche le problème associé au serveur.
Recommandation
Affiche la résolution du problème.
Liens connexes
Mise à jour du BIOS du serveur, du micrologiciel, des pilotes et des applications
Affichage de la page de mise à jour du système
Mise à jour du système — Référence
Historique de l'exécution des tâches
Répertorie les détails des tâches de mise à jour du système ou des tâches à distance.
Champ
Description
Condition
Affiche une icône représentant l'état de la tâche :
- Exécution ou en attente
- Terminé
- Arrêté
- Échec
: Avertissement
Nom de la tâche
Le nom de la tâche.
Heure de début
Heure et date de début de la tâche de mise à jour
du système.
183
Champ
Description
% terminé
Informations sur l'avancement de la tâche.
État de la tâche
Fournit les états suivants pour les tâches :
•
•
•
•
•
En cours d'exécution
Terminé
Arrêté
En panne
Avertissement
REMARQUE : La condition de la tâche affiche
un avertissement si l'option Après la mise à
jour, redémarrer le périphérique si
nécessaire n'était pas sélectionnée dans la
tâche de mise à jour du système.
Cibles Avec réussite / Avec tentative
Le nombre de systèmes cibles sur lesquels la tâche
s'est terminée avec succès.
Heure de fin
Heure et date de fin de la tâche de mise à jour du
système.
Exécuté par l'utilisateur
Les informations sur l'utilisateur.
Sélectionner une source de catalogue
Pour mettre à jour le logiciel, faites un choix parmi ces options pour utiliser un fichier de catalogue par
défaut présent sur le site FTP Dell ou indiquez un autre progiciel de mise à jour du logiciel.
Champ
Description
Utilisez la source du système de fichiers (SUU)
Sélectionnez la mise à jour du logiciel à l'aide de
l'utilitaire Server Update Utility. Cliquez sur
Parcourir pour accéder à l'emplacement du
fichier. Le fichier catalog.cab se trouve dans le
dossier du référentiel.
Utilisez le fichier du gestionnaire de référentiel
Sélectionnez la mise à jour du logiciel à l'aide du
fichier de gestionnaire de référentiel. Cliquez sur
Parcourir pour accéder à l'emplacement du
fichier. Le fichier catalog.cab se trouve dans le
dossier du référentiel.
Utiliser une source en ligne
Choisissez la mise à jour du logiciel à l'aide du
progiciel de mise à jour présent sur le site FTP de
Dell.
REMARQUE : Le chemin d'accès au fichier de catalogue s'affiche dans l'écran lors de l'importation
du catalogue à l'aide du gestionnaire de référentiel ou de l'utilitaire SUU. Néanmoins, il est
recommandé de sélectionner manuellement le fichier de catalogue, en cliquant sur Parcourir.
Dell Update Package.
Un DUP (Dell Update Package) est un exécutable autonome dans un format de package standard qui met
à jour un seul élément logiciel sur le système. Les DUP sont des utilitaires logiciels fournis par Dell pour
mettre à jour des composants logiciels spécifiques sur les systèmes Dell PowerEdge, les ordinateurs de
bureau Dell et les portables Dell. Les ensembles et référentiels personnalisés sont constitués de DUP
184
basés sur les systèmes d'exploitation pris en charge, les types de mise à jour, le format et le secteur
d'activité.
Dell OpenManage Server Update Utility
Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) est une application DVD permettant d'identifier et
d'appliquer des mises à jour au système. SUU affiche un rapport comparatif des versions et propose
différentes options de mise à jour des composants.
Gestionnaire de référentiel
Gestionnaire de référentiel est une application qui permet de créer des référentiels d'ensembles
personnalisés et de mises à jour et des groupes de mises à jour liées pour des systèmes exécutant des
systèmes d'exploitation Microsoft Windows ou Linux pris en charge. Cela facilite la génération de rapports
de comparaison et établit des lignes de base de mises à jour de référentiels. Grâce au Gestionnaire de
référentiel, vous pouvez vous assurer que votre système Dell PowerEdge, votre ordinateur de bureau Dell
ou votre ordinateur portable Dell est équipé des dernières mises à jour du BIOS, du pilote, du
micrologiciel et du logiciel.
Afficher un catalogue actif
Sélectionnez cette option pour afficher le fichier du catalogue qui est actuellement utilisé pour procéder
à des mises à jour de logiciels.
Champ
Description
Source
Affiche la source. La source peut être l'utilitaire de
mise à jour du système, FTP ou Repository
Manager.
Type de source
Le type de la source à partir de laquelle le fichier
de catalogue est obtenu. Par exemple, le site ftp
de Dell.
ID de version
Le numéro d'identification unique attribué au
fichier de catalogue publié.
Date de diffusion
La date de diffusion du fichier de catalogue.
Nouvelle version disponible
Indique si une nouvelle version est disponible.
185
186
Gestion des tâches à distance
16
À propos des tâches à distance
Grâce à la fonctionnalité Tâches à distance d'OpenManage Essentials, vous pouvez réaliser les opérations
suivantes :
•
Exécuter des commandes sur les systèmes locaux et distants, regrouper des fichiers et des fichiers
exécutables sur les systèmes locaux, et planifier des tâches personnalisées.
REMARQUE : Les fichiers doivent se trouver dans le système sur lequel OpenManage Essentials
est installé et non pas sur le système distant.
•
Modifier l'état de l'alimentation d'un système.
•
Déployer OpenManage Server Administrator sur les systèmes.
•
Afficher les tâches à distance.
•
Apporter des modifications à une tâche en effectuant un clic droit dessus.
REMARQUE : Lorsqu'une tâche en cours est interrompue, l'arrêt normal de la tâche peut prendre de
3 à 4 minutes et autant de temps peut s'écouler avant que l'état de la soit reflété dans la console.
REMARQUE : L'Historique de l'exécution de la tâche reflète les tâches distantes que vous avez
créées ou supprimées après quelques minutes seulement.
REMARQUE : Lorsque vous entrez des références système, si le nom d'utilisateur contient des
espaces ou des points, vous devez l'entrer entre guillemets. Par exemple, "localhost\johnny marr"
ou "us-domain\tim verlaine". Vous pouvez utiliser des espaces et des points dans les noms
d'utilisateur pour les tâches OpenManage System Administrator, les tâches de ligne de commande
génériques (système local) et les tâches de déploiement OpenManage Systems Administrator. Les
espaces et les points sont également pris en charge pour les mises à jour système (intrabande, via
OpenManage System Administrator). Pour l'application de correctifs hors bande (via le
périphérique RAC) ou les commandes telles que RACADM, les espaces et points dans les noms
d'utilisateur ne sont pas pris en charge.
Gestion des tâches de ligne de commande
Vous pouvez créer des tâches de ligne de commande personnalisées pour exécuter des commandes de
CLI sur des systèmes locaux et distants et exécuter des fichiers par lots et des exécutables sur les
systèmes locaux.
Par exemple, vous pouvez créer une tâche de ligne de commande personnalisée pour lancer un audit de
sécurité et collecter des informations sur l'état de sécurité des systèmes.
REMARQUE : La tâche Commande Server Administrator distant exige que le service
d'Instrumentation de gestion Windows soit en cours d'exécution sur les cibles sélectionnées.
187
Pour créer des tâches de ligne de commande :
1.
Depuis OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Tâches à distance → Tâches communes →
Créer une tâche de ligne de commande..
2.
Sous Général, saisissez un nom de tâche.
3.
Sélectionnez l'une des options suivantes :
– Commande Server Administrator distant : sélectionnez cette option pour exécuter la
commande Server Administrator sur des serveurs distants.
– Commande générique : sélectionnez cette option pour exécuter la commande, un fichier
exécutable ou un fichier séquentiel.
– Commande IPMI : sélectionnez cette option pour lancer les commandes IPMI du système
distant.
– Ligne de commande RACADM : sélectionnez cette option pour lancer les commandes RACADM
du système distant.
4.
Selon votre sélection à l'étape précédente, fournissez les éléments suivants :
– Si vous avez sélectionné Commande d'administration du serveur distant, fournissez la
commande, le numéro de port SSH, puis sélectionnez Générer une clé sécurisée pour Linux si
vous souhaitez générer une clé de sécurité.
– Si vous avez sélectionné Commande générique, Ligne de commande RACADM, ou Commande
IPMI, puis fournissez la commande et ajoutez les informations de sortie. La fourniture de l'ajout
des informations de sortie est facultative.
5.
Sous Cible de la tâche, effectuez l'une des opérations suivantes :
– Sélectionnez une requête de la liste déroulante ou créez une nouvelle requête en cliquant sur le
bouton Nouveau.
– Sélectionnez les cibles de serveur pour l'exécution des commandes. Seules les cibles applicables
s'affichent par défaut. Pour plus d'informations, consultez la section Matrice des capacités de
périphérique.
6.
Sous Planification et références, fournissez les références utilisateur et planifiez les tâches dans les
options disponibles ,puis cliquez sur Terminer.
Pour des informations concernant les champs de l'Assistant Créer une tâche de ligne de commande,
voir Tâche de ligne de commande.
Liens connexes
Tâches à distance
Tâches à distance — Référence
Accueil des tâches à distance
Tâche de ligne de commande
Toutes les tâches
Matrice des capacités de périphérique
Gestion des tâches de ligne de commande RACADM
Les tâches de ligne de commande RACADM permettent d'exécuter les commandes sur les systèmes
DRAC et iDRAC distants. Par exemple, exécutez une tâche RACADM pour configurer iDRAC via un canal
hors-bande (OOB). Pour gérer les tâches de ligne de commande RACADM :
1.
Depuis OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Tâches à distance → Tâches communes →
Créer une tâche de ligne de commande.
2.
Sous Général, sélectionnez Ligne de commande RACADM, puis saisissez un nom de tâche.
188
3.
Saisissez la sous-commande RACADM (c'est-à-dire, getsysinfo.) Pour une liste des commandes
RACADM, consultez le site dell.com/support.
4.
(Facultatif) Sélectionnez Enregistrer les résultats dans le fichier pour capturer le résultat de la tâche
à partir de plusieurs cibles. Entrez le chemin et le nom du fichier.
5.
6.
– Pour journaliser les informations de toutes les cibles sélectionnées, sélectionnez Ajouter
– Pour écrire toutes les erreurs détectées sur le fichier journal, sélectionnez Inclure les erreurs.
Sous Cible de la tâche, effectuez l'une des opérations suivantes :
– Sélectionnez une requête de la liste déroulante ou créez une nouvelle requête en cliquant sur le
bouton Nouveau.
– Choisissez les serveurs cibles ou DRAC/iDRAC. Seules les cibles applicables s'affichent par défaut.
Pour plus d'informations, consultez la section Matrice des capacités de périphérique.
Sous Planification et références, définissez les paramètres de planification, fournissez les références
cibles, puis cliquez sur Terminer.
Liens connexes
Tâches à distance
Tâches à distance — Référence
Accueil des tâches à distance
Tâche de ligne de commande
Toutes les tâches
Matrice des capacités de périphérique
Gestion des tâches de ligne de commande génériques
Grâce aux tâches de ligne de commande générique, vous pouvez exécuter différents types de tâches
telles qu'un fichier de commandes, un fichier de script de type Powershell ou VBS, exécutable ou de
commande, sur le système OpenManage Essentials local. Tandis que les tâches s'exécutent toujours sur
le système OpenManage Essentials local, les tâches locales peuvent être structurées de manière à
interagir avec ou traiter une variété de périphériques ou de serveurs distants.
Vous pouvez saisir des jetons (paramètres de substitution) dans les tâches de ligne de commande à
passer au fichier de script exécutable ou au fichier de commandes, et exécuter des scripts locaux sur des
périphériques découverts dans OpenManage Essentials.
Pour gérer les tâches de ligne de commande RACADM :
1.
Dans OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Tâches à distance → Tâches communes → Créer
une tâche de ligne de commande.
2.
Dans l'onglet Généralités, choisissez Commande générique.
3.
Mettez à jour le nom de la tâche, si nécessaire.
4.
Saisissez le chemin et les commandes (fichiers de commandes, de script ou exécutable) à exécuter
sur le système local.
5.
(Facultatif) Saisissez un argument quelconque pour les commandes. Si les termes $USERNAME and
$PASSWORD sont déjà utilisés dans le champ Arguments, passez les références aux commandes en
les saisissant dans la section Références de script. Si les termes $IP ou $RAC_IP sont utilisés dans le
champ Arguments, exécutez une commande sur la ou les cible(s) sélectionnée(s) en passant
l'adresse IP de chaque cible aux commandes.
REMARQUE : Les jetons fournis dans le champ Arguments doivent être entrés entièrement en
majuscules ou entièrement en minuscules. Par exemple, $HOSTNAME ou $hostname.
REMARQUE : Si vous exécutez une commande qui ne nécessite nullement de jetons ou
d'arguments, la section Références de script et l'onglet Cible de la tâche ne s'affichent pas.
189
6.
(Facultatif) Choisissez l'option Ping sur le périphérique si vous souhaitez d'abord effectuer un Ping
sur le périphérique.
7.
(Facultatif) Sélectionnez Enregistrer les résultats dans le fichier pour capturer le résultat de la tâche
à partir de plusieurs cibles. Entrez le chemin et le nom du fichier.
– Pour journaliser les informations de toutes les cibles sélectionnées, sélectionnez Ajouter
– Pour écrire toutes les erreurs détectées sur le fichier journal, sélectionnez Inclure les erreurs.
Sous Cible de la tâche, effectuez l'une des opérations suivantes :
8.
– Sélectionnez une requête de la liste déroulante ou créez une nouvelle requête en cliquant sur le
bouton Nouveau.
– Sélectionnez les cibles pour l'exécution des commandes.
Dans Planification et références, saisissez les informations d'identification de l'administrateur local
doté de privilèges pour exécuter les commandes sur le système OpenManage Essentials. Définissez
la planification des tâches, puis cliquer sur Terminer.
9.
Pour plus d'informations, consultez la section À propos des jetons et Commande générique.
À propos des jetons
Les jetons suivants permettent de passer des valeurs au fichier exécutable, de script et de commandes :
•
$IP et $RAC_IP : Lorsque ces arguments sont utilisés, l'onglet Cible de la tâche apparaît dans l'écran
Créer une tâche de ligne de commande. L'onglet Cible de la tâche permet de sélectionner les cibles
pour passer les arguments. L'argument $IP est utilisé pour l'IP du serveur, tandis que l'argument
$RAC_IP est utilisé pour l'IP du RAC (iDRAC). Dans l'onglet Cible de la tâche, sélectionnez des
groupes, un périphérique ou utilisez des requêtes dynamiques.
•
$USERNAME et $PASSWORD : Dans certains cas, vous devez fournir des références concernant un
système distant dans votre fichier de commandes ou de scripte. Si les termes $USERNAME ou
$PASSWORD sont utilisés dans le champ Arguments, la section Références de script s'affiche pour
ces valeurs. Les références saisies dans la section Références de script sont passées au ligne de
commande. Passez l'une ou l'ensemble de ces valeurs.
REMARQUE : Saisissez les deux valeurs dans la section Références de script. Si l'une d'entre elles
n'est pas nécessaire, saisissez du texte dans le champ et elle sera ignorée tant que le jeton n'est
pas utilisé.
•
$NAME : Ce jeton passe le nom du système trouvé dans l'arborescence de périphériques
d'OpenManage Essentials. Le nom est, la plupart du temps, le nom d'hôte du système, mais il arrive
que ce soit une adresse IP ou une chaîne telle que Dell Rack System – SVCTAG1.
Passage des jetons à un script
Lorsque vous utilisez un fichier de commandes ou un script, utilisez %1, %2, %3 , et ainsi de suite pour
recevoir les valeurs passées d'OpenManage Essentials. Les valeurs sont passées dans l'ordre de leurs
saisies, de gauche à droite, dans le champ Arguments.
Par exemple, si vous utilisez les termes $USERNAME, $PASSWORD, $IP, $IP $RAC_IP $NAME en tant
qu'arguments, un fichier de commandes contenant l'écho suivant %1 %2 %3 %4 %5 affiche les résultats cidessus :
C:\Windows\system32>echo scriptuser scriptpw 10.36.1.180 10.35.155.111 M60505-W2K8x64 scriptuser
scriptpw 10.36.1.180 10.35.155.111 M60505-W2K8x64
190
REMARQUE : Les références sont passées sous forme de texte brut à la ligne de commande. Si vous
programmez une tâche pour qu'elle s'exécute plus tard, les références sont cryptées et stockées
dans la base de données. Les références sont décryptées lorsque la tâche s'exécute à l'heure
programmée. Néanmoins, si vous utilisez l'option EXÉCUTER sur une tâche déjà créée, saisissez les
références d'administrateur et de script du système.
Gestion des options d'alimentation du serveur
Vous pouvez créer des tâches pour gérer l'alimentation sur les serveurs.
REMARQUE : La tâche d'alimentation exige que le service Windows Management Instrumentation
soit en cours d' exécution sur les cibles sélectionnées.
Pour créer une tâche à distance :
1.
Depuis OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Tâches à distance → Tâches communes →
Créer une tâche d'alimentation.
2.
Sous Créer une tâche d'alimentation, sous l'onglet Général, effectuez les actions suivantes :
– Fournissez le nom de la tâche.
3.
– Sélectionnez les options d'alimentation. Si nécessaire, sélectionnez Fermer Système
d'exploitation en premier pour arrêter le système d'exploitation avant de lancer les tâches
d'alimentation.
Sous Cible de la tâche, effectuez l'une des opérations suivantes :
– Sélectionnez une requête de la liste déroulante ou créez une nouvelle requête en cliquant sur le
bouton Nouveau.
4.
– Sélectionnez les cibles de serveur pour l'exécution des commandes.
Sous Planification et références, définissez les paramètres de planification, fournissez les références
cibles, puis cliquez sur Terminer.
Pour des informations concernant les champs de l'Assistant Créer une tâche d'alimentation, voir Options
d'alimentation du serveur.
Liens connexes
Tâches à distance
Tâches à distance — Référence
Accueil des tâches à distance
Tâche de ligne de commande
Toutes les tâches
Matrice des capacités de périphérique
Déploiement de Server Administrator
Le déploiement de la tâche OpenManage Server Administrator exige que les opérations suivantes soient
effectuées sur les cibles sélectionnées :
•
Le service Windows Management Instrumentation doit être en cours d'exécution.
•
Le dossier Temp par défaut (C:\Users\<username>\AppData\Local\Temp) doit être disponible.
Assurez-vous que le dossier Temp n'a pas été suprimé ou déplacé.
Vous pouvez créer des tâches pour déployer OpenManage Server Administrator (OMSA) sur des serveurs
Windows ou Linux. Vous pouvez aussi planifier une date et une heure de programmation de la tâche de
déploiement OMSA.
191
Pour créer une tâche de déploiement d'OpenManage Server Administrator :
1.
Cliquez sur Gérer → Tâches à distance → Tâches communes → Créer une tâche de déploiement.
2.
Sous Généralités, fournissez le nom de la tâche. Si vous souhaitez déployer l'OpenManage Server
Administrator sur les serveurs Windows, sélectionnez Windows, fournissez le chemin du programme
d'installation et, si nécessaire, des arguments. Pour déployer l'OpenManage Server Administrator sur
les serveurs Linux, sélectionnez Linux et fournissez le chemin du programme d'installation et, si
nécessaire, des arguments. Pour la liste de progiciels et d'arguments pris en charge (pour les serveurs
Windows), consultez la section Progiciels Windows et Linux pris en charge et Arguments.
Sélectionnez Générer une clé sécurisée , puis Autoriser le redémarrage.
REMARQUE : Installez les prérequis de Server Administrator avant de déployer Server
Administrator sous Linux.
3.
Sous Cible de la tâche, effectuez l'une des opérations suivantes :
– Sélectionnez une requête de la liste déroulante ou créez une nouvelle requête en cliquant sur le
bouton Nouveau.
– Sélectionnez les serveurs sur lesquels vous souhaitez exécuter cette tâche, puis cliquez sur
Suivant.
4.
Sous Planification et références, définissez les paramètres de planification et indiquez les références
utilisateur pour activer la tâche.
5.
Si vous souhaitez déployer Server Administrator comme utilisateur sudo, sélectionnez Activer Sudo,
puis mettez à jour le numéro de port SSH.
REMARQUE : Avant de déployer OMSA en utilisant sudo, créez un compte utilisateur, modifiez
le fichier sudoers à l'aide de la commande visudo, puis ajoutez ce qui suit :
– Pour les systèmes fonctionnant sous des systèmes d'exploitation de 32 bits : Cmnd_Alias
OMEUPDATE = /bin/tar,/bin/cat,/opt/dell/srvadmin/bin/omexec,/tmp/
LinuxPreInstallPackage/runbada,/tmp/LinuxPreInstallPackage/omexec
<sudo_username> ALL=OMEUPDATE, NOPASSWD:OMEUPDATE.
– Pour les systèmes fonctionnant sous des systèmes d'exploitation de 64 bits : Cmnd_Alias
OMEUPDATE = /bin/tar,/bin/cat,/opt/dell/srvadmin/bin/omexec,/tmp/
LinuxPreInstallPackage64/runbada,/tmp/LinuxPreInstallPackage64/omexec
<sudo_username> ALL=OMEUPDATE, NOPASSWD:OMEUPDATE.
REMARQUE : Si OMSA est désinstallé d'un système par un utilisateur root, avant de déployer
OMSA sur ce système en utilisant sudo, veillez à supprimer tous les fichiers de package préinstallation OMSA du dossier tmp .
REMARQUE : Le déploiement OMSA en utilisant sudo n'est pas pris en charge pour les cibles
SUSE Linux Enterprise Server et ESX.
6.
Cliquez sur Terminer.
Pour des informations concernant les champs dans l'Assistant Créer une tâche de déploiement, voir
Déployer une tâche Server Administrator.
Liens connexes
Tâches à distance
Tâches à distance — Référence
Accueil des tâches à distance
Tâche de ligne de commande
Toutes les tâches
Matrice des capacités de périphérique
192
Progiciel Linux et Windows pris en charge
Progiciel Windows
Type de progiciel
Nouvelle installation
Mise à niveau majeure
(5.x à 6.x à 7.x)
Mise à niveau mineure
(6.x à 6.y)
.msi
Pris en charge
Pris en charge
Pris en charge
.msp
Non pris en charge
Non pris en charge
Pris en charge
.exe
Non pris en charge
Pris en charge
Pris en charge
Progiciel Linux
Système d'exploitation
Progiciel
SUSE Linux Enterprise
Server 10
OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-2247.SLES10.x86_64_A01.6.tar.gz
SUSE Linux Enterprise
Server 11
OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-2247.SLES11.i386_A01.14.tar.gz
VMware ESX 4
OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-2247.ESX41.i386_A01.tar.gz
OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-2247.SLES10.x86_64_A01.6.tar.gz.sign
OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-2247.SLES11.i386_A01.14.tar.gz.sign
OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-2247.ESX41.i386_A01.tar.gz.sign
Red Hat Enterprise Linux OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-2247.RHEL5.x86_64_A01.4.tar.gz
5
OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-2247.RHEL5.x86_64_A01.4.tar.gz.sign
Red Hat Enterprise Linux OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-2247.RHEL6.x86_64_A01.5.tar.gz
6
OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-2247.RHEL6.x86_64_A01.5.tar.gz.sign
Arguments
Nouvelle installation
Installation du composant
Attribut Linux
Attribut Windows
Server Administrator Web Server
uniquement
w
ADDLOCAL=IWS
Server Administrator
Instrumentation uniquement
-d
ADDLOCAL=SA
Server Administrator Web Server
et Server Instrumentation
-w –d
ADDLOCAL=ALL
Mettre à niveau
•
REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=VOMUS : cet argument est nécessaire lors de la mise à niveau de
version mineure du Server Administrator à l'aide des progiciels .msi.
•
/qn : ceci est un argument facultatif utilisé lors d'une installation sans assistance.
.
193
Utilisation des cas d'utilisation d'exemples de tâches
distantes
Les exemples de tâches distantes sont disponibles pour les Options d'alimentation du serveur, Déployer
Server Administrator et la Ligne de commande. Les cas d'utilisation des exemples de tâches distantes sont
désactivés par défaut. Pour activer un exemple de cas d'utilisation :
1.
Cliquez avec le bouton droit sur le cas d'utilisation voulu et sélectionnez Cloner.
2.
Saisissez le nom de la tâche clonée, puis cliquez sur OK.
3.
Cliquez avec le bouton droit sur la tâche clonée et sélectionnez Modifier.
4.
Entrez les informations requises et attribuez des cibles aux tâches. Pour plus d'informations sur les
options, voir Référence aux tâches distantes.
Liens connexes
Tâches à distance
Tâches à distance — Référence
Accueil des tâches à distance
Tâche de ligne de commande
Toutes les tâches
Matrice des capacités de périphérique
Cas d'utilisation dans les tâches distantes
Options d'alimentation du serveur
Exemple - Alimentation de périphérique : activez ce cas d'utilisation pour mettre le serveur sous tension.
Le système doit avoir RAC/DRAC configuré.
Déployer Server Administrator
Exemple : Mise à jour d'OMSA sous Windows : activez ce cas d'utilisation pour mettre à jour
OpenManage Server Administrator sur un système doté du système d'exploitation Windows.
Ligne de commande
•
Exemple : Désinstallation de Windows OMSA : activez ce cas d'utilisation pour désinstaller OMSA sur
un système exploitant le système d'exploitation Windows Server.
•
Exemple : Désinstallation d'OMSA : activez ce cas d'utilisation pour désinstaller OMSA sur un système
exploitant le système d'exploitation Linux.
•
Exemple : Configuration XML du serveur : activez ce cas d'utilisation pour appliquer une
configuration de serveur particulière à plusieurs nœuds gérés. Pour plus d'informations, voir Utilisation
de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur.
•
Exemple : Commande générique distante : activez ce cas d'utilisation pour utiliser des jetons pour
recevoir l'adresse IP ou le nom des systèmes d'inventaire.
REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez fournir les références du système local.
•
Exemple : Commande générique locale : activez ce cas d'utilisation pour exécuter une commande
ou un script sur un système sur lequel OpenManage Essentials est installé.
REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez fournir les références du système local.
•
Exemple : Commande IPMI : activez ce cas d'utilisation pour recevoir des informations sur l'état
d'alimentation d'un serveur.
194
•
Exemple : Commande distante : activez ce cas d'utilisation pour afficher le résumé du système au
moyen de Server Administrator.
•
Exemple RACADM : Effacer le journal SEL : activez ce cas d'utilisation pour effacer le journal SEL du
RAC.
•
Exemple RACADM-Réinitialiser : activez ce cas d'utilisation pour réinitialiser le RAC.
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
Les conditions requises pour l'utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration
XML du serveur :
•
Dell Lifecycle Controller 2 version 1.2 ou ultérieure
•
RACADM version 7.2 ou ultérieure
•
Micrologiciel version 1.30.30 ou ultérieure
•
Licence Express ou Enterprise
•
iDRAC7
La tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur vous permet d'appliquer une
configuration de serveur spécifique à plusieurs nœuds gérés. À l'aide du Dell Lifecycle Controller 2
version 1.2 ou ultérieure, il est possible d'exporter le résumé de configuration d'un serveur depuis un
iDRAC au format XML grâce à l'opération « Exporter la configuration du serveur ».
REMARQUE : Pour des informations concernant l'exportation du résumé de configuration du
serveur à l'aide du Lifecycle Controller 2, voir le livre blanc Flux de travail XML de configuration sur
le site DellTechCenter.com/LC.
Il est possible d'appliquer le fichier XML du résumé de configuration du serveur à un autre iDRAC à l'aide
de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur .
REMARQUE : Pour appliquer le résumé de configuration du serveur d'un iDRAC à l'autre, les deux
iDRAC doivent être de la même génération, même condition de licence, etc. Pour en savoir plus sur
les conditions requises, voir les livres blancs Guide de schéma XMLpour Lifecycle Controller (LC),
Fichier XML de configuration du serveur et Flux de travail XML de configuration sur le site
DellTechCenter.com/LC.
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur :
1.
Dans le portail Tâches distantes d'OpenManage Essentials, effectuez un clic droit sur Exemple :
Configuration XML du serveur , puis cliquez sur Cloner.
La boîte de dialogue Entrer les informations concernant la tâche nouvellement clonée s'affiche.
2.
3.
Saisissez le Nom de la tâche clonée, puis cliquez sur OK.
Effectuez un clic droit sur la tâche clonée, puis cliquez sur Modifier.
La boîte de dialogue Créer une tâche de ligne de commande s'affiche.
4.
Modifiez le champ Commande, puis indiquez l'emplacement du fichier xml du résumé de
configuration dans le poste de gestion d'OpenManage Essentials. Par exemple, set –f c:
\user1\server1.xml-t xml, où c:\user1\server1.xml est l'emplacement du fichier xml du
résumé de configuration du serveur.
5.
Sous l'onglet Cibles, sélectionnez les cibles appropriées pour l'application de la configuration du
serveur.
6.
Sous l'onglet Planification et Références, sélectionnez d'exécuter ou de planifier la tâche, puis
entrez les références demandées.
7.
Cliquez sur Terminer.
195
Matrice des capacités de périphérique
La matrice des capacités de périphérique ci-dessous fournit des informations concernant le type de
tâches distantes pris en charge sur les périphériques affichés dans l'onglet Cible de la tâche.
Type de tâche
distante
Tous les
serveurs
(excepté ESXi)
dotés d'un
agent Server
Administrator
et découverts à
l'aide de
SNMP/WMI
Les serveurs
Windows sans
agent Server
Administrator
et découverts à
l'aide de WMI
Les serveurs
DRAC/iDRAC
Linux sans
découvert à
agent Server
l'aide d'IPMI
Administrator
et découverts à
l'aide de SSH
DRAC/iDRAC n'est pas découvert.
DRAC/iDRAC
découvert à
l'aide de
SNMP/WS-Man
Le système d'exploitation du
serveur n'est pas découvert.
Opération de
cycle
d'alimentation/
redémarrage
Pris en charge
Pris en charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Opération de
mise hors
tension
Pris en charge
Pris en charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Opération de
mise sous
tension
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Pris en charge
Non pris en
charge
Tâche de
commande
Remote Server
Administrator
Pris en charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Tâche de
commande
IPMI
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Tâche de ligne
commande
RACADM
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Pris en charge
Les capacités de périphérique pour un serveur ou un périphérique DRAC/iDRAC sont alimentées lors de
la découverte et exploitées par les tâches distantes pour déterminer les cibles applicables pour chaque
type de tâche. La capacité est alimentée en fonction des paramètres suivants :
•
Protocole utilisé pour découvrir le serveur et le périphérique DRAC/iDRAC. Par exemple, le protocole
IPMI, SNMP, etc.
•
Si Server Administrator est installé sur le serveur.
•
Paramètres sont activés sur DRAC/iDRAC.
Cochez la case Activer tout pour passer outre la capacité de périphérique et permettre à l'ensemble des
périphériques disponibles d'être sélectionnés comme cibles de la tâche.
196
La matrice des capacités de périphérique ci-dessous fournit des informations concernant le type de
tâches distantes pris en charge sur les périphériques lorsque les capacités de ces derniers ne sont pas
prises en compte.
Type de tâche
distante
Tous les
serveurs
(excepté ESXi)
dotés d'un
agent Server
Administrator
et découverts à
l'aide de
SNMP/WMI
Les serveurs
Windows sans
agent Server
Administrator
et découverts à
l'aide de WMI
Les serveurs
DRAC/iDRAC
Linux sans
découvert à
Server
l'aide d'IPMI
Administrator
et découverts à
l'aide de SSH
DRAC/iDRAC n'est pas découvert.
DRAC/iDRAC
découvert à
l'aide de
SNMP/WS-Man
Le système d'exploitation du
serveur n'est pas découvert.
Opération de
cycle
d'alimentation/
redémarrage
Pris en charge
Pris en charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Opération de
mise hors
tension
Pris en charge
Pris en charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Opération de
mise sous
tension
Pris en charge
si :
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Pris en charge
Pris en charge
si :
Tâche de
commande
Remote Server
Administrator
Les
informations de
Non pris en
DRAC/iDRAC
charge
sont
récupérées et
affichées dans
la page
d'inventaire.
IPMI est activé
sur le
périphérique
DRAC/iDRAC,
remplaçant le
réseau local.
Sélectionnez
Activer tout
dans l'onglet
Cible des
tâches.
Non pris en
charge
Non pris en
charge
IPMI est activé
sur le
périphérique
DRAC/iDRAC,
remplaçant le
réseau local.
Sélectionnez
Activer tout
dans l'onglet
Cible des
tâches.
Tâche de
commande
IPMI
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Tâche de ligne
commande
RACADM
Pris en charge
si :
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Non pris en
charge
Pris en charge
Les
informations de
DRAC/iDRAC
sont
récupérées et
197
Type de tâche
distante
Tous les
serveurs
(excepté ESXi)
dotés d'un
agent Server
Administrator
et découverts à
l'aide de
SNMP/WMI
Les serveurs
Windows sans
agent Server
Administrator
et découverts à
l'aide de WMI
Les serveurs
DRAC/iDRAC
Linux sans
découvert à
Server
l'aide d'IPMI
Administrator
et découverts à
l'aide de SSH
DRAC/iDRAC n'est pas découvert.
DRAC/iDRAC
découvert à
l'aide de
SNMP/WS-Man
Le système d'exploitation du
serveur n'est pas découvert.
affichées dans
la page
d'inventaire.
Sélectionnez
Activer tout
dans l'onglet
Cible des
tâches.
Liens connexes
Gestion des tâches de ligne de commande
Gestion des tâches de ligne de commande RACADM
Gestion des options d'alimentation du serveur
Déploiement de Server Administrator
Utilisation des cas d'utilisation d'exemples de tâches distantes
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
Tâches à distance
Tâches à distance — Référence
198
Tâches à distance — Référence
17
Dans Tâches à distance, vous pouvez :
•
Exécuter des commandes sur les systèmes locaux et distants, regrouper des fichiers et des fichiers
exécutables sur les systèmes locaux et planifier des tâches locales et distantes.
•
Modifier l'état de l'alimentation d'un système.
•
Déployer OpenManage Server Administrator sur les systèmes.
•
Afficher les tâches à distance.
Tâches à distance :
•
Tâches communes
– Créer une tâche de ligne de commande
– Créer une tâche de déploiement
– Créer une tâche d'alimentation
•
Tâches à distance
– Options d'alimentation du serveur
– Déployer Server Administrator
– Ligne de commande
Liens connexes
Gestion des tâches de ligne de commande
Gestion des tâches de ligne de commande RACADM
Gestion des options d'alimentation du serveur
Déploiement de Server Administrator
Utilisation des cas d'utilisation d'exemples de tâches distantes
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
Accueil des tâches à distance
Tâche de ligne de commande
Toutes les tâches
Matrice des capacités de périphérique
Accueil des tâches à distance
Pour afficher la page Tâches à distance, dans OpenManage Essentials, cliquez sur Gérer → Tâches à
distance.
Liens connexes
Gestion des tâches de ligne de commande
Gestion des tâches de ligne de commande RACADM
Gestion des options d'alimentation du serveur
Déploiement de Server Administrator
Utilisation des cas d'utilisation d'exemples de tâches distantes
199
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
Tâches à distance
Tâches à distance — Référence
Tâches à distance
La page Tâches à distance répertorie les informations suivantes :
•
Toutes les tâches
•
Options d'alimentation du serveur
•
Déploiement de Server Administrator
•
Ligne de commande
Liens connexes
Gestion des tâches de ligne de commande
Gestion des tâches de ligne de commande RACADM
Gestion des options d'alimentation du serveur
Déploiement de Server Administrator
Utilisation des cas d'utilisation d'exemples de tâches distantes
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
Accueil des tâches à distance
Tâche de ligne de commande
Toutes les tâches
Matrice des capacités de périphérique
Toutes les tâches
Champ
Description
État planifié
S'affiche si la tâche est activée.
Nom de la tâche
Noms de la tâche.
Libellé de la tâche
Le type de tâche exécutée, par exemple, dans le
cas d'une tâche de ligne de commande, les
options affichées sont les suivantes : commande
Administrateur du serveur distant, commande
générique, commande IPMI et commande
RACADM .
Dernière exécution
Date et heure de la dernière exécution de la tâche.
Créée le
Date et heure de la création de la tâche.
Mise à jour le
Date et heure d'exécution de la tâche.
Mise à jour par
Nom de l'utilisateur.
Liens connexes
Gestion des tâches de ligne de commande
Gestion des tâches de ligne de commande RACADM
Gestion des options d'alimentation du serveur
Déploiement de Server Administrator
Utilisation des cas d'utilisation d'exemples de tâches distantes
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
200
Tâches à distance
Tâches à distance — Référence
Historique de l'exécution des tâches
Répertorie les détails des tâches de mise à jour du système ou des tâches à distance.
Champ
Description
Condition
Affiche une icône représentant l'état de la tâche :
- Exécution ou en attente
- Terminé
- Arrêté
- Échec
: Avertissement
Nom de la tâche
Le nom de la tâche.
Heure de début
Heure et date de début de la tâche de mise à jour
du système.
% terminé
Informations sur l'avancement de la tâche.
État de la tâche
Fournit les états suivants pour les tâches :
•
•
•
•
•
En cours d'exécution
Terminé
Arrêté
En panne
Avertissement
REMARQUE : La condition de la tâche affiche
un avertissement si l'option Après la mise à
jour, redémarrer le périphérique si
nécessaire n'était pas sélectionnée dans la
tâche de mise à jour du système.
Cibles Avec réussite / Avec tentative
Le nombre de systèmes cibles sur lesquels la tâche
s'est terminée avec succès.
Heure de fin
Heure et date de fin de la tâche de mise à jour du
système.
Exécuté par l'utilisateur
Les informations sur l'utilisateur.
Options d'alimentation du serveur
Sélectionnez cette option pour modifier l'état de l'alimentation ou redémarrer les systèmes.
Champ
Description
Généralités
Nom de la tâche
Fournissez un nom pour cette tâche d'options
d'alimentation du serveur
201
Champ
Description
Sélectionner le type
Sélectionnez l'une des options suivantes :
•
•
Redémarrer : redémarre le système sans le
mettre hors tension
Cycle d'alimentation : met hors tension puis
redémarre le système
REMARQUE : Assurez-vous que l'option
d'arrêt est configurée pour le système
d'exploitation avant d'exécuter un arrêt en
douceur à l'aide de cette option. Si vous
utilisez cette option sans la configurer sur
le système d'exploitation, il redémarre le
système géré au lieu de procéder à une
opération d'arrêt.
•
•
Arrêter le système d'exploitation en premier
.
Hors tension : met le système hors tension
Sous tension : met le système sous tension.
Cette option fonctionne seulement sur les
systèmes cibles contenant un RAC.
Sélectionnez cette option pour mettre le système
d'exploitation hors tension avant d'exécuter la
tâche d'options d'alimentation du serveur.
Cible de tâche
Sélectionner une requête
Sélectionnez une requête dans la liste déroulante.
Pour créer la nouvelle requête, cliquez sur
Nouveau.
Sélectionnez le ou les périphériques cibles de
cette tâche
Sélectionnez les périphériques auxquels attribuer
la tâche.
Activer tout
Sélectionnez cette option pour remplacer les
fonctions du périphérique et autoriser la sélection
de n'importe quels périphériques comme cibles de
la tâche.
Planification et références
Définir l'horaire
Sélectionnez l'une des options suivantes :
•
•
•
•
•
Activer le calendrier : sélectionnez cette
option pour activer un calendrier pour la tâche.
Exécuter maintenant : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche immédiatement.
Définir la planification : sélectionnez cette
option pour définir une date et une heure
d'exécution de la tâche.
Exécution unique : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche selon la planification
une seule fois.
Exécution périodique : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche fréquemment à
intervalles spécifiques.
– Toutes les heures : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche une fois par
heure.
202
Champ
Description
– Tous les jours : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche une fois par jour.
– Toutes les semaines : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche une fois par
semaine.
– Tous les mois : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche une fois par mois.
Plage de récurrence :
•
•
•
Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe
Démarrer : sélectionnez cette option pour
indiquer la date et l'heure auxquelles la tâche
doit commencer.
Pas de date de fin : sélectionnez cette option
pour exécuter cette tâche en continu en
fonction de la fréquence sélectionnée. Par
exemple, si vous avez sélectionné Toutes les
heures, cette tâche sera exécutée en continu
toutes les heures à compter de l'heure de
début.
Terminer d'ici : sélectionnez cette option pour
arrêter la tâche à la date et à l'heure indiquées.
Nom d'utilisateur : saisissez les références au
format suivant : domaine\nom d'utilisateur ou hôte
local\nom d'utilisateur.
Mot de passe : saisissez le mot de passe.
Sous tension : ne fonctionne que sur les systèmes
cibles dotés d'un iDRAC ; utilisez les références
IPMI pour effectuer la tâche Sous tension.
Si vous avez sélectionné l'option Sous tension,
fournissez la clé KG..
Clé KG : entrez la clé KG. Le DRAC prend
également en charge la clé KG IPMI. Chaque BMC
est configuré pour nécessiter une clé d'accès en
plus des références de l'utilisateur. La clé KG n'est
demandée que pour la tâche de mise sous tension
et pas pour les autres tâches liées à l'alimentation
car il s'agit d'une tâche IPMI.
REMARQUE : La clé KG est une clé publique
utilisée pour générer une clé de cryptage à
utiliser entre le micrologiciel et l'application ;
elle est disponible uniquement sur les
systèmes Dell PowerEdge y9xx et ultérieurs.
La valeur de clé KG est un nombre pair de
caractères hexadécimaux. Dans le format
yxxx, y indique des caractères
alphanumériques et x indique des nombres.
Liens connexes
Gestion des options d'alimentation du serveur
Matrice des capacités de périphérique
203
Déployer une tâche d'administrateur de serveur
Sélectionnez cette option pour créer des tâches permettant de déployer Server Administrator sur des
serveurs sélectionnés.
Champ
Description
Généralités
Nom de la tâche
Saisissez un nom pour la tâche.
Sélectionner le type
Sélectionnez un type de cible parmi les options
suivantes :
•
•
Windows
Linux
Chemin du programme d'installation
L'emplacement sur lequel le programme
d'installation de Server Administrator est
disponible.
Pour Windows, les progiciels portant des
extensions de fichier .dup, .msi et .msp. sont
disponibles. Les progiciels .msi permettent
l'installation et les mises à niveau de Server
Administrator alors que les progiciels .dup et .msp
permettent seulement les mises à niveau de Server
Administrator.
Sous Linux, des progiciels dotés des extensions de
fichier tar.gz sont disponibles.
Sous Linux, le fichier .sign est requis pour la
vérification. Le fichier .sign doit résider dans le
même dossier que le fichier tar.gz.
Arguments d'installation
(Facultatif) Fournissez des arguments.
Par exemple, sous Windows, les paramètres sont
les suivants :
•
•
ADDLOCAL = IWS—Server Administrator web
server uniquement
ADDLOCAL = SSA—Server instrumentation
uniquement
Par exemple, sous Linux, les paramètres sont les
suivants ::
•
•
-w - Server administrator web server
uniquement
-d - Server instrumentation uniquement
Consultez le Dell OpenManage Installation and
Security User's Guide (Guide d'utilisation de
sécurité et d'installation de Dell OpenManage) à
l'adresse dell.com/support/manuals pour une liste
complète d'arguments.
Générer une clé sécurisée
204
Cette option est disponible si vous avez
sélectionné Linux. Sélectionnez cette option pour
générer une clé sécurisée.
Champ
Description
Système à 64 bits
Sélectionnez cette option si vous déployez la
version 64 bits de Server Administrator sur un
nœud géré.
Permettre le redémarrage (si requis)
Sélectionnez cette option pour redémarrer le
serveur après avoir déployé Server Administrator
sur le serveur.
Cible de tâche
Sélectionner une requête
Sélectionnez une requête dans la liste déroulante.
Pour créer la nouvelle requête, cliquez sur
Nouveau.
Sélectionner le/les serveur(s) cible(s) pour cette
tâche
Sélectionnez les serveurs auxquels vous souhaitez
attribuer cette tâche.
Planification et références
Définir l'horaire
Sélectionnez l'une des options suivantes :
•
•
•
Activer le calendrier : sélectionnez cette
option pour activer un calendrier pour la tâche.
Exécuter maintenant : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche immédiatement.
Définir la planification : sélectionnez cette
option pour définir une date et une heure
d'exécution de la tâche.
Entrer les références de la ou des cibles distantes
Nom d'utilisateur
Indiquez le nom d'utilisateur au format nom de
domaine\nom d'utilisateur ou nom d'hôte local
\nom d'utilisateur.
Mot de passe
Entrez le mot de passe.
Activer Sudo
Sélectionnez cette option pour déployer Server
Administrator à l'aide de Sudo.
Port SSH
Fournissez le numéro de port SSH.
Liens connexes
Déploiement de Server Administrator
Matrice des capacités de périphérique
Tâche de ligne de commande
Sélectionnez cette option pour créer des tâches de ligne de commande.
Champ
Description
Nom de la tâche
Saisissez le nom de la tâche.
Commande de Remote Server Administrator
Sélectionnez cette option pour exécuter la
commande Remote Server Administrator sur les
serveurs sélectionnés.
205
Champ
Description
Commande générique
Sélectionnez cette option pour lancer l'exécutable
et les commandes sur le système sur lequel
OpenManage Essentials est installé.
Commande IPMI
Sélectionnez cette option pour exécuter des
commandes IPMI sur des serveurs sélectionnés.
Ligne de commande RACADM
Sélectionnez cette option pour exécuter des
commandes RACADM sur des serveurs
sélectionnés.
Liens connexes
Gestion des tâches de ligne de commande
Gestion des tâches de ligne de commande RACADM
Gestion des options d'alimentation du serveur
Déploiement de Server Administrator
Utilisation des cas d'utilisation d'exemples de tâches distantes
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
Tâches à distance
Tâches à distance — Référence
Commande de Remote Server Administrator
Commande générique
Commande IPMI
Ligne de commande RACADM
Commande de Remote Server Administrator
Champ
Description
Commande
Fournissez la commande, par exemple omereport
system summary (résumé du système
omereport).
Ping avec périphérique
Cette option effectue un test ping pour vérifier si
un périphérique est accessible avant de le
soumettre à une tâche. Cette option peut être
utilisée lors de l'utilisation des arguments $IP ou
$IP_DU_RAC et diminue le temps d'exécution des
tâches, puisqu'elle ignore les périphériques
inaccessibles.
Enregistrer les résultats dans le fichier
Sélectionnez cette option pour activer
l'enregistrement dans un fichier journal. Cette
option capture la sortie standard et l'écrit dans le
fichier journal. Si vous sélectionnez cette option,
entrez le nom du chemin et le nom du fichier
journal. Cette option est désactivée par défaut.
Ajouter
Sélectionnez cette option pour ajouter la sortie de
la commande terminée au fichier indiqué. Si le
fichier n'existe pas, il est créé.
Inclure les erreurs
Sélectionnez cette option pour écrire toutes les
erreurs détectées par OpenManage Essentials dans
206
Champ
Description
le fichier journal. Par exemple, si aucune réponse
n'est reçue à une demande ping avant l'exécution
de la commande, une erreur est consignée dans le
fichier journal.
Numéro de port SSH
Indiquez le numéro de port SSH (Secure Shell) sur
le système Linux géré. La valeur par défaut du
numéro de port est 22.
Générer une clé sécurisée pour Linux
Sélectionnez cette option pour générer une clé de
périphérique sécurisée pour communiquer avec
les périphériques. Cette option est désactivée par
défaut.
REMARQUE : La première fois
qu'OpenManage Essentials communique avec
un périphérique géré doté d'un système
d'exploitation Linux, une clé est générée et
stockée sur les deux périphériques. Cette clé,
générée par périphérique, permet une relation
de confiance avec le périphérique géré.
Cible de tâche
Sélectionner une requête
Sélectionnez une requête dans la liste déroulante.
Pour créer la nouvelle requête, cliquez sur
Nouveau.
Sélectionner le ou les serveurs pour cette cible de Sélectionnez les serveurs auxquels vous souhaitez
tâche
attribuer cette tâche.
Activer tout
Sélectionnez cette option pour remplacer les
fonctions du périphérique et autoriser la sélection
de n'importe quels périphériques comme cibles de
la tâche.
Planification et références
Définir l'horaire
Sélectionnez l'une des options suivantes :
•
•
•
•
•
Activer le calendrier : sélectionnez cette
option pour activer un calendrier pour la tâche.
Exécuter maintenant : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche immédiatement.
Définir la planification : sélectionnez cette
option pour définir une date et une heure
d'exécution de la tâche.
Exécution unique : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche selon la planification
une seule fois.
Exécution périodique : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche fréquemment à
intervalles spécifiques.
– Toutes les heures : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche une fois par
heure.
207
Champ
Description
– Tous les jours : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche une fois par jour.
– Toutes les semaines : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche une fois par
semaine.
– Tous les mois : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche une fois par mois.
Plage de récurrence :
•
•
•
Entrer les références de la ou des cibles distantes
Démarrer : sélectionnez cette option pour
indiquer la date et l'heure auxquelles la tâche
doit commencer.
Pas de date de fin : sélectionnez cette option
pour exécuter cette tâche en continu en
fonction de la fréquence sélectionnée. Par
exemple, si vous avez sélectionné Toutes les
heures, cette tâche sera exécutée en continu
toutes les heures à compter de l'heure de
début.
Terminer d'ici : sélectionnez cette option pour
arrêter la tâche à la date et à l'heure indiquées.
Nom d'utilisateur : saisissez les références au
format suivant : domaine\nom d'utilisateur ou hôte
local\nom d'utilisateur.
Mot de passe : saisissez le mot de passe.
Liens connexes
Tâche de ligne de commande
Gestion des tâches de ligne de commande
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
Commande générique
Champ
Description
Nom de la tâche
Saisissez un nom pour la tâche. Par défaut, le nom
de la tâche est alimenté au format :
<nom de la tâche>-<date et heure>.
Commande
Saisissez les noms de chemin et de fichier
pleinement qualifiés du fichier exécutable, de la
commande ou du script qui lance le programme
d'application. Par exemple :
•
•
•
Arguments
208
Tracert
C:\scripts\trace.bat
D:\exe\recite.exe
Saisissez les commutateurs de ligne de commande
pour un fichier exécutable ou de commandes ou
passez les valeurs à un fichier de commandes ou
de scripte. Par exemple, -4 $IP. Si cet argument est
passé à une commande tracert, celle-ci détermine
Champ
Description
l'itinéraire IPV4 en fonction des IP de serveurs
sélectionnés dans l'onglet Cible de la tâche. La
commande exécuté serait tracert -4
10.35.0.55.
Pour plus d'informations, consultez la section À
propos des jetons.
Ping avec périphérique
Cette option effectue un test ping pour vérifier si
un périphérique est accessible avant de le
soumettre à une tâche. Cette option peut être
utilisée lors de l'utilisation des arguments $IP ou
$IP_DU_RAC et diminue le temps d'exécution des
tâches, puisqu'elle ignore les périphériques
inaccessibles.
Enregistrer les résultats dans le fichier
Sélectionnez cette case pour activer
l'enregistrement dans un fichier journal. Cette
option capture la sortie standard de l'application
en cours d'exécution et l'écrit dans un fichier
journal. Si vous sélectionnez cette option, vous
devez entrer le nom de chemin et le nom de
fichier du fichier journal. Cette option est
désactivée par défaut.
Ajouter
Sélectionnez cette option pour continuer à écrire
dans le même fichier, si vous exécutez une tâche
plusieurs fois.
Inclure les erreurs
Sélectionnez cette option pour écrire toutes les
erreurs détectées par OpenManage Essentials dans
le fichier journal. Par exemple, si aucune réponse
n'est reçue à une demande ping avant l'exécution
de la commande, une erreur est consignée dans le
fichier journal.
Planification et références
Définir l'horaire
Sélectionnez l'une des options suivantes :
•
•
•
•
•
Activer le calendrier : sélectionnez cette
option pour activer un calendrier pour la tâche.
Exécuter maintenant : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche immédiatement.
Définir la planification : sélectionnez cette
option pour définir une date et une heure
d'exécution de la tâche.
Exécution unique : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche selon la planification
une seule fois.
Exécution périodique : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche fréquemment à
intervalles spécifiques.
– Toutes les heures : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche une fois par
heure.
– Tous les jours : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche une fois par jour.
209
Champ
Description
– Toutes les semaines : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche une fois par
semaine.
– Tous les mois : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche une fois par mois.
Plage de récurrence :
•
•
•
Démarrer : sélectionnez cette option pour
indiquer la date et l'heure auxquelles la tâche
doit commencer.
Pas de date de fin : sélectionnez cette option
pour exécuter cette tâche en continu en
fonction de la fréquence sélectionnée. Par
exemple, si vous avez sélectionné Toutes les
heures, cette tâche sera exécutée en continu
toutes les heures à compter de l'heure de
début.
Terminer d'ici : sélectionnez cette option pour
arrêter la tâche à la date et à l'heure indiquées.
Entrez des références dotées des privilèges requis Nom d'utilisateur : saisissez les références
pour exécuter cette tâche sur ce système
OpenManage Essentials de l'utilisateur au format
suivant : domaine\nom d'utilisateur ou hôte local
\nom d'utilisateur.
Mot de passe : saisissez le mot de passe.
Liens connexes
Tâche de ligne de commande
Gestion des tâches de ligne de commande
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
Commande IPMI
Champ
Description
Commande
Fournissez la commande IPMI à exécuter sur les
cibles sélectionnées.
Ping avec périphérique
Cette option effectue un test ping pour vérifier si
un périphérique est accessible avant de le
soumettre à une tâche. Cette option peut être
utilisée lors de l'utilisation des arguments $IP ou
$IP_DU_RAC et diminue le temps d'exécution des
tâches, puisqu'elle ignore les périphériques
inaccessibles.
Enregistrer les résultats dans le fichier
Cochez cette case pour activer l'enregistrement
des résultats dans un fichier journal. Cette option
capture la sortie standard de l'application en cours
d'exécution et l'écrit dans un fichier journal. Si vous
sélectionnez cette option, vous devez entrer le
nom de chemin et le nom de fichier du fichier
journal. Cette option est désactivée par défaut.
210
Champ
Description
Ajouter
Sélectionnez cette option pour ajouter la sortie de
la commande terminée au fichier indiqué. Si le
fichier n'existe pas, il est créé.
Inclure les erreurs
Sélectionnez cette option pour écrire toutes les
erreurs détectées par OpenManage Essentials dans
le fichier journal. Par exemple, si aucune réponse
n'est reçue à une demande ping avant l'exécution
de la commande, une erreur est consignée dans le
fichier journal.
Cible de tâche
Sélectionner une requête
Sélectionnez une requête dans la liste déroulante.
Pour créer la nouvelle requête, cliquez sur
Nouveau.
Sélectionnez le ou les serveurs cibles de cette
tâche
Sélectionnez les serveurs auxquels vous souhaitez
attribuer cette tâche.
Activer tout
Sélectionnez cette option pour remplacer les
fonctions du périphérique et autoriser la sélection
de n'importe quels périphériques comme cibles de
la tâche.
Planification et références
Définir l'horaire
Sélectionnez l'une des options suivantes :
•
•
•
•
•
Activer le calendrier : sélectionnez cette option
pour activer un calendrier pour la tâche.
Exécuter maintenant : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche immédiatement.
Définir la planification : sélectionnez cette
option pour définir une date et une heure
d'exécution de la tâche.
Exécution unique : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche selon la planification une
seule fois.
Exécution périodique : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche fréquemment à
intervalles spécifiques.
– Toutes les heures : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche une fois par
heure.
– Tous les jours : pour exécuter la tâche une
fois par jour. Toutes les semaines : pour
exécuter la tâche une fois par semaine.
– Tous les mois : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche une fois par mois.
Plage de récurrence :
•
•
Démarrer : sélectionnez cette option pour
indiquer la date et l'heure auxquelles la tâche
doit commencer.
Pas de date de fin : sélectionnez cette option
pour exécuter cette tâche en continu en
211
Champ
Description
•
fonction de la fréquence sélectionnée. Par
exemple, si vous avez sélectionné Toutes les
heures, cette tâche sera exécutée en continu
toutes les heures à compter de l'heure de
début.
Terminer d'ici : sélectionnez cette option pour
arrêter la tâche à la date et à l'heure indiquées.
Entrer les références Remote Access Controller pour la ou les cibles
Nom d'utilisateur
La tâche RACADM requiert des références IPMI.
Indiquez les références IPMI pour exécuter la
tâche.
Mot de passe
Entrez le mot de passe.
Clé KG
Entrez la valeur de clé KG. Le DRAC prend
également en charge la valeur de clé KG IPMI.
Chaque BMC ou DRAC est configuré pour
nécessiter une clé d'accès en plus des références
de l'utilisateur.
REMARQUE : La clé KG est une clé publique
permettant de générer une clé de chiffrement
à utiliser entre le micrologiciel et l'application.
La valeur de clé KG est un nombre pair de
caractères hexadécimaux.
Liens connexes
Tâche de ligne de commande
Gestion des tâches de ligne de commande
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
Ligne de commande RACADM
Champ
Description
Commande
Fournissez la commande RACADM à exécuter sur
les serveurs.
Ping avec périphérique
Cette option effectue un test ping pour vérifier si
un périphérique est accessible avant de le
soumettre à une tâche. Cette option peut être
utilisée lors de l'utilisation des arguments $IP ou
$IP_DU_RAC et diminue le temps d'exécution des
tâches, puisqu'elle ignore les périphériques
inaccessibles.
Enregistrer les résultats dans le fichier
Sélectionnez cette case pour activer
l'enregistrement dans un fichier journal. Cette
option capture la sortie standard de l'application
en cours d'exécution et l'écrit dans un fichier
journal. Si vous sélectionnez cette option, vous
devez entrer le nom de chemin et le nom de
fichier du fichier journal. Cette option est
désactivée par défaut.
212
Champ
Description
Ajouter
Sélectionnez cette option pour ajouter la sortie de
la commande terminée au fichier indiqué. Si le
fichier n'existe pas, il est créé.
Inclure les erreurs
Sélectionnez cette option pour écrire toutes les
erreurs détectées par OpenManage Essentials dans
le fichier journal. Par exemple, si aucune réponse
n'est reçue à une demande ping avant l'exécution
de la commande, une erreur est consignée dans le
fichier journal.
Cible de tâche
Sélectionner une requête
Sélectionnez une requête dans la liste déroulante.
Pour créer la nouvelle requête, cliquez sur
Nouveau.
Sélectionner le/les serveur(s) cible(s) pour cette
tâche
Sélectionnez les serveurs auxquels vous souhaitez
attribuer cette tâche.
Activer tout
Sélectionnez cette option pour remplacer les
fonctions du périphérique et autoriser la sélection
de n'importe quels périphériques comme cibles de
la tâche.
Planification et références
Définir l'horaire
Sélectionnez l'une des options suivantes :
•
•
•
•
•
Activer le calendrier : sélectionnez cette
option pour activer un calendrier pour la tâche.
Exécuter maintenant : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche immédiatement.
Définir la planification : sélectionnez cette
option pour définir une date et une heure
d'exécution de la tâche.
Exécution unique : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche selon la planification
une seule fois.
Exécution périodique : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche fréquemment à
intervalles spécifiques.
– Toutes les heures : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche une fois par
heure.
– Tous les jours : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche une fois par jour.
– Toutes les semaines : sélectionnez cette
option pour exécuter la tâche une fois par
semaine.
– Tous les mois : sélectionnez cette option
pour exécuter la tâche une fois par mois.
Plage de récurrence :
•
•
Démarrer : sélectionnez cette option pour
indiquer la date et l'heure auxquelles la tâche
doit commencer.
Pas de date de fin : sélectionnez cette option
pour exécuter cette tâche en continu en
213
Champ
Description
•
Entrer les références Remote Access Controller
pour la ou les cibles
fonction de la fréquence sélectionnée. Par
exemple, si vous avez sélectionné Toutes les
heures, cette tâche sera exécutée en continu
toutes les heures à compter de l'heure de
début.
Terminer d'ici : sélectionnez cette option pour
arrêter la tâche à la date et à l'heure indiquées.
Nom d'utilisateur : la tâche RACADM requiert des
références IPMI. Indiquez les références IPMI pour
exécuter la tâche.
Mot de passe : saisissez le mot de passe.
Liens connexes
Tâche de ligne de commande
Gestion des tâches de ligne de commande
Utilisation de la tâche de ligne de commande Exemple - Configuration XML du serveur
214
Gestion des paramètres de sécurité
18
Utilisation des rôles et autorisations de sécurité
OpenManage Essentials fournit une sécurité par le biais d'un contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC),
de l'authentification et du chiffrement. Le RBAC gère la sécurité en déterminant les opérations exécutées
par des personnes occupant des rôles particuliers. Chaque utilisateur possède un ou plusieurs rôles et
chaque rôle est attribué à un ou plusieurs droits d'utilisateur qui sont octroyés aux utilisateurs occupant
ce rôle. Grâce au RBAC, l'administration de la sécurité est étroitement liée à la structure de l'organisation.
Les rôles OpenManage Essentials et les autorisations associées se présentent comme suit :
•
Les OmeUsers disposent d'un accès limité, de certains privilèges et peuvent exécuter des opérations
en lecture seule. Ils peuvent également se connecter à la console, exécuter des tâches de découverte
et d'inventaire, consulter les paramètres et accuser réception des événements. Le groupe d'utilisateurs
Windows est membre de ce groupe.
•
Les OmeAdministrators (Administrateurs d'OpenManage Essentials) ont un accès illimité à toutes les
opérations effectuées au sein d'OpenManage Essentials. Le groupe Administrateurs Windows est
membre de ce groupe.
•
OmeSiteAdministrators ont un accès complet à toutes les opérations dans OpenManage Essentials
avec les privilèges et restrictions suivants :
– Ils peuvent créer des groupes de périphériques personnalisés uniquement sous l'option Tous les
périphériques dans l'arborescence des périphériques. Ils peuvent créer des tâches distantes et des
tâches de mise à jour du système sur les groupes de périphériques personnalisés uniquement une
fois que les groupes de périphériques personnalisés leur ont été attribués par les
OmeAdministrators.
*
Ils ne peuvent pas modifier des groupes de périphériques personnalisés.
*
Ils ne peuvent pas supprimer des groupes de périphériques personnalisés.
– Ils peuvent créer des tâches distantes et des tâches de mise à jour du système uniquement sur les
groupes de périphériques qui leur sont attribués par les OmeAdministrators.
– Ils peuvent uniquement exécuter et supprimer des tâches distantes et des tâches de mise à jour du
système qu'ils ont créées.
*
Ils ne peuvent pas modifier de tâches distantes, notamment activer et désactiver la planification
des tâches.
*
Ils ne peuvent pas cloner de tâches distantes ou des tâches de mises à jour du système.
*
Ils peuvent supprimer des tâches qu'ils ont créées.
– Ils peuvent supprimer des périphériques.
– Ils ne peuvent pas modifier ou cibler des requêtes de périphériques.
– Ils ne peuvent pas modifier le portail Permissions de groupe de périphériques, ni y accéder.
– Ils ne peuvent pas créer de tâches distantes ou des tâches de mise à jour du système en fonction
d'une requête de périphérique.
REMARQUE : Toutes les modifications apportées au rôle ou aux permissions de groupe de
périphériques d'un utilisateur deviennent prennent effet uniquement après déconnexion et
reconnexion de l'utilisateur.
215
•
Les OmePowerUsers (utilisateurs privilégiés d'OpenManage Essentials) disposent des mêmes
privilèges que les OmeAdministrators (Administrateurs d'OpenManage Essentials), sauf qu'ils ne
peuvent pas modifier les préférences.
Authentification de Microsoft Windows
Pour les systèmes d'exploitation Windows pris en charge, l'authentification OpenManage Essentials est
basée sur le système d'authentification de l'utilisateur du système d'exploitation utilisant des modules
Windows NT LAN Manager (NTLM) pour s'authentifier. Pour le réseau, ce système d'authentification sousjacent vous permet d'intégrer la sécurité OpenManage Essentials à un système de sécurité global.
Attribution des privilèges d'utilisateur
Vous n'avez pas à attribuer des privilèges d'utilisateur aux utilisateurs d'OpenManage Essentials avant
d'installer OpenManage Essentials. Les procédures suivantes fournissent des informations détaillées pour
créer des utilisateurs OpenManage Essentials et attribuer des privilèges d'utilisateur pour le système
d'exploitation Windows.
REMARQUE : Connectez-vous avec des privilèges d'administrateur pour exécuter ces procédures.
REMARQUE : Pour toute question sur la création d'utilisateurs et l'attribution de privilèges à des
groupes d'utilisateurs, ou pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à la documentation
de votre système d'exploitation.
1.
Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Outils d'administration
→ Gestion de l'ordinateur.
2.
Dans l'arborescence de la console, développez Utilisateurs et groupes locaux puis cliquez sur
Groupes.
3.
Double-cliquez sur le groupe OmeAdministrators, OMEPowerUsers ou OmeUsers pour ajouter le
nouvel utilisateur.
4.
Cliquez sur Ajouter et saisissez le nom d'utilisateur que vous ajoutez. Cliquez sur Vérifier les noms à
valider, puis sur OK.
Les nouveaux utilisateurs peuvent se connecter à OpenManage Essentials avec les privilèges
d'utilisateur de leur groupe attribué.
Utilisation des certificats SSL personnalisés
Les paramètres par défaut d'OpenManage Essentials garantissent l'établissement d'une communication
sécurisée dans votre environnement. Toutefois, certains utilisateurs peuvent préférer utiliser leur propre
certificat SSL pour le cryptage.
Pour créer un nouveau certificat de domaine :
1.
Ouvrez Internet Information Services (IIS) Manager en cliquant sur Démarrer → Tous les
programmes → Outils d'administration → Internet Information Services (IIS) Manager.
2.
Développez le <nom du serveur> et cliquez sur Certificats de serveur → Sites.
3.
Cliquez sur Créer un certificat de domaine et entrez les informations requises.
REMARQUE : L'ensemble des systèmes affiche une erreur de certificat jusqu'à ce que le
certificat soit publié sur les systèmes clients par l'administrateur de domaine.
216
Configuration des services IIS
Pour utiliser un certificat SSL personnalisé, vous devez configurer les Services IIS sur le système sur lequel
OpenManage Essentials est installé.
1.
Ouvrez Internet Information Services (IIS) Manager en cliquant sur Démarrer → Tous les
programmes → Outils d'administration → Internet Information Services (IIS) Manager.
2.
Développez le <nom du serveur> → Sites.
3.
Cliquez avec le bouton droit sur DellSystemEssentials, puis sélectionnez Modifier les liaisons.
4.
Sous Liaisons de sites, sélectionnez les liaisons https et cliquez sur Modifier.
5.
Sous Modifier les liaisons de sites, dans la liste déroulante Certificat SSL, sélectionnez votre certificat
SSL personnalisé et cliquez sur OK.
Protocoles et ports pris en charge dans OpenManage
Essentials
Protocoles et ports pris en charge sur les postes de gestion
Numéro de Protocole
port
Type de
port
Niveau de cryptage
maximum
Direction
Utilisation
21
FTP
TCP
Aucun
Entrée/
Sortie
Accès à ftp.dell.com
25
SMTP
TCP
Aucun
Entrée/
Sortie
Action d'alerte par e-mail en
option
162
SNMP
UDP
Aucun
Entrant
Réception des événements
au moyen du protocole
SNMP
1278
HTTP
TCP
Aucun
Entrée/
Sortie
Interface utilisateur Web;
téléchargement de progiciels
vers Dell Lifecycle Controller.
1279
Propriétair
e
TCP
Aucun
Entrée/
Sortie
Planification de tâches
1433
Propriétair
e
TCP
Aucun
Entrée/
Sortie
Accès à distance au SQL
Server en option
2606
Propriétair
e
TCP
Aucun
Entrée/
Sortie
Surveillance réseau
2607
HTTPS
TCP
SSL 128 bits
Entrée/
Sortie
GUI Web
217
Protocoles et ports pris en charge sur les nœuds gérés
Numér Protocole
o de
port
Type
de
port
Niveau de
cryptage
maximum
Direct Utilisation
ion
22
SSH
TCP
128 bits
Entrée Lancement d'application contextuelle : mises à
/Sortie jour logicielles à distance du Client SSH sur
Server Administrator (pour les systèmes qui
prennent en charge la surveillance des
performances des systèmes d'exploitation Linux
dans les systèmes Linux).
80
HTTP
TCP
Aucun
Entrée Lancement d'application contextuelle - Console
/Sortie PowerConnect
135
RPC
TCP
Aucun
Entrée Réception d'événements via CIM depuis Server
/Sortie Administrator : pour les systèmes prenant en
charge les systèmes d'exploitation Windows
Transfert de mise à jour logicielle à distance sur
Server Administrator—pour les systèmes
prenant en charge la ligne de commande à
distance des systèmes d'exploitation Windows
— pour les systèmes prenant en charge les
systèmes d'exploitation Windows.
161
SNMP
UDP
Aucun
Entrée Gestion des requêtes SNMP
/Sortie
623
RMCP
UDP
Aucun
Entrée Accès IPMI au moyen du réseau local
/Sortie
1443
Propriétaire TCP
Aucun
Entrée Accès à distance au SQL Server en option
/Sortie
443
Propriétaire TCP
/ WSMAN
Aucun
Entrée Découverte et inventaire de stockage EMC,
/Sortie iDRAC6 et iDRAC7.
3389
RDP
SSL 128 bits
Entrée Lancement d'application contextuelle - Bureau
/Sortie distant vers services de terminal Windows
6389
Propriétaire TCP
Aucun
Entrée Active la communication entre un système hôte
/Sortie (via NaviCLI/NaviSec CLI ou l'agent hôte
Navisphere) et un agent de matrice Navisphere
sur un système de stockage.
218
TCP
Dépannage
19
Outil de dépannage d'OpenManage Essentials
L'outil de dépannage OpenManage Essentials est un outil autonome qui s'installe avec OpenManage
Essentials. Vous pouvez l'utiliser pour résoudre une multitude de problèmes liés au protocole qui sont
souvent à l'origine des problèmes de découverte et d'inventaire.
Cet outil fournit les diagnostics suivants spécifiques au protocole afin d'identifier le problème lié au nœud
distant :
•
Base de données : récupère toutes les bases de données définies par l'utilisateur présentes sur le
boîtier distant.
•
Dell|EMC : vérifie la connexion aux périphériques de stockage Dell|EMC.
•
ICMP : vérifie si vous pouvez adresser un appel ping au périphérique distant depuis le boîtier local.
•
IPMI : vérifie le protocole IPMI pour se connecter à BMC/iDRAC.
•
Résolution de nom : vérifie si vous pouvez obtenir le nom résolu depuis le boîtier local.
•
Activation distante d'OpenManage Server Administrator : ce test vous permet de vérifier que la
fonction d'activation à distance de Dell OpenManage Server Administrator fonctionne sur le nœud
géré (Dell OpenManage Server Administrator est installé avec le composant d'activation à distance).
Cet outil se comporte comme un serveur Web distribué Server Administrator (DWS) et se connecte à
l'agent d'instrumentation de nœud géré Server Administrator à l'aide du protocole WSMAN.
Pour que la connexion aboutisse, le nœud géré doit être équipé d'OpenManage Server Administrator
avec la fonction d'activation à distance opérationnelle.
•
Port : vérifie si le nœud géré écoute sur le port spécifié. Vous pouvez indiquer 1-65 535 numéros de
port.
•
Matrices de disques modulaires PowerVault : vérifie que le protocole de matrice de stockage de
disques modulaire PowerVault est utilisé pour se connecter aux périphériques de stockage
PowerVault.
•
Services : utilise le protocole SNMP pour récupérer les services en cours d'exécution sur le nœud
géré.
•
SNMP : vérifie la connexion SNMP au nœud distant, en utilisant la chaîne de communauté SNMP, les
nouvelles tentatives et le délai. Il tente d'abord de se connecter à l'agent MIB-II, puis à différents
autres agents pour trouver le type de périphérique. L'outil de dépannage recueille également d'autres
informations spécifiques à l'agent auprès de ce périphérique.
•
SSH : vérifie que le protocole SSH est utilisé pour se connecter au nœud géré.
•
WMI : vérifie la connexion WMI/CIM au nœud distant. Les valeurs par défaut de nouvelles tentatives et
de délai sont utilisées en interne.
•
WSMAN : tente de se connecter au client WSMAN sur le nœud distant. Utilisez ce test pour vérifier les
problèmes de connectivité avec les périphériques iDRAC, ESX et autres, prenant en charge la
spécification WSMAN. Ce test se connecte à ces périphériques et répertorie les profils WSMAN activés
sur le périphérique distant.
219
Procédures de dépannage
Dépannage de l'inventaire
Les serveurs Linux inventoriés sont répertoriés sous les systèmes non inventoriés, et de nombreuses
nouvelles tentatives ne résolvent pas le problème.
Pour résoudre ce problème pour les serveurs Red Hat Enterprise Linux 5.5, SUSE Linux Enterprise Server
version 10 et version 11 installés :
1.
Montez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (version 6.5 ou ultérieure) sur le
serveur Linux.
2.
Installez srvadmin-cm rpm.
3.
Redémarrez OpenManage Server Administrator 6.5.
4.
Assurez-vous que le collecteur d'inventaire OpenManage Server Administrator fonctionne à partir de
l'emplacement /opt/dell/srvadmin/sbin/invcol, exécutez /invcol -outc=/home/inv.xml.
5.
Effectuez l'inventaire du serveur.
Dépannage de la découverte de périphériques
Si la découverte d'un périphérique n'aboutit pas, procédez comme suit pour dépanner et corriger le
problème :
1.
Si le périphérique affecté à la découverte est un système Dell PowerEdge, assurez-vous que Dell
OpenManage Server Administrator y est installé.
2.
Pour découvrir avec succès les périphériques Windows, configurez les services SNMP correctement.
Pour obtenir des informations détaillées à propos de la configuration des services SNMP sous
Windows, reportez-vous à Configuration des services SNMP sous Windows.
3.
Pour découvrir avec succès les périphériques Linux, configurez les services SNMP correctement.
Pour obtenir des informations détaillées à propos de la configuration des services SNMP sous Linux,
reportez-vous à Configuration des services SNMP sous Linux.
4.
Après avoir configuré les services SNMP, vérifiez s'ils répondent correctement.
5.
Si le périphérique affecté à la découverte utilise Microsoft Windows et que vous souhaitez utiliser
WMI, assurez-vous que le nom d'utilisateur et le mot de passe indiqués dans les identifiants WMI
possèdent les autorisations d'administrateur local sur la machine que vous souhaitez découvrir. Vous
pouvez utiliser l'utilitaire Microsoft wbemtest pour vous assurer que la connectivité WMI au serveur
Windows est correcte.
6.
Si le périphérique affecté à la découverte est un périphérique réseau non serveur, tel qu'une
imprimante, un commutateur Dell PowerConnect, etc., assurez-vous que SNMP est activé sur le
périphérique. Pour ce faire, vous pouvez accéder à l'interface Web du périphérique.
Configuration des services SNMP sous Windows
1.
Ouvrez une invite de ligne de commande et tapez services.msc pour ouvrir les Services MMC.
2.
Cliquez avec le bouton droit sur Service SNMP et sélectionnez Propriétés. Si vous ne parvenez pas à
localiser le service SNMP, vous devez l'installer à l'aide de l'option Ajouter/Supprimer des
composants Windows.
3.
Cliquez sur Sécurité pour vous assurer que l'option Accepter les paquets SNMP de n'importe quel
hôte est sélectionnée.
220
4.
Sous Noms de communauté acceptés, assurez-vous que public (ou une chaîne de communauté de
votre choix) est sélectionné. Si elle n'est pas sélectionnée par défaut, cliquez sur Ajouter, puis tapez
une chaîne de communauté dans Nom de communauté. Sélectionnez également les droits de
communauté comme LECTURE SEULE ou LECTURE/ÉCRITURE.
5.
Cliquez sur Interruptions et assurez-vous que le champ de chaîne de communauté possède un nom
valide.
6.
Dans la Destination de l'interruption, cliquez sur Ajouter et entrez l'adresse IP de la console Open
Manage Essential.
7.
Lancez le service.
Configuration des services SNMP sous Linux
1.
Exécutez la commande rpm -qa | grep snmp, puis assurez-vous que le package net-snmp est
installé.
2.
Exécutez cd /etc/snmp pour naviguer jusqu'au répertoire SNMP.
3.
Ouvrez snmpd.conf dans l'éditeur VI (vi snmpd.conf).
4.
Recherchez # group context sec.model sec.level prefix read write notif dans snmpd.conf et
assurez-vous que les valeurs des champs lecture, écriture et notif indiquent Tous.
5.
À la fin du fichier snmpd.conf, juste avant Autres informations, entrez l'adresse IP de la console Open
Manage Essentials au format suivant : :trapsink <OPEN MANAGE ESSENTIALS CONSOLE IP>
<chaîne de communauté> Par exemple, trapsink 10.94.174.190 public.
6.
Démarrez les services SNMP (service snmpd restart).
Dépannage de la réception de déroutements SNMP
Si vous rencontrez un problème de réception des interruptions SNMP, procédez comme suit pour
dépanner et corriger le problème :
1.
Vérifiez la connectivité réseau entre les deux systèmes. Pour ce faire, vous pouvez envoyer un appel
ping à un système à partir d'un autre en utilisant la commande ping <adresse IP>.
2.
Vérifiez la configuration SNMP sur le nœud géré. Assurez-vous que vous avez spécifié l'adresse IP et
le nom de chaîne de communauté de la console OpenManage Essentials dans les services SNMP du
nœud géré.
Pour plus d'informations à propos de la configuration de SNMP sur un système Windows, reportezvous à Configurer les services SNMP sous Windows.
Pour plus d'informations à propos de la configuration de SNMP sur un système Linux, reportez-vous
à Configurer les services SNMP sous Linux.
3.
Assurez-vous que les services d'interruption SNMP s'exécutent dans le système OpenManage
Essentials.
4.
Vérifiez les paramètres de pare-feu pour accepter UDP 161, 162 ports.
Dépannage de la découverte des serveurs basés sur Windows Server 2008
Vous devez également autoriser la découverte des serveurs. Par défaut, l'option est désactivée sous
Windows Server 2008.
1.
Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Réseau et Internet → Centre de réseau et
partage → Paramètre de partage avancé.
2.
Choisissez la flèche déroulante pour le profil de réseau applicable (Personnel ou Professionnel /
Public) et sous Découverte du réseau, sélectionnez Activer la découverte du réseau.
221
Dépannage des interruptions SNMP pour ESX ou ESXi Versions 3.5, 4.x, ou
5.0
Détails : pour générer des interruptions de machine virtuelle et environnementale à partir d'ESX ou ESXi
3.5 ou 4.x hôtes, configurez et activez l'agent SNMP intégré. Vous ne pouvez pas utiliser l'agent basé sur
SNMP NET pour générer ces interruptions, même s'il peut recevoir des transactions GET et générer
d'autres types d'interruption.
Il s'agit d'une modification comportementale par rapport à ESX 3.0.x, où le fichier de configuration de
l'agent SNMP NET contrôle la génération des interruptions de machine virtuelle.
Solution : utilisez la commande vicfg-snmp depuis l'interface CLI distante ou l'interface CLI vSphere
pour activer l'agent SNMP et configurer les destinations d'interruption. Chaque fois que vous spécifiez
une cible avec la commande vicfg-snmp, les paramètres que vous spécifiez se substituent à tous les
paramètres spécifiés au préalable. Pour spécifier plusieurs cibles, indiquez-les dans une même
commande, séparée par des virgules.
Dépannage des problèmes dans Microsoft Internet Explorer
Suivez les instructions de cette section si l'une des situations suivantes se produit :
•
Impossible d'ouvrir OpenManage Essentials avec Internet Explorer.
•
Internet Explorer affiche des erreurs de certificat.
•
Internet Explorer affiche un message concernant l'approbation du certificat.
•
Impossible de parcourir le système de fichiers pour déployer Server Administrator et la mise à jour
système.
•
Impossible d'afficher l'arborescence Périphérique pour voir les périphériques.
•
Impossible d'installer les composants actifs.
1.
Ouvrez OpenManage Essentials sur le serveur client avec Internet Explorer.
2.
Cliquez sur Outils → Options Internet → Sécurité.
3.
Sélectionnez Intranet local, puis cliquez sur Sites.
4.
Cliquez sur Avancé.
5.
Entrez le nom entièrement qualifié du serveur où OpenManage Essentials est installé.
6.
Cliquez sur Add (Ajouter).
Si le problème persiste, il peut s'agir d'un incident de résolution du nom du serveur OpenManage
Essentials par le serveur DNS. Reportez-vous à « Résolution des problèmes de serveur DNS ».
Si une erreur de certificat s'affiche :
– Contactez l'administrateur système pour ajouter le certificat OpenManage Essentials aux listes
Autorités de certification racine de confiance et Éditeurs approuvés sur les systèmes du domaine.
– Ajoutez le certificat OpenManage Essentials à vos magasins de certificats Autorités de certification
racine de confiance et Éditeurs à l'aide d'Internet Explorer.
Résolution des problèmes de serveur DNS
Pour résoudre les problèmes de serveur DNS :
1.
Contactez l'administrateur système et ajoutez au serveur DNS le nom du système qui exécute
OpenManage Essentials.
2.
Modifiez le fichier host pour résoudre l'adresse IP du système qui exécute OpenManage Essentials. Le
fichier host se trouve dans %windir%\System32\drivers\etc\hosts.
222
3.
Ajoutez l'adresse IP du système exécutant OpenManage Essentials à la liste des sites intranet locaux
dans Internet Explorer.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer les erreurs de certificat, sauf si vous utilisez le nom
entièrement qualifié du serveur qui exécute OpenManage Essentials.
Dépannage de Vue Carte
Question : Pourquoi la fonction Vue Carte n'est-elle pas disponible ?
Réponse : La fonction Vue Carte est disponible seulement après que vous avez découvert les contrôleurs
de gestion de châssis (CMC) Dell PowerEdge VRTX avec une licence Enterprise, à l'aide du protocole WSMan. Si le CMC PowerEdge VRTX avec licence Enterprise a été découvert à l'aide du protocole SNMP, la
fonction Vue Carte n'est pas disponible. Si l'onglet Vue Carte ne s'affiche pas dans le portail détaillé des
périphériques d'un CMC PowerEdge VRTX avec licence Enterprise, vous devez redécouvrir ce CMC à
l'aide du protocole WS-Man.
Question : Pourquoi n'est-il pas possible d'ajouter un périphérique particulier à la carte ?
Réponse : Seuls les périphériques PowerEdge VRTX dotés d'une licence Enterprise peuvent être ajoutés à
la carte.
Question : La carte ne se charge pas avec le fournisseur de cartes MapQuest ou Bing. Que dois-je faire ?
Réponse : Ceci indique qu'il existe un problème avec la connectivité Internet.
•
Vérifiez si vous pouvez vous connecter à Internet via le navigateur.
•
Si le système se connecte à Internet grâce au proxy :
– Pour le fournisseur de cartes MapQuest :configurez les paramètres proxy dans la page
Préférences → Paramètres de la console d'OpenManage Essentials.
– Pour le fournisseur de cartes Bing :assurez-vous que vous avez configuré les paramètres du
serveur proxy dans Internet Explorer.
•
Assurez-vous que vous pouvez accéder au site Web MapQuest.
Question : Pourquoi la vitesse de chargement de la carte est-elle aussi lente ?
Réponse : La carte peut charger lentement car elle nécessite une plus grande bande passante réseau et
une plus grande capacité de traitement graphique par rapport à une navigation normale. Le fait de
constamment faire un zoom sur la carte peut aussi ralentir le chargement de la carte.
Question : Pourquoi m'est-il impossible de localiser une adresse à l'aide de la barre de recherche ou de la
boîte de dialogue Modifier les emplacements des périphériques ?
Réponse : Il peut y avoir un problème avec votre connexion Internet ou le fournisseur de carte peut être
incapable de résoudre l'adresse.
•
Vérifiez si vous pouvez vous connecter à Internet via le navigateur.
•
Si le système se connecte à Internet grâce au proxy :
– Pour le fournisseur de cartes MapQuest :configurez les paramètres proxy dans la page
Préférences → Paramètres de la console d'OpenManage Essentials.
– Pour le fournisseur de cartes Bing :assurez-vous que vous avez configuré les paramètres du
serveur proxy dans Internet Explorer.
•
Essayez de fournir une variation de l'adresse que vous avez fournie. Essayez de fournir une adresse
plus complète. Les abréviations telles que l'état, le pays ou un code aéroport peuvent entraîner un
résultat inattendu.
Question : Pourquoi m'est-il impossible d'utiliser un fournisseur de carte sur le portail d'Accueil et un
autre sur le portail Périphériques ?
223
Réponse : La Vue Carte disponible via le portail d'Accueil et le portail Périphériques sont synchronisées.
Les modifications aux Paramètres ou aux emplacements des périphériques dans la Vue Carte sont
attribuées aux deux portails.
Question : Comment puis-je optimiser mon expérience de la Vue Carte ?
Réponse : L'optimisation de la bande passante réseau accélère le chargement de la carte. Une carte
graphique plus puissante permet une capacité de zoom plus rapide. Lorsque vous utilisez le fournisseur
MapQuest, la carte s'affiche lorsque vous utilisez OpenManage Essentials sur le serveur de gestion.
224
Questions fréquemment posées
20
Installation
Question : Comment installer OpenManage Essentials à l'aide d'une instance nommée de base de
données SQL ?
Réponse : Pour se connecter à distance, le serveur SQL avec des instances nommées requiert un service
SQL Server Browser opérationnel.
Question : OpenManage Essentials prendra-t-il en charge l'édition d'évaluation de SQL Server ?
Réponse : Non, l'édition d'évaluation de SQL Server n'est pas prise en charge.
Question : Quels sont les rôles de connexion minimale pour SQL Server?
Réponse : Voir Rôles de connexion minimale pour Microsoft SQL Server et Modalités d'utilisation des
systèmes de gestion de bases de données relationnelles.
Question: Lors du lancement du programme d'installation d'OpenManage Essentials, un message
d'erreur indique l'échec du chargement d'une bibliothèque spécifique (par exemple, échec de
chargement d'OMIL32.DLL), accès refusé ou erreur d'initialisation). Que dois-je faire?
Réponse : Ce problème est certainement dû au fait que les permissions de COM(modèle d'objet de
composant) sont insuffisantes dans le système. Pour y remédier, voir support.installshield.com/kb/
view.asp?articleid=Q104986. Le programme d'installation d'OpenManage Essentials peut également
échouer si une installation antérieure d'un logiciel de gestion de systèmes ou d'un tout autre produit
logiciel avait échoué. Supprimez le registre temporaire de programmes d'installation windows s'il est
présent : HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\InProgress.
Mise à niveau
Question : quel dépannage puis-je effectuer si le message d'erreur suivant s'affiche :
Erreur Https 503. Le service n'est pas disponible ?
Réponse : pour résoudre ce problème, effectuez une réinitialisation IIS, puis lancez OpenManage
Essentials. Pour effectuer une réinitialisation IIS, lancez l'invite de commande, puis tapez iisreset. À la
suite d'une iisreset (réinitialisation IIS), toutes les connexions au serveur Web sont réinitialisées. Ceci
réinitialise également tous les sites Web hébergés sur le même serveur OpenManage Essentials.
Question : pourquoi une mise à niveau de la version 1.0.1 à la version 1.1 d'OpenManage Essentials
échoue-t-elle dans le cas d'un grand déploiement ?
Réponse : pour résoudre ce problème, assurez-vous que le système répond aux conditions de matériel
minimales requises Pour plus d'informations, voir Matériel minimum recommandé.
Question : Comment puis-je effectuer une mise à niveau à OpenManage Essentials version 1.2, quand
OpenManage Essentials version 1.0.1 ou 1.1 a été installé sur une base de données distante avec SQL
Server 2005 ?
Réponse : L'installation ou la mise à jour d'OpenManage Essentials version 1.2 ne sont pas prises en
charge par Microsoft SQL Server 2005 (toutes les éditions), que ce soit dans la base de données locale ou
225
distante. Lors de la mise à niveau à OpenManage Essentials version 1.2 d'OpenManage Essentials version
1.0.1 ou 1.1 installé avec SQL Server 2005 distant, le message suivant s'affiche :
Dell OpenManage Essentials ne peut pas installer ou mettre à niveau des versions
de SQL Server antérieures à SQL Server 2008. Reportez-vous à la section FAQ pour
des informations concernant une migration éventuelle et des détails
supplémentaires.
Dans ce cas, migrez les données depuis SQL Server 2005, puis mettez à niveau à OpenManage Essentials
version 1.2 comme suit :
1.
Créez une sauvegarde de la base de données OpenManage Essentials version 1.0.1 ou 1.1.
2.
Migrez les données OpenManage Essentials version 1.0.1 ou 1.1 depuis SQL Server 2005 vers SQL
Server 2008, 2008 R2 ou 2012. Pour plus d'informations, voir les instructions concernant Processus
de reciblage de la base de données OpenManage Essentials à l'adresse http://
en.community.dell.com/techcenter/systems-management/f/4494/t/19440364.aspx.
3.
Assurez-vous qu'OpenManage Essentials version 1.0.1 ou 1.1 peut se connecter à la base de données
migrée et fonctionne correctement.
4.
Lancez le programme d'installation d'OpenManage Essentials version 1.2 pour terminer la mise à
niveau.
REMARQUE : Après la mise à niveau d'OpenManage Essentials version 1.2 doté de SQL Server 2012,
l'instance SQLEXPRESSOME est créée et les données sont migrées d'OpenManage Essentials version
1.0.1 ou 1.1 vers OpenManage Essentials Version 1.2.
Tâches
Question : Quelle opération de dépannage puis-je exécuter si une tâche de mise à jour logicielle ou une
tâche distante n'est pas créée ou exécutée ?
Réponse : veillez à ce que le Gestionnaire des tâches DSM Essentials s'exécute dans les services
Windows.
Question : Comment utiliser les fonctions de ligne de commande pendant le déploiement
d'OpenManage Server Administrator ?
Réponse : l'installation automatique fournit les fonctionnalités suivantes :
•
Un ensemble de paramètres de ligne de commande facultatifs pour personnaliser une installation
automatique.
•
Des paramètres de personnalisation pour indiquer des fonctionnalités logicielles spécifiques à
installer.
Paramètres de ligne de commande optionnels
Le tableau suivant affiche les paramètres facultatifs disponibles pour le programme d'installation MSI
msiexec.exe. Entrez les paramètres facultatifs sur la ligne de commande après msiexec.exe, avec un
espace entre chaque paramètre.
REMARQUE : Rendez-vous sur support.microsoft.com pour des détails complets sur tous les
commutateurs de ligne de commande de l'outil d'installation de Windows.
226
Tableau 3. Paramètres de ligne de commande du programme d'installation MSI
Paramètre
Résultat
/i <progiciel|code-produit>
Cette commande permet d'installer ou de
configurer un produit.
/i SysMgmt.msi : installe le logiciel Server
Administrator.
/i SysMgmt.msi /qn
Cette commande permet d'effectuer une nouvelle
installation de la version 6.1.
/x <progiciel|code-produit>
Cette commande permet de désinstaller un
produit.
/x SysMgmt.msi : permet de désinstaller le logiciel
Server Administrator.
/q[n|b|r|f]
Cette commande permet de définir le niveau de
l'interface utilisateur.
/q ou /qn – no UI. Cette option est utilisée pour
l'installation Silence et Sans surveillance. /qb –
basic UI. Cette option est utilisée pour les
installations Sans surveillance, mais pas Silence. /qr
– reduced UI. Cette option est utilisée pour les
installations Sans surveillance pendant l'affichage
d'une boîte de dialogue modale présentant la
progression de l'installation /qf – full UI. Cette
option est utilisée pour une installation Sans
surveillance.
/f[p|o|e|d|c|a|u |m|s|v]<progiciel|code-produit>
Cette commande permet de réparer un produit.
/fp : cette option permet de réinstaller un produit
si un fichier est manquant.
/fo : cette option permet de réinstaller un produit
si un fichier est manquant, ou si une ancienne
version d'un fichier est installée.
/fe : cette option permet de réinstaller un produit
si un fichier est manquant, ou si une version égale
ou antérieure d'un fichier est installée.
/fd : cette option permet de réinstaller un produit
si un fichier est manquant, ou si une version
différente d'un fichier est installée.
/fc : cette option permet de réinstaller un produit
si un fichier est manquant, ou si la valeur de
somme de contrôle stockée ne correspond pas à
la valeur calculée.
/fa : cette option force la réinstallation de tous les
fichiers.
/fu : cette option permet de réécrire toutes les
entrées de registre exigées propres à l'utilisateur.
/fm : cette option permet de réécrire toutes les
entrées de registre requises propres au système.
/fs : cette option écrase tous les raccourcis
existants.
/fv : cette option s'exécute depuis la source et
remet le progiciel local en mémoire cache.
N'utilisez pas l'option de réinstallation /fv pour
227
Paramètre
Résultat
l'installation initiale d'une application ou d'une
fonctionnalité.
INSTALLDIR=<chemin d'accès>
Cette commande permet d'installer un produit à
un emplacement spécifique. Si vous spécifiez un
répertoire d'installation avec ce paramètre, vous
devez créer ce répertoire manuellement avant
d'exécuter les commandes d'installation CLI, sinon
elles échouent sans afficher de message d'erreur.
/i SysMgmt.msi INSTALLDIR=c:\OpenManage /
qn : permet d'installer un produit dans un
emplacement particulier à l'aide de c:
\OpenManage comme emplacement
d'installation.
Par exemple, exécutez msiexec.exe /i SysMgmt.msi /qn pour installer les fonctionnalités Server
Administrator sur chacun des systèmes distants sur la base de la configuration matérielle du système.
Cette installation est réalisée en mode silencieux et automatique.
Paramètres de personnalisation
Les paramètres de CLI de personnalisation REINSTALL et REMOVE permettent de personnaliser les
fonctions logicielles exactes à installer, réinstaller ou désinstaller lorsqu'elles s'exécutent de manière
silencieuse ou sans surveillance. Avec les paramètres de personnalisation, vous pouvez installer,
réinstaller ou désinstaller de manière sélective les fonctions logicielles correspondant à différents
systèmes en utilisant le même progiciel d'installation. Par exemple, vous pouvez choisir d'installer Server
Administrator, mais pas le service Remote Access Controller sur un groupe de serveurs spécifique et
choisir d'installer Server Administrator, mais pas Storage Management Service, sur un autre groupe de
serveurs. Vous pouvez aussi choisir de désinstaller une ou plusieurs fonctionnalités sur un groupe de
serveurs spécifique.
REMARQUE : Saisissez les paramètres CLI REINSTALL et REMOVE en majuscules, car ils sont
sensibles à la casse.
REMARQUE : Les ID de fonctionnalité logicielle répertoriés dans ce tableau sont sensibles à la casse.
Tableau 4. ID des fonctionnalités logicielles
ID de fonction
Description
TOUS
Tous les composants
BRCM
Agent NIC Broadcom
INTEL
Agent NIC Intel
IWS
Dell OpenManage Server Administrator Web Server
OMSM
Server Administrator Storage Management Service
RmtMgmt
Remote Enablement
RAC4
Remote Access Controller (DRAC 4)
RAC5
Remote Access Controller (DRAC 5)
iDRAC
Integrated Dell Remote Access Controller
228
ID de fonction
Description
SA
Server Administrator
REMARQUE : Seul iDRAC6 est pris en charge sur les systèmes xx1x.
Vous pouvez inclure le paramètre de personnalisation REINSTALL sur la ligne de commande et attribuer
l'ID (ou les ID) de la fonctionnalité logicielle à réinstaller.
msiexec.exe /i SysMgmt.msi REINSTALL=BRCM /qb.
Cette commande permet d'exécuter l'installation de Dell OpenManage Systems Management et de ne
réinstaller que l'agent Broadcom, et ce, en mode Sans surveillance, mais pas en mode Silence.
Vous pouvez inclure le paramètre de personnalisation REMOVE sur la ligne de commande et attribuer le
ou les ID de fonction de la fonction logicielle que vous souhaitez désinstaller.
msiexec.exe /i SysMgmt.msi REMOVE=BRCM /qb.
Cette commande permet d'exécuter l'installation de Dell OpenManage Systems Management et de ne
désinstaller que l'agent Broadcom, et ce, en mode Sans surveillance, mais pas en mode Silence.
Vous pouvez également choisir d'installer, de réinstaller ou de désinstaller les fonctions à l'aide d'une
seule exécution du programme msiexec.exe .
msiexec.exe /i SysMgmt.msi REMOVE=BRCM /qb.
Cette commande permet d'exécuter l'installation pour les logiciels système gérés et désinstalle l'agent
Broadcom. Cette exécution est en mode Sans surveillance, mais pas en mode Silence
REMARQUE : La longueur d'un identifiant global unique (GUID) est de 128 bits et l'algorithme utilisé
pour générer un GUID garantit que chaque GUID est unique. Le GUID du produit identifie de
manière unique l'application. Dans ce cas, le GUID du produit pour Server Administrator est
{54C04D53-C3C3-46EA-A75F-7AFF4BEB727C}.
Code de retour MSI
Une entrée de journal d'événements d'application est enregistrée dans le fichier SysMgmt.log. Le tableau
3 présente certains des codes d'erreur renvoyés par le moteur de programme d'installation Windows
Installer msiexec.exe.
Tableau 5. Codes de retour Windows Installer
Code d'erreur
Valeur
Description
ERROR_SUCCESS
0
Cette action s'est terminée avec
succès.
ERROR_INVALID_PARAMETER
87
L'un des paramètres n'est pas
valide.
ERROR_INSTALL_USEREXIT
1602
L'utilisateur a annulé l'installation.
ERROR_SUCCESS_REBOOT_RE
QUIRED
3010
Un redémarrage est requis pour
achever l'installation. Ce message
indique une installation réussie.
REMARQUE : Visitez le site support.microsoft.com pour les détails complets sur tous les codes
d'erreur renvoyés par les fonctions Windows Installer msiexec.exe et InstMsi.exe.
229
Action d'alerte par e-mail
Question : Pourquoi est-ce que je ne reçois pas d'e-mail après avoir configuré une action d'e-mail ?
Réponse : si un client antivirus est installé sur le système, configurez-le pour qu'il autorise l'entrée d'email.
Découverte
Question : pourquoi des serveurs sous SUSE Linux Enterprise et Red Hat Enterprise Linux ne s'affichentils pas dans la catégorie Serveur après découverte à l'aide du protocole SSH ?
Réponse : OpenManage Essentials SSH plugin utilise sshlib2. Ce dernier ne peut pas authentifier les
serveurs Linux qui ont désactivé l'option Authentification par mot de passe. Pour activer l'option :
1.
Ouvrez le fichier /etc/ssh/sshd_config en mode d'édition, puis effectuez une recherche de la clé
PasswordAuthentication (Authentification par mot de passe).
2.
Définissez la valeur sur oui, puis enregistrez le fichier.
3.
Redémarrez le service sshd /etc/init.d/sshd restart.
Les serveurs s'affichent maintenant sous la catégorie Serveur dans l'arborescence Périphérique.
Question : Quelle opération de dépannage puis-je effectuer si une tâche de découverte n'est pas créée
ou découverte ?
Réponse : Veillez à ce que le Gestionnaire des tâches DSM Essentials s'exécute dans les services
Windows.
Question : Pourquoi n'existe-t-il aucune corrélation entre mes machines virtuelles ESX et leur serveur
hôte ESX ?
Réponse : Vous devez découvrir le serveur hôte ESXi à l'aide de SNMP et WSMan, sinon la machine
virtuelle ne se corrélera pas correctement après la découverte à l'aide de SNMP.
Question : Pourquoi les périphériques découverts à l'aide de WMI sont-ils classés comme Inconnus ?
Réponse : Dans certains cas, la découverte WMI classifiera un périphérique comme Inconnu lorsque les
références d'un compte utilisateur du groupe d'administrateurs (et non de l'Administrateur) seront
fournies pour la plage de découverte.
Si vous rencontrez ce problème, lisez l'article de la base de connaissances à l'adresse
support.microsoft.com/?scid=kb;en-us;951016 et appliquez le travail de registre comme décrit. Cette
résolution s'applique aux nœuds gérés avec Windows Server 2008 R2.
Question : Pourquoi les périphériques Dell découverts à l'aide de WS-Man avec un certificat d'autorité de
certification (CA) racine sont-ils classés comme Inconnus ?
Réponse : Il peut s'agir d'un problème lié au certificat racine que vous utilisez pour découvrir la ou les
cibles WS-Man. Pour savoir comment découvrir et inventorier les cibles WS-Man avec un certificat de CA
racine, reportez-vous à « Découverte et inventaire des périphériques Dell à l'aide du protocole WS-Man
avec un certificat racine ».
Question : Qu'est-ce qu'une interruption d'authentification SNMP ?
Réponse : Une interruption d'authentification est envoyée lorsqu'un agent SNMP reçoit une requête
contenant un nom de communauté qu'il ne reconnaît pas. Les noms de communauté sont sensibles à la
casse.
Les interruptions servent à découvrir si quelqu'un a pénétré votre système, bien que, de nos jours, il vaille
mieux détecter les progiciels et découvrir le nom de communauté.
230
Si vous utilisez plusieurs noms de communauté sur le réseau et que certaines opérations de gestion
risquent de se chevaucher, les utilisateurs peuvent les désactiver car ils produisent des faux positifs
(problèmes).
Pour plus d'informations, consultez technet.microsoft.com/en-us/library/cc764213.aspx
Lorsqu'un agent SNMP reçoit une requête ne contenant pas un nom de communauté valide ou que
l'hôte qui envoie le message ne figure pas dans la liste des hôtes acceptables, l'agent peut envoyer un
message d'interruption d'authentification à une ou plusieurs destinations d'interruption (systèmes de
gestion). Le message d'interruption indique que la requête SNMP n'a pas pu être authentifiée. Il s'agit d'un
paramètre par défaut.
Question : Pourquoi OpenManage Essentials ne prend-il pas en charge ma saisie de noms d'hôte avec
des traits de soulignement dans l'Assistant Découverte ?
Réponse : Selon la norme RFC 952, les traits de soulignement ne sont pas valides dans les noms DNS. Un
nom (réseau, hôte, passerelle ou nom de domaine) est une chaîne de texte composée de 24 caractères
alphabétiques (A-Z), chiffres (0-9), du signe moins (-) et du point (.). Les points ne sont autorisés que
lorsqu'ils servent à délimiter les composants des noms de style de domaine.
Pour plus d'informations, reportez-vous à,ietf.org/rfc/rfc952.txt et zytrax.com/books/dns/apa/
names.html .
Question : Qu'est-ce que Sur demande ?
Réponse : Sur demande est une opération au cours de laquelle un système géré est vérifié en ce qui
concerne son état/intégrité par OpenManage Essentials lorsqu'une interruption SNMP est reçue. Il n'y a
pas de paramètres à modifier pour activer la fonction Sur demande. Toutefois, l'adresse IP du système de
gestion doit être disponible dans la destination de l'interruption ou le service SNMP. Une interruption
SNMP est reçue du système géré lorsqu'un problème ou un échec se produit au niveau d'un composant
du serveur. Ces interruptions peuvent être consultées dans les journaux d'alertes.
Question : Je n'arrive pas à afficher les alertes depuis un membre EqualLogic dans le serveur EqualLogic.
Comment puis-je découvrir la matrice de stockage EqualLogic ?
Réponse : Les matrices EqualLogic doivent être découvertes à l'aide du protocole SNMP version 2. Dans
l'Assistant Configuration de la plage de découverte d'OpenManage Essentials, sélectionnez
Configuration SNMP, puis entrez la chaîne de communauté appropriée. Vous devez également entrer les
adresses IP du groupe EqualLogic et de tous les membres de la plage de découverte.
Inventaire
Question : Quelle opération de dépannage puis-je exécuter si une tâche d'inventaire n'est pas créée ou
exécutée ?
Réponse : veillez à ce que le Gestionnaire des tâches DSM Essentials s'exécute dans les services
Windows.
Mise à jour du système
Question : En tant que OpenManage Essentials administrator (OMEAdmin), que dois-je faire si je n'arrive
pas à effectuer des mises à jour système sur les périphériques ?
Réponse : Pour éviter ce problème, effectuez l'une des étapes suivantes :
•
Ajoutez OMEAdmin au groupe d'administrateurs du serveur.
•
Réduisez les paramètres de contrôle utilisateur en cliquant sur Démarrer → Panneau de contrôle →
Comptes utilisateur → Modifier les paramètres de contrôle de compte utilisateur.
Question : Que dois-je faire si l'iDRAC n'arrive pas à télécharger les progiciels ?
231
Réponse : Pour résoudre ce problème, assurez-vous que :
•
le site Web par défaut est activé dans IIS.
•
le dossier virtuel (installer_progiciels) est présent et est dirigé vers le dossier SystemUpdate
(MiseÀJourSystème).
le site Web par défaut est activé dans IIS.
Question : Dans quel ordre les progiciels sont-ils installés sur le système ?
Réponse : les progiciels sont appliqués dans l'ordre suivant :
1.
Pilote
2.
Micrologiciel
3.
Micrologiciel ES
4.
BIOS
Question : Comment puis-je configurer Internet Explorer avec une sécurité renforcée pour m'assurer
qu'OpenManage Essentials puisse utiliser toutes les fonctionnalités qui utilisent les ressources Dell
Online ?
Réponse : pour vous assurer que ces fonctions sont opérationnelles dans la console Dell Open Manage
Essentials dans un environnement avec configuration de sécurité Internet Explorer renforcée activée.
L'utilisateur doit ajouter *.dell.com à la zone Sites de confiance.
Importer le catalogue et Mise à jour du système requièrent un accès Internet lorsque l'utilisateur
sélectionne Dell Online comme source.
Le rapport de garantie utilise également Dell pour récupérer des informations et ne renverra aucune
donnée sans ce dernier.
Question : Que faire si IPMI est désactivé après l'installation de l'utilitaire BMC ?
Réponse : redémarrez le service de surveillance réseau DSM Essentials, le service du Gestionnaire de
tâches DSM Essentials, puis redémarrez IIS.
Question : Qu'est-ce que OMRemote?
Réponse : OMRemote vous permet d'exécuter les tâches de ligne de commande à distance Server
Administrator (intrabande) et vous aide à déployer Server Administrator sur des serveurs Dell distants.
OMRemote est un fichier exécutable qui se trouve dans le dossier C:\Program Files\Dell\SystMgt
\Essentials\bin. Il utilise une connexion WMI pour les périphériques Windows et une connexion SSH pour
les périphériques Linux. Assurez-vous que les ports requis sont ouverts. Les commandes OMRemote
requièrent un système d'exploitation pris en charge par Server Administrator avec Server Administrator
installé. Pour installer/mettre à jour Server Administrator sur le système distant, vous devez utiliser un
progiciel de préinstallation sur le système d'exploitation.
Question : Comment charger un catalogue Dell ou une mise à jour logicielle ? Que faire lorsque j'obtiens
des erreurs lors d'une tentative d'exécution de tâches de mise à jour logicielle ?
Réponse :
1.
Téléchargez directement le catalogue sur le système OpenManage Essentials ou utilisez un DVD
d'utilitaire de mise à jour du système dans le lecteur du système local.
2.
Recherchez le fichier catalog.xml sur le système local ou le DVD (pas dans un partage de fichiers. Il
est possible d'utiliser un partage de fichiers, mais pour le dépannage, évitez de l'utiliser).
3.
Créez maintenant des tâches de mise à jour logicielle. Si les tâches échouent, des informations se
trouvent dans les détails de chaque tâche.
4.
Essayez de configurer tous les paramètres de sécurité d'Internet Explorer sur FAIBLE si les tâches ne
s'exécutent pas.
232
Permissions de groupe de périphériques
Portail de permissions de groupe de périphérique
Question : Puis-je ajouter un groupe d'utilisateurs au rôle OmeSiteAdministrators ?
Réponse : Non, l'ajout d'un groupe d'utilisateurs au rôle OmeSiteAdministrators n'est pas pris en charge
par OpenManage Essentials version 1.2.
Question : Puis-je ajouter un OmeAdministrator au rôle OmeSiteAdministrators ?
Réponse : Oui, vous pouvez ajouter un OmeAdministrator au rôle OmeSiteAdministrators. L'utilisateur
aura tous les privilèges de l'OmeAdministrator. Cependant, pour gérer efficacement les permissions de
groupe de périphériques, il vous est recommandé de supprimer un membre du rôle
OmeSiteAdministrators des rôles OmeAdministrators et OmePowerUsers.
Question : Puis-je ajouter un utilisateur non connecté à OpenManage Essentials au rôle
OmeSiteAdministrators ?
Réponse : Oui, utilisez l'Asssistant Modification des membres OmeSiteAdministrators pour ajouter un
utilisateur non connecté à OpenManage Essentials au rôle OmeSiteAdministrators.
Question : Que se passe-t-il si l'on ajoute un OmePowerUser au rôle OmeSiteAdministrators ?
Réponse : Les rôles et les permissions sont cumulatifs. L'utilisateur n'aura pas toutes les limitations d'un
OmeSiteAdministrator, mais peut en retenir certaines. L'utilisateur pourra effectuer des actions de
modification qu'OmeSiteAdministrator ne peut pas effectuer. Il n'est pas possible de garantir la sécurité
de la cible pour ce type d'utilisateurs (ils peuvent éditer les groupes de périphériques qui leur sont
attribués).
Question : Puis-je promouvoir un OmeSiteAdministrator en OmeAdministrator ?
Réponse : Oui, l'utilisateur aura tous les privilèges et pourra cibler tous les périphériques. Il est suggéré,
mais pas requis, de supprimer l'utilisateur du rôle OmeSiteAdministrators avant d'ajouter l'utilisateur au
rôle OmeAdministrators.
Question : Comment puis-je ajouter un OmeAdministrator actuel au rôle OmeSiteAdministrators ?
Réponse :
1.
Supprimez l'utilisateur du groupe d'utilisateurs Windows OmeAdministrators.
2.
Dans le portail Permissions de groupe de périphériques, utilisez l'option Modifier les membres
d'OmeSiteAdministrators pour sélectionner l'utilisateur et l'ajouter au rôle OmeSiteAdministrators.
3.
À la prochaine reconnexion, l'utilisateur sera un OmeSiteAdministrator.
Question : Un utilisateur a été supprimé du rôle OmeAdministrators puis ajouté au rôle
OmeSiteAdministrators. Qu'arrive-t-il aux tâches créées lorsque l'utilisateur était un OmeAdministrator?
Réponse : Les tâches créées lorsque l'utilisateur était un OmeAdministrator peuvent encore être
exécutées sur les cibles sélectionnées au moment de la création des tâches.
Tâches distantes et tâches de mise à jour
Question : Qu'arrive-t-il à la cible de tâche d'une tâche distante si l'on modifie les permissions du groupe
de périphériques OmeSiteAdministrators ?
Réponse : Les cibles de tâche d'une tâche distante ne sont pas affectées par les modifications apportées
aux permissions de groupe de périphériques. Les tâches distantes créées précédemment peuvent avoir
des cibles de tâches auxquelles OmeSiteAdministrator n'est pas attribué.
Question : Que doit faire OmeSiteAdministrator pour modifier une tâche ?
233
Réponse : Si OmeSiteAdministrator est le propriétaire de la tâche, OmeSiteAdministrator doit supprimer la
tâche existante, puis créer une nouvelle tâche.
Question : OmeSiteAdministrator peut-il réexécuter une tâche ?
Réponse : Oui, il est possible de réexécuter une tâche si la tâche a été créée précédemment par
OmeSiteAdministrator.
Question : Un OmeSiteAdministrator peut-il réexécuter une tâche suite à la modification du nom
d'utilisateur d'OmeSiteAdministrator ?
Réponse : Non, OmeSiteAdministrator doit recréer les tâches si le nom d'utilisateur a été modifié.
Question : Est-ce que deux OmeSiteAdministrators attribués au même groupe de périphériques
personnalisé peuvent utiliser les tâches qu'ils ont respectivement créées ?
Réponse : Non, OmeSiteAdministrators peuvent uniquement utiliser les tâches qu'ils ont créées.
Groupes de périphériques personnalisé
Question : OmeSiteAdministrator peut-il supprimer des périphériques de n'importe quel groupe ?
Réponse : Oui, OmeSiteAdministrator peut supprimer des périphériques de n'importe quel groupe, de la
même façon qu'OmePowerUser ou OmeAdministrator.
Question : OmeSiteAdministrators peuvent-ils modifier les groupes de périphériques qu'ils ont créés ?
Réponse : Non, OmeSiteAdministrators ne peuvent pas modifier de groupes de périphériques ou de
requêtes.
Question : OmeSiteAdministrators peuvent-ils supprimer des requêtes ou des groupes personnalisés ?
Réponse : Oui, OmeSiteAdministrators peuvent supprimer des requêtes et des groupes personnalisés.
Question : OmeSiteAdministrators peuvent-il ajouter des périphériques au groupe de périphériques
personnalisé ?
Réponse : Non, OmeSiteAdministrators ne peuvent pas modifier de groupe de périphériques
personnalisé.
Journaux
Question: Comment active-t-on la journalisation dans OpenManage Essentials?
Réponse: Pour activer la journalisation :
1.
Accédez à l'adresse C:\Program Files (x86)\Dell\SysMgt\Essentials\configuration ou au chemin dans
lequel est installé OpenManage Essentials.
2.
Ouvrez le fichier dconfig.ini à l’aide du bloc-notes.
3.
Dans la section [journalisation], modifiez comme suit :
– Définissez LOG_ENABLED=true pour activer la journalisation.
– Définissez LOG_TO_FILE=true pour écrire les journaux dans un fichier.
– Entrez un chemin pour LOG_FILE_PREFIX. Par exemple, LOG_FILE_PREFIX=C:\windows\temp.
– Si nécessaire, remplacez le suffixe du fichier en LOG_FILE_SUFFIX=ome_log.txt
– Définissez le niveau de journalisation LOG_LEVEL_MIN. Par exemple, LOG_LEVEL_MIN=debug.
REMARQUE : La définition du niveau de journalisation minimal (LOG_LEVEL_MIN) sur
debug (débogage) ou trace (suivi) réduit les performances d'OpenManage Essentials.
– Définissez le niveau de journalisation LOG_LEVEL_MAX. Par exemple, LOG_LEVEL_MAX=output.
234
REMARQUE : Le niveau de journalisation maximal (LOG_LEVEL_MAX) doit toujours être
défini sur output (sortie).
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les niveaux de gravité des journaux, reportez-vous à la
section « Niveaux de journal ».
4.
Fermez le fichier et redémarrez tous les services DSM depuis la console de gestion Services de
Microsoft.
Niveaux de journal
En définissant des niveaux de journal, vous déterminez la plage de gravités de messages à journaliser. Le
tableau suivant décrit les niveaux de gravité de messages de journal que vous pouvez attribuer à
LOG_LEVEL_MIN et à LOG_LEVEL_MAX.
Niveau de gravité
Description
Suivi
Informations détaillées liées au flux de code.
REMARQUE : Il est déconseillé de définir le
niveau de journalisation minimal sur trace,
sauf si le support technique vous le demande.
Debug (Débogage)
Informations détaillées pouvant s'avérer utiles pour
le diagnostic des problèmes.
Informatif
Informations liées aux événements opérationnels.
Avertissement
Indique un événement inattendu ou signale un
problème imminent. Le logiciel fonctionne
toujours comme prévu. Généralement, ces
messages concernent des problèmes de
configuration ou de réseau (expiration de délai,
nouvelles tentatives, etc.).
Erreur
Problème lié au fait que le logiciel ne peut pas
réaliser une opération donnée.
Fatal
Erreur sérieuse, indiquant que le logiciel risque de
cesser de fonctionner.
Sortie
Informations à sortir dans les situations où le
système de journalisation n'est pas initialisé.
Par défaut, les niveaux de gravité minimal et maximal des messages de journal sont les suivants :
•
LOG_LEVEL_MIN=info
•
LOG_LEVEL_MAX=output
Ces paramètres par défaut garantissent la journalisation de tous les messages dont la gravité est comprise
entre « info » et « output ».
Dépannage
Question : que dois-je faire si toutes les interruptions SNMP d'un hôte ESXi 5 apparaissent dans
OpenManage Essentials comme « inconnu » ?
235
Réponse : vous devez changer la source d'événement du matériel dans la configuration SNMP de l'hôte
ESXi 5 de CIM à IPMI. Exécutez les commandes suivantes :
vicfg-snmp.pl --username root --password <votre mot de passe> --server <votre
serveur> --hwsrc sensors
La sortie de la commande --show afficherait ce qui suit :
Paramètres actuels de l'agent SNMP :
Activé : 1
Port UDP : 161
Communautés : public
Cibles de notification :
<nom de serveur de mes OME>@162/public
Options :
EnvEventSource=sensors
236
Gestion des permissions de groupe de
périphériques
21
Le portail Permissions de groupe de périphériques permet à OmeAdministrators d'accorder la
permission d'effectuer des mises à jour du système et d'exécuter des tâches distantes sur des groupes de
périphériques sélectionnés.
Grâce au portail Permissions de groupe de périphériques , OmeAdministrators peuvent :
•
ajouter des utilisateurs au rôle OmeSiteAdministrators.
•
attribuer des groupes de périphériques à chaque utilisateur présent dans le rôle
OmeSiteAdministrators, permettant ainsi à l'utilisateur d'effectuer des mises à jour du système et
d'exécuter des tâches distantes, mais seulement sur des groupes de périphériques.
REMARQUE : Pour gérer efficacement les permissions de groupe de périphériques, il vous est
recommandé de supprimer un membre du rôle OmeSiteAdministrators du rôle
OmeAdministrators et des rôles OmePowerUsers.
REMARQUE : Si un groupe de périphériques n'est pas attribué à un utilisateur, il est uniquement
interdit à l'utilisateur d'effectuer des mises à jour du système ou d'exécuter des tâches distantes sur
ce groupe de périphériques. Ce groupe de périphériques n'est ni masqué ni supprimé de
l'arborescence de périphériques dans le portail Périphériques.
Le volet Tâches communes affiche l'option Modifier les membres OmeSiteAdministrators que vous
pouvez utiliser pour ajouter ou supprimer un utilisateur dans le rôle OmeSiteAdministrators.
Le volet Gérer les Permissions de groupe de périphériques affiche OmeSiteAdministrators sous le
format arborescence. Si vous sélectionnez OmeSiteAdministrators à la racine de l'arborescence, les
options Aperçu des utilisateurs s'affichent dans le volet de droite. Si vous sélectionnez un utilisateur dans
l'arborescence d'OmeSiteAdministrators, le volet de droite affiche nom d'utilisateur et la section Tâches
de groupe de périphériques et ciblage des correctifs.
REMARQUE : Une cible de la tâche OmeSiteAdministrators reste en l'état « tel quel » lors de la
création de la tâche. Si les OmeAdministrators modifient les permissions du groupe de
périphériques OmeSiteAdministrators, les cibles de tâche ne sont pas modifiées. Le fait de modifier
les permissions de groupe de périphériques d'OmeSiteAdministrators ne modifie pas les tâches
créées précédemment par les OmeSiteAdministrators.
REMARQUE : Seuls les serveurs, le RAC ou les groupes de périphériques personnalisé qui sont
attribués à OmeSiteAdministrators sont accessibles à OmeSiteAdministrators pour des tâches
distantes ou des tâches de mise à jour système. Pour rendre les autres groupes de périphériques
accessibles à OmeSiteAdministrators pour des tâches distantes ou des tâches de mise à jour
système, vous devez créer un groupe de périphériques personnalisé comprenant d'autres groupes
de périphériques, puis l'attribuer à OmeSiteAdministrators.
REMARQUE : Si un utilisateur du rôle OmeSiteAdministrators est supprimé des groupes utilisateurs
Windows, cet utilisateur n'est pas automatiquement supprimé du rôle OmeSiteAdministrators. Vous
devez supprimer l'utilisateur OmeSiteAdministrators manuellement via l'option Modifier les
membres OmeSiteAdministrators.
Liens connexes
237
Permissions de groupe de périphériques
Ajouter des utilisateurs au rôle OmeSiteAdministrators
REMARQUE : Seuls les OmeAdministrators sont autorisés à ajouter des utilisateurs au rôle
OmeSiteAdministrators.
REMARQUE : Pour gérer efficacement les permissions de groupe de périphériques, il vous est
recommandé de supprimer un membre du rôle OmeSiteAdministrators du rôle
OmeAdministrators et des rôles OmePowerUsers.
Pour ajouter des utilisateurs au rôle OmeSiteAdministrators :
1.
Cliquez sur Préférences → Permissions de groupe de périphériques.
La page du portail des Permissions de groupe de périphériques apparaît.
2.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Dans le volet Tâches communes, cliquez sur Modifier les membres OmeAdministrators.
– Dans le volet Gérer des permissions de groupe de périphériques, effectuez un clic droit sur
OmeAdministrators, puis cliquez sur Modifier les membres OmeAdministrators.
La boîte de dialogue Modifier les membres OmeAdministrators s'affiche.
3.
Entrez ou sélectionnez le nom de domaine et le nom d'utilisateur dans les champs correspondants,
puis cliquez sur Ajouter.
4.
Sélectionnez le réseau dans la liste et cliquez sur OK.
L'utilisateur sera visible dans l'arborescence OmeSiteAdministrators dans le volet Gérer les
permissions de groupe de périphériques.
REMARQUE : Une fois l'utilisateur ajouté au rôle OmeSiteAdministrators, tous les groupes de
périphériques deviennent disponibles à cet utilisateur, par défaut. Pour limiter l'utilisateur à des
mises à jour et des tâches distantes sur des groupes de périphériques particuliers, vous devez lui
attribuer des groupes de périphériques. Voir la section Attribuer des groupes de périphériques à
un utilisateur.
Liens connexes
Permissions de groupe de périphériques
Attribution de groupes de périphériques à un utilisateur
REMARQUE : Seuls les OmeAdministrators sont autorisés à attribuer des groupes de périphériques
à un utilisateur. Les groupes de périphériques peuvent être attribués aux utilisateurs qui sont
membres du rôle OmeSiteAdministrators.
REMARQUE : Si un groupe de périphériques n'est pas attribué à un utilisateur, il est uniquement
interdit à l'utilisateur d'effectuer des mises à jour du système ou d'exécuter des tâches distantes sur
ce groupe de périphériques. Ce groupe de périphériques n'est ni masqué ni supprimé de
l'arborescence de périphériques dans le portail Périphériques.
238
Pour attribuer des groupes de périphériques à un utilisateur :
1.
Cliquez sur Préférences → Permissions de groupe de périphériques.
La page du portail des permissions de groupe de périphériques apparaît.
2.
Dans le volet Gérer les permissions de groupe de périphériques, sélectionnez l'utilisateur auquel
attribuer des groupes de périphériques.
La section Groupes de périphériques pour le ciblage des tâches et des correctifs s'affiche dans le
panneau de droite.
3.
Dans la vue d'arborescence des groupes de périphériques, cochez les cases du ou des groupes de
périphériques à attribuer à l'utilisateur sélectionné. Si vous souhaitez supprimer une attribution de
groupe de périphériques précédemment effectuée, désélectionnez les cases des groupes de
périphériques appropriés.
4.
Cliquez sur Appliquer.
REMARQUE : Une cible de la tâche OmeSiteAdministrators reste en l'état « tel quel » lors de la
création de la tâche. Si les OmeAdministrators modifient les permissions du groupe de
périphériques OmeSiteAdministrators, les cibles de tâche ne sont pas modifiées. Le fait de
modifier les permissions de groupe de périphériques d'OmeSiteAdministrators ne modifie pas
les tâches créées précédemment par les OmeSiteAdministrators.
REMARQUE : Seuls les serveurs, le RAC ou les groupes de périphériques personnalisé qui sont
attribués à OmeSiteAdministrators sont accessibles à OmeSiteAdministrators pour des tâches
distantes ou des tâches de mise à jour système. Pour rendre les autres groupes de
périphériques accessibles à OmeSiteAdministrators pour des tâches distantes ou des tâches de
mise à jour système, vous devez créer un groupe de périphériques personnalisé comprenant
d'autres groupes de périphériques, puis l'attribuer à OmeSiteAdministrators.
Liens connexes
Permissions de groupe de périphériques
Suppression d'utilisateurs du rôle OmeSiteAdministrators
REMARQUE : Seuls les OmeAdministrators sont autorisés à supprimer des utilisateurs du rôle
OmeSiteAdministrators.
Pour supprimer des utilisateurs du rôle OmeSiteAdministrators :
1.
Cliquez sur Préférences → Permissions de groupe de périphériques.
La page du portail des Permissions de groupe de périphériques apparaît.
2.
Effectuez l'une des actions suivantes :
– Dans le volet Tâches communes, cliquez sur Modifier les membres d'OmeAdministrators.
– Dans le volet Gérer des permissions de groupe de périphériques, effectuez un clic droit sur
OmeAdministrators, puis cliquez sur Modifier les membres OmeAdministrators.
La boîte de dialogue Modifier les membres OmeAdministrators s'affiche.
3.
Décochez la case en regard de l'utilisateur que vous souhaitez supprimer du rôle
OmeSiteAdministrators.
4.
Cliquez sur OK.
L'utilisateur est supprimé de la vue d'arborescence OmeSiteAdministrators dans le volet Gérer les
permissions de groupe de périphériques.
Liens connexes
239
Permissions de groupe de périphériques
240
Paramètres d'OpenManage Mobile
22
Dell OpenManage Mobile est une application de gestion de systèmes qui permet d'effectuer un sousensemble de tâches de contrôle et de résolution du centre de données en toute sécurité le centre sur
une ou plusieurs consoles OpenManage Essentials et/ou un ou plusieurs integrated Dell Remote Access
Controllers (iDRAC) à l'aide de votre appareil mobile Android. OpenManage Mobile vous permet de :
•
Recevoir des notifications d'alerte à partir du système/serveur de gestion OpenManage Essentials.
•
Afficher les informations relatives au groupe, au périphérique, aux alertes et au journal.
•
Allumer/éteindre ou de redémarrer un serveur.
Ce chapitre fournit des informations sur les paramètres d'OpenManage Mobile que vous pouvez
configurer via la console OpenManage Essentials. Il fournit également les informations dont vous avez
besoin pour dépanner OpenManage Mobile.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation d'OpenManage Mobile,
consultez le Guide d'utilisation d'OpenManage Mobile sur dell.com/OpenManageManuals.
Liens connexes
Activation ou désactivation des notifications d'alerte pour OpenManage Mobile
Activation ou désactivation des abonnés à OpenManage Mobile
Suppression d'un abonné OpenManage Mobile
Affichage de l'état du service de notification d'alerte
Affichage des informations relatives aux abonnées à OpenManage Mobile
Dépannage OpenManage Mobile
Activation ou désactivation des notifications d'alerte pour
OpenManage Mobile
Par défaut, OpenManage Essentials est configuré pour envoyer des notifications d'alerte à l'application
OpenManage Mobile. Cependant, les notifications d'alerte sont envoyées depuis OpenManage Essentials
uniquement lorsqu'un utilisateur d'OpenManage Mobile ajoute la console OpenManage Essentials à
l'application OpenManage Mobile. L'option Activer les notifications Push sur la page Préférences →
Paramètres mobiles vous permet d'activer ou de désactiver l'envoi par la console OpenManage Essentials
de notifications d'alerte aux abonnés à OpenManage Mobile.
REMARQUE : Des privilèges omeAdministrator sont requis pour l'activation ou la désactivation des
notifications d'alerte pour OpenManage Mobile.
REMARQUE : Le serveur OpenManage Essentials doit disposer d'un accès Internet (HTTPS) sortant
pour que OpenManage Essentials puisse envoyer des notifications d'alerte à OpenManage Mobile.
Pour plus d'informations, voir « Paramètres proxy » dans les paramètres de la console.
241
Pour activer ou désactiver les notifications d'alerte pour OpenManage Mobile :
1.
Dans OpenManage Essentials, cliquez sur Préférences → Paramètres mobiles.
La page Paramètres mobiles s'affiche.
2.
Sélectionnez ou désélectionnez Activer les notifications Push pour activer ou désactiver l'envoi de
notifications d'alerte aux abonnés à OpenManage Mobile.
3.
Cliquez sur Appliquer.
Liens connexes
Paramètres d'OpenManage Mobile
Activation ou désactivation des abonnés à OpenManage
Mobile
Les cases de la colonne Activé dans la liste d'abonnés mobiles vous permettent d'activer ou de désactiver
la transmission des notifications d'alerte aux abonnés à OpenManage Mobile.
REMARQUE : Des privilèges omeAdministrator sont requis pour l'activation ou la désactivation
d'abonnés OpenManage Mobile.
REMARQUE : Les abonnés OpenManage Mobile peuvent être désactivés automatiquement par
OpenManage Essentials si le service de notification push de leur fournisseur de services mobiles
indique que leur appareil est définitivement inaccessible.
REMARQUE : Même si des abonnés à OpenManage Mobile sont activés dans la liste d' abonnés
mobiles, ils peuvent désactiver la réception des notifications d'alerte dans les paramètres
d'application OpenManage Mobile.
Pour activer ou désactiver les notifications d'alerte des abonnés à OpenManage Mobile :
1.
Dans OpenManage Essentials, cliquez sur Préférences → Paramètres mobiles.
La page Paramètres mobiles s'affiche.
2.
Dans la liste d' abonnés mobiles , sélectionnez ou désélectionnez la case Activé pour activer ou
désactiver les notifications d'alerte pour les abonnés à OpenManage Mobile appropriés.
3.
Cliquez sur Appliquer.
Liens connexes
Paramètres d'OpenManage Mobile
Suppression d'un abonné OpenManage Mobile
Le fait de supprimer un abonné OpenManage Mobile entraîne la suppression de l'utilisateur de la liste d'
abonnés mobiles , ce qui empêche ce même utilisateur de recevoir des notifications d'alerte depuis la
console OpenManage Essentials. Cependant, l'utilisateur OpenManage Mobile peut être ultérieurement à
nouveau abonné aux notifications d'alertes à partir de l'application OpenManage Mobile.
REMARQUE : Des privilèges omeAdministrator sont requis pour la suppression d'un abonné à
OpenManage Mobile.
242
Pour supprimer un abonné OpenManage Mobile :
1.
Dans OpenManage Essentials, cliquez sur Préférences → Paramètres mobiles.
La page Paramètres mobiles s'affiche.
2.
Dans la liste d' abonnés mobiles , cliquez sur l'icône
souhaitez supprimer.
approprié pour supprimer l'abonné que vous
La boîte de dialogue Confirmation de suppression d'un abonnement s'affiche.
3.
Cliquez sur Oui.
Liens connexes
Paramètres d'OpenManage Mobile
Affichage de l'état du service de notification d'alerte
OpenManage Essentials transfère des notifications d'alerte aux abonnés à OpenManage Mobile par
l'intermédiaire du service de notification d'alertes correspondant de la plateforme du périphérique. Si
l'abonné à OpenManage Mobile ne parvient pas à recevoir des notifications d'alerte, vous pouvez vérifier
l' état du service de notification pour dépanner la livraison des notifications d'alerte.
Pour afficher le statut du service de notification d'alerte, cliquez sur Préférences → Paramètres mobiles.
Liens connexes
Paramètres d'OpenManage Mobile
État du service de notification
État du service de notification
Le tableau suivant fournit des informations sur l'état du service de notification affiché à la page
Préférences → Paramètres mobiles.
Icône d'état
Description de l'état
Le service est en cours d'exécution et fonctionne
normalement.
REMARQUE : Cet état du service reflète
uniquement les communications réussies avec le
service de notification de la plate-forme. Si le
périphérique de l'abonné n'est pas connecté à
Internet ou à un service de données cellulaires,
les notifications ne seront délivrées qu'une fois la
connexion restaurée.
Le service a rencontré une erreur lors de la livraison
d'un message qui peut être de nature temporaire. Si le
problème persiste, suivez les procédures de
dépannage ou contactez le support technique.
Le service a rencontré une erreur lors de la livraison
d'un message. Suivez les procédures de dépannage ou
contactez le support technique, au besoin.
243
Affichage des informations relatives aux abonnées à
OpenManage Mobile
Suite à l'ajout réussi d'une console OpenManage Essentials par un utilisateur OpenManage Mobile,
l'utilisateur est ajouté au tableau d'abonnés mobiles dans la console OpenManage Essentials. Le tableau
d'abonnés mobiles fournit des informations sur chaque abonné à OpenManage Mobile.
Pour afficher les informations d'abonnés mobiles, dans OpenManage Essentials, cliquez sur Préférences
→ Mobile Settings (Paramètres mobiles).
Liens connexes
Paramètres d'OpenManage Mobile
Informations sur les abonnés mobiles
Informations sur les abonnés mobiles
Le tableau suivant fournit des informations sur le tableau des abonnés mobiles de la page Préférences →
Paramètres mobiles .
Champ
Description
Activée
Affiche une case que vous pouvez sélectionner ou
désélectionner pour activer ou désactiver les
notifications d'alerte d'un abonné à OpenManage
Mobile.
Condition
Affiche la condition de l'abonné, indiquant si la
console OpenManage Essentials est en mesure ou
non d'envoyer des notifications d'alerte au service
de transfert d'alerte de Dell.
Message de condition
Affiche l'état du périphérique mobile.
Nom d'utilisateur
Affiche le nom de l'utilisateur d'OpenManage
Mobile.
ID de périphérique
Affiche l'identificateur unique du périphérique
mobile.
Description
Affiche la description du périphérique mobile.
Filtre
Affiche le nom du filtre que l'abonné a configuré
pour la notification des alertes.
Dernière erreur
Affiche la date et l'heure de la dernière erreur lors
de l'envoi d'une notification d'alerte à l'utilisateur
d'OpenManage Mobile.
Dernier Push
Affiche la date et l'heure d'envoi réussi de la
dernière notification d'alerte d'OpenManage
Essentials au service de transfert d'alerte Dell.
Dernière connexion
Affiche la date et l'heure du dernier accès de
l'utilisateur à la console OpenManage Essentials via
OpenManage Mobile.
244
Champ
Description
Enregistrement
Affiche la date et l'heure auxquelles l'utilisateur a
ajouté la console OpenManage Essentials dans
OpenManage Mobile.
Supprimer
Affiche une icône de suppression sur laquelle
vous pouvez cliquer pour supprimer un abonné de
la liste d'abonnés mobiles.
Dépannage OpenManage Mobile
Si OpenManage Essentials est incapable de s'enregistrer auprès du service de transfert de messages Dell
ou de transmettre des notifications, les résolutions suivantes sont disponibles :
Problème
Raison
Résolution
OpenManage Essentials ne
parvient pas à se connecter au
service de transfert de messages
Dell. [Code 1001/1002]
La connectivité Internet sortante
(HTTPS) est perdue.
À l'aide d'un navigateur Web,
déterminez si une connectivité
Internet sortante est disponible.
Si la connexion est perdue,
effectuer les étapes de résolution
des problèmes de réseau
standard :
•
•
•
•
Le service de transfert de
messages Dell ne parvient pas à
se connecter au service de
notification de la plateforme du
périphérique. [Code 100-105,
200-202, 211-212]
Vérifiez si les câbles réseau
sont connectés.
Vérifiez l'adresse IP et les
paramètres du serveur DNS.
Vérifiez si le pare-feu est
configuré pour autoriser le
trafic sortant.
Vérifiez si le réseau de votre
fournisseur d'accès Internet
fonctionne normalement.
Paramètres de proxy sont
incorrects.
Définir l'hôte proxy, le port, le
nom d'utilisateur et le mot de
passe comme requis. Pour plus
d'informations, voir « Paramètres
proxy » dans les paramètres de la
console.
Le service de transfert de
messages Dell est
temporairement non disponible.
Attendez que le service
redevienne disponible.
Le service du fournisseur de
plateforme est temporairement
indisponible pour le service de
transfert de messages Dell.
Attendez que le service
redevienne disponible.
245
Problème
Raison
Résolution
Le jeton de communications du
périphérique n'est plus enregistré
auprès du service du fournisseur
de plateforme. [Code 203]
L'application OpenManage
Mobile a été mise à jour,
restaurée, ou désinstallée, ou le
système d'exploitation du
périphérique a été mis à niveau
ou restauré.
Réinstallez OpenManage Mobile
sur le périphérique ou suivez les
procédures de dépannage de
OpenManage Mobile du Guide
d'utilisation d'OpenManage
Mobile et reconnectez le
périphérique à OpenManage
Essentials.
Si le périphérique n'est plus
connecté à OpenManage
Essentials, supprimez l'abonné.
L'inscription OpenManage
Essentials est rejetée par le
service de transfert de messages
Dell. [Code 154]
Une version obsolète de
OpenManage Essentials est en
cours d'utilisation.
Effectuez une mise à niveau vers
une version plus récente
d'OpenManage Essentials.
Liens connexes
Paramètres d'OpenManage Mobile
246
Préférences — Référence
23
Dans la page Préférences, configurez la console OpenManage Essentials. Configurez les informations
SMTP ou du serveur proxy, réglez le délai d'expiration de la session, les planifications de maintenance de
la base de données, les services de redémarrage, créez des éléments de menu URL personnalisés, activez
ou désactivez des alertes internes, respectez l'heure d'été et activez ou désactivez les fonctionnalités
ActiveX.
REMARQUE : Après avoir modifié les paramètres de la console, cliquez sur Appliquer pour
enregistrer les modifications. La navigation vers une autre partie de la console sans avoir cliqué sur
Appliquer entraîne la réinitialisation des paramètres des préférences enregistrées précédemment.
Liens connexes
Paramètres de console
Paramètres d'e-mail
Paramètres d'alerte
Paramètres d'URL personnalisés
Paramètres de notification de garantie
Permissions de groupe de périphériques
Paramètres d'OpenManage Mobile
Paramètres de console
Champ
Description
Délai de session de console dépassé
Durée d'inactivité de l'utilisateur avant sa
déconnexion automatique de la console.
Horaire d'exécution de maintenance de base de
données
La date et l'heure de début de l'activité de
maintenance de la base de données.
REMARQUE : Il est recommandé de ne pas
exécuter ni planifier de tâche (découverte,
inventaire, interrogation d'état, etc.) pendant
la maintenance de la base de données, car la
console répond moins bien pendant la
maintenance de la base de données.
Redémarrer tous les services OpenManage
Essentials
Redémarre les services associés à OpenManage
Essentials.
Paramètres de sécurité (ActiveX)
Autoriser le lancement de l'utilitaire
d'importation MIB
Installe et exécute un composant ActiveX sur la
machine client pour lancer l'utilitaire d'importation
MIB.
247
Champ
Description
Lancement du bureau distant autorisé
Installe et exécute un composant ActiveX sur la
machine client pour lancer les sessions du bureau
distant.
Lancement de l'outil de dépannage autorisé
Installe et exécute un composant ActiveX sur la
machine client pour lancer l'outil de dépannage
Dell.
État d'ActiveX
Affiche l'état d'ActiveX. Cliquez sur Actualiser l'état
pour actualiser l'état d'ActiveX.
Paramètres de fuseau horaire
Respecter l'heure d'été pour la région
sélectionnée du serveur
Cochez cette case pour activer le réglage des
valeurs de date et d'heure programmées en
fonction du fuseau horaire du serveur. Le réglage
des paramètres de fuseau horaire du serveur
modifie ceux d'OpenManage Essentials.
L'activation de cette option permet de régler les
valeurs de date et d'heure d'éléments programmés
lorsque l'heure d'été commence ou se termine.
Fuseau horaire du serveur
Affiche le fuseau horaire et le décalage UTC du
fuseau horaire du serveur
État de l'heure d'été
Affiche l'état de l'heure d'été actuel du fuseau
horaire du serveur et le décalage de l'heure d'été.
L'application affiche également si le fuseau horaire
du serveur respecte l'heure d'été ou s'il se trouve
défini sur l'heure standard.
Paramètres proxy (utilisés pour la garantie et la mise à jour du système)
Utiliser des paramètres proxy
Activer l'utilisation des paramètres proxy pour
l'accès Internet pour la Mise à jour et la Garantie
du système.
Domaine \ Nom d'utilisateur
Le domaine et le nom d'utilisateur de l'utilisateur
proxy.
Mot de passe
Mot de passe proxy de l'utilisateur.
Adresse ou nom du serveur proxy.
L'adresse IP ou le nom du serveur proxy. Vérifiez
les paramètres de réseau LAN du proxy du
navigateur ou interrogez votre administrateur
système en cas de doute.
Numéro de port du proxy
Le numéro de port permettant d'accéder au
serveur proxy. Vérifiez les paramètres du réseau
LAN du proxy du navigateur ou interrogez votre
administrateur système en cas de doute.
Connexion test
Cliquez dessus pour tester la connexion Internet à
l'aide des références proxy.
248
Paramètres d'e-mail
Champ
Description
Nom ou adresse IP du serveur SMTP
Entrez le nom ou l'adresse IP du serveur SMTP.
Utiliser les références
Activez les références de l'utilisateur.
Domaine \ nom d'utilisateur
Fournissez le domaine et le nom d'utilisateur.
Mot de passe
Entrez le mot de passe souhaité du superviseur.
Port
Cochez Utiliser la valeur par défaut pour utiliser le
numéro de port par défaut ou ajoutez
manuellement le numéro de port.
Utiliser SSL
Cochez cette case pour utiliser SSL.
Paramètres d'alerte
Champ
Description
Activer des alertes d'intégrité internes
Cochez la case pour activer des alertes d'intégrité
internes. Une fois activé, OpenManage Essentials
génère des alertes d'intégrité internes lorsque l'état
d'intégrité global du périphérique change.
Activez des alertes d'état de la connexion interne
Cochez la case pour activer des alertes d'intégrité
internes. Une fois activé, OpenManage Essentials
génère des alertes d'intégrité internes lorsque l'état
d'intégrité global du périphérique change.
Popup d'alerte des paramètres de notification
Popup Activer les notifications d'alerte
Sélectionnez la case à cocher pour activer les
notifications contextuelle s'affiche lorsqu'une
alerte est générée.
Secondes entre des notifications par message
contextuel
Sélectionnez l'intervalle de temps entre chaque
alerte contextuelle de notification.
Paramètres d'URL personnalisés
Champ
Description
Nom
Affiche le nom attribué à l'URL.
Groupe de périphériques
Affiche le groupe de périphériques associé à l'URL.
URL personnalisée
Affiche l'URL.
Date de création
Affiche la date à laquelle l'URL a été créée.
Date de mise à jour
Affiche la date à laquelle l'URL a été mise à jour.
249
Liens connexes
Création d'une URL personnalisée
Lancement de l'URL personnalisée
Paramètres de notification de garantie
Le tableau suivant fournit des informations sur les champs affichés dans la page Préférences →
Paramètres de notification de garantie.
Champ
Description
Notifications de garantie par e-mail
Activer les notifications de garantie par e-mail
Active ou désactive l'envoi des notifications de
garantie par e-mail.
À
Les adresses e-mail des destinataires des
notifications de garantie. Chaque adresse e-mail
doit être valide. Lorsque plusieurs adresses e-mail
sont utilisées, celles-ci doivent être séparées par
un point virgule.
De
L'adresse e-mail depuis laquelle la notification de
garantie sera envoyée. Une seule adresse e-mail
valide doit être fournie.
Tous les périphériques dont la garantie expire
dans x jours ou moins
Détermine les périphériques à inclure dans la
notification de garantie par e-mail. Les
périphériques dont la garantie expire dans un
nombre de jours spécifique égal ou inférieur au
nombre de jours inclus dans la notification de
garantie par e-mail.
Envoyer un e-mail tous les x jours
L'intervalle de temps entre les e-mails de
notification de garantie successifs. Une mise à jour
dans ce champ prend effet uniquement après
l'envoi de l'e-mail de notification de garantie
suivant.
Inclure les périphériques dont les garanties ont
expiré
Indique si les périphériques dont la garantie a
expiré (0 jours) ou qui ne possèdent aucune
information de garantie doivent être inclus dans
l'e-mail de notification de garantie.
Le prochain e-mail sera envoyé le
La date et l'heure d'envoi du prochain e-mail de
notification de garantie. Vous pouvez configurer
ce champ pour définir la date et l'heure d'envoi du
prochain e-mail de notification de garantie. Suite à
l'envoi réussi de l'e-mail de notification, ce champ
est automatiquement mis à jour en fonction du
paramètre du champ Envoyer un e-mail tous les x
jours.
250
Champ
Description
Paramètres d'e-mail
Ouvre la page Paramètres d'e-mail dans laquelle
vous pouvez configurer le serveur d'e-mail SMTP.
Notifications de tableau d'affichage de garantie
Activer les notifications de tableau d'affichage de
garantie
Active ou désactive l'affichage de l'icône de
notification de garantie dans la bannière de titre
d'OpenManage Essentials. L'icône de notification
de garantie s'affiche uniquement si un
périphérique dispose d'une durée de garantie
restante inférieure ou égale au nombre de jours
spécifié sous Tous les périphériques dont la
garantie expire dans x jours ou moins .
Tous les périphériques dont la garantie expire
dans x jours ou moins
Détermine les périphériques à inclure dans la
notification de garantie par e-mail. Les
périphériques dont la garantie expire dans un
nombre de jours inférieur ou égal à la durée
spécifiée sont inclus dans l'e-mail de notification
de garantie.
Inclure les périphériques dont les garanties ont
expiré
Indique si les périphériques dont la garantie a
expiré (0 jours) ou qui ne possèdent aucune
information de garantie doivent être inclus dans le
Rapport de garantie des périphériques.
Liens connexes
Configuration des notifications de garantie par e-mail
Configuration des notifications de tableau d'affichage de garantie
Permissions de groupe de périphériques
La description suivante porte sur les panneaux et les champs qui s''affichent dans le portail Permissions
de groupe de périphériques.
Tâches communes
Le volet Tâches communes affiche l'option Modifier les membres OmeSiteAdministrators que vous
pouvez utiliser pour ajouter ou supprimer un utilisateur dans le rôle OmeSiteAdministrators.
Gérer les permissions de groupe de périphériques
Le volet Gérer les permissions de groupe de périphériques affiche l'OmeSiteAdministrators sous un
format d'arborescence. L'option Aperçu des utilisateurs affiche les utilisateurs dans le volet de droite
lorsque vous cliquez sur OmeSiteAdministrators dans le volet Gérer les permissions de groupe de
périphériques. Les champs suivants s'affichent avec l'option Aperçu des utilisateurs :
251
Champ
Description
Type d'utilisateur
Indique si le membre est un utilisateur ou groupe
d'utilisateurs.
Domaine
Affiche le domaine de l'utilisateur.
Nom
Affiche le nom de l'utilisateur.
Groupes de périphériques pour le ciblage des tâches et des correctifs
La section Groupes de périphériques pour le ciblage des tâches et des correctifs s'affiche dans le volet
de droite lorsque vous cliquez sur un nom d'utilisateur dans le volet Gérer les permissions de groupe de
périphériques. Cette section affiche les périphériques dans un format d'arborescence
Liens connexes
Gestion des permissions de groupe de périphériques
Ajouter des utilisateurs au rôle OmeSiteAdministrators
Attribution de groupes de périphériques à un utilisateur
Suppression d'utilisateurs du rôle OmeSiteAdministrators
252
Journaux — Référence
24
Dans la fonction Outils, vous pouvez :
•
Consulter les journaux de l'interface utilisateur
•
Afficher le journal des applications
•
Exporter les journaux de découverte dans le système de fichiers : exporter les journaux générés lors
de la découverte de périphériques.
Journaux d'interface utilisateur
Champ
Description
Activé
Activer ou désactiver la journalisation d'interface
utilisateur. Désactiver pour améliorer la
performance.
Journaliser les appels asynchrones
Active ou désactive la journalisation pour le
threading et les appels de méthode de mise à jour
asynchrone. Active à la fois Journaliser les appels
asynchrones et Informations pour afficher les
appels de mise à jour.
Informatif
Active ou désactive la journalisation des
comportements marqués d'un code de gravité
Informations générales.
Avertissement
Active ou désactive la journalisation des
comportements marqués d'un code de gravité
Avertissement.
Critique
Active ou désactive la journalisation des
comportements marqués d'un code de gravité
Critique.
Effacer
Efface la grille du journal de l'interface utilisateur.
Exporter
Exporte le journal de l'interface utilisateur dans un
fichier (prise en charge .CSV, .HTML, .TXT et .XML).
Gravité
Gravité de la déviation enregistrée dans le
comportement de l'interface utilisateur.
Heure de début
Heure du comportement.
Source
Source du comportement.
Description
Plus d'informations sur le comportement.
253
Journaux d'application
Champ
Description
Gravité
Gravité de la déviation enregistrée dans le
comportement de l'application.
Heure
Heure d'occurrence du comportement.
Message
Informations sur le comportement.
254
25
Extensions
La page Extensions fournit la liste de liens vers des produits de partenaires. Cette page fournit des
informations à propos du produit, détecte l'installation éventuelle du produit et vous permet de lancer le
produit s'il est installé.
REMARQUE : ActiveX peut être tenu de détecter certaines extensions. Pour activer ActiveX,
reportez-vous à Paramètres de console dans la page Préférences.
Champ
Description
Nom
Indique le nom de l'outil.
Description
Affiche la description de l'outil.
Lancer
Affiche le lien si le produit est installé.
Informations complémentaires
Cliquez sur l'icône ? pour afficher plus
d'informations sur le produit.
255
256
26
Cliquez avec le bouton droit sur Actions
Les tableaux suivants présentent toutes les actions de clic droit disponibles dans OpenManage Essentials.
REMARQUE : Les options de clic droit affichées dans OpenManage Essentials dépendent de vos
droits d'accès. Vous devez disposer des droits d'administrateur pour afficher toutes les options.
Affichage de la planification
Champ
Description
Création d'une nouvelle tâche
Affiche les options suivantes :
•
•
•
Exporter le calendrier
Options d'alimentation du serveur
Déployer une tâche d'administrateur de serveur
Tâche de ligne de commande
Permet d'exporter le calendrier dans un format de
fichier ics. Vous pouvez importer le fichier dans
Microsoft Outlook.
Après avoir créé une tâche, vous pouvez cliquer-droit sur cette tâche pour afficher les options suivantes :
Champ
Description
Modifier
vous permet de modifier la tâche.
Supprimer
vous permet de supprimer la tâche.
Exécuter maintenant
vous permet d'exécuter la tâche immédiatement.
Afficher
vous permet d'afficher les détails de la tâche.
Désactiver une planification de tâche
désactive une planification de tâches. Cet
indicateur détermine si la tâche sera exécutée ou
non à l'avenir.
REMARQUE : Si vous cliquez droit sur une
tâche désactivée, une option Activer une
planification de tâches s'affiche.
Cloner
vous permet de cloner la tâche avec les mêmes
détails.
Exporter le calendrier
vous permet d'exporter le calendrier dans un
format de fichier ics. Vous pouvez importer le
fichier dans Microsoft Outlook.
257
État du périphérique
Champ
Description
Adresse IP ou nom CMC/iDRAC
Affiche l'adresse IP ou le nom du CMC/iDRAC.
Lancement de l'application
Sélectionnez cette option pour lancer une
application.
Dépannage
Si l'outil de dépannage est installé, sélectionnez
cette option pour lancer l'outil de dépannage. Ce
dernier est désactivé par défaut. Pour activer l'outil
de dépannage, reportez-vous à Préférences Référence.
Actualiser l'inventaire
Sélectionnez cette option pour exécuter
l'inventaire sur ce périphérique.
Actualiser la condition
Sélectionnez cette option pour exécuter une
vérification de la condition sur ce périphérique.
Ajouter au nouveau groupe
Sélectionnez cette option pour ajouter le
périphérique à un groupe.
Ajouter au groupe existant
Sélectionnez cette option pour ajouter le
périphérique à un groupe existant.
Ignorer toutes les alertes du périphérique
Sélectionnez cette option pour ignorer les alertes
du périphérique.
Plage à exclure
Sélectionnez cette option pour supprimer le
périphérique de la plage de découverte et
d'inventaire.
Supprimer
Sélectionnez cette option pour supprimer les
informations sur le périphérique.
Résumé de la plage de découverte
Gestion des plages d'inclusion
Cliquez avec le bouton droit sur l'adresse IP pour afficher les options suivantes :
Champ
Description
Modifier
Sélectionnez cette option pour modifier la
configuration de plage de découverte.
Renommer
Sélectionnez cette option pour renommer la
plage.
REMARQUE : Cette option s'affiche
uniquement si vous cliquez droit sur une
adresse IP.
Ajouter les plages de découverte à <Nom du
groupe>
258
Sélectionnez cette option pour ajouter des plages
à un groupe existant.
Champ
Description
REMARQUE : Cette option s'affiche
uniquement si vous cliquez droit sur un
groupe.
Supprimer
Sélectionnez cette option pour supprimer une
plage.
Désactiver
Sélectionnez cette option pour désactiver une
plage.
Exécuter la découverte maintenant
Sélectionnez cette option pour exécuter la
découverte.
Exécuter une découverte et un inventaire
maintenant
Sélectionnez cette option pour exécuter la
découverte et l'inventaire.
Exécuter l'interrogation de condition maintenant
Sélectionnez cette option pour lancer la tâche
d'obtention de la condition pour le serveur ou le
périphérique découvert.
Exécuter l'inventaire maintenant
Sélectionnez cette option pour exécuter
l'inventaire.
Afficher des filtres
Champ
Description
Modifier
Sélectionnez cette option pour modifier l'action
d'alerte ou le filtre d'alerte.
Afficher le résumé
Sélectionnez cette option pour afficher tous les
systèmes qui sont dans l'état critique.
Renommer
Sélectionnez cette option pour renommer l'action
ou le filtre d'alerte.
Cloner
Sélectionnez cette option pour créer une copie
d'une action ou d'un filtre d'alerte.
Supprimer
Sélectionnez l'alerte pour supprimer les alertes.
Alertes
Champ
Description
Détails
Sélectionnez cette option pour afficher les détails
des alertes.
Accusé de réception
Sélectionnez cette option pour définir ou effacer
des alertes.
Supprimer
Sélectionnez cette option pour supprimer des
alertes.
Ignorer
Sélectionnez cette option pour ignorer l'action du
filtre d'alerte sur le périphérique sélectionné ou
tous les périphériques. Vous pouvez également
utiliser cette option pour ignorer toutes les alertes
du périphérique sélectionné.
259
Champ
Description
Exportation
Sélectionnez cette option pour exporter des
informations d'alerte au format CSV ou HTML.
Tâches à distance
Champ
Description
Modifier
Sélectionnez cette option pour modifier la tâche.
Supprimer
Sélectionnez cette option pour supprimer la tâche.
Exécuter
Sélectionnez cette option pour exécuter la tâche
immédiatement.
Afficher
Sélectionnez cette option pour afficher la tâche.
Activer la planification de tâche
Sélectionnez cette option pour activer la
planification de la tâche.
Cloner
Sélectionnez cette option pour créer une copie
d'une tâche.
URL personnalisée
Champ
Description
Modifier
Sélectionnez cette option pour modifier l'URL.
Supprimer
Sélectionnez cette option pour supprimer l'URL.
Exporter
Sélectionnez cette option pour exporter les
informations relatives à l'URL.
Tâches de mise à jour du système
Champ
Description
Supprimer
Sélectionnez cette option pour supprimer la tâche.
Exécuter
Sélectionnez cette option pour réexécuter une
tâche déjà terminée qui n'a pas mis à jour certains
composants.
Afficher
Sélectionnez cette option pour supprimer la tâche.
Exportation
Sélectionnez cette option pour exporter les
informations sur la tâche de mise à jour du
système.
Arrêt
Sélectionnez cette option pour supprimer la tâche.
260
Didacticiels
27
Vous pouvez vous reporter aux didacticiels pour connaître les options de configuration à effectuer lors de
la configuration initiale d'OpenManage Essentials.
Dans Didacticiels, cliquez sur Configuration initiale pour consulter les informations de configuration
suivantes :
•
Configuration de SNMP
•
SNMP - Ouvrir la console des services
•
SNMP - Ouvrir les Propriétés SNMP
•
Installez SNMP Tools (Windows Server 2012 et versions ultérieures)
•
Paramètres de sécurité SNMP
•
Paramètres d'interruption SNMP
•
Installation de OpenManage Server Administrator
•
Activation de la découverte de réseau (Windows Server 2008 et versions ultérieures)
•
Configuration du pare-feu
•
Matrice de prise en charge du protocole
•
Découvrir les périphériques
Vous pouvez afficher des didacticiels sur les opérations suivantes :
•
Effectuer une mise à niveau à OpenManage Essentials 1.3
•
Découvrir et surveiller les serveurs 12G sans OpenManage Server Administrator
•
Configuration Linux pour SNMP et OpenManage Server Administrator
•
Configuration SNMP à l'aide des politiques de groupe
•
Configuration d'ESX 4.x pour la découverte et l'inventaire
•
Configuration d'ESXi 4.x et 5.0 pour la découverte et l'inventaire
•
Didacticiel des permissions de groupe de périphériques
261
262
28
Utiliser l'interface de ligne de commande
OpenManage Essentials
Lancement de l'interface de commande de ligne
OpenManage Essentials
Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Applications OpenManage → Essentials → Interface
de ligne de commande Essentials.
Créer un fichier d'entrée de profil de découverte
Les commandes CLI qui créent des plages de découverte ou des groupes de découverte requièrent un
fichier XML qui définit les paramètres des protocoles de découverte tels que SNMP, WMI, Stockage, WSMan, SSH et IPMI. Ce fichier définit les protocoles utilisés ainsi que les paramètres de chaque protocole.
Vous pouvez modifier le fichier à l'aide d'un éditeur XML ou d'un éditeur de texte. Un modèle de fichier
XML (DiscoveryProfile.xml) est inclus dans le dossier samples (modèles) sous C:\Program Files (x86)\Dell
\SysMgt\Essentials\Outils\CLI\Samples. Modifiez le fichier xml, puis renommez-le pour créer plusieurs
profils de découverte. Vous pouvez stocker les mots de passe pour WMI, IPMI, WS-Man, EMC et les
protocoles SSH dans le fichier XML. Spécifiez les mots de passe dans les arguments de la ligne de
commande à l'aide des commandes suivantes :
•
-wmiPassword<mot de passe wmi>
•
-ipmiPassword<mot de passe ipmi>
•
-wsmanPassword<mot de passe wsman>
•
-emcPassword<mot de passe emc>
•
-sshPassword<mot de passe ssh>
Vous trouverez ci-dessous un exemple de fichier profile.xml :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <DiscoveryConfiguration> <NetMask>
255.255.255.240 </NetMask> <ICMPConfiguration> <Timeout>400</Timeout>
<Retries>1</Retries> </ICMPConfiguration> <SNMPConfig Enable="True">
<GetCommunity>public</GetCommunity> <SetCommunity></SetCommunity> <Timeout>400</
Timeout> <Retries>2</Retries> </SNMPConfig> <WMIConfig Enable="False">
<UserName>Administrator</UserName> </WMIConfig> <StoragePowerVaultConfig
Enable="False"></StoragePowerVaultConfig> <StorageEMCConfig Enable="False">
<UserName>Administrator</UserName> <Port>443</Port> </StorageEMCConfig>
<WSManConfig Enable="False"> <Userid></Userid> <Timeout>2</Timeout> <Retries>4</
Retries> <Port>623</Port> <SecureMode Enable="False" SkipNameCheck="False"
TrustedSite="False"> <CertificateFile>Certificate.crt</CertificateFile> </
SecureMode> </WSManConfig> <IPMIConfig Enable="False"> <UserName></UserName>
<KGkey></KGkey> <Timeout>5</Timeout> <Retries>2</Retries> </IPMIConfig>
<SSHConfig Enabled="True"> <UserName>Administrator</UserName> <Timeout>5</
Timeout> <Retries>2</Retries> <Port>400</Port> </SSHConfig> </
DiscoveryConfiguration>
263
REMARQUE : Si vous avez découvert l'iDRAC à l'aide de WS-Man et si vous utilisez un mode sécurisé
exigeant la présence d'un fichier de certificat dans le système local, spécifiez le chemin complet du
fichier de certificat. Par exemple, c:\192.168.1.5.cer.
Spécifier des IP, des plages ou des noms d'hôtes à l'aide
de fichiers XML ou CSV
Vous devez indiquer les plages pendant la découverte, l'inventaire et les tâches d'état. Une plage de cette
instance est définie comme adresse IP individuelle ou une plage actuelle d'IP telle que 92.168.7.1-50 or
10.35.0.*. Ajoutez des pages, des IP ou des noms d'hôtes à un fichier d'entrée xml ou csv, puis lisez le
fichier en l'indiquant sur la ligne de commande à l'aide de l'argument –RangeList ou –RangeListCSV.
Des modèles de fichier XML (RangeList.xml) et CSV (RangeList.csv) sont inclus dans le dossier samples
(modèles) sous C:\Program Files (x86)\Dell\SysMgt\Essentials\Outils\CLI\Samples. Pour créer plusieurs
fichiers d'entrée, modifiez puis renommez le fichier xml ou le fichier csv.
REMARQUE : Si vous créez des groupes de plages de découverte, alors groupe peut avoir
seulement un sous-réseau correspondant. La lecture du sous-réseau d'un groupe se fait depuis le
fichier DiscoveryProfile.xml et non depuis le fichier RangeList.xml ou le fichier RangeList.csv. Si
nécessaire, créez plusieurs groupes pour chaque sous-réseau.
Un exemple du fichier RangeList.xml est décrit ci-dessous :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <DiscoveryConfigurationRanges> <Range
Name="10.35.0.*"/> <Range Name="10.36.1.238"/> <Range Name="PE2850WebServer1A"/> </DiscoveryConfigurationRanges>
Un exemple du fichier RangeList.csv est décrit ci-dessous :
Nom
SubnetMask
192.168.10.*
255.255.255.0
192.168.10.1-255
255.255.255.0
192.168.1-2.*
255.255.255.0
10.35.*.1-2
255.255.255.0
192.168.2.1
255.255.224.0
192.168.2.2
: 255.255.254.0
192.168.3.3
255.255.128.0
192.168.3.4
255.255.128.0
Spécification de fichiers d'entrée dans PowerShell
Pour utiliser des fichiers d'entrée dans PowerShell, indiquez l'emplacement du fichier dans la ligne de
commande. Par défaut, OpenManage Essentials CLI démarre depuis le répertoire suivant :
PS C:\Program Files (x86)\Dell\SysMgt\Essentials\Outils\CLI>
Si vous exécutez les commandes à partir du répertoire CLI par défaut, avec des commandes situées un
niveau plus loin (\modèles), utilisez l'une ou l'autre des méthodes suivantes pour indiquer le chemin
d'accès aux fichiers d'entrée :
264
•
Saisissez la totalité du chemin entre guillemets. Par exemple, Add-DiscoveryRange –Profile “C:
\Program Files (x86)\Dell\SysMgt\Essentials\Outils\CLI\Samples
\DiscoveryProfile.xml”.
•
Utiliser un point (.) pour récupérer le fichier situé dans le répertoire actuel, ou .\répertoire pour
récupérer le fichier situé à un niveau du répertoire actuel. Par exemple, Add-DiscoveryRange –
Profile .\modèles\DiscoveryProfile.xml.
Commandes de ligne d'interface de commande
L'accès aux commandes de CLI dans OpenManage Essentials dépend de vos droits d'accès. Si votre id
utilisateur appartient au groupe AdministrateursOME, vous pouvez accéder à toutes les commandes CLI.
Si votre id utilisateur appartient au groupe UtilisateursOME, vous ne pouvez supprimer ni modifier
aucune donnée à l'aide de la CLI et un message d'alerte s'affiche.
Créer une plage de découverte
Description : la commande Add-DiscoveryRange (Ajouter-Plage_de_découverte) vous permet
de créer une nouvelle plage de découverte. La commande fait référence à un fichier xml
(DiscoveryProfile.xml) qui est une définition du protocole liée à la plage de découverte. Entrez les plages
à l'aide de fichiers xml ou csv file, ou en spécifiant la plage. Pour plus d'informations concernant les
fichiers DiscoveryProfile.xml, RangeList.xml et RangeList.csv, voir Créer un fichier d'entrée de profil de
découverte et Spécifier des IP, des plages et des noms d'hôtes à l'aide de fichiers XML ou CSV.
Commandes :
•
PS> Add-DiscoveryRange –Profile <DiscoveryProfile.xml> -Range <range>
(Ajouter-Plage_de_découverte –Profil <DiscoveryProfile.xml> -Plage <plage>)
•
PS> Add-DiscoveryRange –Profile <DiscoveryProfile.xml> -RangeList
<RangeList.xml> (Ajouter-Plage_de_Découverte –Profil <DiscoveryProfile.xml> Liste_de_Plages <RangeList.xml>)
•
PS> Add-DiscoveryRange –Profile <DiscoveryProfile.xml> -RangeListCSV
<RangeList.csv> (Ajouter-Plage_de_découverte –Profil <DiscoveryProfile.xml> Liste_de_Plages_CSV <RangeList.csv>
Exemples :
•
PS> Ajouter-Plage_de_découverte –Profil .\Modèles\Profil_de_Découverte.xml Plage 10.35.0.124
•
PS> Ajouter-Plage_de_découverte –Profil .\Modèles\Profil_de_découverte.xml Liste_de_Plages .\Modèles\Liste_de_Plages.xml
•
PS> Ajouter-Plage_de_Découverte –Profil .\Modèles\Profil_de_découverte.xml Liste_de_plages_CSV .\Modèles\Liste_de_plages.csv>
Supprimer une plage de découverte
Description : la commande Remove-DiscoveryRange vous permet de supprimer une plage de
découverte. Entrez les plages à l'aide d'un fichier xml ou bien en indiquant la plage. Pour plus
d'informations concernant le fichier RangeList.xml, voir Spécifier des IP, plages ou noms d'hôte à l'aide de
fichiers XML ou CSV.
Commandes :
•
PS> Remove-DiscoveryRange -Rangee <plage>
•
PS> Remove-DiscoveryRange -RangeList <rangelist.xml>
Exemples :
265
•
PS> Remove-DiscoveryRange-Range 10.35.0.1, 10.120.1.2
•
PS> Remove-DiscoveryRange -RangeList .\Samples\RangeList.xml
Créer un groupe de plages de découverte
Description : la commande Add-DiscoveryRangeGroup vous permet créer un groupe de plages de
découverte. Un groupe de plages de découverte peut contenir des IP, des IP individuelles ou des noms
d'hôte. Ceci vous permet de modifier des paramètres de protocoles du groupe ainsi que toutes les plages
qu'il contient. Vous pouvez conserver différents ensembles de protocoles ou différents types de
périphériques dans votre réseau. Si des plages ne font pas parties d'un groupe, vous devez modifier
chacune d'elles individuellement afin de changer les protocoles actifs, les valeurs d'arrêt ou de nouvelles
tentatives ou bien les références utilisées par chaque protocole. Chaque plage de découverte peut
uniquement avoir un sous-réseau correspondant. La lecture du sous-réseau se fait depuis le fichier
DiscoveryProfile.xml et non depuis le fichier Rangelist.xml ou Rangelist.csv. Si nécessaire, créez plusieurs
groupes pour chaque sous-réseau. Pour plus d'informations concernant les fichiers DiscoveryProfile.xml,
Rangelist.xml et RangeList.csv, voir Créer un fichier d'entrée de profil de découverte et Spécifier des IP,
plages ou noms d'hôte à l'aide de fichiers XML ou CSV.
Commande :
•
PS> Add-DiscoveryRangeGroup –Profile <DiscoveryProfile.xml> -GroupName
<group name> -RangeList <Rangelist.xml> (AjouterGroupe_de_Plages_de_Découverte –Profil <Profil_de_Découverte.xml> Nom_de_groupe <nom_du_groupe> -Liste_de_plages <Liste_de_plages.xml>
•
PS> Add-DiscoveryRangeGroup –Profile <DiscoveryProfile.xml> -GroupName
<group name> -RangeListCSV <Rangelist.csv> (AjouterGroupe_de_plages_de_découverte –Profil <Profil_de_découverte.xml> Nom_de_groupe <nom_du_groupe> -Liste_de_plages_CSV <Liste_de_plages.csv>
Exemples :
•
PS> Add-DiscoveryRangeGroup –Profile .\Samples\DiscoveryProfile.xml GroupName Group1 -RangeList .\Samples\rangelist.xml (AjouterGroupe_de_plages_de_découverte –Profil .\Modèles\Profil_de_découverte.xml Nom_de_groupe1 -Liste_de_plages .\Modèles\liste_de_plages.xml
•
PS> Add-DiscoveryRangeGroup –Profile .\Samples\DiscoveryProfile.xml GroupName Group1 -RangeListCSV .\Samples\rangelist.csv (AjouterGroupe_de_plages_de_découverte –Profil .\Modèles\Profil_de_découverte.xml Nom_de_groupe1 -Liste_de_plages_CSV .\Modèles\liste_de_plages.csv
Suppression d'un groupe de plages de découverte
Description: la commande Remove-DiscoveryRangeGroup
(Supprimer_le_Groupe_de_plages_de_découverte) vous permet de supprimer un groupe de plages de
découverte.
Commande :
PS>Remove-DiscoveryRangeGroup -GroupName <nom_de_groupe>
Exemple :
PS>Remove-DiscoveryRangeGroup -GroupName Groupe1
Modifier une plage de découverte
Description : la commande Set-ModifyDiscoveryRange vous permet de modifier les plages de
découverte existantes. Cette commande cible une(des) plages(s) de découverte existantes et remplace
266
les informations de protocole par des informations spécifiées dans le fichier DiscoveryProfile.xml. Pour
plus d'informations concernant les fichiers DiscoveryProfile.xml et RangeList.xml, voir Créer un fichier
d'entrée de profil de découverte et Spécifier les IP, plages ou noms d'hôtes à l'aide de fichiers XML ou
CSV.
Commandes :
•
•
PS> Set-ModifyDiscoveryRange –Profile <DiscoveryProfile.xml> -Range <plage>
PS> Set-ModifyDiscoveryRange –Profile <DiscoveryProfile.xml> -RangeList
<RangeList.xml>>
Exemples :
•
•
PS>Set-ModifyDiscoveryRange –Profile .\Samples\DiscoveryProfile.xml -Range
10.35.1.23
PS> Set-ModifyDiscoveryRange –Profile .\Samples\DiscoveryProfile.xml RangeList .\Samples\RangeList.xml
Modifier un groupe de plages de découverte
Description : la commande Set-ModifyDiscoveryRangeGroup (DéfinirModifier_Groupe_de_Plages_de_Découverte) vous permet de modifier un groupe de plages existant.
Vous pouvez modifier les protocoles du groupe de plages de découverte en spécifiant un fichier
DiscoveryProfile.xml qui changera les paramètres actuels du protocole du groupe spécifié. Pour plus
informations concernant le fichier DiscoveryProfile.xml, voir Fichier d'entrée du profil de découverte.
Commande :
PS> Set-ModifyDiscoveryRangeGroup -GroupName <nom de groupe> –Profile
<DiscoveryProfile.xml> -AddRangeList <rangelist .xml ou .csv file>
Exemple :
•
•
•
•
Modifier le profil de découverte d'un groupe de plages de découverte et ajouter de nouvelles plages
au groupe de plages de découverte à l'aide d'un fichier .xml :
PS> Set-ModifyDiscoveryRangeGroup -GroupName WebServers-TX -Profile .\samples
\snmp_only.xml -AddRangeList .\samples\new_ranges.xml
Modifier le profil de découverte d'un groupe de plages de découverte et ajouter de nouvelles plages
au groupe de plages de découverte à l'aide d'un fichier .csv :
PS> Set-ModifyDiscoveryRangeGroup -GroupName WebServers-TX -Profile .\samples
\snmp_only.xml -AddRangeListCSV .\samples\new_ranges.csv
Ajouter de nouvelles plages au groupe de plages de découverte à l'aide d'un fichier .xml (tout en
conservant le profil précédemment découvert) :
PS> Set-ModifyDiscoveryRangeGroup -GroupName WebServers-TX -AddRangeList .
\samples\new_ranges.xml
Ajouter de nouvelles plages au groupe de plages de découverte à l'aide d'un fichier .csv (tout en
conservant le profil précédemment découvert) :
PS> Set-ModifyDiscoveryRangeGroup -GroupName WebServers-TX -AddRangeListCSV .
\samples\new_ranges.csv
Activer une plage de découverte ou un groupe de plages de découverte
Description : la commande Set-EnableDiscoveryRange (Définir-Activer_la_plage_de_découverte)
vous permet d'activer une plage de découverte ou un groupe de plages de découverte. Entrez les plages
à l'aide d'un fichier xml ou en spécifiant la plage. Pour plus d'information concernant le fichier
RangeList.xml, voir Spécifier les IP, Plages ou Nom d'hôtes à l'aide de fichiers XML ou CSV.
Commandes :
267
•
PS> Set-EnableDiscoveryRange -Range <plage> (DéfinirActiver_Plage_de_Découverte -Plage <plage>)
•
PS> Set-EnableDiscoveryRange -RangeList <RangeList.xml> (DéfinirActiver_Plage_de_Découverte -Liste-de-Plages <Liste_de_plages.xml>)
•
PS> Set-EnableDiscoveryRangeGroup -GroupName <nom_de_groupe> (DéfinirActiver_Groupe_de_Plages_de_Découverte -Nom_de_Groupe <nom_de_groupe>)
Exemples :
•
PS> Set-EnableDiscoveryRange -Range 10.35.1.3, 10.2.3.1 (DéfinirActiver_Plage_de_Découverte -Plage 10.35.1.3, 10.2.3.1)
•
PS> Set-EnableDiscoveryRange -RangeList .\Samples\RangeList.xml (DéfinirActiver_Plage_de_Découverte -Liste-de-Plages.\Modèles\RangeList.xml)
•
PS> Set-EnableDiscoveryRangeGroup -GroupName Group1 (DéfinirActiver_Groupe_de_Plages_de_Découverte -Nom_de_Groupe Groupe1)
Désactiver une plage de découverte ou un groupe de plages de découverte
Description : la commande Set-DisableDiscoveryRange vous permet de désactiver une plage de
découverte ou un groupe de plages de découverte. Entrez les plages à l'aide d'un fichier xml ou bien en
spécifiant la plage. Pour plus d'informations concernant le fichier RangeList.xml, voir Spécifier des IP,
plages ou noms d'hôte à l'aide de fichiers XML ou CSV.
Commandes :
•
PS> Set-DisableDiscoveryRange -Range <range> (DéfinirDésactiver_Plage_de_découverte -Plage <plage>)
•
PS> Set-DisableDiscoveryRange -RangeList <RangeList.xml (DéfinirDésactiver_Plage_de_découverte -Liste_de_plages <RangeList.xml>
•
PS> Set-DisableDiscoveryRangeGroup -GroupName <groupname> (DéfinirDésactiver_Groupe_de_Plages_de_découverte -Nom_de_groupe <nom_du_groupe>)
Exemples :
•
PS>
Set-DisableDiscoveryRange -Plage 10.35.1.3
•
PS>
Set-DisableDiscoveryRange -RangeList .\Samples\RangeList.xml
•
PS>
Set-DisableDiscoveryRangeGroup -GroupName Groupe1
Créer une plage à exclure de la découverte
Description : la commande Add-DiscoveryExcludeRange (AjouterPlace_à_exclure_de_la_découverte) vous permet d'ajouter une plage à exclure. Entrez les plages à l'aide
d'un fichier ou en spécifiant la plage. Pour en savoir plus sur le fichier RangeList.xml, voir Spécifier les IP,
Plages ou Noms d'hôte à l'aide de fichiers XML ou CSV.
Commandes :
•
PS> Add-DiscoveryExcludeRange -Range<Plage> (AjouterPlace_à_exclure_de_la_découverte -Plage)
•
PS> Add-DiscoveryExcludeRange -RangeList <RangeList.xml> (AjouterPlace_à_exclure_de_la_découverte -Liste_de_Plages <Liste_de_Plages.xml>)
Exemples :
•
PS> Add-DiscoveryExcludeRange -Range 10.35.12.1 (AjouterPlace_à_exclure_de_la_découverte -Plage 10.35.12.1)
268
•
PS> Add-DiscoveryExcludeRange -RangeList .\Samples\RangeList.xml (AjouterPlace_à_exclure_de_la_découverte -Liste_de_Plages.\Modèles
\Liste_de_Plages.xml)
Supprimer une plage à exclure d'une découverte
Description : la commande Remove-DiscoveryExcludeRange vous permet de supprimer une plage à
exclure. Entrez les plages à l'aide d'un fichier xml ou en spécifiant la plage. Pour plus d'informations
concernant le fichier RangeList.xml, voir Spécifier les IP, plages ou noms d'hôtes à l'aide fichiers XML ou
CSV.
Commandes :
•
PS> Remove-DiscoveryExcludeRange -Range <plage>
•
PS> Remove-DiscoveryExcludeRange -RangeList <RangeList.xml>
Exemples :
•
PS> Remove-DiscoveryExcludeRange -Range 10.35.12.1
•
PS>
Remove-DiscoveryExcludeRange -RangeList .\Samples\RangeList.xml
Exécution de tâches de découverte, d'inventaire et d'obtention de condition
Description : Les commandes Set-RunDiscovery, Set-RunInventory, SetRunDiscoveryInventory et Set-RunStatusPoll vous permettent d'effectuer des découvertes, des
inventaires et d'obtenir la condition d'une plage de découverte, d'un groupe de plages de découverte, ou
de périphériques. Pour la plage et les groupes de plages, entrez des plages à l'aide d'un fichier xml ou en
spécifiant la plage. Pour en savoir plus sur le fichier RangeList.xml, voir Spécification des adresses IP, des
plages ou des noms d'hôte à l'aide de fichiers XML ou CSV. Dans le cas des périphériques, entrez le nom
du périphérique, tel qu'il est affiché dans l'arborescence. Séparez plusieurs noms de périphérique par des
virgules.
Commandes :
•
PS> Set-RunDiscovery -DeviceName <périphérique 1>,<périphérique
2>,...,<périphérique N>
•
PS> Set-RunDiscovery -Range (Définir-Exécuter_la_Découverte -Plage
<nom_de_plage>)
•
PS> Set-RunDiscovery -GroupName (Définir-Exécuter_la_découverte Nom_de_Groupe <Nom_de_groupe_de_plages>)
•
PS> Set-RunDiscovery -GroupName (Définir-Exécuter_la_découverte Liste_de_plages <rangelist.xml>)
•
PS> Set-RunDiscovery -DeviceName <périphérique 1>,<périphérique
2>,...,<périphérique N>
•
PS> Set-RunInventory -Range (Définir-Exécuter_un_inventaire -Plage
<nom_de_plage>)
•
PS> Set-RunInventory -GroupName (Définir-Exécuter_un_inventaire Nom_de_Groupe <Nom_de_groupe_de_plages>)
•
PS> Set-RunInventory -RangeList (Définir-Exécuter_un_inventaire Liste_de_Plages <rangelist.xml>)
•
PS> Set-RunDiscovery -DeviceName <périphérique 1>,<périphérique
2>,...,<périphérique N>
•
PS> Set-RunDiscoveryInventory -Range (DéfinirExécuter_un_inventaire_de_découverte-Plage <nom_de_plage>)
269
•
PS> Set-RunDiscoveryInventory -GroupName (DéfinirExécuter_un_Inventaire_de_Découverte -Nom_de_Groupe
<Nom_de_groupe_de_plages>)
•
PS> Set-RunDiscoveryInventory -RangeList (DéfinirExécuter_un_inventaire_de_découverte -Liste_de_Plages <rangelist.xml>
•
Set-RunStatusPoll -DeviceName <périphérique 1>,<périphérique
2>,...,<périphérique N>
•
PS> Set-RunStatusPoll -Range (Définir-Exécuter_une_obtention de
condition_d'état-Plage <nom_de_groupe_de_plage>)
•
PS> Set-RunStatusPoll -GroupName (Définir-Exécuter_une_obtention_de
condition -Nom_de_Groupe <Nom_de_groupe_de_plages>)
•
PS> Set-RunStatusPoll -RangeList (Définir-Exécuter_une_obtention_de
condition -Liste_de_Plages <liste_de_plages.xml>)
Exemples :
•
PS> Set-RunDiscovery -Range 10.23.23.1 (Définir-Exécuter_la_découverte Plage 10.23.23.1)
•
PS> Set-RunInventory -GroupName MyServers (Définir-Exécuter_un_inventaire Nom_de_groupe MesServeurs)
•
PS> Set-RunDiscoveryInventory -RangeList .\Samples\RangeList.xml (DéfinirExécuter_un_inventaire_de_découverte -Liste_de_plages.\Modèles\RangeList.xml
•
PS> Set-RunStatusPoll -DeviceName MyZen
Suppression d'un périphérique
Description : la commande Remove-Device vous permet de supprimer les périphériques de
l'arborescence.
Commande :
•
PS> Remove-Device -DeviceName <périphérique 1>,<périphérique
2>,...,<périphérique N>
Exemple :
•
PS> Remove-Device -DeviceName Server1,RAC1
Récupérer l'état de progression de l'exécution d'une plage de découverte
Description : la commande Get-DiscoveryStatus vous permet d'obtenir l'état de progression d'une
plage de découverte. Entrez les plages à l'aide du fichier xml ou en spécifiant la plage. Pour plus
d'information concernant le fichier RangeList.xml, voir Spécifier des IP, plages ou noms d'hôte à l'aide de
fichiers XML ou CSV.
Commandes :
•
PS> Get-DiscoveryStatus —Range
•
PS> Get-Discovery -RangeLists <Liste_de_Plages.xml>
•
PS> Get-Discovery -GroupNamee <nom_de_groupe>
<nom_de_plage>
Exemples :
•
PS> Get-DiscoveryStatus —Range 10.35.2.1
•
PS> Get-Discovery -RangeList .\Samples\RangeList.xml
270
•
PS> Get-Discovery -GroupName Groupe 1
Arrêter une plage ou un groupe de plages de découverte
Description : pour toutes les plages, un seul type de tâche peut être exécuté à la fois, par exemple,
découverte, découverte et inventaire, ou obtention de la condition. La commande Set-StopTask
(Tâche Définir-Arrêter) vous permet d'arrêter une tâche associée à une plage de découverte ou des
tâches associées à des plages appartenant à un groupe de plages de découverte.
Commandes :
•
PS> Set-StopTask -Rangee <nom_de_plage>
•
PS> Set-StopTask -GroupName <nom_du_groupe>
Exemples :
•
PS> Set-StopTask -Rangee 10.35.1.12
•
PS> Set-StopTask -GroupName Groupe1
Création d'un groupe de périphériques
Description : La commande Add-CustomGroup permet de créer un groupe de périphériques
personnalisé dans l'arborescence. Ajoutez des périphériques au groupe créé, si nécessaire.
REMARQUE : Grâce à la CLI d'OpenManage Essentials, vous pouvez créer uniquement des groupes
statiques contenant une liste limitée de serveurs. Vous pouvez créer des groupes dynamiques en
fonction des requêtes à l'aide d'OpenManage Essentials console. Pour plus d'informations, voir
Créer un nouveau groupe.
Commandes :
•
PS> Add-CustomGroup –GroupName<groupName>
•
PS> Add-CustomGroup –GroupName <groupName> –DeviceList <DeviceList.xml>
(Ajouter-Groupe_Personnalisé –Nom_du_Groupe <nom_du_groupe> –
Liste_de_périphériques <DeviceLists.xml>
•
PS> Add-CustomGroup –GroupName <groupName> -Devices <comma separated list of
devices> (Ajouter-Groupe_personnalisé –Nom_du_groupe <nom_du_groupe> Périphériques <liste de périphériques séparés par une virgule>)
Exemples :
•
PS> Add-CustomGroup –GroupName MesServeurs –DeviceList .\Samples
\devicelist.xml
•
PS> Add-CustomGroup –GroupName MesServeurs –Devices PE2900-WK28-ZMD, PWRCODE.US.DELL.COM, HYPERVISOR, M80504-W2K8
Exemple de fichier DeviceList.xml :
<Liste_de_périphériques> <Device Name="PE2900-WK28-ZMD"/> <Nom du
périphérique="PWR-CODE.US.DELL.COM"/> <Device Name="HYPERVISOR"/> <Device
Name="M80504-W2K8"/> </Liste_de_périphériques>
Ajouter des périphériques à un groupe personnalisé
Description : La commande Add-DevicesToCustomGroup vous permet d'ajouter des périphériques à
un groupe existant. Pour ajouter des périphériques au groupe, utilisez un fichier xml ou bien répertoriez
les périphériques séparés par une virgule.
271
Commandes :
•
PS> Ajouter-Périphériques_au_Groupe_Personnalisé –Nom_du_Groupe
<nom_de_groupe> -Liste_de_Périphériques <liste_de_périphériques.xml>
•
PS> Add-DevicesToCustomGroup –GroupName <groupName> -Devices <comma
separated list of devices> (Ajouter-périphériques_au_Groupe –personnalisé
<nom_du_groupe> -Périphériques <liste de périphériques séparés par une
virgule>)
Exemples :
PS> Add-DevicesToCustomGroup –GroupName MyServers –DeviceList .\Samples
\DeviceList.xml (Ajouter-Périphériques_au_Groupe_Personnalisé –Nom_du_Groupe
MesServeurs –Liste_de_périphériques .\Modèles\DeviceList.xml
ou
PS> Add-DevicesToCustomGroup –GroupName MyServers –Devices (AjouterPériphériques_au_Groupe_personnalisé –Nom_du_groupe MesServeurs –Périphériques
PE2900-WK28-ZMD, PWR-CODE.US.DELL.COM, HYPERVISOR, M80504-W2K8)
Exemple de fichier DeviceList.xml :
<Liste_de_périphériques> <Device Name="PE2900-WK28-ZMD"/> <Device Name="PWRCODE.US.DELL.COM"/> <Device Name="HYPERVISOR"/> <Device NameDevice Name="M80504W2K8"/> </DeviceList>
Supprimer un groupe
Description : la commande Remove-CustomGroup (Supprimer-Groupe_personnalisé) vous
permet de supprimer un groupe du nœud racine.
Commande :
PS> Remove-CustomGroup –GroupName (Supprimer-Groupe_personnalisé –Nom_de_Groupe
<nom_de_groupe>)
Exemple :
PS> Remove-CustomGroup –GroupName MyServers (Supprimer-Groupe_personnalisé –
Nom_de_Groupe MesServeurs)
272
">