▼
Scroll to page 2
of
67
Latitude 3480 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: P79G Type réglementaire: P79G001 Juin 2021 Rév. A03 Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce déposées par leurs propriétaires respectifs. Table des matières Chapitre 1: Présentation du produit.................................................................................................. 6 Chapitre 2: Intervention à l’intérieur de votre ordinateur.................................................................... 7 Consignes de sécurité........................................................................................................................................................... 7 Éteindre l’ordinateur sous Windows 10............................................................................................................................... 8 Mise hors tension de l’ordinateur...................................................................................................................................8 Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur........................................................................................................... 9 Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur............................................................................................................9 Chapitre 3: Retrait et installation de composants............................................................................. 10 Outils recommandés............................................................................................................................................................ 10 Liste des tailles de vis.......................................................................................................................................................... 10 plateau SIM............................................................................................................................................................................ 11 Retrait du plateau SIM (modèles WWAN)...................................................................................................................11 Cache de fond...................................................................................................................................................................... 12 Retrait du cache de fond...............................................................................................................................................12 Installation du cache de fond........................................................................................................................................ 14 Batterie.................................................................................................................................................................................. 14 Précautions relatives à la batterie au lithium-ion........................................................................................................14 Retrait de la batterie...................................................................................................................................................... 14 Installation de la batterie................................................................................................................................................15 Clavier.................................................................................................................................................................................... 16 Retrait du clavier............................................................................................................................................................ 16 Installation du clavier......................................................................................................................................................19 Carte WLAN.........................................................................................................................................................................20 Retrait de la carte WLAN............................................................................................................................................. 20 Installation de la carte WLAN........................................................................................................................................21 Carte WWAN........................................................................................................................................................................ 21 Retrait de la carte WWAN.............................................................................................................................................21 Installation de la carte WWAN..................................................................................................................................... 22 Module de mémoire.............................................................................................................................................................23 Retrait du module de mémoire.....................................................................................................................................23 Installation du module de mémoire.............................................................................................................................. 23 Disque dur.............................................................................................................................................................................24 Retrait du disque dur..................................................................................................................................................... 24 Installation du disque dur.............................................................................................................................................. 25 Chapitre 4: Spécifications techniques.............................................................................................26 Caractéristiques du système..............................................................................................................................................26 Spécifications du processeur............................................................................................................................................. 26 Caractéristiques de la mémoire..........................................................................................................................................27 Options de disque dur......................................................................................................................................................... 27 Caractéristiques audio.........................................................................................................................................................27 Caractéristiques vidéo........................................................................................................................................................ 28 Table des matières 3 Caractéristiques de la webcam..........................................................................................................................................28 Caractéristiques de communication..................................................................................................................................29 Caractéristiques des ports et connecteurs......................................................................................................................29 Caractéristiques de l’écran.................................................................................................................................................30 Caractéristiques du clavier................................................................................................................................................. 30 Caractéristiques du pavé tactile........................................................................................................................................ 30 Caractéristiques de la batterie............................................................................................................................................31 Caractéristiques de l’adaptateur secteur......................................................................................................................... 32 Caractéristiques physiques.................................................................................................................................................32 Caractéristiques environnementales................................................................................................................................. 32 Chapitre 5: Technologies et composants......................................................................................... 34 Adaptateur d’alimentation.................................................................................................................................................. 34 Processeurs..........................................................................................................................................................................34 Identification des processeurs sous Windows 10...................................................................................................... 34 Identification des processeurs sous Windows 8.1..................................................................................................... 35 Identification des processeurs sous Windows 7........................................................................................................ 35 Chipsets (jeux de puces)....................................................................................................................................................35 Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 10.....................35 Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 8.1....................36 Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 7...................... 36 Options d’affichage............................................................................................................................................................. 36 Identification de la carte graphique dans Windows 7 et Windows 10..................................................................... 36 Modification de la résolution d’écran (Windows 7, 8.1 et 10)...................................................................................36 Réglage de la luminosité dans Windows 10.................................................................................................................37 Réglage de la luminosité dans Windows 8.1................................................................................................................37 Réglage de la luminosité dans Windows 7.................................................................................................................. 37 Connexion aux périphériques d’affichage externes (Windows 7, 8.1 et 10)........................................................... 37 DDR4............................................................................................................................................................................... 38 Caractéristiques de la mémoire......................................................................................................................................... 39 Vérification de la mémoire système ........................................................................................................................... 39 Options de disque dur......................................................................................................................................................... 39 Identification du disque dur sous Windows 10........................................................................................................... 40 Identification du disque dur sous Windows 8.1.......................................................................................................... 40 Identification du disque dur sous Windows 7............................................................................................................. 40 Identification du disque dur dans le BIOS................................................................................................................... 40 Fonctionnalités USB.............................................................................................................................................................41 HDMI 1.4............................................................................................................................................................................... 43 Realtek ALC3246.................................................................................................................................................................44 Caractéristiques de la caméra............................................................................................................................................44 Démarrage de la caméra (Windows 7, 8.1 et 10)....................................................................................................... 44 Démarrage de l'application de la webcam.................................................................................................................. 44 Chapitre 6: System setup options (Options de configuration du système)......................................... 46 Séquence de démarrage.....................................................................................................................................................46 Touches de navigation........................................................................................................................................................ 46 Présentation de la Configuration du système.................................................................................................................. 47 Accès au programme de configuration du système........................................................................................................47 Options de l'écran Général................................................................................................................................................. 47 4 Table des matières Options de l'écran dans la configuration système...........................................................................................................48 Options de l’écran Vidéo.....................................................................................................................................................49 Options de l'écran Sécurité................................................................................................................................................ 49 Options de l’écran démarrage sécurisé............................................................................................................................. 51 Options de l'écran Performance.........................................................................................................................................51 Options de l’écran Gestion de l’alimentation....................................................................................................................52 Options de l’écran POST Behavior (Comportement POST)......................................................................................... 53 Options de l'écran Sans fil.................................................................................................................................................. 54 Options de l'écran de maintenance...................................................................................................................................54 Options de l’écran journal système................................................................................................................................... 55 Résolution système SupportAssist....................................................................................................................................55 Réinitialisation de l’horloge temps réel (RTC)..................................................................................................................55 Vérification de la mémoire système dans le programme de configuration du système (BIOS)................................ 56 Mise à jour du BIOS dans Windows ................................................................................................................................. 56 Mise à jour du BIOS sur les systèmes où Bitlocker est activé................................................................................. 57 Mettre à jour le BIOS de votre système à l’aide d’un Flash drive USB...................................................................57 Mise à jour du BIOS Dell dans les environnements Linux et Ubuntu...................................................................... 58 Mot de passe système et de configuration......................................................................................................................58 Attribution de mots de passe système et de configuration..................................................................................... 59 Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de configuration............................................... 59 Chapitre 7: Logiciel........................................................................................................................61 Systèmes d’exploitation pris en charge.............................................................................................................................61 Téléchargement de pilotes..................................................................................................................................................61 Téléchargement du pilote du chipset (jeu de puces)......................................................................................................62 Pilotes de chipset (jeu de puces) Intel........................................................................................................................ 62 Pilotes Intel HD Graphics....................................................................................................................................................63 Carte graphique AMD......................................................................................................................................................... 63 Caméra IR.............................................................................................................................................................................63 Lecteur d’empreintes digitales NEXT Biometrics............................................................................................................63 Chapitre 8: Dépannage.................................................................................................................. 65 Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)..................................................................................... 65 Exécution des diagnostics ePSA................................................................................................................................. 65 Tester la mémoire grâce à ePSA................................................................................................................................. 66 Réinitialisation de l’horloge temps réel (RTC)..................................................................................................................66 Chapitre 9: Contacter Dell............................................................................................................. 67 Table des matières 5 1 Identifier Version Status GUID-17677169-1D4E-419D-8E7D-83364040800C 2 Translation approved Présentation du produit Équipé de fonctions essentielles et proposé à prix abordable, l’ordinateur portable Dell Latitude 3480 s’adresse aux petites et moyennes entreprises. Les clients ciblés sont des PME ne disposant pas, ou peu, de ressources informatiques, qui sont particulièrement attachés aux notions de sécurité, de fiabilité et de facilité de gestion, et qui apprécient nos services et notre assistance Latitude. REMARQUE : Le modèle Latitude 3488 est proposé uniquement aux clients en Chine. Fonctionnalités clés : ● Écran 14 pouces HD ou Full HD antiéblouissant ● Option écran tactile ● Webcam HD ou caméra IR (sur les systèmes tactiles) et deux microphones ● Lecteur d’empreintes digitales en option pour plus de sécurité et de commodité ● Options de stockage robustes, y compris disque dur, disque dur hybride et SSD ● Large éventail d’options de connectivité : Ethernet câblé, WLAN et Bluetooth ● Plusieurs plates-formes de système d’exploitation : Ubuntu, Windows 7, NeoKylin et Windows 10 6 Présentation du produit 2 Identifier Version Status GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6 3 Translation Validated Intervention à l’intérieur de votre ordinateur Identifier Version Status GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 6 Translation Validated Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur des dégâts potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure de ce document présuppose que les conditions suivantes existent : ● Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. ● Un composant peut être remplacé ou, si acheté séparément, installé en exécutant la procédure de retrait dans l’ordre inverse. REMARQUE : Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'ouvrir le capot ou les panneaux de l'ordinateur. Lorsque vous avez fini de travailler à l'intérieur de l'ordinateur, remettez en place tous les capots, panneaux et vis avant de connecter l'ordinateur à une source d'alimentation. REMARQUE : Avant toute intervention à l’intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour de plus amples renseignements sur les bonnes pratiques en matière de sécurité, consultez la page d’accueil Regulatory Compliance (Conformité avec la réglementation) à l’adresse www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous devez uniquement procéder aux dépannages et réparations simples autorisés dans le manuel de votre produit, ou selon les directives du service et du support en ligne ou téléphonique. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la terre à l’aide d’un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte mise à la terre avant de toucher l’ordinateur pour le démonter. PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les composants ou les contacts d’une carte. Tenez une carte par les bords ou par la languette de fixation métallique. Tenez les pièces, tel un processeur, par les bords et non par les broches. PRÉCAUTION : Pour débrancher un câble, tirez sur le connecteur ou la languette d’extraction, et non pas sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis de connecteurs à languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l’intérieur avant de déconnecter le câble. Lorsque vous séparez des connecteurs, veillez à les maintenir alignés pour ne pas tordre leurs broches. Pour la même raison, lors du raccordement d’un câble, vérifiez bien l’orientation et l’alignement des deux connecteurs. REMARQUE : La couleur de votre ordinateur et de certains composants peut différer de celle de l’ordinateur et des composants illustrés dans ce document. Intervention à l’intérieur de votre ordinateur 7 Identifier Version Status GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB 4 Translation Validated Éteindre l’ordinateur sous Windows 10 À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d’exécution avant d’arrêter l’ordinateur . Étapes 1. Cliquez ou appuyez sur l’ 2. Cliquez ou appuyez sur l’ . , puis cliquez ou appuyez sur Shut down (Arrêter). REMARQUE : Assurez-vous que l’ordinateur et les périphériques connectés sont éteints. Si l’ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne s’éteignent pas automatiquement lorsque vous arrêtez le système d’exploitation, maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant environ 6 secondes. Identifier Version Status GUID-013B752F-FB5A-45CE-B3E4-95494B8257AB 5 Translation approved Mise hors tension de l’ordinateur À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d’exécution avant de mettre l’ordinateur hors tension. Étapes 1. Arrêter l’ordinateur (Windows 8.1) : ● À l’aide d’un périphérique tactile : a. Balayez à partir du bord droit de l’écran pour ouvrir le menu Charms et sélectionnez Paramètres. b. Sélectionnez , puis sélectionnez Arrêter. ou a. Dans Accueil, appuyez sur , puis sélectionnez Arrêter. ● À l’aide d’une souris : a. Pointez sur l’angle supérieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres. b. Cliquez sur , puis sélectionnez Arrêter. ou , puis sélectionnez Arrêter. a. Dans Accueil, cliquez sur 2. Arrêter l’ordinateur (Windows 7) : a. Cliquez sur Démarrer b. Cliquez sur Arrêter. . ou a. Cliquez sur Démarrer . b. Cliquez sur la flèche située dans le coin inférieur droit du menu Démarrer, puis cliquez sur Arrêter. 8 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur 3. Assurez-vous que l’ordinateur et les périphériques connectés sont éteints. Si l’ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne s’éteignent pas automatiquement lorsque vous arrêtez le système d’exploitation, maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant environ 6 secondes. Identifier Version Status GUID-82258B8D-DC8F-4D55-97C8-3CEC2FB560A4 9 Translation Validated Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Étapes 1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d’éviter de rayer le capot de l’ordinateur. 2. Éteignez l'ordinateur. 3. Si l’ordinateur est connecté à une station d’accueil, déconnectez-le. 4. Déconnectez tous les câbles réseau de l’ordinateur (le cas échéant). PRÉCAUTION : Si votre ordinateur est équipé d’un port RJ45, déconnectez le câble réseau en débranchant d’abord le câble de votre ordinateur. 5. Déconnectez de leur prise secteur l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont reliés. 6. Ouvrez l’écran. 7. Maintenez le bouton d’alimentation appuyé pendant quelques secondes pour mettre la carte système à la terre. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez la prise secteur de votre ordinateur avant de passer à l’étape 8. PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la terre à l’aide d’un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte et, en même temps, un connecteur sur le panneau arrière de l’ordinateur. 8. Retirez de leurs logements les éventuelles cartes ExpressCards ou cartes à puce installées. Identifier Version Status GUID-44E70DF4-10EF-4B31-835C-0CB24976C844 5 Translation approved Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur À propos de cette tâche Après avoir terminé toute procédure de remplacement, assurez-vous de connecter les périphériques externes, cartes et câbles nécessaires avant de mettre l'ordinateur sous tension. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur spécifique. N'utilisez pas de batteries conçues pour d'autres ordinateurs Dell. Étapes 1. Remettez en place la batterie. 2. Remettez en place le cache de fond. 3. Connectez les périphériques externes (réplicateur de ports ou périphérique d'accueil, par exemple), et remettez en place les cartes de type ExpressCard. 4. Connectez des câbles réseau ou téléphoniques à l'ordinateur. PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, connectez-le d'abord au périphérique réseau, puis à l'ordinateur. 5. Branchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés à leurs prises secteur respectives. 6. Allumez votre ordinateur. Intervention à l’intérieur de votre ordinateur 9 3 Identifier Version Status GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF 4 Translation Validated Retrait et installation de composants Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Identifier Version Status GUID-7C481444-7F3B-404A-9DE3-E38823DB4378 2 Translation approved Outils recommandés Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants : ● Tournevis Phillips nº 0 ● Tournevis Phillips nº 1 ● Pointe en plastique REMARQUE : Le tournevis nº 0 est destiné aux vis 0 à 1 et le tournevis nº 1 est destiné aux vis 2 à 4 Identifier Version Status GUID-46A3EC74-CA99-4E7F-BF52-84BA338CA7E3 2 Translation in review Liste des tailles de vis Le tableau suivant présente la liste des vis ainsi que les images des différents composants. REMARQUE : Lors du retrait des vis d’un composant, il est recommandé de noter leur type, leur nombre, puis de les placer dans une boîte de stockage. Cela permet de vous assurer que le nombre et le type corrects de vis spécifiques sont réutilisés lors de la remise en place du composant. REMARQUE : Certains ordinateurs sont dotés de surfaces magnétiques. Assurez-vous que les vis n’y restent pas collées lors de la remise en place du composant. REMARQUE : La couleur des vis peut varier en fonction de la configuration commandée. Tableau 1. Liste des vis Latitude 3480 Composant Type de vis Quantité Cache de fond Vis imperdables 10 REMARQUE : Les vis font partie du cache de fond. Batterie M2x3 4 carte WLAN M2x3 1 Carte WWAN M2x3 1 10 Retrait et installation de composants Image Tableau 1. Liste des vis Latitude 3480 (suite) Composant Type de vis Quantité Dissipateur de chaleur (UMA) M2,5x2,5 4 Dissipateur de chaleur (séparé) 7 Ventilateur système M2x3 2 Disque dur M2x3 2 M3x3 4 Carte d’E/S M2,5x5 2 Port d’entrée CC M2,5x5 3 Lecteur d’empreintes digitales M2x3 1 Pavé tactile M2x3 5 Assemblage d’écran M2x3 1 M1,6x2 3 Écran LCD M1,6x2 6 Charnière de l’écran LCD M1,6x2 2 M2,5x3 6 M2x3 3 Carte système Identifier Version Status Image GUID-3D754319-2024-4FF9-80DB-29C6BD8C3D9C 1 Translation approved plateau SIM Identifier Version Status GUID-105C3861-1B99-46DD-A11A-2D7CB810D3BC 1 Translation approved Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) Étapes 1. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait et installation de composants 11 2. Insérez la pointe d’un trombone dans le trou du logement du plateau SIM, puis sortez et retirez le plateau SIM [1]. Identifier Version Status GUID-EBFCD41F-2217-4B0E-9369-8762AFE01F95 1 Translation approved Installation du plateau SIM (modèles WWAN) Étapes 1. Alignez et poussez le plateau SIM dans le logement du plateau SIM. 2. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur. GUID-43363859-09F6-4993-B800-4563D6E44A0F 2 Translation Validated Identifier Version Status Cache de fond GUID-8B3038BA-C60E-4C8E-B254-6BFA53FBDB35 6 Translation in review Identifier Version Status Retrait du cache de fond Étapes 1. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le plateau SIM : 3. Pour retirer le cache de fond : a. Desserrez les vis imperdables M2,5xL8,5 qui fixent le cache de fond à l’ordinateur [1]. b. Faites levier sur le cache de fond à partir du bord [2] . REMARQUE : Vous devrez utiliser une pointe en plastique pour écarter le cache de fond du bord [2]. 12 Retrait et installation de composants 4. Soulevez le cache de fond et retirez-le de l’ordinateur. Retrait et installation de composants 13 Identifier Version Status GUID-95837E89-43CE-4E56-A08A-CF129F9DEB2F 2 Translation approved Installation du cache de fond Étapes 1. Alignez le cache de fond sur les trous de vis de l’ordinateur. 2. Appuyez sur les bords du clavier jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Serrez les vis M2,5xL8,5 pour fixer le cache de fond à l’ordinateur. 4. Installez les éléments suivants : ● Installation du plateau SIM (modèles WWAN) , page 12 5. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur. Identifier Version Status GUID-547AC404-4A28-44E3-95D5-E2C4A57C9892 1 Translation Validated Batterie Identifier Version Status GUID-22C7DCB3-8D29-41D7-8D51-D90ABC7C2D63 7 Translation Validated Précautions relatives à la batterie au lithium-ion PRÉCAUTION : ● Soyez prudent lors de la manipulation des batteries lithium-ion. ● Déchargez la batterie autant que possible avant de la retirer du système. Vous pouvez débrancher l’adaptateur CA du système pour décharger la batterie. ● La batterie ne doit pas être écrasée, abimée, transpercée avec des objets étrangers ou laissée tomber. ● N’exposez pas la batterie à des températures élevées. Ne désassemblez pas les modules de batterie et les cellules. ● N’appuyez pas sur la batterie. ● Ne pliez pas la batterie. ● N’utilisez pas d’outils, quels qu’ils soient, pour faire levier sur la batterie. ● Pendant la maintenance de ce produit, assurez-vous qu’aucune vis n’est perdue ou mal placée, afin d’éviter toute perforation ou tout dommage accidentel de la batterie et d’autres composants du système. ● Si une batterie reste coincée dans un appareil à la suite d’un gonflement, n’essayez pas de la libérer. En effet, perforer, plier ou écraser une batterie Lithium-ion peut être dangereux. Dans ce cas, contactez l’assistance pour obtenir de l’aide et des instructions supplémentaires. ● Si la batterie reste coincée dans votre ordinateur à la suite d’un gonflement, n’essayez pas de la libérer. En effet, perforer, plier ou écraser une batterie Lithium-ion peut être dangereux. Dans ce cas, contactez le support technique Dell pour obtenir de l’aide. Voir https://www.dell.com/support ● Achetez systématiquement des batteries sur https://www.dell.com ou de revendeurs ou partenaires Dell agréés. Identifier Version Status GUID-CDADC7C2-A5C8-42E8-9101-7E0D88448AFB 2 Translation approved Retrait de la batterie Étapes 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez les éléments suivants : 14 Retrait et installation de composants a. Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) , page 11 b. cache de fond 3. Pour retirer la batterie : a. Déconnectez du connecteur de la carte système le câble de la batterie [1]. b. Retirez les vis M2xL3 qui fixent la batterie à l’ordinateur [2]. c. Soulevez la batterie et retirez-la de l’ordinateur [3]. Identifier Version Status GUID-0F86A6BB-BF2F-4015-886E-875060B2CABB 2 Translation approved Installation de la batterie Étapes 1. Insérez la batterie dans son emplacement sur l’ordinateur. 2. Connectez le câble de batterie au connecteur situé sur la batterie. 3. Serrez les vis M2,0xL3 pour fixer la batterie sur l’ordinateur. 4. Installez les éléments suivants : a. cache de fond b. Installation du plateau SIM (modèles WWAN) , page 12 5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait et installation de composants 15 Identifier Version Status GUID-EA6BEBCA-BDD4-467A-8BE0-52CE07139BFE 1 Translation Validated Clavier Identifier Version Status GUID-EBD00057-9F5C-4B28-8D9D-E88FCF6CF7C1 2 Translation approved Retrait du clavier Étapes 1. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez les éléments suivants : a. Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) , page 11 b. cache de fond c. batterie 3. Dégagez avec précaution le clavier à l’aide d’une pointe en plastique. 4. Dégagez le bord inférieur du clavier [1] et retournez-le [2]. 16 Retrait et installation de composants 5. Ensuite, débranchez le connecteur de rétroéclairage [1] et le connecteur pour clavier [2]. REMARQUE : Étant donné que le connecteur de rétroéclairage est en option, ne le débranchez que s’il est disponible dans le système. Retrait et installation de composants 17 6. Retirez le clavier de l’ordinateur. 18 Retrait et installation de composants Identifier Version Status GUID-750314A0-ABFB-4A23-A569-2F6D7F284A3D 2 Translation approved Installation du clavier Étapes 1. Branchez le câble du clavier et le câble du rétroéclairage (en option) sur les connecteurs correspondants de l’ordinateur. 2. Alignez le clavier et appuyez doucement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Installez les éléments suivants : a. batterie b. cache de fond c. Installation du plateau SIM (modèles WWAN) , page 12 4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait et installation de composants 19 Identifier Version Status GUID-E6B71FD9-C0DE-45F0-841E-D7E039D9C2E4 1 Translation Validated Carte WLAN Identifier Version Status GUID-A2A3F506-780E-4985-8683-0B5612E8C76A 2 Translation approved Retrait de la carte WLAN Étapes 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez les éléments suivants : a. Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) , page 11 b. cache de fond c. batterie 3. Pour retirer la carte WLAN : a. b. c. d. 20 Retirez la vis M2xL3 qui fixe le support métallique WLAN au système [1]. Soulevez et retirez le support métallique de la carte WLAN [2]. Débranchez les deux câbles WLAN qui relient la carte WLAN à l’antenne [3]. Retirez la carte WLAN de son connecteur sur la carte système [4]. Retrait et installation de composants Identifier Version Status GUID-D1020141-E51A-4E7E-8759-C02588B6F08B 2 Translation approved Installation de la carte WLAN Étapes 1. Insérez la carte WLAN dans son connecteur situé sur la carte système. 2. Connectez les deux câbles d’antenne à la carte WLAN. 3. Remettez en place le support métallique sur la carte WLAN. 4. Serrez la vis M2xL3 qui fixe la carte WLAN et le support à la carte système. 5. Installez les éléments suivants : a. batterie b. cache de fond c. Installation du plateau SIM (modèles WWAN) , page 12 6. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur. Identifier Version Status GUID-1B0912C8-EBCC-4507-99DE-1B85315BA995 1 Translation approved Carte WWAN Identifier Version Status GUID-87E90024-9AC2-409D-AA3B-BF1119E4B016 2 Translation approved Retrait de la carte WWAN Étapes 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez les éléments suivants : a. Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) , page 11 b. cache de fond c. batterie 3. Pour retirer la carte WWAN : a. Retirez la vis M2xL3 qui fixe le support métallique WWAN au système [1], puis soulevez et retirez le support métallique hors de la carte WWAN [2]. b. Débranchez les deux câbles de l’antenne de la carte WWAN [3]. c. Retirez la carte WWAN de son connecteur sur la carte système [4]. Retrait et installation de composants 21 Identifier Version Status GUID-439AC23D-2453-4F0B-BEF6-43488A879A32 2 Translation approved Installation de la carte WWAN Étapes 1. Insérez la carte WWAN dans son connecteur situé sur la carte système. 2. Connectez les deux câbles d’antenne à la carte WWAN. 3. Remettez en place le support métallique sur la carte WWAN. 4. Serrez la vis M2xL3 qui fixe la carte WWAN et le support à la carte système. 5. Rebranchez la batterie. 6. Installez les éléments suivants : a. cache de fond b. Installation du plateau SIM (modèles WWAN) , page 12 7. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur. 22 Retrait et installation de composants Identifier Version Status GUID-BB05B5F0-4C12-4A76-B2A7-155E042D4702 1 Translation Validated Module de mémoire Identifier Version Status GUID-23444FBC-F752-4331-84DF-D485B0826ABA 2 Translation approved Retrait du module de mémoire Étapes 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez les éléments suivants : a. Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) , page 11 b. cache de fond c. batterie 3. Pour retirer le module de mémoire : a. Écartez délicatement les loquets du module de mémoire [1]. b. Soulevez et retirez le module de mémoire de la carte système [2]. Identifier Version Status GUID-6F363731-6ECF-4C16-9C2B-59DA80152D72 2 Translation approved Installation du module de mémoire Étapes 1. Insérez le module de mémoire dans son connecteur sur la carte système. Retrait et installation de composants 23 2. Poussez légèrement le module de mémoire jusqu’à ce que les loquets s’enclenchent. 3. Installez les éléments suivants : a. batterie b. cache de fond c. Installation du plateau SIM (modèles WWAN) , page 12 4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Identifier Version Status GUID-660A5AB7-96FD-4222-860D-0E5F82773032 2 Translation Validated Disque dur Identifier Version Status GUID-987444CD-6EA5-4D78-A6DF-B89DDDDC0ABD 2 Translation approved Retrait du disque dur Étapes 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez les éléments suivants : a. Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) , page 11 b. cache de fond c. batterie 3. Pour retirer le disque dur : a. Débranchez le câble du disque dur de la carte système [1]. b. Retirez les vis M2xL3 qui fixent le disque dur au repose-mains [2]. c. Soulevez le disque dur pour le retirer de l’ordinateur [3]. 24 Retrait et installation de composants 4. Débranchez le câble intercalaire du disque dur. 5. Ensuite, retirez les vis M3xL3 pour détacher le support métallique du disque dur [1]. Identifier Version Status GUID-4C1CFB7B-C5B5-462D-971D-ADEBAF9B33EC 2 Translation approved Installation du disque dur Étapes 1. Serrez les vis M3xL3 qui fixent le support métallique au disque dur. 2. Branchez le câble intercalaire du disque dur. 3. Insérez le disque dur dans le connecteur de l’ordinateur. 4. Serrez les vis M2xL3 pour fixer le disque dur sur l’ordinateur. 5. Branchez le câble du disque dur à la carte système. 6. Installez les éléments suivants : a. batterie b. cache de fond c. Installation du plateau SIM (modèles WWAN) , page 12 7. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait et installation de composants 25 4 Identifier Version Status GUID-8BE0E657-F5FA-4EBB-BF14-3EE91E1A5775 2 Translation Validated Spécifications techniques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de votre ordinateur : ● Windows 10, cliquez ou appuyez sur Start (Démarrer) propos). Identifier Version Status > Settings (Paramètres) > System (Système) > About (À GUID-8321E115-3121-476C-AAD4-6A9765DC210F 1 Translation approved Caractéristiques du système Fonctionnalité Spécification Chipset (jeu de puces) Intel Skylake et Kabylake (intégrés au processeur) Largeur de bus DRAM 64 bits EPROM Flash SPI 128 Mbits bus PCIe 100 MHz Fréquence du bus externe PCIe Gen3 (8 GT/s) Identifier Version Status GUID-E4A97CEE-DB02-4415-9C82-DF1702B82752 1 Translation approved Spécifications du processeur PRÉCAUTION : Avant d’essayer d’installer Windows 7 ou 8, vérifiez le type de votre processeur. Les systèmes avec les processeurs Intel Core i3/i5/i7 de 7e génération ne sont pas éligibles pour les rétrogradations vers Windows 7/8/8.1. Tableau 2. Tableau répertoriant les caractéristiques des processeurs Fonctionnalité Spécification Types Processeurs Intel de 6e génération ● Intel® Core™ i3-6006U (double cœur, 2,0 GHz, 3 Mo de mémoire cache, 15 W) ● Intel® Core™ i5-6200U (double cœur, 2,3 GHz, 3 Mo de mémoire cache, 15 W) Processeurs Intel de 7e génération ● Intel® Celeron 3865U (double cœur, 1,8 GHz, 2 Mo de mémoire cache, 15 W) ● Intel® Core™ i3-7100U (double cœur, 2,4 GHz, 3 Mo de mémoire cache, 15 W) 26 Spécifications techniques Tableau 2. Tableau répertoriant les caractéristiques des processeurs Fonctionnalité Spécification ● Intel® Core™ i5-7200U (double cœur, 2,5 GHz, 3 Mo de mémoire cache, 15 W) ● Intel® Core™ i5-7300U (double cœur, 2,6 GHz, 3 Mo de mémoire cache, 15 W) ● Intel® Core™ i7-7500U (double cœur, 2,7 GHz, 4 Mo de mémoire cache, 15 W) Identifier Version Status GUID-0B740CAC-FEAD-4293-AE38-073EECC12294 2 Translation approved Caractéristiques de la mémoire Fonctionnalité Spécification Connecteur mémoire Deux emplacements SO-DIMM Capacité mémoire 16 Go (1 X 4 Go ; 1 x 8 Go ; 2 x 4 Go ; 1 x 16 Go ; 2 x 8 Go) Type de mémoire SDRAM DDR4 Vitesse 2 133 MHz Mémoire minimum 4 Go Mémoire maximum 16 Go REMARQUE : La vitesse de mémoire réelle est de 2 133 MHz, mais l’étiquette peut indiquer 2400 MHz. Identifier Version Status GUID-3C533BF5-47E6-4B0D-9AB4-34BD34F6BF87 2 Translation approved Options de disque dur Cet ordinateur portable prend en charge : ● Disque SSD M.2 2280 128 Go (avec un support) ● Disque SSD M.2 2280 256 Go (avec un support) ● Disque SSD M.2 2242 32 Go (dans le logement WWAN) ● Disque SSD M.2 2242 64 Go (avec un support) ● Disque dur de 2,5", 500 Go, 7 200 tr/min (7 mm) ● Disque dur de 2,5", 1 To, 5 400 tr/min (7 mm) ● Disque hybride de 2,5", 500 Go avec 8 Go de mémoire Flash (7 mm) ● Mémoire cache de 32 Go (dans le logement WWAN) ● Capteur de chute libre à réponse rapide et isolation de disque dur Dell (fonctionnalité standard) Identifier Version Status GUID-0CEF43B1-D943-49B1-9435-FA05664956FD 3 Translation Validated Caractéristiques audio Fonctionnalité Spécification Types Audio haute définition Spécifications techniques 27 Fonctionnalité Spécification Contrôleur Realtek ALC3246 Conversion stéréo Conversion stéréo : 16/20/24 bits (analogique-numérique et numérique-analogique) Interface interne Codec audio haute définition Interface externe Connecteur universel microphone (entrée), casque et haut-parleurs stéréo Haut-parleurs Deux Amplificateur de haut-parleur interne ● 2,5 W (RMS) par canal (pics) Réglages du volume Identifier Version Status ● 2 W (RMS) par canal (en moyenne) Touches d’accès rapide ● Fn+F2 (volume baissé) ● Fn+F3 (volume augmenté) GUID-457A8076-BCF0-455B-9088-150E19E4F076 1 Translation approved Caractéristiques vidéo Tableau 3. Tableau affichant les caractéristiques vidéo Fonctionnalité Spécification Type Intégré à la carte système, avec accélération matérielle Contrôleur UMA : ● Skylake : Intel HD Graphics 520 ● Kabylake : Intel HD Graphics 610\620 Distinct : ● AMD Radeon R5 M430 Prise en charge d'affichage externe Identifier Version Status VGA, HDMI 1.4 GUID-C835A757-7DC4-4A72-931D-68A4DE4B71FA 2 Translation approved Caractéristiques de la webcam REMARQUE : Deux options de webcam sont disponibles : Webcam HD et caméra infrarouge. La webcam HD est disponible avec une configuration non tactile, et la caméra infrarouge est disponible avec une configuration tactile. La caméra infrarouge est la seule caméra qui prend en charge la fonctionnalité Windows Hello. Fonctionnalité : webcam HD Spécification Résolution de la caméra 0,92 Mégapixels Résolution du Panneau HD 1 280 x 720 pixels Résolution vidéo du panneau HD (maximale) 1 280 x 720 pixels 28 Spécifications techniques Fonctionnalité : webcam HD Spécification Angle de vue en diagonale 74 ° Fonctionnalité : caméra infrarouge Spécification Résolution de la caméra 0,3 Mégapixels Résolution du Panneau HD 1 280 x 720 pixels Résolution vidéo du panneau HD (maximale) 640 x 480 pixels Identifier Version Status GUID-E40A2FDD-0432-488A-9F6D-73E3A3EC42C6 2 Translation approved Caractéristiques de communication Fonctionnalités Spécification Adaptateur réseau Ethernet 10/100/1000 Mo/s (RJ-45) Wireless ● Adaptateur sans fil Qualcomm QCA9377 802.11ac double bande (1x1) + Bluetooth 4.1 ● Adaptateur sans fil Qualcomm QCA61x4A 802.11ac double bande (2x2) + Bluetooth 4.1 ● Carte sans fil Intel double bande AC 8265 Wi-Fi + BT 4.2 (limité à BT 4.1 par SE Windows) (2x2) Options de haut débit mobile ● Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5811e) pour AT&T, Verizon et Sprint USA (non disponible avec les CPU Skylake ou les CPU Kabylake CEL) ● Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5811e) (EMEA/APJ/ROW) (non disponible avec les CPU Skylake ou les CPU Kabylake CEL) ● Qualcomm Snapdragon X7 HSPA+ (DW5811e) (Chine/Indonésie/Inde) (non disponible avec les CPU Skylake ou les CPU Kabylake CEL) Identifier Version Status GUID-DAC2AC18-EBD2-4435-A838-8F147B3DA7DE 2 Translation approved Caractéristiques des ports et connecteurs Fonctionnalité Spécification Audio Combiné casque/microphone stéréo Vidéo ● Un connecteur HDMI à 19 broches ● un connecteur VGA 15 broches Adaptateur réseau Un connecteur RJ-45 USB/HDMI/VGA ● ● ● ● ● Lecteur de carte mémoire Jusqu’à SD 3.0 Une HDMI Un port USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare Un port USB 3.1 Gen 1 Un port USB 2.0 VGA Spécifications techniques 29 Fonctionnalité Spécification Carte Micro-SIM (uSIM) Un externe (en option) Port de connexion Station d’accueil USB Identifier Version Status GUID-63B4EDD5-9AF8-4E41-A0FF-A02633038496 2 Translation approved Caractéristiques de l’écran Tableau 4. Caractéristiques de l’écran Fonctionnalité 14,0"– HD non tactile 14,0"– Full HD non tactile 14,0"– HD tactile Type HD antiéblouissant Full HD antiéblouissant HD antiéblouissant Luminance/Luminosité HD 200 nits Full HD 200 nits HD 200 nits Diagonale 14 pouces 14 pouces 14 pouces Résolution native HD 1366 x 768 HD 1920 x 1080 HD 1366 x 768 Mégapixels HD 1,05 Full HD 2,07 HD 1,05 Rapport de contraste (min.) 300:1 pour HD 600:1 pour HD 300:1 pour HD Taux de rafraîchissement 60 Hz 60 Hz 60 Hz Angle de vue horizontal HD +40/−40 degrés FHD +80/−80 degrés HD +40/−40 degrés Angle de vue vertical HD +10/−30 degrés FHD +80/−80 degrés HD +10/−30 degrés Pas de pixel HD 0,226 mm Full HD 0,161 mm HD 0,226 mm Full HD 4,2 W HD 3,0 W Consommation électrique (max.) HD 3,0 W Identifier Version Status GUID-0F2721F5-5CCE-4AA1-9DE8-84DD9725FEA5 2 Translation approved Caractéristiques du clavier Fonctionnalité Spécification Nombre de touches ● ● ● ● États-Unis : 80 touches Royaume-Uni : 81 touches Europe et Brésil : 82 touches Japon : 84 touches Identifier Version Status GUID-E4E1BE71-7C52-479E-A226-3C59456525F6 2 Translation approved Caractéristiques du pavé tactile Fonctionnalité Spécification Zone active : Axe des X 30 99,5 mm Spécifications techniques Fonctionnalité Spécification Axe des Y 53,0 mm Identifier Version Status GUID-3A17FB08-1B45-4139-A545-646F2B99EA7D 2 Translation approved Caractéristiques de la batterie Tableau 5. Batterie prismatique (3 cellules) 42 Wh avec ExpressCharge Fonctionnalité Spécification Type Lithium-polymère Longueur 184 mm (7,24") Largeur 97 mm (3,82") Poids 185 g Hauteur 5,9 mm (0,232") Tension 11,4 VCC En fonctionnement Charge : de 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F) Décharge : de 0 °C à 70 °C (32 °F à 158 °F) Hors fonctionnement de -20 °C à 65 °C (de 4 °F à 149 °F) Pile bouton Pile bouton au lithium 3 V CR2032 Durée de vie 300 cycles de charge/ décharge Tableau 6. Batterie prismatique (4 cellules) 56 Wh avec ExpressCharge Fonctionnalité Spécification Type Lithium-polymère Longueur 233,06 mm (9,170") Largeur 90,73 mm (3,572") Poids 250,00 g Hauteur 5,9 mm (0,232") Tension 15,2 VCC En fonctionnement Charge : de 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F) Décharge : de 0 °C à 70 °C (32 °F à 158 °F) Hors fonctionnement de -20 °C à 65 °C (de 4 °F à 149 °F) Pile bouton Pile bouton au lithium 3 V CR2032 Durée de vie 300 cycles de charge/ décharge Spécifications techniques 31 Identifier Version Status GUID-471284EC-976D-4CFD-9F12-E6F58CDF86BB 1 Translation approved Caractéristiques de l’adaptateur secteur Fonctionnalité Spécification Type Adaptateur E4 65 W, raccord 7,4 mm Adaptateur Rugged E5 65 W, raccord 7,4 mm (disponible pour l’Inde uniquement) Tension d’entrée 100 à 240 V en CA Courant d'entrée (maximal) 1,6 A/1,7 A Fréquence d’entrée 50 à 60 Hz Courant de sortie 3,34 A Tension de sortie nominale 19,5 ± 1,0 V en CC Plage de température (en fonctionnement) 0 à 40 °C (32 à 104 °F) Plage de -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F) température (hors fonctionnement) Identifier Version Status GUID-89493920-7AEB-4F02-B58E-39819D4D8202 1 Translation approved Caractéristiques physiques Fonctionnalité Spécification Hauteur à l’avant 23,33 mm (0,92 pouce) Hauteur à l’arrière 23,33 mm (0,91 pouce) Largeur 337,4 mm (13,3 pouces) Profondeur 244,0 mm (9,6 pouces) Poids de départ À partir de 3,89 livres / 1,76 kg REMARQUE : Le poids du système et le poids d’expédition sont basés sur une configuration type et peuvent varier selon la configuration réelle. Identifier Version Status GUID-002D840C-8767-425A-8689-C2B74405EF81 1 Translation Validated Caractéristiques environnementales Température Caractéristiques En fonctionnement De 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F) Stockage De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F) 32 Spécifications techniques Humidité relative (maximale) Caractéristiques En fonctionnement De 10 % à 90 % (sans condensation) Stockage De 5 % à 95 % (sans condensation) Altitude (maximale) Caractéristiques En fonctionnement De 0 m à 3048 m (de 0 pied à 10 000 pieds) Hors fonctionnement De 0 m à 10 668 m (de 0 pied à 35 000 pieds) Niveau de contaminants atmosphériques G1 selon la norme ISA-71.04-1985 Spécifications techniques 33 5 Identifier Version Status GUID-ED20F234-C5C4-4103-926C-774E57821BF4 3 Translation approved Technologies et composants Ce chapitre présente les technologies et les composants disponibles dans le système. Identifier Version Status GUID-4B33093D-8108-4463-9D5D-4B20FFEE53B7 2 Translation approved Adaptateur d’alimentation Cet ordinateur portable est livré avec un adaptateur CA 65 W ou E5 65 W. AVERTISSEMENT : Lorsque vous débranchez le câble de l’adaptateur d’alimentation de l’ordinateur portable, saisissez le connecteur et non le câble lui-même, puis tirez fermement mais délicatement pour éviter d’endommager le câble. AVERTISSEMENT : L’adaptateur secteur fonctionne avec les prises électriques disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes d’alimentation varient selon les pays. L’utilisation d’un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble à la multiprise ou la prise secteur peut provoquer un incendie ou endommager l’équipement. Identifier Version Status GUID-73EEF900-6857-4A79-831A-942ECFD8E6A5 2 Translation approved Processeurs Cet ordinateur portable est livré avec les processeurs Intel de 6e et de 7e générations suivants : ● Processeurs Intel de 6e génération ○ Intel® Core™ i3-6006U (double cœur, 3 Mo de mémoire cache, 2,0 GHz, 15 W) ○ Intel® Core™ i5-6200U (double cœur, 3 Mo de mémoire cache, 2,3 GHz, 15 W) ● Processeurs Intel de 7e génération ○ Intel® Celeron 3865U (double cœur, 2 Mo de mémoire cache, 1,8 GHz, 15 W) ○ Intel® Core™ i3-7100U (3 Mo de mémoire cache, jusqu’à 2,3 GHz) ○ Intel® Core™ i5-7200U (3 Mo de mémoire cache, jusqu’à 3,1 GHz) ○ Intel® Core™ i5-7300U (3 Mo de mémoire cache, jusqu’à 3,5 GHz) ○ Intel® Core™ i7-7500U (4 Mo de mémoire cache, jusqu’à 3,5 GHz) REMARQUE : La vitesse d’horloge et les performances varient en fonction de la charge de travail et d’autres variables. Identifier Version Status GUID-FC27E6BD-F735-4A33-984F-7BBFFCD77079 2 Translation approved Identification des processeurs sous Windows 10 Étapes 1. Appuyez sur Rechercher sur le Web et dans Windows. 2. Saisissez Gestionnaire de périphériques. La fenêtre Gestionnaire de périphériques s’affiche. 34 Technologies et composants 3. Développez Processeurs. Identifier Version Status GUID-96D2F45A-C8B4-426A-918F-65AB58374B37 1 Translation approved Identification des processeurs sous Windows 8.1 Étapes 1. Appuyez sur Rechercher sur le Web et dans Windows. 2. Saisissez Gestionnaire de périphériques. 3. Appuyez sur Processeur. Identifier Version Status GUID-5F81FAFF-599F-40AE-933D-AAAF38068838 1 Translation approved Identification des processeurs sous Windows 7 Étapes 1. Cliquez sur Start (Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Device Manager (Gestionnaire de périphériques). 2. Sélectionnez Processeur. Identifier Version Status GUID-095A42A5-4A11-4DD1-A361-EF8EFDC1D4AA 1 Translation Validated Chipsets (jeux de puces) Tous les ordinateurs portables communiquent avec le CPU à l’aide du chipset. Cet ordinateur portable est livré avec le chipset des séries Intel Skylake et Intel Kabylake. Identifier Version Status GUID-50B8253F-945B-4345-AD79-9D9F6C69BFC2 2 Translation approved Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 10 Étapes 1. Cliquez dans la zone de recherche Cortana, saisissez Panneau de configuration, puis cliquez sur ou appuyez sur Entrée sur le clavier pour sélectionner le résultat approprié. 2. Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Gestionnaire de périphériques. 3. Développez Périphériques système et recherchez le chipset (jeu de puces). Technologies et composants 35 Identifier Version Status GUID-3C64DCD7-9E6C-4B12-B8D2-4CB1F8743E87 1 Translation approved Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 8.1 Étapes 1. Cliquez sur Settings (Paramètres) dans la barre des charmes Windows 8.1. 2. Dans Control Panel (Panneau de configuration), sélectionnez Device Manager (Gestionnaire de périphériques). 3. Développez System Devices (Périphériques système) et recherchez le chipset (jeu de puces). Identifier Version Status GUID-66D20676-485F-4ADC-8B36-730A3BA21104 1 Translation approved Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 7 Étapes 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Gestionnaire de périphériques. 2. Développez System Devices (Périphériques système) et recherchez le chipset (jeu de puces). Identifier Version Status GUID-B29A64A0-ACF2-44B9-8855-E4EB4FA19AD4 1 Translation Validated Options d’affichage Identifier Version Status GUID-DEE189ED-31AF-4ACD-9DE3-83A7AE9AC4A6 2 Translation approved Identification de la carte graphique dans Windows 7 et Windows 10 Étapes 1. Démarrez Search Charm (Icône Rechercher) et sélectionnez Settings (Paramètres). 2. Saisissez Device Manager (Gestionnaire de périphériques) dans la zone de recherche, puis appuyez sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques) dans le volet de gauche. 3. Développez Display adapters (Adaptateurs d'affichage). Identifier Version Status GUID-807B2E43-7483-43D7-9D67-16EFAE76DC14 3 Translation approved Modification de la résolution d’écran (Windows 7, 8.1 et 10) Étapes 1. Faites un clic droit sur le bureau et sélectionnez Display Settings (Paramètres d’affichage). 2. Appuyez ou cliquez sur Advanced display settings (Paramètres d’affichage avancés). 3. Sélectionnez la résolution souhaitée dans la liste déroulante et appuyez sur Apply (Appliquer). 36 Technologies et composants Identifier Version Status GUID-5B794F65-7D0B-4D55-B114-D72EA65D0CB6 4 Translation Validated Réglage de la luminosité dans Windows 10 À propos de cette tâche Pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité de l’écran : Étapes 1. Cliquez sur Settings (Paramètres) dans le menu Start (Démarrer) de Windows 10. 2. Cliquez sur System (Système) → Display (Affichage). 3. Utilisez l’option Adjust brightness level (Ajuster le niveau de luminosité) pour régler manuellement la luminosité. Identifier Version Status GUID-7689EE07-9E0D-49CB-979C-82676343E819 1 Translation approved Réglage de la luminosité dans Windows 8.1 À propos de cette tâche Pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité de l’écran : Étapes 1. Balayez votre écran à partir de la droite pour accéder au menu des charmes. 2. Appuyez ou cliquez sur Settings (Paramètres) Alimentation et mise en veille. → Modifier les paramètres de la tablette → PC et périphériques → 3. Utilisez le curseur Régler automatiquement la luminosité de mon écran pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité. Identifier Version Status GUID-916BC094-5F86-49D3-9EB4-9E6A98BC3479 1 Translation approved Réglage de la luminosité dans Windows 7 À propos de cette tâche Pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité de l’écran : Étapes 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Affichage. 2. Utilisez le curseur intitulé Ajuster la luminosité pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité. REMARQUE : Vous pouvez également utiliser le curseur Niveau de luminosité pour ajuster manuellement la luminosité. Identifier Version Status GUID-44768CF9-02F5-4B73-B24B-5DE3E73B8F7B 3 Translation approved Connexion aux périphériques d’affichage externes (Windows 7, 8.1 et 10) À propos de cette tâche Suivez ces étapes pour connecter votre ordinateur à un appareil d’affichage externe : Technologies et composants 37 Étapes 1. Assurez-vous que le projecteur est sous tension et branchez le câble du projecteur sur un port vidéo de votre ordinateur. 2. Appuyez sur la touche du logo Windows + P. 3. Sélectionnez l’un des modes suivants : ● ● ● ● Écran du PC uniquement Dupliquer Étendre Deuxième écran uniquement Identifier Version Status GUID-6942A0C0-90A0-4824-8F16-BA479DFD6435 2 Translation approved DDR4 La mémoire DDR4 (double débit de données de quatrième génération) est la technologie qui succède aux mémoires DDR2 et DDR3. Plus rapide que ses prédécesseurs, elle prend en charge jusqu’à 512 Go par rapport à la capacité maximale de la mémoire DDR3 de 128 Go par DIMM. La mémoire vive dynamique synchrone DDR4 est munie d’un détrompeur différent de celui des modules SDRAM et DDR de manière à empêcher l’installation du mauvais type de mémoire dans le système. La mémoire DDR4 nécessite une tension de 1,2 V, soit 20 % de moins que la technologie DDR3 qui nécessite une tension de 1,5 V. La mémoire DDR4 prend également en charge un nouveau mode de veille profonde qui permet à l’appareil hôte de se mettre en veille sans nécessiter d’actualiser sa mémoire. Le mode de veille profonde devrait réduire la consommation électrique en mode veille de 40 à 50 %. Détails du module DDR4 Les différences entre les modules de mémoire DDR3 et DDR4 sont indiquées ci-dessous. Différence de l’encoche du détrompeur L’encoche du détrompeur du module DDR4 ne se trouve pas au même endroit que sur le module DDR3. Les deux encoches sont situées sur le bord d’insertion, mais sur le module DDR4, l’encoche ne se trouve pas au même niveau afin qu’il ne soit pas possible de l’installer sur une carte mère incompatible. Figure 1. Différences des encoches Épaisseur supérieure Les modules DDR4 sont légèrement plus épais que les modules DDR3 de manière à accueillir davantage de couches de signaux. Figure 2. Différence d’épaisseur Bord incurvé 38 Technologies et composants Les modules DDR4 présentent un bord incurvé pour en faciliter l’insertion et soulager les contraintes sur la carte pendant l’installation de la mémoire. Figure 3. Bord incurvé Erreurs de mémoire Les erreurs de mémoire sur le système affichent désormais de nouveaux codes d’échec : ALLUMÉ-CLIGNOTANT-CLIGNOTANT ou ALLUMÉ-CLIGNOTANT-ALLUMÉ. Si la mémoire intégrale tombe en panne, l’écran LCD ne s’illumine pas. Pour procéder au dépannage d’une défaillance potentielle de la mémoire, testez des modules de mémoire réputés fiables dans les connecteurs de mémoire situés en bas du système ou sous le clavier dans le cas de certains ordinateurs portables. Identifier Version Status GUID-0C6FE168-C432-4035-A33A-E2194C154D86 2 Translation Validated Caractéristiques de la mémoire Cet ordinateur portable prend en charge une mémoire minimale de 4 Go DDR4 2 400 MHz (s’exécutant à 2 133 MHz) et une mémoire maximale de 16 Go 2 400 MHz (s’exécutant à 2 133 MHz). Identifier Version Status GUID-E1E6213E-C901-4C1B-A446-A48DB1CFC3D3 1 Translation approved Vérification de la mémoire système Windows 10 1. Appuyez sur le bouton Windows puis sélectionnez All Settings (Tous les paramètres) 2. Dans Système, appuyez sur À propos. Identifier Version Status > System (Système). GUID-FD3BCBC9-72C9-4A16-AE70-B1A386BCC1EE 2 Translation approved Options de disque dur Cet ordinateur portable prend en charge : ● Disque SSD M.2 2280 128 Go (avec un support) ● Disque SSD M.2 2280 256 Go (avec un support) ● Disque SSD M.2 2242 64 Go (avec un support) ● Disque dur de 2,5", 500 Go, 7 200 tr/min (7 mm) ● Disque dur de 2,5", 1 To, 5 400 tr/min (7 mm) ● Disque hybride de 2,5", 500 Go avec 8 Go de mémoire Flash (7 mm) ● Disque SSD M.2 2242 32 Go (dans le logement WWAN) ● Capteur de chute libre à réponse rapide et isolation de disque dur Dell (fonctionnalité standard) Technologies et composants 39 Identifier Version Status GUID-3A4C3D4A-CAF6-4C25-97C3-17B63F861333 1 Translation approved Identification du disque dur sous Windows 10 Étapes 1. Cliquez sur All Settings (Tous les paramètres) dans la barre d’icônes Windows 10. 2. Appuyez sur Control Panel (Panneau de configuration), sélectionnez Device Manager (Gestionnaire de périphériques) et développez Disk drives (Lecteurs de disque). Le disque dur est répertorié sous Disk drives (Lecteurs de disque). Identifier Version Status GUID-053A17A3-C510-4283-BAAB-4DB7B281AFEB 1 Translation approved Identification du disque dur sous Windows 8.1 Étapes 1. Appuyez ou cliquez sur Settings (Paramètres) dans la barre des charmes Windows 8.1. 2. Appuyez ou cliquez sur Panneau de configuration, sélectionnez Gestionnaire de périphériques, et développez Lecteurs de disque. Le disque dur est répertorié sous Disk drives (Lecteurs de disque). Identifier Version Status GUID-C76EB960-912F-40D4-BFFD-4B63FA49EC0D 1 Translation approved Identification du disque dur sous Windows 7 Étapes 1. Cliquez sur Start (Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Device Manager (Gestionnaire de périphériques). Le disque dur est répertorié sous Disk drives (Lecteurs de disque). 2. Développez Lecteurs de disque. Identifier Version Status GUID-132FFEB6-BF64-409B-854D-93D6805EABBC 1 Translation approved Identification du disque dur dans le BIOS Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Lorsque le logo Dell s’affiche, effectuez l’une des actions suivantes pour accéder au programme de configuration du BIOS : ● Avec clavier : appuyez sur F2 jusqu’à affichage de la configuration du BIOS. Pour entrer dans le menu de sélection des options de démarrage, appuyez sur F12. 40 Technologies et composants Le disque dur est répertorié dans les System Information (Informations système) dans la rubrique General (Général). Identifier Version Status GUID-2FE1F42C-4FCF-4580-9C68-D258E212454D 4 Translation approved Fonctionnalités USB L’USB (bus série universel) a fait son apparition dans le monde de l’informatique en 1996. Il a considérablement simplifié la connexion entre l’ordinateur hôte et les périphériques (souris, claviers, disque dur externe ou lecteurs optiques, Bluetooth et bien d’autres périphériques du marché). Le tableau ci-dessous retrace les grandes étapes de l’évolution de l’USB. Tableau 7. Évolution de l’USB Type Débit des données Catégorie Année d’apparition USB 3.0 / USB 3.1 Gen 1 5 Gbit/s Super Speed 2010 USB 2.0 480 Mbits/s Haut débit 2000 USB 1.1 12 Mbits/s Plein débit 1998 USB 1.0 1,5 Mbits/s Faible débit 1996 USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 (SuperSpeed USB) Pendant des années, l'USB 2.0 s'est imposé de fait comme la norme d'interface standard dans le monde informatique avec environ 6 milliards de périphériques vendus. Pourtant, la nécessité d'un débit supérieur se fait sentir, du fait de l'accélération du matériel informatique et des exigences accrues en bande passante. L'USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1 offre désormais une réponse aux exigences des consommateurs avec un débit en théorie 10 fois supérieure à son prédécesseur. En bref, les caractéristiques de l'USB 3.1 Génération 1 sont les suivantes : ● Taux de transfert plus élevés ( jusqu'à 5 Gbit/s) ● Amélioration de la puissance maximale du bus et de l'appel de courant du périphérique pour une meilleure gestion des périphériques gourmands en énergie ● Nouvelles fonctions de gestion de l'alimentation ● Transferts de données Full Duplex et prise en charge des nouveaux types de transfert ● Compatibilité ascendante avec USB 2.0 ● Nouveaux connecteurs et câble Les rubriques ci-dessous abordent une partie des questions fréquemment posées concernant l'USB 3.0/USB 3.1 Génération 1. Technologies et composants 41 Vitesse Il existe actuellement 3 modes de débit définis par les dernières spécifications USB 3.0 /3.1 Génération 1. Il s'agit de Super-Speed, Hi-Speed et Full-Speed. Le nouveau mode SuperSpeed offre un taux de transfert de 4,8 Gbit/s. Alors que la spécification retient les modes USB Hi-Speed et Full-Speed, plus communément dénommés USB 2.0 et 1.1 respectivement, les modes plus lents continuent de fonctionner à 480 Mbit/s et 12Mbit/s respectivement et sont conservés pour assurer une rétro-compatibilité. USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 atteint des performances beaucoup plus élevées grâce aux modifications techniques ci-dessous : ● un bus physique supplémentaire qui est ajouté en parallèle au bus USB 2.0 existant (voir la photo ci-dessous) ● L'USB 2.0 comportait quatre fils (alimentation, mise à la terre et une paire pour les données différentielles). L'USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 en ajoute quatre (deux paires de signaux différentiels [réception et transmission]), soit un total combiné de huit connexions dans les connecteurs et le câblage. ● L'USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1 repose sur une interface de données bidirectionnelle, plutôt que sur la disposition semi-duplex de l'USB 2.0. Cela permet de multiplier par 10 la bande passante théorique. Avec les exigences actuelles, en constante augmentation, en matière de transferts de données avec du contenu vidéo haute définition, de périphériques de stockage d'une capacité se chiffrant en téraoctets, d'appareils photo numériques, etc., le débit de l'USB 2.0 risque d'être insuffisant. En outre, aucune connexion USB 2.0 ne pourra jamais s'approcher du débit maximum théorique de 480 Mbit/s, ce qui plafonne le transfert de données à environ 320 Mbit/s (40 Mo/s), le maximum réel actuel. De même, les connexions USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1 n'atteindront jamais 4,8 Gbit/s. Nous allons probablement constater un débit maximum réel de 400 Mo/s avec des pics. À cette vitesse, l'USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1 offre un débit 10 fois supérieur à celui de l'USB 2.0. Applications L'USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1 augmente le débit et permet aux périphériques de fournir une expérience globale optimisée. Alors que la vidéo en USB était à peine tolérable précédemment (d'un point de vue de résolution maximale, de latence et de compression vidéo), il est facile d'imaginer qu'avec 5 à 10 fois la bande passante disponible, les solutions vidéo USB devraient fonctionner bien mieux. La technologie DVI à liaison simple nécessite près de 2 Gbit/s de débit. Alors qu'un débit à 480 Mbit/s présentait des limitations, 5Gbit/s est plus prometteur. Avec une promesse de débit à 4,8 Gbit/s, cette norme intègrera petit à petit certains produits qui n'étaient pas précédemment en USB, tels que les systèmes de stockage RAID externes. Voici une liste de certains des produits USB 3.0/ USB 3.1 Génération 1 disponibles : ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 42 Disques durs USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 de bureau externes Disques durs USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 portables Stations d'accueil et adaptateurs USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 Clés USB et lecteurs USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 Disques SSD (Solid-State Drives) USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 Systèmes RAID USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 Lecteurs optiques Lecteurs multimédia Mise en réseau Cartes adaptateur et concentrateurs USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 Technologies et composants Compatibilité La bonne nouvelle est que la coexistence de la technologie USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1 avec l'USB 2.0 a été soigneusement planifiée dès le départ. Tout d'abord, tandis que l'USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1 spécifie de nouvelles connexions physiques et donc de nouveaux câbles afin de profiter du débit supérieur du nouveau protocole, le connecteur lui-même conserve la même forme rectangulaire avec les quatre contacts USB 2.0 dans le même emplacement que précédemment. Les câbles USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 possèdent cinq nouvelles connexions permettant de transporter des données reçues et transmises indépendamment, qui entrent en contact uniquement lorsque le système est connecté à une connexion USB SuperSpeed appropriée. Windows 8/10 offre une prise en charge native des contrôleurs USB 3.1 Génération 1. Cela diffère des versions précédentes de Windows, qui exigent toujours des pilotes distincts pour les contrôleurs USB 3.0/USB 3.1 Génération 1. Microsoft annonce que Windows 7 assurera la prise en charge de l'USB 3.1 Génération 1, peut-être pas lors de sa publication immédiate, mais ultérieurement, dans un Service Pack ou une mise à jour. Il n'est pas interdit de penser que consécutivement à une version de Windows 7 prenant en charge l'USB 3.0/USB 3.1 Génération 1, la prise en charge de SuperSpeed puisse s'appliquer à Vista. Microsoft l'a confirmé en indiquant que la plupart de leurs partenaires sont d'accord sur le fait que Vista prenne également en charge la technologie USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1. La prise en charge de Super-Speed par Windows XP est inconnue à ce stade. Étant donné que le système d'exploitation XP date de sept ans, il reste peu probable que cela se produise. Identifier Version Status GUID-F015869F-9930-4CD6-A002-678BC87259A3 2 Translation Validated HDMI 1.4 Cette rubrique explique la technologie HDMI 1.4 et ses fonctionnalités, ainsi que ses avantages. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface audio/vidéo 100 % numérique non compressée et reconnue par le secteur. HDMI sert d’interface entre n’importe quelle source audio/vidéo numérique compatible, comme un lecteur de DVD ou un récepteur A/V, et un moniteur numérique audio et/ou vidéo compatible, comme un téléviseur numérique. HDMI est généralement utilisé avec les téléviseurs et les lecteurs de DVD. Il a pour avantage principal de réduire le nombre de câbles et de protéger les contenus. Le HDMI prend en charge les flux vidéo standard, améliorés ou haute définition, ainsi que les flux audio numériques multicanaux sur un seul câble. REMARQUE : HDMI 1.4 fournira une prise en charge de l’audio 5.1 canaux. Fonctionnalités de HDMI 1.4 ● HDMI Ethernet Channel : ajoute des capacités réseau à haut débit à une liaison HDMI, ce qui permet aux utilisateurs de tirer pleinement parti de leur périphériques IP sans recourir à un câble Ethernet séparé ● Canal de retour audio : permet à une TV connectée par HDMI disposant d’un tuner intégré d’envoyer des données audio « en amont » à un système audio surround, ce qui élimine le besoin d’un câble audio séparé ● 3D : définit les protocoles d’entrée/sortie pour les principaux formats vidéo 3D, ouvrant la voie à la 3D authentique dans les jeux et les applications home cinéma ● Type de contenu : signalisation en temps réel des types de contenu entre l’écran et les périphériques source, permettant à une TV d’optimiser ses paramètres de photo en fonction du type de contenu ● Espaces de couleur supplémentaires : ajoute la prise en charge de modèles colorimétriques additionnels utilisés dans la photo numérique et le graphisme sur ordinateur ● Prise en charge de la 4K : permet des résolutions vidéo bien au-delà du 1080p, prenant en charge des affichages de nouvelle génération qui rivalisent avec les systèmes de cinéma numérique utilisés dans un grand nombre de salles de cinéma ● Connecteur micro-HDMI : nouveau, connecteur plus petit pour téléphones et autres appareils portables, prenant en charge des résolutions vidéo allant jusqu’à 1080p ● Connexion système automobile : de nouveau câbles et connecteurs vidéo pour systèmes automobiles, conçus pour répondre aux exigences propres de l’environnement des véhicules motorisés tout en offrant une authentique qualité HD Avantages de HDMI ● Qualité : HDMI transfère de l’audio et de la vidéo numériques non compressés, permettant d’obtenir une qualité et une netteté d’image extrêmes Technologies et composants 43 ● Faible coût : HDMI fournit la qualité et les fonctionnalités d’une interface numérique tout en prenant également en charge de manière économique et simple des formats vidéo non compressés ● Audio HDMI prend en charge plusieurs formats audio, allant de la stéréo standard au son surround multicanal ● HDMI combine la vidéo et l’audio multicanal sur un seul et même câble, ce qui élimine le coût, la complexité et la confusion inhérents à la multiplicité des câbles actuellement utilisés dans les systèmes A/V ● HDMI prend en charge les communications entre la source vidéo (lecteur de DVD, par exemple) et la TV numérique Identifier Version Status GUID-2F2E0170-C02C-4C3D-B90F-671EC5A4428B 1 Translation Validated Realtek ALC3246 Cet ordinateur portable est livré avec un contrôleur Realtek ALC3246 intégré, codec audio haute définition conçu pour des ordinateurs de bureau et portables fonctionnant sous Windows. Identifier Version Status GUID-D8AAB2F0-AADB-4536-92B5-6659932EB344 1 Translation approved Caractéristiques de la caméra Cet ordinateur portable est livré avec une résolution d’image maximale de 1 280 x 720. GUID-82B1299E-E938-4DD5-9282-181E8875E1FD 5 Translation approved Identifier Version Status Démarrage de la caméra (Windows 7, 8.1 et 10) À propos de cette tâche Pour démarrer la caméra, ouvrez une application qui l’utilise. Par exemple, si vous appuyez sur le logiciel Skype qui est fourni avec l’ordinateur portable, la caméra s’allume. De même, si vous discutez sur Internet et que l’application demande l’accès à la caméra, celle-ci s’allume. Identifier Version Status GUID-23DAFF4B-30FA-4A9B-B980-5D9BE8F25640 6 Translation Validated Démarrage de l'application de la webcam Étapes 1. Appuyez ou cliquez sur le bouton Windows, puis sélectionnez All apps (Toutes les applications). 2. Sélectionnez Camera (Caméra) dans la liste des applications. 44 Technologies et composants 3. Si l’application Camera (Caméra) n’est pas disponible dans la liste des applications, recherchez-la. Technologies et composants 45 6 Identifier Version Status GUID-9BD2760F-B031-40C7-A727-18180F7E2C57 1 Translation Validated System setup options (Options de configuration du système) REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans la présente section n’apparaîtront pas forcément tels quels dans votre configuration. Identifier Version Status GUID-39EA0288-9174-49B6-ABA2-37C542A11FC5 5 Translation Validated Séquence de démarrage La séquence d’amorçage permet d’ignorer l’ordre des périphériques de démarrage défini par la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple). Au cours de l’autotest de démarrage (POST), lorsque le logo Dell s’affiche, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ● Accéder à la configuration du système en appuyant sur la touche <F2> ● Afficher le menu de démarrage à affichage unique en appuyant sur la touche <F12> Ce menu contient les périphériques à partir desquels vous pouvez démarrer, y compris l’option de diagnostic. Les options du menu de démarrage sont les suivantes : ● Removable Drive (Unité amovible (si disponible)) ● STXXXX Drive (Unité STXXXX) REMARQUE : XXX correspond au numéro d’unité SATA. ● Disque optique (si disponible) ● Diagnostics REMARQUE : Si vous choisissez Diagnostics, l’écran ePSA diagnostics (Diagnostics ePSA) s’affiche. L’écran de séquence de démarrage affiche également l’option d’accès à l’écran System Setup (Configuration du système). GUID-7A7EB30A-4A48-422B-AE30-B8DC236A1790 7 Translation Validated Identifier Version Status Touches de navigation REMARQUE : Pour la plupart des options de Configuration du système, les modifications que vous apportez sont enregistrées mais ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur. Touches Navigation Flèche du haut Permet de revenir au champ précédent. Flèche du bas Permet de passer au champ suivant. Entrée Sélectionne une valeur dans le champ en surbrillance (si applicable) ou permet de suivre le lien affiché dans le champ. Barre d'espacement Développe ou réduit une liste déroulante, si applicable. 46 System setup options (Options de configuration du système) Touches Navigation Tabulation Passe au champ suivant. REMARQUE : Seulement pour le navigateur graphique standard. Échap Permet de passer à la page précédente jusqu’à ce que vous arriviez à l’écran principal. Appuyer sur Échap dans l’écran principal affiche un message vous invitant à sauvegarder tous les changements non enregistrés et à redémarrer le système. Identifier Version Status GUID-DB925BAE-A35B-445D-A065-7FDEFA32EA1F 4 Translation Validated Présentation de la Configuration du système La Configuration du système vous permet de : ● Modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait d'un composant matériel. ● Définir ou modifier une option sélectionnable par l'utilisateur comme, par exemple, son mot de passe. ● Déterminer la capacité en mémoire du système ou définir le type de disque dur installé. Avant d'utiliser le programme de Configuration du système, il est recommandé de noter les informations qui y sont affichées pour pouvoir s'en servir ultérieurement. PRÉCAUTION : Si vous n'êtes pas un utilisateur expérimenté, ne modifiez pas les paramètres de ce programme. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur. Identifier Version Status GUID-FC869170-7119-4ACE-9C13-5AC2D08EBACA 8 Translation Validated Accès au programme de configuration du système Étapes 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Lorsque le logo Dell blanc s’affiche, appuyez immédiatement sur F2. La page de configuration du système s’affiche. REMARQUE : Si le logo du système d’exploitation s’affiche, attendez l’affichage du bureau. Éteignez ou redémarrez ensuite l’ordinateur, puis refaites une tentative. REMARQUE : Une fois que le logo Dell s’affiche, vous pouvez également appuyer sur F12 puis sélectionner BIOS setup. Identifier Version Status GUID-6BDF914B-2947-4C4A-9606-8E1FBEAF6BE9 1 Translation Validated Options de l'écran Général Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur. Option Description System Information Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur. ● System Information (Informations sur le système) : Displays BIOS Version (Affiche la version BIOS), Service Tag (Numéro de série), Asset Tag (Numéro d’inventaire), Ownership Tag (Numéro du propriétaire), Ownership Date (Date d’achat), Manufacture Date (Date de fabrication), Express Service Code (Code de service express) et Signed Firmware Update (Mise à jour de micrologiciel signé) – activé par défaut. ● Memory Information (Informations mémoire) : Primary Hard Drive (Disque dur principal), SATA, Displays Memory Installed (affiche la mémoire installée), Memory Available (mémoire disponible), Memory Speed System setup options (Options de configuration du système) 47 Option Description (vitesse de la mémoire), Memory Channels Mode (mode des canaux mémoire), Memory technology (technologie de mémoire). ● Processor Information (Informations processeur) : Displays Processor Type (Affiche le type de processeur), Core Count (Nombre de cœurs), Processor ID (Désignation du processeur), Current Clock Speed (Vitesse d’horloge actuelle), Minimum Clock Speed (Vitesse d’horloge minimale), Maximum Clock Speed (Vitesse d’horloge maximale), Processor L2 Cache (Mémoire cache L2 du processeur), HT Capable (Capacité HyperThread) et 64-Bit Technology (Technologie 64 bits). ● Device Information (Informations sur les périphériques) : Passthrough MAC address (Adresse MAC Passthrough), Video Controller (contrôleur vidéo), Video BIOS Version (version du BIOS vidéo), Video Memory (mémoire vidéo), Panel Type (type de panneau d’écran), Native Resolution (résolution native), Audio Controller (contrôleur audio), Wi-Fi Device (périphérique Wi-Fi), Bluetooth Device (périphérique Bluetooth). Battery Information Affiche l’état de la batterie et indique si l’adaptateur secteur est installé. Boot Sequence Permet de modifier l’ordre dans lequel l’ordinateur essaie de trouver un système d’exploitation. ● Windows Boot Manager (Gestionnaire de démarrage de Windows) : par défaut ● Boot List Option (Options de liste d’amorçage) ○ Legacy (hérité) ○ UEFI (paramètre système par défaut) Advanced Boot Options Cette option vous permet de charger les ROM en option héritée. Par défaut, l’option Enable Legacy Option ROMs (activer les ROM en option héritée) est désactivée. L’option Activer la tentative de démarrage héritée est activée par défaut. Sécurité du chemin de démarrage UEFI ● Always, except internal HDD (Toujours, à l’exception disque dur interne) : par défaut ● Always (Toujours) ● Never (Jamais) Date/Time Permet de modifier la date et l’heure. Identifier Version Status GUID-46E8BF07-888A-43D1-AF87-D963C5461858 1 Translation approved Options de l'écran dans la configuration système Option Description Integrated NIC Régit le comportement du contrôleur LAN intégré. ● Enabled w/PXe (Activé avec PXE) par défaut SATA Operation Cette option permet de configurer le mode de fonctionnement du contrôleur de disque dur SATA intégré. Default: AHCI. ● RAID On (RAID activé), par défaut Drives Permet de configurer les disques SATA internes. ● SATA-0 activé par défaut ● eMMC (paramètre système par défaut) SMART Reporting Contrôle si les erreurs de disque dur concernant les lecteurs intégrés doivent être signalées pendant le démarrage du système. ● Désactivé (par défaut) USB Configuration Il s'agit d'une caractéristique en option. Ce champ permet de configurer le contrôleur USB intégré. Si l’option Boot Support (prise en charge du démarrage) est activée, le système peut démarrer depuis n’importe quel périphérique de stockage de masse USB (disque dur, clé de mémoire, disquette). Si le port USB est activé, le périphérique connecté à ce port est activé également et disponible pour le système d'exploitation. Si le port USB est désactivé, le système d'exploitation ne peut pas détecter le périphérique connecté à ce port. 48 System setup options (Options de configuration du système) Option Description Les options disponibles sont les suivantes : ● Enable Boot Support (activer la prise en charge du démarrage) : option activée par défaut ● Enable External USB Port (activer le port USB externe) : option activée par défaut REMARQUE : Le clavier et la souris USB fonctionnent toujours dans la configuration BIOS indépendamment de ces paramètres. USB PowerShare Ce champ permet de configurer le comportement de la fonction USB PowerShare. Avec cette option, vous pouvez charger des périphériques externes en utilisant l’énergie accumulée par la batterie du système par l’intermédiaire du port USB PowerShare. Cette option est désactivée par défaut. Audio Vous permet d’activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré. L’option Enable Audio (Activer l’audio) est sélectionnée par défaut. Les options disponibles sont les suivantes : ● Enable Microphone (Activer le microphone) : option activée par défaut ● Enable Internal Speaker (Activer le haut-parleur interne) : option activée par défaut Touchscreen Contrôle si l’écran tactile est activé ou désactivé. ● Activé (par défaut) Mode discret Lorsque cette option est activée, appuyez simultanément sur les touches Fn+F7 pour éteindre les voyants et les sons du système. ● Désactivé (par défaut) Miscellaneous Devices Permet d'activer ou de désactiver les périphériques suivants : ● Caméra (activée par défaut) ● Carte Secure Digital (SD) (activée par défaut) ● Mode lecture seule de la carte Secure Digital (SD) ● Protection du disque dur contre les chutes ● Démarrage Secure Digital (SD) (activé par défaut) Identifier Version Status GUID-4787E0CC-8484-4DE5-A6B0-5C89506494D7 2 Translation Validated Options de l’écran Vidéo Option Description LCD Brightness (Luminosité de l’écran LCD) Permet de configurer la luminosité de l’écran selon la source d’alimentation (sur batterie ou sur secteur). La luminosité de l’écran LCD ne dépend pas de la batterie ni de l’adaptateur secteur. Elle peut être réglée à l’aide du curseur. Identifier Version Status GUID-BCECE6E3-FDA3-4FA8-9D02-FDD3DB8BD382 1 Translation Validated Options de l'écran Sécurité Option Description Admin Password Permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe d'administrateur (admin). REMARQUE : Vous devez paramétrer le mot de passe de l’administrateur avant de configurer le mot de passe du système ou du disque dur. La suppression du mot de passe de l’administrateur entraîne la suppression automatique du mot de passe du système et de celui du disque dur. REMARQUE : Les modifications de mot de passe prennent effet immédiatement. Paramètre par défaut : non défini System Password Permet de définir, de modifier ou de supprimer le mot de passe système. System setup options (Options de configuration du système) 49 Option Description REMARQUE : Les modifications de mot de passe prennent effet immédiatement. Paramètre par défaut : non défini Internal HDD-0 Password Permet de définir, de modifier ou de supprimer le mot de passe de l’administrateur. REMARQUE : Les modifications de mot de passe prennent effet immédiatement. Paramètre par défaut : non défini Strong Password Permet d'appliquer l'option de toujours définir des mots de passe sécurisés. Paramètre par défaut : Enable Strong Password (activer les mots de passe sécurisés) n'est pas sélectionné. REMARQUE : Si l’option Strong Password (mot de passe sécurisé) est activée, les mots de passe administrateur et système doivent contenir au moins huit caractères dont un en majuscule et un en minuscule. Password Configuration Permet d’indiquer les longueurs minimale et maximale des mots de passe administrateur et système. ● Longueur minimale par défaut : 4. Vous pouvez augmenter le nombre si vous le souhaitez. ● Longueur maximale : 32. Vous pouvez réduire le nombre. Password Bypass Permet d’activer ou de désactiver l’autorisation d’ignorer le mot de passe du système et du disque dur interne quand ceux-ci sont définis. Les options disponibles sont les suivantes : ● Disabled (Désactivé) (activé par défaut) ● Reboot bypass (ignorer au redémarrage) Password Change Permet d'activer ou de désactiver l'autorisation des mots de passe du système et du disque dur quand le mot de passe d'administrateur est configuré. Paramètre par défaut : Allow Non-Admin Password Changes (autoriser les modifications de mots de passe non administrateur) activé. Modifications à la configuration par un nonadministrateur Vous permet de déterminer si des changements aux options de configuration sont autorisés ou non lorsqu’un mot de passe administrateur est défini. Si cette option est désactivée, les options de configuration sont verrouillées par le mot de passe administrateur. L’option « allow wireless switch changes » (autoriser les changements de commutateur sans fil) n’est pas sélectionnée par défaut. UEFI Capsule Vous permet d'activer ou de désactiver. Cette option contrôle si ce système autorise les mises à jour du BIOS par Firmware Updates le biais des mises à jour des capsules UEFI. Les options disponibles sont les suivantes : ● Enable UEFI Capsule Firmware (autoriser le micrologiciel des capsules UEFI) : option activée par défaut TPM 2.0 Security Permet d'activer ou de désactiver le Trusted Platform Module (module de plateforme sécurisée) lors du POST. Les options disponibles sont les suivantes : ● TPM On (TPM activé) : option activée par défaut ● Clear (effacer) ● PPI Bypass for Enable Commands (dispositif de dérivation PPI pour commandes activées) : option activée par défaut ● PPI Bypass for Disabled Commands (dispositif de dérivation PPI pour commandes désactivées) ● Attestation Enable (Activer) : option activée par défaut ● Key storage enable (Stockage de la clé activé) : option activée par défaut ● SHA-256 : option activée par défaut ● Désactivé ● Enabled (Activé) : option activée par défaut REMARQUE : Pour effectuer une mise à niveau ou la rétrogradation de TPM 2.0, téléchargez le module TPM wrapper (logiciel). Computrace Vous permet d'activer ou de désactiver le logiciel optionnel Computrace. Les options possibles suivantes : ● Deactivate (désactiver) ● Disable (mise hors service) ● Activate (Activer) : option activée par défaut 50 System setup options (Options de configuration du système) Option Description REMARQUE : Les options Activate et Disable activent et désactivent de manière permanente la fonction et aucune autre modification n’est autorisée. CPU XD Support Permet d'activer le mode Execute Disable (exécution de la désactivation) du processeur. Enable CPU XD Support (Activer la prise en charge du CPU XD) : option activée par défaut Admin Setup Lockout Vous permet d’empêcher les utilisateurs d’entrer dans le programme de configuration lorsqu’un mot de passe de l’administrateur est configuré. Default Setting (Paramètre par défaut) : option activée Verrouillage du mot de passe principal Identifier Version Status Cette option n’est pas activée par défaut. GUID-6C5FC040-7865-4711-9302-B782E44C81E7 1 Translation Validated Options de l’écran démarrage sécurisé Option Description Secure Boot Enable Permet d’activer ou de désactiver l’option Secure Boot (Démarrage sécurisé). ● Disabled (Désactivé) (par défaut) ● Enabled (Activé) Expert Key Management Vous permet de manipuler les bases de données de clés de sécurité uniquement si le système est en Custom Mode (Mode personnalisé). L’option Enable Custom Mode (Activer le mode personnalisé) est désactivée par défaut. Les options disponibles sont les suivantes : ● PK (activé par défaut) ● KEK ● db ● dbx Si vous activez le Custom Mode (Mode personnalisé), les options applicables à PK, KEK, db et dbx apparaissent. Les options disponibles sont les suivantes : ● Save to File (Enregistrer dans un fichier) : enregistre la clé dans un fichier sélectionné par l’utilisateur ● Replace from File (Remplacer depuis un fichier) : remplace la clé actuelle par une clé obtenue à partir d’un fichier utilisateur sélectionné ● Append from File (Ajouter depuis un fichier) : ajoute une clé à la base de données actuelle à partir d’un fichier sélectionné par l’utilisateur ● Delete (Supprimer) : supprime la clé sélectionnée ● Reset All Keys (Réinitialiser toutes les clés) : réinitialise les clés selon les paramètres par défaut ● Delete All Keys (Supprimer toutes les clés) : supprime toutes les clés REMARQUE : Si vous désactivez le Custom Mode (Mode personnalisé), toutes les modifications effectuées sont effacées et les clés sont restaurées selon les paramètres par défaut. Identifier Version Status GUID-740EB903-7FD6-44A2-A9DC-F1D9FE3F8857 1 Translation approved Options de l'écran Performance Option Description Multi-Core Support Ce champ indique si le processus a un ou plusieurs cœurs activés. L’augmentation du nombre de cœurs améliore la performance de certaines applications. Cette option est activée par défaut. Vous permet d’activer ou de désactiver le support multicœur pour le processeur. Le processeur installé prend deux cœurs en charge. Si vous System setup options (Options de configuration du système) 51 Option Description activez le support multicœur, les deux cœurs sont activés. Si vous désactivez le support multicœur, seul un cœur est activé. ● Enable Multi Core Support (activer la prise en charge du multicœur) Paramètre par défaut : option activée. Intel SpeedStep Permet d’activer ou de désactiver la fonctionnalité Intel SpeedStep. ● Enable Intel SpeedStep (activer Intel SpeedStep) Paramètre par défaut : option activée. C-States Control Permet d’activer ou de désactiver les états de veille supplémentaires du processeur. ● C States (états C) Paramètre par défaut : option activée. Intel TurboBoost Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel TurboBoost du processeur. ● Enable Intel TurboBoost (activer Intel TurboBoost) Paramètre par défaut : option activée. HyperThread Control Identifier Version Status Cette option permet d’activer ou de désactiver le mode HyperThread du processeur. ● Activé (par défaut) GUID-600488A8-89D8-4803-8461-E66DE4F3C3E5 1 Translation approved Options de l’écran Gestion de l’alimentation Option Description AC Behavior Permet d’activer ou de désactiver l’option de mise sous tension automatique de l’ordinateur lorsque celui-ci est connecté à un adaptateur secteur. Réglage par défaut : Wake on AC (Réveil sur CA) n’est pas sélectionné. Auto On Time Permet de définir l’heure à laquelle l’ordinateur doit être mis sous tension automatiquement. Les options disponibles sont les suivantes : ● Disabled (Désactivé) ● Every Day (chaque jour) ● Weekdays (jours de semaine) ● Select Days (sélectionner des jours) Paramètre par défaut : Disabled (désactivé) USB Wake Support Active l’option qui permet aux périphériques USB de sortir le système de l’état de veille. REMARQUE : Cette fonction n'opère que lorsque l'adaptateur secteur est raccordé. Si l’adaptateur secteur est retiré pendant la veille, la configuration du système désactive tous les ports USB pour préserver la batterie. ● Enable USB Wake Support (activer la prise en charge de l’éveil par USB) ● Wake on Dell USB-C dock (Éveil sur station Dell USB-C) Réglage par défaut : l'option est désactivée. Wake on WLAN Permet d’activer ou de désactiver la fonction qui rallume l’ordinateur quand cette fonction est déclenchée par un signal LAN. ● Désactivé ● WLAN (réseau local sans fil) Paramètre par défaut : Disabled (désactivé) Block Sleep 52 Cette option permet de bloquer la mise en veille (état S3) dans l'environnement du système d'exploitation. System setup options (Options de configuration du système) Option Description Block Sleep (empêcher la mise en veille) Réglage par défaut : l’option est désactivée Peak Shift Cette option permet de limiter la consommation en courant alternatif aux heures pleines. Une fois l’option activée, votre système fonctionne uniquement sur batterie même si l’alimentation en CA est branchée. ● Enable Peak Shift (activer le basculement en heures pleines) ● Seuil de batterie défini (15 % à 100 %) - 15 % (activé par défaut) Advanced Battery Charge Configuration Cette option permet d’optimiser la durée de vie de la batterie. Une fois l’option activée, votre système utilise l’algorithme standard de chargement et d’autres méthodes pendant les heures d’inactivité afin d’optimiser la durée de vie de la batterie. Disabled (désactivé) Paramètre par défaut : Disabled (désactivé) Primary Battery Charge Configuration Identifier Version Status Permet de sélectionner le mode de charge de la batterie. Les options disponibles sont les suivantes : ● Adaptive (adaptable) : option activée par défaut ● Standard (charge standard) : charge complètement votre batterie selon un temps de charge standard. ● ExpressCharge (charge rapide) : la batterie se charge sur une plus courte période à l’aide de la technologie de charge rapide de Dell. Cette option est activée par défaut. ● Primarily AC use (utilisation principale du CA) ● Custom (personnalisée) Si l’option Custom Charge (charge personnalisée) est sélectionnée, il vous est possible de configurer le début et la fin de la charge. REMARQUE : Les modes de charge ne sont pas tous disponibles pour tous les types de batteries. Pour activer cette option, désactivez l’option Advanced Battery Charge Configuration (configuration avancée de charge de la batterie). GUID-2448982C-5647-4453-BE84-4122235B829D 1 Translation approved Options de l’écran POST Behavior (Comportement POST) Option Description Adapter Warnings Permet d’autoriser ou d’empêcher les messages d’avertissement provenant de la configuration du système (BIOS) lorsque certains adaptateurs d’alimentation sont utilisés. Paramètre par défaut : Enable Adapter Warnings (activer les avertissements sur les adaptateurs) Fn Key Emulation Vous permet d’utiliser la touche <Arrêt défil> sur un clavier PS/2 externe de la même manière que vous utilisez la touche <Fn> sur le clavier interne de l’ordinateur. ● Activé (par défaut) Fn Lock Options Vous permet avec les combinaisons de touches de raccourci Fn + Échap de faire basculer le comportement principal des touches F1 à F12 entre leurs fonctions standard et secondaire. Si vous désactivez cette option, vous ne pouvez pas faire basculer dynamiquement le comportement principal de ces touches. Les options disponibles sont les suivantes : ● Lock Mode Disable/Standard (Mode Verrouiller désactivé – standard) : option activée par défaut ● Lock Mode Enable (Mode Verrouiller activé) Fastboot Permet d’accélérer le processus de démarrage en ignorant des étapes de compatibilité. Les options disponibles sont les suivantes : ● Minimal : option activée par défaut ● Thorough (Complète) ● Automatique System setup options (Options de configuration du système) 53 Option Description Extended BIOS POST Time Vous permet de créer un délai supplémentaire avant démarrage. Les options disponibles sont les suivantes : ● 0 seconde : activé par défaut ● 5 secondes ● 10 secondes Logo plein écran ● Enable Full Screen Logo (activer le logo plein écran) : option non activée Warnings and Errors Avec cette option, le processus d’amorçage se met en pause uniquement si des avertissements ou des erreurs sont détectés, plutôt que de s’arrêter, inviter l’utilisateur à intervenir et attendre que celui-ci ait résolu le problème. ● Prompt on Warnings and Errors (Inviter à intervenir sur les avertissements et erreurs) : option activée par défaut Identifier Version Status GUID-E7D8BDA1-1582-4938-A200-33870F56DA2A 1 Translation approved Options de l'écran Sans fil Option Description Wireless Switch (commutateur sans fil) Ce paramètre indique quels périphériques sans fil peuvent être commandés par le commutateur sans fil. ● WWAN : activé par défaut ● WLAN : activé par défaut ● Bluetooth : activé par défaut Wireless Device Permet d’activer ou de désactiver les périphériques internes sans fils. Enable (activer les ● WLAN : activé par défaut périphériques sans ● Bluetooth fil) Toutes les options sont activées par défaut. Identifier Version Status GUID-BE4B8900-DD06-40D1-853A-FC4C717EF0FD 1 Translation Validated Options de l'écran de maintenance Option Description Service Tag Affiche le numéro de service de l'ordinateur. Asset Tag Permet de créer un numéro d'inventaire pour le système s'il n'en existe pas. Par défaut, cette option n'est pas activée. BIOS Downgrade Ceci contrôle le flashage du micrologiciel du système vers les versions précédentes. L’option Allow BIOS Downgrade (Autoriser la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS) est activée par défaut. Data Wipe Ce champ permet aux utilisateurs d’effacer en toute sécurité les données depuis tous les périphériques de stockage interne. L’option Wipe on Next boot (Nettoyer au prochain démarrage) est désactivée par défaut. Voici une liste des périphériques concernés : ● Disque dur/SSD SATA interne ● SDD M.2 SATA interne ● SSD M.2 PCIe interne ● Internal eMMC (eMMC interne) BIOS Recovery Ce champ permet à l'utilisateur de récupérer de certaines conditions de corruption du BIOS à partir d'un fichier de restauration sur le disque dur principal de l'utilisateur ou sur une clé USB externe. ● Récupération du BIOS à partir du disque dur (activée par défaut) ● BIOS Auto-Recovery (récupération automatique du BIOS) ● Effectuez toujours une vérification de l’intégrité (désactivée par défaut) 54 System setup options (Options de configuration du système) Identifier Version Status GUID-107A6C87-653F-48BD-8296-1835D16B4E09 1 Translation Validated Options de l’écran journal système Option Description BIOS Events Permet de voir et d’effacer les événements POST de configuration du système (BIOS). Thermal Events Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements thermiques de la configuration du système. Power Events Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements d’alimentation de la configuration du système. Identifier Version Status GUID-2FA5A7AA-0C87-4AD7-BEBB-1D1E8C922647 1 Translation Validated Résolution système SupportAssist Option Description Auto OS Recovery L’option de configuration du seuil de restauration automatique du système d’exploitation contrôle le flux de Threshold démarrage automatique pour la console de résolution système SupportAssist et pour l’outil de restauration du système d’exploitation de Dell. ● Désactivé ● 1 ● 2 (par défaut) ● 3 Identifier Version Status GUID-31B33A07-82EA-45F5-A9B7-834F26D92A97 2 Translation approved Réinitialisation de l’horloge temps réel (RTC) La fonction de réinitialisation de l’horloge temps réel (RTC) vous permet à vous, ou à votre technicien de service, de récupérer des systèmes Dell Latitude et Precision (derniers modèles) en cas d’absence d’autotest de démarrage, d’absence de démarrage et d’absence d’alimentation. Vous pouvez lancer la réinitialisation de l’horloge temps réel sur le système lorsque celui-ci est éteint, mais qu’il est cependant branché à l’alimentation secteur. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant vingt-cinq (25) secondes. La réinitialisation de l’horloge temps réel démarre dès que vous relâchez le bouton d’alimentation. REMARQUE : Si le système est débranché de l’alimentation secteur pendant le processus ou que le bouton d’alimentation est maintenu plus de 40 secondes, le processus de réinitialisation de l’horloge temps réel est abandonné. La réinitialisation de l’horloge temps réel entraînera la réinitialisation du BIOS sur les paramètres par défaut, le dé-provisioning d’Intel vPro et la réinitialisation de la date et de l’heure du système. Les éléments suivants ne sont pas affectés par la réinitialisation de l’horloge temps réel : ● Service Tag (Numéro de série) ● Asset Tag (Numéro d’inventaire) ● Ownership Tag (Étiquette de propriété) ● Admin Password (Mot de passe administrateur) ● System Password (Mot de passe système) ● HDD Password (Mot de passe du disque dur) ● Key Databases (Bases de données clés) ● System Logs (Journaux système) System setup options (Options de configuration du système) 55 Selon les paramètres personnalisés que vous avez définis pour le BIOS, ces éléments peuvent être ou ne pas être réinitialisés : ● The Boot List (Liste de démarrage) ● Enable Legacy OROMs (Activer les ROM en option héritée) ● Secure Boot Enable (Activer le démarrage sécurisé) ● Allow BIOS Downgrade (Autoriser la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS) Identifier Version Status GUID-96E6BE2C-DFCB-4164-8960-B6B2700268C1 5 Translation approved Vérification de la mémoire système dans le programme de configuration du système (BIOS) Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Effectuez l’une des actions suivantes après l’affichage du logo Dell : ● Avec clavier : appuyez sur F2 jusqu’à affichage de la configuration du BIOS. Pour entrer dans le menu de sélection des options de démarrage, appuyez sur F12. 3. Sur le volet gauche, sélectionnez Settings (Paramètres) > General (Général) > System Information (Informations système), Les informations de la mémoire s’affichent dans le volet droit. GUID-39A4D20E-3382-4BBB-8017-A2044689C2C8 12 Translation Validated Identifier Version Status Mise à jour du BIOS dans Windows Prérequis Il est recommandé de mettre à jour votre BIOS (programme de configuration du système), lors du remplacement de la carte système ou si une mise à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l’ordinateur est connecté au secteur. À propos de cette tâche REMARQUE : Si BitLocker est activé, il doit être interrompu avant la mise à jour du BIOS du système, puis réactivé lorsque la mise à jour du BIOS est terminée. Étapes 1. Redémarrez l'ordinateur. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. ● Entrez le Service Tag (Numéro de service) ou le Express Service Code (Code de service express), puis cliquez sur Submit (Envoyer). ● Cliquez sur Detect Product (Détecter le produit) et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 3. Si vous n’êtes pas en mesure de localiser votre numéro de service, cliquez sur Choose from all products (Sélectionner dans tous les produits). 4. Dans la liste Products (Produits), choisissez la catégorie correspondante. REMARQUE : Choisissez la catégorie appropriée pour atteindre la page du produit 5. Sélectionnez le modèle de votre ordinateur afin d’afficher la page du support produit de votre ordinateur. 6. Cliquez sur Get Drivers (Obtenir des pilotes) et cliquez sur Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements). La section Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements) s’affiche. 7. Cliquez sur Find it myself (Chercher moi-même). 56 System setup options (Options de configuration du système) 8. Cliquez sur BIOS pour afficher les versions du BIOS. 9. Identifiez le dernier fichier BIOS et cliquez sur Download (Télécharger). 10. Sélectionnez le mode de téléchargement privilégié dans Please select your download method below window (Sélectionner le mode de téléchargement dans la fenêtre ci-dessous) et cliquez sur Download File (Télécharger le fichier). La fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche. 11. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur. 12. Cliquez sur Run (Exécuter) pour installer les paramètres BIOS actualisés sur l’ordinateur. Suivez les instructions qui s’affichent. Étapes suivantes REMARQUE : Il est recommandé de ne pas mettre à jour le BIOS plus de trois versions à la fois. Par exemple, si vous souhaitez passer de la version 1.0 à la version 7.0 du BIOS, installez d’abord la version 4.0, puis installez la version 7.0. Identifier Version Status GUID-B2316265-96B6-4EE5-A29E-8C01FC6E5710 1 Translation approved Mise à jour du BIOS sur les systèmes où Bitlocker est activé PRÉCAUTION : Si BitLocker n’est pas interrompu avant la mise à jour du BIOS, la prochaine fois que vous effectuerez un redémarrage du système, celui-ci ne reconnaîtra pas la clé BitLocker. Vous serez alors invité à entrer la clé de récupération pour continuer, et le système vous le demandera à chaque redémarrage. Si vous ne connaissez pas la clé de récupération, vous risquez de perdre des données ou de devoir réinstaller inutilement du système d’exploitation. Pour plus d’informations sur ce sujet, consultez l’article de la base de connaissances : http://www.dell.com/support/ article/us/en/19/SLN153694/updating-bios-on-systems-with-bitlocker-enabled?lang=EN Identifier Version Status GUID-08844976-AE7C-4757-B3AD-E54CA0CCAA20 3 Translation approved Mettre à jour le BIOS de votre système à l’aide d’un Flash drive USB À propos de cette tâche Si le système ne parvient pas à démarrer Windows et qu’il est nécessaire de mettre à jour le BIOS, téléchargez le fichier BIOS à l’aide d’un autre système puis enregistrez-le sur une clé USB amorçable. REMARQUE : Vous devez utiliser un Flash drive USB amorçable. Veuillez consulter l’article suivant pour plus de détails. http://www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-flash-drive-using-delldiagnostic-deployment-package--dddp-?lang=EN Étapes 1. Téléchargez le fichier .EXE de mise à jour du BIOS sur un autre système. 2. Copiez le fichier, par exemple O9010A12.EXE, sur le Flash drive USB amorçable. 3. Insérez le Flash drive USB dans le système nécessitant la mise à jour du BIOS. 4. Redémarrez le système puis appuyez sur F12 lorsque le logo Dell apparaît pour afficher le menu de démarrage à affichage unique. 5. À l’aide des touches fléchées, sélectionnez le USB Storage Device (Périphérique de stockage USB) puis appuyez sur Entrée. 6. Le système démarrera une invite de commande C:\>. 7. Exécutez le fichier en saisissant son nom complet, par exemple : O9010A12.exe, puis appuyez sur Entrée. 8. L’utilitaire de mise à jour du BIOS démarre. Suivez les instructions à l’écran. System setup options (Options de configuration du système) 57 Figure 4. Écran DOS de mise à jour du BIOS Identifier Version Status GUID-4E618CE7-90C0-4708-B963-C02462C61A48 1 Translation approved Mise à jour du BIOS Dell dans les environnements Linux et Ubuntu Si vous souhaitez mettre à jour le BIOS du système dans un environnement Linux comme Ubuntu, vous obtiendrez de l’aide en suivant le lien ci-dessous : http://www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN171755/updating-the-dell-bios-in-linux-and-ubuntu-environments? lang=EN GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A 5 Translation Validated Identifier Version Status Mot de passe système et de configuration Vous pouvez définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger l’ordinateur. Type de mot de Description passe Mot de passe système Mot de passe que vous devez entrer pour ouvrir un session sur le système. Mot de passe de configuration Mot de passe que vous devez entrer pour accéder aux paramètres du BIOS de l’ordinateur et les changer. PRÉCAUTION : Les fonctions de mot de passe fournissent un niveau de sécurité de base pour les données de l’ordinateur. PRÉCAUTION : N’importe quel utilisateur peut accéder aux données de l’ordinateur s’il n’est pas verrouillé et qu’il est laissé sans surveillance. REMARQUE : L’ordinateur est fourni avec la fonction de mot de passe système et de configuration désactivée. 58 System setup options (Options de configuration du système) Identifier Version Status GUID-D91DBF33-F0AB-477E-A22D-D6CD2D066BBE 8 Translation Validated Attribution de mots de passe système et de configuration Prérequis Vous pouvez définir un nouveau System Password (mot de passe du système) uniquement lorsque le statut est en Non défini. À propos de cette tâche Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après avoir mis l'ordinateur sous tension ou l'avoir redémarré. Étapes 1. Dans l'écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système), sélectionnez Security (Sécurité) et appuyez sur <Entrée>. L'écran Security (Sécurité) s'affiche. 2. Sélectionnez System Password (mot de passe du système) et créer un mot de passe dans le champ Saisissez le nouveau mot de passe. Suivez les instructions pour définir le mot de passe système : ● Un mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. ● Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. ● Seules les minuscules sont acceptées. ● Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Saisissez le mot de passe système que vous avez saisi précédemment dans le champ Confirme new password (Confirmer le mot de passe) et cliquez sur OK. 4. Appuyez sur <Echap> et un message vous invitera à enregistrer les modifications. 5. Appuyez sur <Y> pour les enregistrer. L'ordinateur redémarre. Identifier Version Status GUID-3D32F643-EE78-4538-9D89-34BDFB68E9F1 2 Translation Validated Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de configuration Prérequis Assurez-vous que le Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé) (dans la configuration du système) avant d’essayer de supprimer ou de modifier le mot de passe du système et/ou le mot de passe de configuration existant. Vous ne pouvez supprimer ou changer un mot de passe système ou mot de passe de configuration existant si le Password Status (État du mot de passe) est Locked (Verrouillé). À propos de cette tâche Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur <F2> immédiatement après la mise sous tension ou un redémarrage. Étapes 1. Dans l’écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système), sélectionnez System Security (Sécurité du système) et appuyez sur <Entrée>. L'écran System Security (Sécurité du système) s'affiche. 2. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que le Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). 3. Sélectionnez System Password (Mot de passe système), modifiez ou supprimez le mot de passe du système existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab. System setup options (Options de configuration du système) 59 4. Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration), modifiez ou supprimez le mot de passe de configuration existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab. REMARQUE : Si vous changez le mot de passe du système et/ou le mot de passe de configuration, entrez le nouveau mot de passe lorsque vous y êtes invité. Si vous supprimez le mot de passe du système et/ou le mot de passe de configuration, confirmez la suppression lorsque vous y êtes invité. 5. Appuyez sur <Echap> et un message vous invitera à enregistrer les modifications. 6. Appuyez sur <Y> pour les enregistrer les modifications et quitter la configuration du système. L'ordinateur redémarre. 60 System setup options (Options de configuration du système) 7 Identifier Version Status GUID-B6C52F33-EF53-4463-8117-0F9DCD9F993D 1 Translation approved Logiciel Cette section fournit des informations sur le système d’exploitation, les commandes et les logiciels groupés pour l’ordinateur Dell Latitude 3480/3580. Identifier Version Status GUID-E0520E49-5010-4816-AF88-167017E8FFAA 2 Translation approved Systèmes d’exploitation pris en charge La liste suivante indique les systèmes d’exploitation pris en charge : Tableau 8. Systèmes d’exploitation pris en charge Systèmes d’exploitation pris en charge Description du système d’exploitation Microsoft Windows 10 ● Microsoft Windows 10 Professionnel (32/64 bits) ● Microsoft Windows 10 Famille (32/64 bits) Microsoft Windows 7/8.1 Windows 7 32/64 bits ; Windows 8.1 64 bits (Chine uniquement) Ubuntu/Neokylin Oui Support comportant le système d’exploitation ● Dell.com/support pour télécharger la version du système d’exploitation Windows éligible ● Support USB disponible pour la vente incitative Identifier Version Status GUID-F509E0EE-5F38-4911-961E-017D1DC99B51 1 Translation approved Téléchargement de pilotes Étapes 1. Allumez l’ordinateur. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. 3. Cliquez sur Product Support (Support produit), entrez le numéro de service de votre ordinateur portable et cliquez sur Submit (Envoyer). REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de service, utilisez la fonction de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur portable. 4. Cliquez sur Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements). 5. Sélectionnez le système d'exploitation installé sur votre ordinateur portable. 6. Faites défiler la page et sélectionnez le pilote à installer. 7. Cliquez sur Download File (Télécharger le fichier) pour télécharger le pilote pour votre ordinateur portable. 8. Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier où vous avez enregistré le fichier du pilote. 9. Effectuez un double clic sur l’icône du fichier du pilote et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Logiciel 61 Identifier Version Status GUID-53AAEDE8-3051-4BB8-90DC-7FFC3E181A1C 1 Translation approved Téléchargement du pilote du chipset (jeu de puces) Étapes 1. Allumez l’ordinateur. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. 3. Cliquez sur Product Support (Support produit), entrez le numéro de service de votre ordinateur portable et cliquez sur Submit (Envoyer). REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de service, utilisez la caractéristique de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur. 4. Cliquez sur Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements). 5. Sélectionnez le système d’exploitation installé sur votre ordinateur portable. 6. Faites défiler la page vers le bas, développez Chipset (jeu de puces), et sélectionnez votre pilote de chipset. 7. Cliquez sur Download File (Télécharger le fichier) pour télécharger la dernière version du pilote de chipset pour votre ordinateur portable. 8. Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier où vous avez enregistré le fichier du pilote. 9. Effectuez un double clic sur l’icône du fichier du pilote de chipset et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. GUID-E1B65536-1B85-44F1-92AA-B0C577D2CF8C 2 Translation Validated Identifier Version Status Pilotes de chipset (jeu de puces) Intel Vérifiez que les pilotes du chipset Intel sont déjà installés sur l’ordinateur portable. Tableau 9. Pilotes de chipset (jeu de puces) Intel Avant l’installation 62 Logiciel Après l’installation Identifier Version Status GUID-2F80D6B1-43E6-4DC9-8128-508705B31A47 1 Translation approved Pilotes Intel HD Graphics Vérifiez que les pilotes Intel HD Graphics sont déjà installés sur l’ordinateur portable. Tableau 10. Pilotes Intel HD Graphics Avant l'installation Identifier Version Status Après l'installation GUID-B9541777-9D92-4C95-A187-C56813EBDCED 1 Translation approved Carte graphique AMD Pour les modèles avec carte graphique séparée, vérifiez si le pilote graphique AMD est déjà installé dans le système, en vous reportant à la figure ci-dessous. Tableau 11. Carte graphique AMD Avant l’installation Identifier Version Status Après l’installation GUID-366483B8-1F5C-47E5-BC58-3E4D4B09E8CC 1 Translation approved Caméra IR Pour les modèles avec une caméra IR, vérifiez si le pilote de la caméra IR est déjà installé dans le système, en vous reportant à la figure ci-dessous. Il n’y a aucun changement visible dans cette entrée. Tableau 12. Caméra IR Avant l’installation Identifier Version Status Après l’installation GUID-E7EE7DA3-854C-484F-9A8A-8457C608CC4E 1 Translation approved Lecteur d’empreintes digitales NEXT Biometrics Pour les modèles avec un lecteur d’empreintes digitales, vérifiez si le pilote du lecteur d’empreintes digitales NEXT Biometrics est déjà installé dans le système, en vous reportant à la figure ci-dessous. Logiciel 63 Tableau 13. Lecteur d’empreintes digitales NEXT Biometrics Avant l’installation 64 Logiciel Après l’installation 8 Identifier Version Status GUID-A27EB21E-BACD-423F-AC5C-DC2A051C2B48 1 Translation Validated Dépannage Identifier Version Status GUID-3A3576E1-EF1B-46DB-906F-9A07B70DACE5 6 Translation Validated Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment) À propos de cette tâche Les diagnostics ePSA (également appelés diagnostics système) effectuent une vérification complète de votre matériel. Le diagnostic ePSA est intégré au BIOS qui l’exécute en interne. Le diagnostic système intégré offre un ensemble d’options pour appareils ou groupes d’appareils spécifiques, lesquelles vous permettent de : ● Exécuter des tests automatiquement ou dans un mode interactif ● Répéter les tests ● Afficher ou enregistrer les résultats des tests ● Exécuter des tests rigoureux pour présentent des options de tests supplémentaires pour fournir des informations complémentaires sur un ou des périphériques défaillants ● Afficher des messages d’état qui indiquent si les tests ont abouti ● Afficher des messages d’erreur qui indiquent les problèmes détectés au cours des tests PRÉCAUTION : Utilisez les diagnostics du système pour tester uniquement votre ordinateur. En utilisant ce programme sur d’autres ordinateurs, cela pourrait générer des résultats non valides ou des messages d’erreur. REMARQUE : Certains tests d’appareils spécifiques nécessitent une intervention de l’utilisateur. Assurez-vous de rester derrière l’ordinateur lorsque vous exécutez les tests de diagnostic. Identifier Version Status GUID-5FC0D943-B848-4BDC-9A26-78A5E88FDA45 6 Translation Validated Exécution des diagnostics ePSA Étapes 1. Mettez sous tension l'ordinateur. 2. Durant le démarrage de l'ordinateur, appuyez sur la touche F12 lorsque le logo Dell apparaît. 3. Dans l'écran du menu de démarrage, sélectionnez l'option Diagnostics. La fenêtre Enhanced Pre-boot System Assessment (Évaluation améliorée du système avant démarrage) s’affiche. 4. Cliquez sur la touche fléchée dans le coin inférieur gauche. La page d’accueil des diagnostics s’affiche. 5. Appuyez sur la flèche située dans le coin inférieur droit pour accéder à la liste des résultats. Les éléments détectés sont répertoriés. 6. Pour lancer un test de diagnostic sur un périphérique donné, appuyez sur Échap, puis cliquez sur Yes (oui) pour arrêter le test de diagnostic en cours. 7. Sélectionnez ensuite le périphérique que vous souhaitez diagnostiquer dans le panneau de gauche et cliquez sur Run Tests (exécuter les tests). 8. En cas de problèmes, des codes d'erreur s'affichent. Dépannage 65 Notez le code d’erreur et le numéro de validation, puis contactez Dell. Identifier Version Status GUID-3AB9A399-E4ED-4F74-ADE6-25D8745B2C29 3 Translation Validated Tester la mémoire grâce à ePSA Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Effectuez l'une des actions suivantes après que le logo Dell s'affiche : ● Avec clavier : appuyez sur la touche F12. Le test de diagnostic système (PSA) démarre sur votre appareil. REMARQUE : Si le logo du système d’exploitation s’affiche, attendez l’affichage du bureau. Éteignez votre ordinateur portable et essayez à nouveau. Identifier Version Status GUID-8D55A66D-C835-4685-B13C-A5E9659C765D 3 Translation approved Réinitialisation de l’horloge temps réel (RTC) La fonction de réinitialisation de l’horloge temps réel (RTC) permet au technicien de maintenance ou à vous-même de récupérer le modèle récemment lancé de systèmes Dell Latitude et Precision, à partir de certaines situations No POST/No Boot/No Power. Vous pouvez lancer la réinitialisation de l’horloge temps réel sur le système à partir d’un état d’alimentation inactif, uniquement si le système est connecté à une source de courant alternatif. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant 25 secondes. La réinitialisation de l’horloge temps réel se produit lorsque vous relâchez le bouton d’alimentation. REMARQUE : Si l’alimentation secteur est déconnectée du système au cours du processus ou si le bouton d’alimentation est maintenu enfoncé plus de 40 secondes, le processus de réinitialisation de l’horloge temps réel est abandonnée. La réinitialisation de l’horloge temps réel réinitialise également le BIOS aux valeurs par défaut, déprovisionne Intel vPro et réinitialise la date et l’heure du système. Les éléments suivants ne sont pas affectés par la réinitialisation de l’horloge temps réel : ● Service Tag (Numéro de série) ● Asset Tag (Numéro d’inventaire) ● Ownership Tag (Étiquette de propriété) ● Admin Password (Mot de passe administrateur) ● System Password (Mot de passe système) ● HDD Password (Mot de passe du disque dur) ● Key Databases (Bases de données clés) ● System Logs (Journaux système) Les éléments suivants peuvent être réinitialisés ou non en fonction de vos paramètres BIOS sélectionnés : ● The Boot List (Liste de démarrage) ● Enable Legacy OROMs (Activer les ROM en option héritée) ● Secure Boot Enable (Activer le démarrage sécurisé) ● Allow BIOS Downgrade (Autoriser la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS) 66 Dépannage 9 Identifier Version Status GUID-7A3627F9-0363-4515-A1D4-1B7878F4B8C4 13 Translation Validated Contacter Dell Prérequis REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. À propos de cette tâche Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : Étapes 1. Rendez-vous sur Dell.com/support. 2. Sélectionnez la catégorie d'assistance. 3. Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page. 4. Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins. Contacter Dell 67