Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager software Manuel utilisateur

Dell EMC OpenManage Enterprise Power Man
ager Version 1.0
Guide de l’utilisateur
December 2019
Rév. A01
Identifier
Version
Status
GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
13
Translation Validated
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre
produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous
indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou
même de mort.
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de
ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: Introduction à Power Manager........................................................................................ 5
Chapitre 2: Fonctionnalités de Power Manager..................................................................................6
Chapitre 3: Compatibilité pour Power Manager..................................................................................7
Privilèges utilisateur basés sur des rôles pour Power Manager.......................................................................................9
Chapitre 4: Licences requises pour Power Manager...........................................................................11
Chapitre 5: Cas d’utilisation dans Power Manager............................................................................ 13
Chapitre 6: Prise en main de Power Manager................................................................................... 14
Désinstallation de Power Manager.....................................................................................................................................14
Ajout d’appareils à Power Manager................................................................................................................................... 15
Ajout de groupes à Power Manager.................................................................................................................................. 15
Chapitre 7: Mise à jour de Power Manager....................................................................................... 17
Définition des préférences dans Power Manager............................................................................................................ 17
Désactivation de Power Manager......................................................................................................................................19
Activation de Power Manager............................................................................................................................................19
Suppression d’appareils....................................................................................................................................................... 19
Suppression de groupes..................................................................................................................................................... 20
Désinstallation de Power Manager....................................................................................................................................20
Chapitre 8: Affichage des mesures et de l’historique de surveillance dans Power Manager.................. 22
Chapitre 9: Gestion des stratégies d’alimentation............................................................................ 24
Création d’une stratégie..................................................................................................................................................... 25
Affichage des stratégies.....................................................................................................................................................26
Modification d’une stratégie.............................................................................................................................................. 26
Désactivation d’une stratégie............................................................................................................................................ 26
Activation d’une stratégie.................................................................................................................................................. 26
Suppression d’une stratégie............................................................................................................................................... 27
Chapitre 10: Gestion de la réduction énergétique d’urgence..............................................................28
Activation de la réduction énergétique d’urgence...........................................................................................................28
Désactivation de la réduction énergétique d'urgence.....................................................................................................29
Chapitre 11: Seuils.........................................................................................................................30
Création de seuils d’alerte.................................................................................................................................................. 30
Définir des seuils d'alerte..................................................................................................................................................... 31
Modification des seuils d’alerte...........................................................................................................................................31
Suppression des seuils d’alerte.......................................................................................................................................... 32
Table des matières
3
Chapitre 12: Alertes.......................................................................................................................33
Créer une stratégie d’alerte............................................................................................................................................... 33
Chapitre 13: Évolutivité et performances.........................................................................................34
Chapitre 14: Widgets pour Power Manager...................................................................................... 35
Ajout de groupes au tableau de bord OpenManage Enterprise pour la surveillance de données liées à
Power Manager............................................................................................................................................................... 35
Affichage des données Power Manager sur OpenManage tableau de bord............................................................... 35
Chapitre 15: Rapports dans Power Manager.................................................................................... 37
Affichage et téléchargement de rapports........................................................................................................................ 37
Envoi des rapports par e-mail...................................................................................................................................... 38
Créer un rapport personnalisé dans Power Manager..................................................................................................... 38
Modification de rapports personnalisés dans Power Manager......................................................................................39
Suppression de rapports personnalisés dans Power Manager...................................................................................... 39
Chapitre 16: Questions fréquemment posées...................................................................................40
Chapitre 17: Dépannage................................................................................................................. 46
Chapitre 18: Autres informations utiles........................................................................................... 49
4
Table des matières
1
Identifier
Version
Status
GUID-D237B6CF-88A5-419A-8E5E-9E10A62ECD73
1
In translation
Introduction à Power Manager
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager est une extension de la console Dell EMC OpenManage Enterprise (OME) qui utilise
une instrumentation précise afin d’offrir une visibilité accrue sur la consommation énergétique, les anomalies et l’utilisation. En outre,
Power Manager fournit des alertes et des rapports sur les événements énergétiques et thermiques des serveurs, des boîtiers et de
groupes personnalisés constitués de serveurs et de boîtiers. Ainsi, cette solution permet de renforcer le contrôle, de réduire les temps de
réponse, d’augmenter la précision et d’obtenir plus de renseignements permettant de prendre des décisions éclairées.
Utilisé avec des serveurs PowerEdge ou des systèmes modulaires dotés d’une licence iDRAC Enterprise ou d’un boîtier pris en charge, et
une licence OpenManage Enterprise Advanced, Power Manager tire parti des informations de la console OME pour créer des rapports sur
l’utilisation énergétique au niveau de la plateforme. Power Manager communique avec l’iDRAC (Integrated Dell Remote Access controller)
ou le Chassis Management Controller (CMC) sur chaque serveur géré pour fournir des données de gestion de l’énergie et exécuter la
stratégie de contrôle en vigueur, ce qui facilite la tâche des administrateurs lorsqu’il s’agit d’identifier les domaines où il est possible de
gagner en efficacité et de réduire les coûts superflus.
Introduction à Power Manager
5
2
Identifier
Version
Status
GUID-EDC2C912-08C6-458B-A558-0C3E11F3A575
2
Translation approved
Fonctionnalités de Power Manager
Ce chapitre fournit une brève liste des fonctionnalités de Power Manager.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Définissez vos préférences pour collecter les données à partir des périphériques ajoutés à Power Manager à l’aide de la page
Paramètres de Power Manager.
Surveillez les mesures suivantes pour tous les périphériques pris en charge ajoutés individuellement et ajoutés comme faisant partie
d’un groupe à Power Manager à l’aide de la fonctionnalité Historique des mesures et de surveillance :
○ Historique d’alimentation
○ Historique de température
○ Utilisation de l’UC
○ Utilisation des entrées/sorties
○ Utilisation de la mémoire
○ Ventilation du système
Créez et gérez des stratégies d’alimentation qui vous permettent de définir un seuil énergétique sur la consommation électrique des
périphériques ou des périphériques qui font partie d’un groupe à l’aide de la fonctionnalité Stratégies.
Désactivez les fichiers, les configurations et les paramètres d’extension de Power Manager sans désinstaller l’extension à l’aide de la
fonctionnalité Désactiver, puis restaurez toutes les configurations et tous les fichiers à l’aide de la fonctionnalité Activer.
Diminuez la consommation électrique ou arrêtez les périphériques spécifiques ou les périphériques qui font partie d’un groupe lors
d’une urgence à l’aide de la fonctionnalité Réduction de puissance d’urgence (EPR).
Créez des limites de seuil pour la puissance et la température en spécifiant des limites d’avertissement et critiques pour les
périphériques spécifiques ou les périphériques faisant partie d’un groupe à l’aide de la fonctionnalité Seuil d’alerte.
Générez des rapports prédéfinis ou personnalisés pour afficher la consommation électrique et thermique des périphériques spécifiques
ou des périphériques faisant partie d’un groupe à l’aide de la fonctionnalité Rapports.
Ajoutez des groupes Power Manager au tableau de bord Dell EMC OpenManage Enterprise pour pouvoir rapidement les surveiller.
Générez des événements dans Power Manager via le Journal des alertes lorsqu’il existe des violations de seuil ou des modifications
d’appartenance à un groupe.
Consignez toutes les activités de Power Manager à l’aide des Journaux d’audit dans la catégorie Intégrité du système et les souscatégories Mesures et Configuration de l’alimentation.
Fonctionnalités de Power Manager
3
Identifier
Version
Status
GUID-84768709-1B7B-462E-8D45-B9CE01A90CB4
19.1.2
Translation approved
Compatibilité pour Power Manager
Vous trouverez ci-dessous les serveurs et les châssis Dell EMC PowerEdge pris en charge dans Power Manager :
Tableau 1. Modèles de châssis et de serveurs pris en charge
Catégorie
Modèle validé
Serveur
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PowerEdge R320 Server
PowerEdge R420 Server
PowerEdge R520 Server
PowerEdge R620 Server
PowerEdge R720 Server
PowerEdge R720xd Server
PowerEdge R820 Server
PowerEdge R830 Server
PowerEdge R920 Server
PowerEdge M620 Server
PowerEdge M520 Server
PowerEdge T320 Server
PowerEdge T420 Server
PowerEdge T620 Server
PowerEdge R330 Server
PowerEdge R430 Server
PowerEdge R440 Server
PowerEdge R530 Server
PowerEdge R530XD Server
PowerEdge R540 Server
PowerEdge R630 Server
PowerEdge R730 Server
PowerEdge R730Xd Server
PowerEdge R930 Server
PowerEdge R640 Server
PowerEdge R740 Server
PowerEdge R740XD Server
PowerEdge R840 Server
PowerEdge R940 Server
PowerEdge R940xa Server
PowerEdge M630 Server
PowerEdge M640 Server
PowerEdge M830 Server
PowerEdge T330 Server
PowerEdge T430 Server
PowerEdge T440 Server
PowerEdge T630 Server
PowerEdge FC430 Server
PowerEdge FC630 Server
PowerEdge FC640 Server
Compatibilité pour Power Manager
7
Tableau 1. Modèles de châssis et de serveurs pris en charge (suite)
Catégorie
Modèle validé
Châssis
•
•
•
•
•
•
•
PowerEdge FC830 Server
PowerEdge C6420 Server
PowerEdge MX740C Server
PowerEdge MX840C Server
PowerEdge R340 Server
PowerEdge T340 Server
PowerEdge R740xd2 Server
•
•
•
•
PowerEdge M1000e
Boîtier lame PowerEdge VRTX
PowerEdge FX2/FX2s
PowerEdge MX7000
Protocoles pris en charge
•
•
Power Manager prend uniquement en charge le protocole WSMAN pour les serveurs et les châssis.
Power Manager prend uniquement en charge le protocole REST pour le châssis PowerEdge MX7000.
REMARQUE : Power Manager version 1.0 est pris en charge sur OpenManage Enterprise versions 3.2, 3.2.1 et 3.3
Matériel pris en charge :
Tableau 2. Matériel minimal requis
Matériel minimal recommandé
Déploiements de grande taille
Déploiements de petite taille
Nombre de périphériques qui peuvent Jusqu’à 3 000
être gérés par Power Manager
1 000
RAM
16 Go
16 Go
Processeurs
8 cœurs
4 noyaux
Disque dur
250 Go
250 Go
Navigateurs web pris en charge :
•
•
•
Google Chrome 58 et supérieur
Mozilla Firefox 57 et versions ultérieures
Microsoft Internet Explorer 11 et versions ultérieures (64 bits)
Power Manager n’est pas pris en charge sur ce qui suit :
•
•
•
•
Châssis PowerEdge M1000e, PowerEdge VRTX, PowerEdge FX2 et PowerEdge FX2s découverts avec les informations
d’identification du visualiseur
Serveurs dotés de blocs d’alimentation câblés (blocs d’alimentation)
PowerEdge FM120x4
Serveurs ajoutés par le biais de la découverte de serveurs intrabande.
Sujets :
•
8
Privilèges utilisateur basés sur des rôles pour Power Manager
Compatibilité pour Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-63ED43FF-138B-44D0-ADD6-236F1F5A1EBC
1
In translation
Privilèges utilisateur basés sur des rôles pour
Power Manager
Les utilisateurs se voient attribuer des rôles qui déterminent leur niveau d’accès à Power Manager et aux fonctionnalités de gestion des
appareils. Il s'agit du contrôle d'accès basé sur les rôles. C’est une liste commune de contrôle d’accès pour les utilisateurs basé sur leurs
rôles et les fonctionnalités de Power Manager. Par conséquent, la console applique un rôle par compte.
Tableau 3. Privilèges utilisateur basés sur des rôles pour Power Manager
Fonctionnalités
Utilisateur administrateur
Gestionnaire de
périphériques
Observateur
Installer Power Manager
Oui
Non
Non
Activer Power Manager
Oui
Non
Non
Désactiver Power Manager
Oui
Non
Non
Désinstaller Power Manager
Oui
Non
Non
Ajouter ou supprimer des
appareils dans Power Manager
Oui
Oui
Non
Ajouter ou supprimer des
groupes dans Power Manager
Oui
Non
Non
Surveiller les mesures
Oui
Oui
Oui
Gérer les stratégies
d’alimentation des appareils
Oui
Oui
Non
Gérer les stratégies
d’alimentation des groupes
Oui
Non
Non
Gérer les seuils d’alerte dans
Power Manager
Oui
Oui
Non
Afficher les seuils d’alerte dans
Power Manager
Oui
Oui
Oui
Modifier les paramètres de
Power Manager
Oui
Non
Non
Afficher les paramètres de
Power Manager
Oui
Oui
Oui
Gérer la réduction énergétique
d’urgence (EPR) pour les
appareils
Oui
Oui
Non
Gérer la réduction énergétique
d’urgence (EPR) pour les
groupes
Oui
Non
Non
Exécuter et afficher des
Oui
rapports pour les appareils et les
groupes
Oui
Oui
Gérer les rapports personnalisés
pour les appareils
Oui
Oui
Non
Gérer les rapports personnalisés
pour les groupes
Oui
Oui
Non
Afficher les événements
Oui
Oui
Oui
Compatibilité pour Power Manager
9
Tableau 3. Privilèges utilisateur basés sur des rôles pour Power Manager (suite)
Fonctionnalités
Utilisateur administrateur
Gestionnaire de
périphériques
Observateur
Tableau de bord
Oui
Oui
Oui
10
Compatibilité pour Power Manager
4
Identifier
Version
Status
GUID-6F5504B3-189A-4C9F-9444-1049A4013566
2
Translation approved
Licences requises pour Power Manager
Utilisez la licence OpenManage Enterprise Advanced pour utiliser toutes les fonctionnalités de Power Manager. Le tableau suivant décrit la
combinaison de licences requise pour utiliser Power Manager.
Tableau 4. Fonctionnalité de la licence avec serveurs
Licence
Licence iDRAC Basic
OpenManage E
nterprise Advan
ced
Licence
iDRAC Express
Licence
iDRAC Enterpri
se
Surveillance des
Gestion des
périphériques et des périphériques et des
groupes
groupes
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Tableau 5. Fonctionnalité de la licence avec châssis
Modèles de châssis
Licence
CMC Enterprise
Surveillance
Stratégie
énergétique
Réduction de
puissance
d’urgence
(EPR)
PowerEdge VRTX
Non
Oui
Non
Oui
PowerEdge VRTX
Oui
Oui
Oui
Oui
PowerEdge FX2 ou PowerEdge FX2s
Non
Oui
Non
Oui
PowerEdge FX2 ou PowerEdge FX2s
Oui
Oui
Oui
Oui
PowerEdge M1000e
S/O
Oui
Oui
Oui
PowerEdge MX7000
S/O
Oui
Oui
Oui
Comportement de l’attribution de licence dans Power Manager pour les périphériques :
•
•
•
Si la licence OpenManage Enterprise Advanced a expiré ou est supprimée des périphériques cibles, les périphériques sont supprimés de
Power Manager. Vous devez ajouter les périphériques à Power Manager après avoir ajouté la licence.
Si l’EPR est activée sur un périphérique et que le périphérique est supprimé de Power Manager en cas d’expiration ou de suppression
de la licence, vous ne pourrez pas accéder à ce périphérique via Power Manager. Pour désactiver EPR, accédez à la page iDRAC ou
CMC du périphérique, puis supprimez l’EPR.
Si une stratégie et des seuils d’alerte sont définis sur un périphérique et que le périphérique est supprimé de Power Manager en cas
d’expiration ou de suppression de la licence, la stratégie et le seuil sont supprimés pour le périphérique.
Comportement de l’attribution de licence dans Power Manager pour les groupes :
•
•
Pour un groupe, seuls les périphériques disposant d’une licence valide sont ajoutés au sein d’un groupe dans Power Manager. Par
conséquent, les mesures sont collectées uniquement pour ces périphériques dans un groupe.
Si la licence OpenManage Enterprise Advanced a expiré ou a été supprimée des périphériques cibles qui font partie d’un groupe, les
périphériques sont supprimés de Power Manager. Après avoir ajouté la licence, ces périphériques sont automatiquement ajoutés à
Power Manager lors du prochain cycle d’inventaire.
Licences requises pour Power Manager
11
•
•
12
Si l’EPR est activé sur un groupe et si la licence a expiré ou a été supprimée pour un périphérique dans un groupe, le périphérique n’est
pas supprimé de Power Manager.
Si l’EPR est activé sur un groupe, vous ne pouvez pas supprimer le groupe ou un périphérique du groupe à partir de Power Manager.
Licences requises pour Power Manager
5
Identifier
Version
Status
GUID-F31AD16C-6907-4BAF-9234-B090BC8F47B0
3
Translation approved
Cas d’utilisation dans Power Manager
Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :
1. Découvrez les périphériques dans Dell EMC OpenManage Enterprise. Pour en savoir plus, voir le document Guide de l'utilisateur
d’OpenManage Enterprise.
2. Après avoir découvert les périphériques, créez des groupes statiques dans Dell EMC OpenManage Enterprise. Pour en savoir plus, voir
le document Guide de l'utilisateur d’OpenManage Enterprise.
REMARQUE : Créez des groupes statiques pour Power Manager en fonction de la hiérarchie telle que les
datacenters, les salles, l’allée, les racks, les châssis et les serveurs.
Cette section porte sur un cas de figure courant pour aider les administrateurs à se familiariser avec Power Manager. Utilisez
Power Manager pour la surveillance, l’affichage des données d’alimentation et de température des périphériques pour des créneaux
horaires spécifiques en créant des stratégies et en définissant des seuils.
1. Ajoutez la licence OpenManage Enterprise Advanced sur l’iDRAC des périphériques cibles.
2. Ajoutez les périphériques pris en charge ou les groupes statiques à Power Manager.
REMARQUE : Seuls les périphériques pris en charge par Power Manager sont ajoutés comme faisant partie du
groupe. Pour plus d'informations sur les périphériques pris en charge, consultez la rubrique Liste des périphériques
pris en charge.
3. Configurez tous les paramètres Power Manager en fonction de vos spécifications du datacenter à l’aide de la page Paramètres de
Power Manager.
Après la configuration de Power Manager, effectuez les tâches suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Affichez tous les détails de mesure du périphérique ou du groupe relatifs à Power Manager à l’aide de l’Historique des mesures
et de surveillance.
Créez et appliquez des stratégies pour réguler la consommation électrique sur les périphériques ou les groupes.
En cas d’urgence, minimisez la consommation électrique à l’aide de la fonctionnalité Réduction de puissance d’urgence.
Générez des seuils d’alerte via Power Manager en configurant les valeurs d’avertissement et critiques pour les périphériques ou les
groupes cibles.
Exécutez les rapports intégrés ou personnalisés pour afficher plus de détails sur les périphériques ou les groupes.
Pour afficher les différentes catégories d'alertes générées par Power Manager, reportez-vous à la section Journaux d’alertes et
Journaux d’audit.
Pour afficher rapidement l’historique de quelques groupes, ajoutez-les au tableau de bord OpenManage Enterprise à l’aide des
widgets.
Pour afficher les principaux consommateurs électriques, reportez-vous au tableau de bord OpenManage Enterprise à l’aide des
widgets.
Pour afficher le nombre total de périphériques compatibles avec Power Manager et le nombre total de périphériques gérés par
Power Manager, reportez-vous au graphique Statistiques des périphériques Power Manager sur le tableau de bord
OpenManage Enterprise.
Cas d’utilisation dans Power Manager
13
6
Identifier
Version
Status
GUID-DDE01C11-2BCB-4CE9-B04D-BB29375E42AC
1
In translation
Prise en main de Power Manager
Sujets :
•
•
•
Désinstallation de Power Manager
Ajout d’appareils à Power Manager
Ajout de groupes à Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-BA84DB2E-69E1-4BB2-BF86-25996AA18B2E
1
Translation approved
Désinstallation de Power Manager
Pour surveiller les données de puissance et de température des périphériques ou des groupes, installez Power Manager extension sur
OpenManage Enterprise.
Vérifiez que la condition préalable suivante est remplie :
•
La connectivité au référentiel réussit :
○ Pour le mode En ligne, accédez au portail download.Dell.com.
○ Pour le mode Hors ligne, le serveur est configuré avec les fichiers d’installation des extensions et du catalogue d’extensions requis.
REMARQUE : L’installation d’une extension sur OpenManage Enterprise entraîne le redémarrage des services de
l’appliance.
Pour installer le correctif, procédez comme suit :
1. Lancez Dell EMC OpenManage Enterprise.
2. Dans Paramètres de l’application, cliquez sur Console et extensions.
La page Console et extensions s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur Autres actions > Paramètres.
La fenêtre Installer l’extension s’affiche.
4. Vérifiez les informations et assurez-vous que vous respectez la liste des prérequis mentionnés dans la section Conditions préalables.
REMARQUE : Les listes des conditions préalables sont modifiées lorsque vous sélectionnez la version de l’extension
que vous souhaitez installer.
5. Dans la section Détails de l’installation, sélectionnez la version de l’extension requise dans le menu déroulant Version(s), puis cliquez
sur Installer l’extension.
Les informations sur le nombre d’utilisateurs connectés à OpenManage Enterprise, les tâches en cours et les tâches de planification
sont affichées dans la fenêtre de confirmation.
Pour confirmer l’installation, sélectionnez Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OM Enterprise avant de procéder à la
mise à niveau, puis cliquez sur Confirmer l’installation.
L’état de l’installation s’affiche.
•
•
14
Pour afficher instantanément la liste la plus récente des périphériques et des groupes qui font partie de Power Manager en raison des
modifications apportées aux licences sur les périphériques cibles, cliquez sur exécuter l’inventaire sur OpenManage Enterprise, puis
cliquez sur Actualiser les fonctions de gestion de l’alimentation dans la page Paramètres de Power Manager .
Affichez le nombre de périphériques capables de prendre en charge la puissance globale dans la section statistiques des
périphériques Power Manager du tableau de bord OpenManage Enterprise.
Prise en main de Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-0A2286AD-7A2F-4312-9FD7-3482485013EA
6
Translation approved
Ajout d’appareils à Power Manager
Pour collecter et surveiller les données d’alimentation, de température et de circulation d’air des appareils, ajoutez les appareils concernés
dans Power Manager.
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
•
•
Les appareils sont détectés dans OpenManage Enterprise. Pour plus d’informations sur la détection d’appareils, reportez-vous au
Guide d’utilisation d’OpenManage Enterprise.
Les serveurs disposent d’une licence OpenManage Enterprise Advanced. Pour plus d’informations sur l’ajout de la licence, reportezvous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Le serveur modulaire n’est pas en état Proxy dans OpenManage Enterprise.
REMARQUE : Pour afficher immédiatement les appareils compatibles avec Power Manager, cliquez sur Exécuter
l’inventaire dans OpenManage Enterprise.
Pour ajouter les appareils, effectuez les étapes suivantes :
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Paramètres de l’application, cliquez sur Console et extensions.
La page Console et extensions s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur Autres actions > Paramètres.
La fenêtre Paramètres de Power Manager s’affiche.
4. Cliquez sur Appareils individuels > Ajouter un ou plusieurs appareils.
La fenêtre Ajouter des appareils àPower Manager s’affiche.
5. Sélectionnez les appareils vous souhaitez surveiller.
REMARQUE : Pour afficher les appareils sélectionnés, cliquez sur Appareils sélectionnés.
6. Pour ajouter les appareils, cliquez sur Ajouter la sélection.
Tous les appareils ajoutés individuellement à Power Manager s’affichent dans l’onglet Appareils individuels, ainsi que le nombre total
d’appareils ajoutés à Power Manager.
REMARQUE : Tous les appareils individuels et appareils faisant partie du groupe sélectionné sont ajoutés à
Power Manager et s’affichent dans l’onglet Tous les appareils surveillés avec le nombre total d’appareils.
Identifier
Version
Status
GUID-5AFE8C60-DEFD-488C-A2FD-C5336F218E0A
6
Translation approved
Ajout de groupes à Power Manager
Pour collecter et surveiller les données de groupes statiques personnalisés, ajoutez des groupes dans Power Manager.
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
•
•
•
•
•
Des groupes statiques sont créés dans OpenManage Enterprise. Pour plus d’informations sur la création de groupes, reportez-vous au
Guide d’utilisation d’OpenManage Enterprise.
Les serveurs qui font partie du groupe doivent disposer d’une licence OpenManage Enterprise Advanced. Pour plus d’informations sur
l’ajout de la licence, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Tous les serveurs modulaires qui font partie du groupe ne sont pas en état Proxy dans OpenManage Enterprise.
Le nombre maximal d’appareils appartenant à un groupe est de 40.
Le nombre maximal de groupes que vous pouvez ajouter à Power Manager est de 200.
Le niveau maximal d’imbrication du groupe est de 5.
REMARQUE : Les groupes de requêtes créés dans OpenManage Enterprise ne sont pas pris en charge dans
Power Manager.
REMARQUE : Après avoir ajouté un groupe dans Power Manager, seuls les appareils compatibles avec Power Manager
sont ajoutés dans le groupe. Par conséquent, les données sont collectées uniquement pour ces appareils dans un
groupe. Par exemple, si parmi cinq appareils dans un groupe que vous ajoutez à Power Manager, seulement trois
d’entre eux ont des licences valides, alors seuls ces trois appareils sont ajoutés au groupe dans Power Manager.
Prise en main de Power Manager
15
Pour ajouter des groupes, effectuez les étapes suivantes :
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Paramètres de l’application, cliquez sur Console et extensions.
La page Console et extensions s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur Autres actions > Paramètres.
La fenêtre Paramètres de Power Manager s’affiche.
4. Sur la page Groupes, cliquez sur Ajouter des groupes.
La page Ajouter des groupes à Power Manager s’affiche.
5. Dans le volet de gauche, sélectionnez un groupe dans la catégorie Groupes statiques, puis cliquez sur Ajouter la sélection.
Les groupes ajoutés à Power Manager s’affichent dans l’onglet Groupes avec le nombre total de groupes ajoutés.
REMARQUE : Tous les appareils individuels et appareils faisant partie du groupe sélectionné sont ajoutés à
Power Manager et s’affichent dans l’onglet Tous les appareils surveillés avec le nombre total d’appareils.
Première fois uniquement : après avoir ajouté des groupes dans Power Manager, le nombre de serveurs présents dans le groupe affiche
zéro. Par conséquent, cliquez sur l’option Actualiser la liste des fonctionnalités de Power Manager dans l’onglet Appareils/Groupes
après l’exécution d’un inventaire dans OpenManage Enterprise.
16
Prise en main de Power Manager
7
Identifier
Version
Status
GUID-D923A76E-FC68-47EE-B79A-B8DF5D14F984
1
Translation approved
Mise à jour de Power Manager
Sujets :
•
•
•
•
•
•
Définition des préférences dans Power Manager
Désactivation de Power Manager
Activation de Power Manager
Suppression d’appareils
Suppression de groupes
Désinstallation de Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-A4D2D021-393E-409B-8555-8260A16C5495
7
Translation approved
Définition des préférences dans Power Manager
Vous pouvez utiliser les paramètres de cette page pour surveiller les unités d’alimentation et de température des appareils et des groupes.
Définissez également les Intervalles d’échantillonnage selon les recommandations de votre datacenter.
Pour définir les unités et les intervalles d’échantillonnage, procédez comme suit :
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Application Settings (Paramètres de l’application), cliquez sur l’onglet Console and Extensions (Console et
extensions).
La page Console and Extensions (Console et extensions) s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur Autres actions > Paramètres.
La fenêtre Paramètres de Power Manager s’affiche.
4. Dans la section Préférences, cliquez sur Modifier.
La fenêtre Modification des préférences Power Manager s’affiche.
5. Sélectionnez les valeurs des options énumérées, puis cliquez sur Appliquer.
Le tableau suivant répertorie les attributs qui s’affichent dans Power Manager :
Tableau 6. Paramètres de Power Manager
Champ
Description
Unités de surveillance
Sélectionnez les unités de mesure requises pour la température
et l’alimentation.
Intervalles d’échantillonnage
Intervalle de collecte des données
Sélectionnez la fréquence à laquelle collecter les informations des
appareils ou des groupes.
REMARQUE : Définissez la fréquence d’intervalle de
collecte des données selon les exigences de votre
datacenter, telles que le trafic réseau, la criticité des
données, etc.
REMARQUE : Si vous avez défini l’intervalle sur
15 minutes et que le nombre d’appareils ajoutés à
Power Manager est supérieur à 1 000, l’intervalle passe
automatiquement à 30 minutes. Il ne peut pas être
réinitialisé à 15 minutes.
Mise à jour de Power Manager
17
Tableau 6. Paramètres de Power Manager (suite)
Champ
Description
Data purge interval (Fréquence de purge des données)
Sélectionnez ou entrez le nombre de jours au-delà desquels les
données sont supprimées.
REMARQUE : Power Manager ne prend pas en charge
la conservation des données datant de plus de
365 jours.
Durée pour les grands consommateurs d’énergie
Spécifiez une durée pour afficher la liste des appareils ou des
groupes qui consomment le plus d’énergie sur le tableau de bord
OpenManage Enterprise pour la durée sélectionnée.
REMARQUE : Seuls les cinq plus grands
consommateurs d’énergie sont affichés.
Période du rapport
Affichez les données pour la période sélectionnée.
Période d’agrégation
Sélectionnez la fréquence du niveau de détail des informations à
afficher dans les rapports.
REMARQUE : Si pour Durée du rapport, vous
sélectionnez une valeur autre que 1 jour, la Période
d’agrégation est définie automatiquement sur 1 jour.
Supprimer les données Power Manager
En fonction des exigences des données, sélectionnez l’une des
options suivantes :
•
•
Oui : pour supprimer des seuils d’alerte configurés et des
données de mesures collectées des appareils et des groupes
avec Power Manager.
Non : pour conserver tous les seuils d’alerte configurés et les
données de mesures collectées à partir des appareils et des
groupes lorsqu’ils sont retirés de Power Manager.
REMARQUE : Une fois que vous avez ajouté un appareil
ou un groupe à Power Manager et que vous avez défini
l’option Supprimer les données Power Manager sur
Non, toutes les données associées à Power Manager
sont enregistrées même si l’appareil ou le groupe est
supprimé de Power Manager. Par la suite, lorsque vous
ajoutez de nouveau l’appareil ou le groupe à
Power Manager, toutes les données associées à
Power Manager sont restaurées.
Réinitialiser les données de mesure de puissance WSMAN
En fonction de l’exigence de précision, sélectionnez l’option
requise :
•
•
18
Mise à jour de Power Manager
Activé : sélectionnez cette option pour réinitialiser la
consommation électrique cumulée actuelle (en kWh) pour le
serveur ou le châssis dans iDRAC ou CMC. Cette
réinitialisation dépend de l’Intervalle de fréquence de
collecte sélectionné.
Désactivé : sélectionnez cette option pour ne pas réinitialiser
les données de consommation électrique cumulée dans
iDRAC ou CMC.
Identifier
Version
Status
GUID-1695EF5A-A63A-4FAE-AD08-7F9DED216C89
2
Translation approved
Désactivation de Power Manager
Désactive toutes les fonctionnalités de Power Manager sur OpenManage Enterprise. Les API REST propres à Power Manager sont
également désactivées.
Vérifiez que la condition préalable suivante est remplie :
•
•
La Réduction de puissance d’urgence (EPR) n’est pas activée sur l’appareil. Affichez l’état de l’EPR pour tous les appareils et groupes
de la page Réduction énergétique d’urgence.
Aucune stratégie n’est active.
REMARQUE : La désactivation d’une extension sur OpenManage Enterprise entraîne le redémarrage des services de
l’appliance.
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Paramètres de l’application, cliquez sur l’onglet Console et extensions.
La page Console et extensions s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur Autres actions > Désactiver.
La fenêtre Désactiver l’extension s’affiche.
4. Cliquez sur Désactiver l’extension.
5. Dans la fenêtre Confirmation, sélectionnez Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OM Enterprise avant de
procéder à la mise à niveau, puis cliquez sur Désactiver l’extension.
Des informations s’affichent sur le nombre d’utilisateurs qui utilisent OpenManage Enterprise et sur les tâches en cours d’exécution
dans OpenManage Enterprise.
Après avoir désactivé Power Manager, vous ne pouvez plus voir les informations ou les pages associées à Power Manager sur
OpenManage Enterprise.
Identifier
Version
Status
GUID-5C7B6477-A5C0-404E-9DEB-65C5750EDDF6
2
Translation approved
Activation de Power Manager
Toutes les fonctionnalités de Power Manager sont activées sur OpenManage Enterprise. Les API REST propres à Power Manager sont
également activées.
REMARQUE : L’activation d’une extension sur OpenManage Enterprise entraîne le redémarrage des services de
l’appliance.
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Application Settings (Paramètres de l’application), cliquez sur l’onglet Console and Extensions (Console et
extensions).
La page Console and Extensions (Console et extensions) s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur > Autres actions > Activer.
La fenêtre Activer s’affiche.
4. Cliquez sur Activer l’extension.
5. Dans la fenêtre Confirmation, sélectionnez Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OM Enterprise avant de
procéder à la mise à niveau, puis cliquez sur Activer l’extension.
Des informations s’affichent sur le nombre d’utilisateurs qui utilisent OpenManage Enterprise et sur les tâches en cours d’exécution
dans OpenManage Enterprise.
Identifier
Version
Status
GUID-DF23F2C4-420A-4928-AA73-A024AE0F1A00
6
Translation approved
Suppression d’appareils
Pour arrêter la surveillance des appareils, supprimez-les de Power Manager.
Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :
Mise à jour de Power Manager
19
•
La Réduction énergétique d’urgence (EPR) n’est pas activée sur l’appareil.
REMARQUE : Si un appareil est supprimé dans OpenManage Enterprise, il l’est également automatiquement de
Power Manager.
REMARQUE : Lorsqu’un appareil est ajouté individuellement et en tant que membre d’un groupe à Power Manager,
assurez-vous que toutes les instances de l’appareil sont supprimées de Power Manager pour arrêter la surveillance des
appareils.
Pour supprimer un appareil, procédez comme suit :
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Paramètres de l’application, cliquez sur l’onglet Console et extensions.
La page Console et extensions s’affiche.
3. Dans Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager , cliquez sur More actions > Settings.
La fenêtre Paramètres de Power Manager s’affiche.
4. Sélectionnez les appareils que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Supprimer le ou les appareils.
La fenêtre de confirmation Supprimer l’appareil s’affiche.
5. Pour confirmer la suppression, cliquez sur Supprimer.
Les appareils sont supprimés de Power Manager.
Identifier
Version
Status
GUID-005F9670-B7A5-42CA-85D6-6DF98BB90374
6
Translation approved
Suppression de groupes
Pour arrêter la surveillance des groupes, supprimez-les de Power Manager.
Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :
•
L’option de Réduction énergétique d’urgence (EPR) n’est pas activée sur les appareils spécifiques qui font partie du groupe.
Pour supprimer un groupe, procédez comme suit :
REMARQUE : Si un groupe ou un appareil spécifique d’un groupe est supprimé d’OpenManage Enterprise, les
modifications sont automatiquement répercutées dans Power Manager.
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Paramètres de l’application, cliquez sur l’onglet Console et extensions.
La page Console et extensions s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur Autres actions > Paramètres.
La fenêtre Paramètres de Power Manager s’affiche.
4. Sélectionnez les groupes que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Supprimer le ou les groupes.
La fenêtre de confirmation Supprimer le groupe s’affiche.
5. Pour confirmer la suppression, cliquez sur Oui.
Les groupes sont supprimés de Power Manager.
Identifier
Version
Status
GUID-9B225949-E04C-4B35-B81E-46C7528F7E86
2
Translation approved
Désinstallation de Power Manager
Désinstalle et supprime toutes les données collectées Power Manager.
Vérifiez que la condition préalable suivante est remplie :
•
•
La Réduction de puissance d’urgence (EPR) n’est pas activée sur l’appareil. Affichez l’état de l’EPR pour tous les appareils et groupes
de la page Réduction énergétique d’urgence.
Aucune stratégie n’est active.
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Paramètres de l’application, cliquez sur l’onglet Console et extensions.
La page Console et extensions s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur Autres paramètres > Désinstaller.
La fenêtre Désinstaller l’extension s’affiche.
20
Mise à jour de Power Manager
4. Cliquez sur Désinstaller l’extension.
5. Dans la fenêtre Confirmation, sélectionnez Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OM Enterprise avant de
procéder à la mise à niveau, puis cliquez sur Désinstaller l’extension.
Des informations s’affichent sur le nombre d’utilisateurs qui utilisent OpenManage Enterprise et sur les tâches en cours d’exécution
dans OpenManage Enterprise.
Après avoir désinstallé Power Manager, vous ne pouvez plus voir les informations ou les pages associées à Power Manager sur
OpenManage Enterprise.
Mise à jour de Power Manager
21
8
Identifier
Version
Status
GUID-0D252C37-8B83-47BB-A497-5C45F60E3A19
6.1.1
Translation approved
Affichage des mesures et de l’historique de
surveillance dans Power Manager
Power Manager fournit une représentation visuelle des données collectées pour l’ensemble des appareils et des groupes.
Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :
•
Les appareils ou groupes sont ajoutés à Power Manager Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Ajout d’appareils à
Power Manager et Ajout de groupes à Power Manager.
Pour afficher les mesures Power Manager, effectuez les étapes suivantes :
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Périphériques.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, sélectionnez un nom d’appareil.
•
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur la page Mesures.
Pour un groupe :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
2. Affichez les données relatives aux mesures et à la surveillance dans la section Historique des mesures et de surveillance.
REMARQUE : Pour les groupes statiques, seules les données d’alimentation et de température sont affichées.
Les historiques d’alimentation, de température, du processeur, des entrées/sorties, de l’utilisation de la mémoire et de la circulation
d’air dans le système sont illustrés par des graphiques.
3. Pour afficher une mesure, développez-la et sélectionnez une durée dans le menu déroulant Durée. Survolez le graphique avec le
pointeur pour afficher les valeurs maximales, moyennes et minimales.
REMARQUE : Les valeurs s’affichent selon le format que vous avez spécifié dans la section Unités de surveillanceet
Intervalle de collecte des mesures dans la section Préférences de Power Manager.
REMARQUE : Vous ne pouvez afficher que les Températures instantanées pour les boîtiers PowerEdge M1000e,
PowerEdge FX2 et PowerEdge FX2s.
Les détails des informations granulaires se présentent comme suit en fonction de votre sélection :
Tableau 7. Granularité des données
Durée
Granularité des données
6 heures ou 12 heures ou 1 jour
Les données s’affichent en fonction de l’Intervalle de collecte
des mesures défini dans la section Préférences.
7 jours ou 1 mois
Les données s’affichent à un intervalle d’une heure.
3 mois ou 6 mois ou 1 an
Les données s’affichent à un intervalle d’une journée.
4. Pour afficher les mesures les plus récentes, cliquez sur le bouton d’actualisation.
22
Affichage des mesures et de l’historique de surveillance dans Power Manager
Tableau 8. Liste des appareils pris en charge et des mesures Power Manager
Mesure
Appareils pris en charge
Historique d’alimentation
•
•
•
•
•
•
Historique thermique
•
•
•
•
•
•
12e génération et générations ultérieures de
serveurs PowerEdge
REMARQUE : Les serveurs PSU ne sont pas pris en
charge.
REMARQUE : Le système PowerEdge Aqua Fm120
n’est pas pris en charge.
PowerEdge MX7000
PowerEdge M1000e
PowerEdge VRTX
PowerEdge FX2
PowerEdge FX2s
12e génération et générations ultérieures de
serveurs PowerEdge
PowerEdge MX7000
PowerEdge M1000e
PowerEdge VRTX
PowerEdge FX2
PowerEdge FX2s
Utilisation de l’UC
•
13e génération et générations ultérieures de
serveurs PowerEdge
Utilisation des entrées/sorties
•
13e génération et générations ultérieures de
serveurs PowerEdge
Utilisation de la mémoire
•
13e génération et générations ultérieures de
serveurs PowerEdge
Ventilation du système
•
Serveurs PowerEdge non modulaires
Affichage des mesures et de l’historique de surveillance dans Power Manager
23
9
Identifier
Version
Status
GUID-FA9AC0AE-DBCB-4B16-89C0-7B88C7AE107B
1
In translation
Gestion des stratégies d’alimentation
Une stratégie d’alimentation contient divers paramètres qui permettent de réguler la consommation énergétique d’un appareil spécifique
ou d’un groupe. Une stratégie se révèle utile pour gérer l'alimentation dans différentes situations. Par exemple, vous pouvez configurer une
stratégie pour ce qui suit :
•
•
•
Plafond d’alimentation : assurez-vous que la consommation énergétique ne dépasse pas la capacité du circuit.
Contrôler l’utilisation de la puissance : planifiez la consommation énergétique en fonction de la charge applicative de l’appareil ou du
groupe. Vous pouvez, par exemple, définir un seuil bas lorsque la charge de travail est faible afin de réduire la consommation
énergétique du centre de données.
Augmenter la densité du rack : pour augmenter la densité du rack ou le nombre d’appareils dans un groupe, vous pouvez, par exemple,
définir un plafond d’alimentation au niveau du groupe et ajouter d’autres serveurs. Le plafond de stratégie permet à la consommation
énergétique de ne pas dépasser la limite définie.
À l’aide de Power Manager, créez une stratégie et définissez manuellement la valeur du plafond d’alimentation d’un appareil ou de tous les
appareils d’un groupe.
Historique d’alimentation d’un appareil : cette section s’affiche avec une consommation énergétique minimale, moyenne et maximale,
ainsi que des valeurs de limites inférieures et supérieures. Les valeurs changent en fonction de la durée sélectionnée dans le menu
déroulant Période de surveillance. Les valeurs de limites supérieures et inférieures au niveau de l’appareil sont prédéfinies. La Valeur de
plafond d’alimentation affichée est la valeur de limite supérieure par défaut de l’appareil. Si vous modifiez la valeur Plafond
d’alimentation, le pourcentage Plafond d’alimentation est ajusté automatiquement. En outre, si vous modifiez le pourcentage Plafond
d’alimentation, la valeur Plafond d’alimentation est ajustée automatiquement.
Historique d’alimentation d’un groupe : cette section s’affiche avec une consommation énergétique minimale, moyenne et maximale,
ainsi que des valeurs de limites inférieures et supérieures. L’historique d’alimentation minimale, moyenne et maximale du groupe correspond
à la somme de toutes les valeurs de consommation énergétique minimale, moyenne et maximale des différents appareils du groupe. Les
valeurs changent en fonction de la durée sélectionnée dans le menu déroulant Période de surveillance. La valeur limite supérieure et
inférieure d’un groupe est la somme des valeurs limites supérieures et inférieures définies pour les différents appareils du groupe. Le
Plafond d’alimentation affiché correspond à la somme de toutes les valeurs de plafond d’alimentation définies pour les appareils du
groupe. La valeur Plafond d’alimentation affichée est la valeur de limite supérieure par défaut du groupe. Si vous modifiez la Valeur du
plafond d’alimentation de chaque appareil du groupe, le Pourcentage de la plage est ajusté automatiquement. En outre, si vous
modifiez le pourcentage Pourcentage de la plage, la Valeur du plafond d’alimentation est ajustée automatiquement. Si des
modifications sont apportées à un groupe auquel une stratégie d’alimentation est appliquée, Power Manager vous en avertit afin que vous
puissiez réévaluer les stratégies.
Planifiez une stratégie pour qu’elle soit active pendant une durée spécifique en spécifiant la plage de dates et d’heures et le modèle de
récurrence. La stratégie est active sur les appareils spécifiés et sur ceux qui appartiennent au groupe seulement pendant une durée définie.
Une fois l’intervalle spécifié, le plafond d’alimentation est désactivé sur les appareils et ceux qui appartiennent au groupe. Power Manager
vous permet de créer et d’appliquer plusieurs stratégies à un appareil ou à un groupe spécifiques. À tout moment, si plusieurs stratégies
sont actives pour un appareil, qu’elles soient définies au niveau de l’appareil ou du groupe auquel il appartient, le plafond d’alimentation le
plus restrictif de ces stratégies est appliqué à l’appareil.
Par exemple, une stratégie active dont le plafond d’alimentation est égal à 1 000 watts est appliquée à un appareil, et une autre stratégie
active dont le plafond d’alimentation est égal à 1 500 watts est appliquée au même appareil, alors la stratégie dont le plafond d’alimentation
est de 1 000 watts est appliquée, car elle est la plus restrictive.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
24
Création d’une stratégie
Affichage des stratégies
Modification d’une stratégie
Désactivation d’une stratégie
Activation d’une stratégie
Suppression d’une stratégie
Gestion des stratégies d’alimentation
Identifier
Version
Status
GUID-0E0D4171-C0BD-456A-B120-8021394111E2
6
In translation
Création d’une stratégie
Créez une stratégie pour vous assurer que la consommation d’un appareil ou d’un groupe ne dépasse pas une valeur déterminée.
Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :
•
•
•
Les appareils sont ajoutés à Power Manager
Les serveurs disposent d’une licence iDRAC Enterprise
Si l’appareil est équipé d’un boîtier PowerEdge VRTX ou PowerEdge FX2, il dispose d’une licence Chassis Management Controller
(CMC) Enterprise
Pour créer une stratégie d’alimentation dans Power Manager, procédez comme suit :
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies d’alimentation.
L’onglet Stratégies d’alimentation s’affiche.
2. Cliquez sur Créer.
L’Assistant Créer une stratégie d’alimentation s’affiche.
3. Donnez un nom et une description à la stratégie et cliquez sur Suivant.
Pour activer la stratégie après sa création, l’option Activer est sélectionnée par défaut.
4. Sous Appareils/Groupes, sélectionnez l’option de votre choix :
•
Pour ajouter un appareil :
a. Sélectionnez l’option Appareil > Sélectionner un appareil.
•
La page Sélectionner un appareil s’affiche.
b. Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Ajouter la sélection.
Pour ajouter un groupe :
a. Sélectionnez l’option Groupe et cliquez sur Sélectionner un groupe.
La page Sélectionner un groupe s’affiche.
b. Sélectionnez le groupe, puis cliquez sur Ajouter la sélection.
REMARQUE : Après avoir créé une stratégie pour un appareil, vous ne pouvez pas la modifier pour l’appliquer à un
groupe. De la même façon, après avoir créé une stratégie pour un groupe, vous ne pouvez pas la modifier pour
l’appliquer à un appareil.
5. Cliquez sur Suivant.
6. Dans Paramètres de stratégie, sélectionnez Période de surveillance dans le menu déroulant, renseignez le champ Plafond
d’alimentation, puis cliquez sur Suivant.
Les informations relatives à l’Historique d’alimentation s’affichent en fonction de la Période surveillée sélectionnée et le tableau
indique l’historique de consommation de l’appareil ou du groupe. Utilisez ce tableau comme référence pour définir le plafond
d’alimentation.
REMARQUE : Vous pouvez fournir une valeur ou un pourcentage pour le plafond d’alimentation. En fonction de la
première valeur fournie, l’autre valeur est renseignée automatiquement.
7. Sous Planification de la stratégie, sélectionnez les valeurs, puis cliquez sur Suivant.
a. Dans Période, sélectionnez Toujours si la stratégie doit toujours être active quand elle est en fonctionnement. Sinon, cliquez sur
Plage pour fournir une plage horaire pendant laquelle la stratégie est active si elle est en fonctionnement.
b. Dans Jour(s), sélectionnez Toujours si la stratégie doit toujours être active lorsqu’elle est en fonctionnement. Sinon, cliquez sur
Tous les jours pour sélectionner les jours pendant lesquels la stratégie est active lorsqu’elle est en fonctionnement.
c. Dans Date active, sélectionnez la plage de dates pendant lesquelles la stratégie est active lorsqu’elle est en fonctionnement.
8. Sous Récapitulatif, affichez les informations que vous avez fournies et cliquez sur Terminer.
La stratégie a été créée.
Gestion des stratégies d’alimentation
25
Identifier
Version
Status
GUID-62265518-D34B-426D-9BED-A4BFC095BCDC
4
Translation approved
Affichage des stratégies
Afficher toutes les stratégies créées pour les appareils et les groupes dans Power Manager.
Pour afficher une stratégie, effectuez l’une des étapes suivantes :
Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
•
•
Pour afficher toutes les stratégies créées dans Power Manager, depuis OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de
l’alimentation > Stratégies d’alimentation.
L’onglet Stratégies d’alimentation s’affiche.
Pour afficher une stratégie sur un appareil : cliquez sur Appareils, cliquez sur le nom d’un appareil et cliquez sur l’onglet Mesures.
Les stratégies appliquées à l’appareil s’affichent avec les détails.
Pour afficher toutes les stratégies créées pour un groupe, cliquez sur Appareils, cliquez sur un groupe personnalisé avec
appartenance statique, cliquez sur Détails du groupe, puis sur Stratégies.
Les stratégies appliquées au groupe s’affichent avec les détails.
Identifier
Version
Status
GUID-5D3F2135-5F45-4DD0-BFD5-B097B9C76A55
4
In translation
Modification d’une stratégie
En fonction de l’historique de l’alimentation des périphériques ou groupes sélectionnés, vous pouvez modifier la valeur de capacité de
l’alimentation en modifiant la règle.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas modifier la sélection d’un appareil ou d’un groupe.
Pour afficher une règle, procédez comme suit :
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies d’alimentation.
L’onglet Stratégies d’alimentation s’affiche.
2. Sélectionnez la stratégie à modifier et cliquez sur Modifier.
L’assistant Stratégie d’alimentation s’affiche.
3. Pour enregistrer les modifications apportées, cliquez sur Terminer.
Les modifications sont enregistrées avec succès.
Identifier
Version
Status
GUID-0E2C7CA3-1652-4FBC-B565-9ABD5B609266
4
Translation approved
Désactivation d’une stratégie
Supprimez la limite de consommation électrique d’un appareil ou d’un groupe en désactivant la stratégie.
Pour désactiver une stratégie, procédez comme suit :
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies d’alimentation.
L’onglet Stratégies d’alimentation s’affiche.
2. Sélectionnez la stratégie à désactiver, puis cliquez sur Désactiver.
3. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.
La stratégie est désactivée avec succès.
Identifier
Version
Status
GUID-4013C319-65F3-4251-9ADA-E23C23E168FF
4
Translation approved
Activation d’une stratégie
Les stratégies s’appliquent aux appareils et aux groupes après avoir été activées.
26
Gestion des stratégies d’alimentation
Pour activer une stratégie, procédez comme suit :
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies d’alimentation.
L’onglet Stratégies d’alimentation s’affiche.
2. Vous pouvez activer une stratégie de l’une des façons suivantes :
•
•
Lorsque vous créez ou modifiez un stratégie, sélectionnez l’option Activer dans l’Assistant Créer une stratégie d’alimentation.
Sélectionnez la stratégie que vous souhaitez activer, puis cliquez sur Activer.
3. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.
La stratégie est activée et une coche s’affiche en regard de la stratégie en question.
Identifier
Version
Status
GUID-1D817A1C-7F0B-4BCA-8914-21FD17B3C59C
3
Translation approved
Suppression d’une stratégie
Supprimez les anciennes règles qui ne sont pas nécessaires en les supprimant et en supprimant une règle active, la restriction de
consommation d’énergie sur les périphériques ou les groupes est également supprimée automatiquement.
Pour supprimer une stratégie, procédez comme suit :
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies d’alimentation.
L’onglet Stratégies d’alimentation s’affiche.
2. Sélectionnez une stratégie à supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
3. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.
La stratégie est supprimée avec succès.
Gestion des stratégies d’alimentation
27
10
Identifier
Version
Status
GUID-37396718-DB45-4E36-9CA4-70BB5F8CD6DB
1
In translation
Gestion de la réduction énergétique d’urgence
La fonctionnalité de réduction énergétique d’urgence (EPR) permet de réduire immédiatement la consommation énergétique des appareils
en cas d’urgence. Par exemple, lors d’une coupure d’alimentation et que vos appareils sont en cours d’exécution sur l’onduleur, vous
pouvez lancer l’EPR pour réduire la consommation d’énergie de vos appareils gérés.
REMARQUE : En appliquant l’EPR à des appareils, vous réduisez leur consommation énergétique à un niveau
extrêmement bas, ce qui influe sur leurs performances ou les arrête complètement. Tous les appareils disposant de la
fonction de surveillance et de limitation du seuil énergétique sont impactés. N’utilisez cette fonctionnalité qu’en cas
d’urgence.
Vous trouverez ci-dessous les options d’EPR disponibles pour les serveurs et les boîtiers. L’EPR peut également être appliquée à des
groupes.
•
•
Limitation : définissez l’état de consommation d’énergie minimale.
Arrêt : arrêtez le serveur.
Seule l’option Limitation est prise en charge pour un boîtier.
Après avoir appliqué l’EPR sur les appareils et les groupes, ceux-ci sont marqués par l’état EPR activé (Limitation) ou EPR activé
(Arrêt) sur la page des appareils et des groupes. Le récapitulatif des appareils et des groupes pour lesquels l’EPR est appliquée s’affiche
sur la page Réduction énergétique d’urgence, dans la page Power Manager.
Sujets :
•
•
Activation de la réduction énergétique d’urgence
Désactivation de la réduction énergétique d'urgence
GUID-89F4519E-C87E-4551-A0CB-73CA2FE62A73
5
In translation
Identifier
Version
Status
Activation de la réduction énergétique d’urgence
Lors d’une diminution de l’alimentation, activez la réduction énergétique d’urgence (EPR).
Pour activer l’EPR, procédez comme suit :
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Périphériques.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, sélectionnez un nom d’appareil.
•
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur la page Mesures.
Pour un groupe :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
2. Pour activer l’EPR, cliquez sur Appliquer l’EPR.
Sur l’écran de confirmation, sélectionnez l’une des options et cliquez sur Appliquer l’EPR.
28
Gestion de la réduction énergétique d’urgence
•
•
Limitation : tous les appareils ou groupes sélectionnés consomment extrêmement peu d’énergie et ont un impact sur les
performances.
REMARQUE : L’option de limitation est prise en charge pour les serveurs disposant d’un boîtier et d’une licence
iDRAC Enterprise.
Arrêt : tous les appareils sélectionnés ou ceux faisant partie du groupe sélectionné sont arrêtés normalement.
REMARQUE : Si un groupe se compose de serveurs et de boîtiers, et que vous sélectionnez l’option Arrêter, seuls
les serveurs du groupe sont arrêtés, car l’option d’arrêt s’applique uniquement aux serveurs.
3. Cliquez sur Oui à l’écran de confirmation.
L’EPR est activée sur l’appareil ou le groupe sélectionné. Une barre rouge servant d’indicateur s’affiche sur la page Mesures (pour un
appareil) et sur la page Détails du groupe (pour un groupe), ainsi que le type d’option EPR appliqué.
Identifier
Version
Status
GUID-BCCE1092-5711-4FC6-8C10-F20FEBDE72D1
4
Translation approved
Désactivation de la réduction énergétique
d'urgence
Pou rétablir le ou les appareils faisant partie d’un groupe en mode normal, désactivez l’option de Réduction énergétique d’urgence (EPR).
Pour désactiver l’EPR, procédez comme suit :
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Réduction énergétique d’urgence.
2. Sélectionnez les appareils ou les groupes pour lesquels vous souhaitez désactiver l’EPR, puis cliquez sur Désactiver.
Sur la page de confirmation, cliquez sur Oui.
L’EPR a bien été désactivé.
Gestion de la réduction énergétique d’urgence
29
11
Identifier
Version
Status
GUID-086189ED-44DA-4E1A-AB8F-F33F731A8D1C
1
In translation
Seuils
Les seuils vous permettent de spécifier des limites d’avertissement et critiques pour les mesures d’alimentation et de température au
niveau des appareils et des groupes. En cas de dépassement de ces limites, Power Manager vous en informe et génère des alertes via
OpenManage Enterprise. L’état de l’alimentation et de la température s’affiche sous forme de graphiques dans l’onglet Mesures ou
Détals du groupe.
Sujets :
•
•
•
•
Création de seuils d’alerte
Définir des seuils d'alerte
Modification des seuils d’alerte
Suppression des seuils d’alerte
Identifier
Version
Status
GUID-B39120AB-A7F5-4C89-A247-C3E64CB83AC6
6
Translation approved
Création de seuils d’alerte
Pour surveiller les appareils et les groupes pour les violations de seuil, définissez les valeurs de seuil d’alimentation et de température.
Assurez-vous d’ajouter des appareils ou des groupes à Power Manager.
Pour configurer les seuils d’alerte pour l’alimentation et la température, procédez comme suit :
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Périphériques.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, sélectionnez un nom d’appareil.
•
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur la page Mesures.
Pour un groupe :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
2. Pour définir des seuils, cliquez sur l’onglet Seuils d’alerte, puis sur Modifier.
La page Modifier les seuils d’alerte s’affiche.
3. Indiquez les valeurs de seuil pour Alimentation et Température.
REMARQUE : Lorsque les unités de valeur de seuil d’alerte sont définies pour l’alimentation en BTU/h et la
température en Fahrenheit, veillez à fournir uniquement les valeurs et aucun autre caractère spécial, car la valeur
risque de changer après enregistrement.
REMARQUE : Lorsque les valeurs d’alimentation ou de température dépassent les valeurs d’avertissement
inférieures ou supérieures, une alerte de niveau avertissement est générée et transférée à OpenManage Enterprise.
REMARQUE : Lorsque la valeur de l’alimentation ou de la température dépasse les valeurs minimales ou maximales
critiques, une alerte d’événement de niveau critique est générée et envoyée à OpenManage Enterprise.
4. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les valeurs.
30
Seuils
Les seuils sont bien enregistrés et les échelles sont codées par couleur en fonction de l’état actuel de l’appareil ou du groupe.
Identifier
Version
Status
GUID-D4DE0C04-5DA5-4C15-B2FB-EF015CA6550B
3
In translation
Définir des seuils d'alerte
Affichez l’état de l’appareil ou du groupe en fonction des seuils d’alerte configurés.
Assurez-vous d’ajouter des appareils ou des groupes à Power Manager.
Pour afficher les graphiques de seuils d’alerte pour la puissance et la température :
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Périphériques.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, sélectionnez un nom d’appareil.
•
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur la page Mesures.
Pour un groupe :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
2. Affichez l’état de l’alimentation et de la température dans la section Seuils d’alerte.
Heure de collecte affiche l’heure de la dernière collecte.
Le pointeur de l’échelle affiche la valeur des données d’alimentation ou de température collectées récemment.
Power Manager affiche les valeurs de puissance et de température minimales et maximales en fonction de l’appareil et des relevés
précédents qui ont été collectés. L’échelle est grisée si les seuils ne sont pas définis ou si les valeurs de seuil sont désactivées. Si les
valeurs de seuil sont définies, les valeurs d’avertissement et critiques supérieures et inférieures sont affichées. Pour afficher plus
d’informations sur les violations, reportez-vous à la section Journal d’audit de la page Alertes et à la section Journaux d’audit de la
page Surveiller.
GUID-6316A8E4-CCAE-49B0-BF5E-6C35491215D5
3
Translation approved
Identifier
Version
Status
Modification des seuils d’alerte
Mettre à jour les seuils d’alerte en fonction des modifications apportées à l’utilisation du périphérique ou aux mises à jour dans
l’appartenance à un groupe.
Assurez-vous d’ajouter des appareils ou des groupes à Power Manager.
Pour modifier les valeurs de seuil pour un appareil ou un groupe, effectuez les étapes suivantes :
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Périphériques.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, sélectionnez un nom d’appareil.
•
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur la page Mesures.
Pour un groupe :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
Seuils
31
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
2. Dans Seuils d’alerte, cliquez sur Modifier.
La page Modifier les seuils d’alerte s’affiche.
3. Indiquez les valeurs et cliquez sur Appliquer.
Les valeurs de seuil sont mises à jour avec succès.
Identifier
Version
Status
GUID-C24264ED-34EF-4DB5-8AC8-8AE28ECC6AFB
4
Translation approved
Suppression des seuils d’alerte
Pour supprimer les seuils configurés sur des appareils ou des groupes, effacez tous les seuils.
Pour supprimer des seuils d’alerte, procédez comme suit :
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Périphériques.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, sélectionnez un nom d’appareil.
•
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur la page Mesures.
Pour un groupe :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
2. Dans Seuils d’alerte, cliquez sur Modifier.
La page Modifier les seuils d’alerte s’affiche.
3. Pour supprimer tous les seuils, effacez toutes les valeurs de seuil existantes, puis cliquez sur Appliquer.
32
Seuils
12
Identifier
Version
Status
GUID-945951A9-3194-4A4B-BB56-984FD4A18C00
1
In translation
Alertes
Les alertes sont utiles lorsqu’il s’agit de surveiller des seuils et si vous souhaitez recevoir une notification lorsque la consommation
énergétique d’un appareil ou d’un groupe dépasse les limites définies au niveau de ceux-ci, ou lorsque des modifications sont apportées à
un groupe que vous surveillez.
Une alerte est générée dans les cas suivants (vous pouvez l’afficher dans OpenManage Enterprise > Alertes > Journal d’alerte ou
OpenManage Enterprise > Surveiller > Journaux d’audit) :
•
•
•
•
•
Lorsque les valeurs franchissent les seuils d’alerte définis
Lorsque les valeurs d’un appareil ou d’un groupe reviennent à l’état normal
En cas de violation du plafond d’une stratégie active
Lorsque des modifications sont apportées à un groupe pour lequel une stratégie active est appliquée
Lorsqu’une stratégie est appliquée à un groupe statique et que de nouveaux appareils sont ajoutés au groupe
Pour plus d’informations sur les alertes, reportez-vous au Guide d’utilisation d’OpenManage Enterprise.
Sujets :
•
Créer une stratégie d’alerte
Identifier
Version
Status
GUID-891F84D7-595B-408F-98D4-C1A7C9244F97
1
In translation
Créer une stratégie d’alerte
Pour recevoir des alertes Power Manager concernant les seuils d’alerte et les violations de plafond de stratégie, sélectionnez les souscatégories suivantes et créez une stratégie d’alerte :
Dans l’assistant Créer une stratégie d’alerte, sur la page Catégorie, développez la catégorie Application > Intégrité du système et
sélectionnez les sous-catégories suivantes pour les alertes requises :
•
•
Mesures : pour recevoir des alertes relatives aux dépassements de seuils d’alerte.
Configuration de l’alimentation : pour recevoir des alertes sur les violations de plafond de stratégie.
Pour plus d’informations sur la création de stratégies d’alerte, reportez-vous au Guide d’utilisation d’OpenManage Enterprise.
Alertes
33
13
Identifier
Version
Status
GUID-0DACB28C-B5CB-48C6-8DBA-9233B308C42D
1
In translation
Évolutivité et performances
Power Manager prend en charge jusqu’à 3 000 appareils cibles dans un même datacenter.
Il est important de définir des intervalles d’échantillonnage de température et d’énergie appropriés dans Power Manager, car les intervalles
d’échantillonnage ont un impact significatif sur les performances et l’ensemble du système, notamment la consommation de bande
passante, la taille de la base de données et la latence d’affichage des graphiques de tendances.
Par défaut, les intervalles définis dans Power Manager pour l’énergie et la température sont de 15 minutes. Cette valeur convient aux
environnements de petite et moyenne taille comptant moins de 1 000 appareils. Toutefois, lorsque l’environnement dispose d’un plus grand
nombre d’appareils gérés, l’intervalle est automatiquement défini sur 30 minutes.
Pour plus d’informations, reportez-vous au livre blanc Benchmark the Performance, Reliability, and Scalability
of Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager (Tester les performances, la fiabilité et l’évolutivité
de Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager) sur le site du support.
34
Évolutivité et performances
14
Identifier
Version
Status
GUID-AD975A8E-602A-4C1B-8F72-CBA2B1D7B55C
1
In translation
Widgets pour Power Manager
Les widgets vous permettent d’avoir un accès rapide aux groupes sélectionnés pour afficher leur historique d’alimentation et de
température. En outre, vous pouvez afficher les plus grands consommateurs d’énergie pour un serveur, un boîtier ou un groupe.
Sujets :
•
•
Ajout de groupes au tableau de bord OpenManage Enterprise pour la surveillance de données liées à Power Manager
Affichage des données Power Manager sur OpenManage tableau de bord
Identifier
Version
Status
GUID-AA77A629-A884-417B-99CE-AAB942617F86
4
In translation
Ajout de groupes au tableau de bord
OpenManage Enterprise pour la surveillance de
données liées à Power Manager
Ajoutez vos groupes préférés pour surveiller facilement leurs données d’alimentation et de température.
Identifiez les groupes préférés à surveiller.
REMARQUE : Vous pouvez ajouter un maximum de trois groupes au tableau de bord.
Pour ajouter des groupes au tableau de bord OpenManage Enterprise, procédez comme suit :
1. Lancez OpenManage Enterprise. Dans la section Widgets, accédez à l’Historique d’alimentation ou à l’Historique de
température.
2. Pour ajouter un groupe, cliquez sur Ajouter des groupes.
L’option Ajouter des groupes sur le tableau de bord s’affiche.
3. Sélectionnez les groupes à l’aide des cases à cocher et cliquez sur Appliquer.
Le graphique des mesures d’alimentation ou de température est ajouté.
Identifier
Version
Status
GUID-2D906A01-A034-491E-8622-0F58076A2E40
2
Translation approved
Affichage des données Power Manager sur
OpenManage tableau de bord
Afficher les données spécifiques de Power Manager sur OpenManage tableau de bord Enterprise pour la liste suivante:
•
•
•
Données d’alimentation et thermiques pour les groupes sélectifs
Rapport entre les périphériques présents dans OpenManage Enterprise et compatibles avec Power Manager et le nombre de
périphériques surveillés par le biais de Power Manager
Cinq serveurs, châssis et groupes principaux qui consomment de l’énergie maximale
1. Lancez OpenManage Enterprise. Dans la section Widgets, accédez à l’Historique d’alimentation ou à l’Historique de
température.
2. Pour afficher le ratio, reportez-vous aux statistiques des périphériques Power Manager.
Widgets pour Power Manager
35
3. Pour afficher les cinq premiers consommateurs énergétiques par la catégorie de serveurs, de châssis et de groupes, reportez-vous à la
section consommateurs d’énergie principaux par serveur, consommation d’énergie principale par châssis, et
consommateurs d’énergie les plus fréquents par groupe de graphiques.
36
Widgets pour Power Manager
15
Identifier
Version
Status
GUID-85D2C446-7F67-436F-920C-5DB7F5D32EFD
1
In translation
Rapports dans Power Manager
Les rapports contiennent des informations sur des appareils spécifiques ou appartenant à un groupe, des tâches, des alertes et d’autres
éléments de votre datacenter. Ces rapports sont intégrés et définis par l'utilisateur.
Les rapports intégrés sont téléchargés au format HTML. Toutefois, vous pouvez également les télécharger au format CSV, PDF ou XLS.
Voici les rapports intégrés disponibles via Power Manager :
•
•
•
•
•
Power Manager : rapport sur les seuils au niveau des appareils : ce rapport affiche les valeurs de seuil définies au niveau des
appareils et le nombre de fois où elles ont été dépassées.
Power Manager : rapport sur les seuils au niveau des groupes : ce rapport affiche les valeurs de seuil définies au niveau des
groupes et le nombre de fois où elles ont été dépassées.
Power Manager : rapport énergétique et thermique sur les appareils : ce rapport affiche les valeurs de température et de
consommation énergétique au niveau des appareils.
Power Manager : rapport énergétique et thermique sur les groupes : ce rapport affiche les valeurs de température et de
consommation énergétique au niveau des groupes.
Power Manager : rapport sur les stratégies d’alimentation des groupes : ce rapport affiche les détails des stratégies appliquées
aux groupes.
Vous pouvez également créer ou élaborer des rapports personnalisés avec des informations Power Manager et d’autres détails sur les
appareils à partir d’OpenManage Enterprise.
Les définitions et les attributs utilisés pour un rapport intégré ne peuvent pas être modifiés ou supprimés. Toutefois, vous pouvez modifier
ou supprimer les rapports définis par l’utilisateur.
Sujets :
•
•
•
•
Affichage et téléchargement de rapports
Créer un rapport personnalisé dans Power Manager
Modification de rapports personnalisés dans Power Manager
Suppression de rapports personnalisés dans Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-41C839B8-6817-42A2-9261-7AB40C128F22
4
Translation Validated
Affichage et téléchargement de rapports
Exécutez un rapport personnalisé ou intégré, puis affichez ou téléchargez le rapport.
REMARQUE : Les rapports sont générés en fonction de votre sélection pour les options Durée du rapport et Période
d’agrégation dans la page Paramètres de Power Manager.
Pour afficher et télécharger un rapport qui est généré via Power Manager, effectuez les étapes suivantes :
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis cliquez sur Surveiller > Rapports.
La page Rapports s'affiche.
2. Localisez le rapport que vous souhaitez afficher et cochez la case qui lui correspond.
3. Pour afficher le rapport, cliquez sur Exécuter.
Le rapport s’affiche.
4. Pour télécharger le rapport, cliquez sur Télécharger.
La page Télécharger un rapport s’affiche.
5. Pour télécharger le rapport, sélectionnez le format requis, puis cliquez sur Terminer.
Power Manager prend en charge le téléchargement des rapports aux formats suivants :
•
HTML
Rapports dans Power Manager
37
•
•
•
CSV
PDF
XLS
Le rapport est téléchargé au format sélectionné.
Envoi des rapports par e-mail
Envoyez par e-mail les rapports pour les afficher ultérieurement.
Configurez les paramètres SMTP pour recevoir des alertes par e-mail au format requis. Pour en savoir plus, voir le document Guide de
l'utilisateur de Dell EMC OpenManage Enterprise.
Pour envoyer les rapports par e-mail, procédez comme suit :
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis cliquez sur Surveiller > Rapports.
La page Rapports s'affiche.
2. Sélectionnez le rapport que vous souhaitez envoyer par e-mail, puis cliquez sur Exécuter et envoyer par e-mail.
La page Rapport par e-mail s’affiche.
3. Indiquez l’adresse e-mail configurée, puis cliquez sur Terminer.
Identifier
Version
Status
GUID-1D0128E0-2CAE-484A-B6A5-6004376EADED
5
Translation approved
Créer un rapport personnalisé dans
Power Manager
Affichez un rapport détaillé pour des appareils spécifiques ou appartenant à un groupe en créant des rapports personnalisés.
Pour créer un rapport personnalisé, procédez comme suit :
REMARQUE : Si des rapports personnalisés sont créés en même temps que les catégories Power Manager, ces
catégories sont masquées lorsque Power Manager est désactivé ou supprimé lorsque Power Manager est désinstallé.
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis cliquez sur Surveiller > Rapports.
La page Rapports s'affiche.
2. Pour créer un rapport personnalisé, cliquez sur Créer.
La page Définition de rapport s’affiche.
3. Indiquez le nom et la description, puis cliquez sur Suivant.
4. Dans Catégorie, sélectionnez l’une des options suivantes et dans l’écran de confirmation, cliquez sur Oui :
•
Pour afficher les données des appareils Power Manager :
•
a. Sélectionnez Appareils Power Manager.
b. Sur la page de confirmation, cliquez sur Oui.
c. Dans le Groupe d’appareils, sélectionnez les groupes du système requis ou recherchez des appareils à l’aide de la boîte de
recherche.
Pour afficher les données des groupes Power Manager :
a. Sélectionnez Groupes Power Manager.
b. Sur la page de confirmation, cliquez sur Oui.
5. (Facultatif) Pour créer une requête, cliquez sur Modifier dans la section Filtrer. Créez les requêtes et cliquez sur Terminer.
6. Dans Sélection de colonne, Classement et Tri, développez la catégorie, sélectionnez les champs requis à l’aide de la case à cocher
pour les ajouter dans la zone Classement de la colonne.
Le Seuil de mesures de l’appareil et les Mesures d’alimentation et de température de l’appareil sont renseignés uniquement
pour les appareils Power Manager.
Les colonnes Groupe, Seuil de mesures de groupe, Mesures d’alimentation et de température de groupe et Stratégie
d’alimentation du groupe sont renseignées uniquement pour les groupes Power Manager.
7. Pour effectuer un tri par champs, utilisez le menu déroulant Trier par et pour trier les valeurs par ordre croissant ou décroissant,
utilisez le menu déroulant Direction.
38
Rapports dans Power Manager
•
•
Si vous avez sélectionné une colonne dans la collecte Seuil de mesure, sélectionnez le Type de mesure des informations que
vous souhaitez voir.
Si vous avez sélectionné une colonne dans la collecte Mesures d’alimentation et de température, sélectionnez Durée du
rapport et Période d’agrégation pour afficher les informations.
REMARQUE : Lors de la création d’un rapport personnalisé, assurez-vous de sélectionner la valeur Tous les jours
pour la Période d’agrégation si la Durée de rapport est définie sur une autre valeur que 1 jour.
8. Passez en revue les champs ajoutés, puis cliquez sur Terminer.
Identifier
Version
Status
GUID-F1E71537-E49A-41A5-B949-E5CDA531688F
3
Translation approved
Modification de rapports personnalisés dans
Power Manager
En fonction des modifications apportées aux attributs de surveillance, modifiez les rapports personnalisés.
Pour modifier un rapport personnalisé, procédez comme suit :
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis cliquez sur Surveiller > Rapports.
La page Rapports s'affiche.
2. Sélectionnez le rapport que vous souhaitez modifier et cliquez sur Modifier.
3. Ajoutez ou supprimez les colonnes, puis cliquez sur Terminer.
Identifier
Version
Status
GUID-6460FC09-EC59-4EFC-AEAC-A4E6E8B764CE
2
Translation approved
Suppression de rapports personnalisés dans
Power Manager
Si un rapport personnalisé est obsolète et que vous ne l’utilisez pas, vous pouvez supprimer les rapports personnalisés.
Pour supprimer un rapport personnalisé, procédez comme suit :
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis cliquez sur Surveiller > Rapports.
La page Rapports s'affiche.
2. Localisez le rapport que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le menu déroulant Plus d’actions, puis cliquez sur Supprimer.
3. Dans l’écran de confirmation, cliquez sur Oui.
Le rapport est supprimé avec succès.
Rapports dans Power Manager
39
16
Identifier
Version
Status
GUID-A5DDCEC9-AA7C-404B-BD40-F8B766A4B693
2
Translation approved
Questions fréquemment posées
Pourquoi est-ce que je vois deux entrées avec la
même date dans le graphique lorsque la période
choisie pour afficher le graphique est modifiée ?
Raison : lors de l’affichage des graphiques de Historique des mesures et de surveillance pour 3 mois, 6 mois ou 1 an, les données sont
automatiquement converties du fuseau horaire UTC à votre fuseau horaire actuel et affichées. Et, en raison des différences de fuseau
horaire, il existe deux entrées pour le même jour sur les graphiques. Par conséquent, la dernière entrée correspond à la date en cours et
l’avant-dernière entrée correspond au jour précédent.
Pourquoi puis-je voir de légères variations dans les
valeurs de puissance et de température de la
section Seuils d’alerte ?
Raison : lorsque les valeurs de puissance et de température sont fournies en BTU/heure et Fahrenheit, elles sont converties en watts et
en degrés Celsius. Lors de l’affichage des valeurs, celles-ci sont reconverties et arrondies aux nombres plus élevés suivants et affichées.
Par conséquent, les valeurs sont légèrement plus élevées que lorsqu’elles sont affichées en BTU/heure et en degrés Fahrenheit.
Pourquoi existe-t-il le même nombre de violations
de seuil ou de limite de puissance pour toutes les
entrées dans mon rapport ?
Raison : pour un rapport personnalisé ou intégré, qui se compose de l’attribut Violation et de l’attribut Horodatage, le nombre de violations
qui s’affiche pour toutes les entrées correspond toujours à la dernière valeur.
Pourquoi les entrées vides de l’énergie totale
consommée dans les rapports ou les graphiques de
mesure sont-elles visibles ?
Raison : le champ Énergie totale consommée ne comporte aucune entrée pour les serveurs et les périphériques PowerEdge MX7000
pour les raisons suivantes :
•
•
40
Après la première collecte de mesures, la valeur de consommation électrique n’est pas encore disponible. Par conséquent, la deuxième
collecte de mesures doit se produire.
Si vous modifiez Intervalle de collecte des données à 60 minutes, alors la consommation électrique ne peut pas être calculée pour
une durée de 60 minutes. Cela se produit lorsque les données sont collectées pendant un jour avec une granularité horaire pour les
rapports.
Questions fréquemment posées
•
Si la mesure d’alimentation dans iDRAC est réinitialisée pendant l’intervalle choisi et que la dernière lecture a une valeur inférieure à
celle de la lecture la plus ancienne.
Pourquoi ne puis-je pas voir tous les types de
mesures pour les différents types de
périphériques ?
Raison : les différents périphériques prennent en charge différents types de mesures.
Tableau 9. Liste des périphériques et des mesures pris en charge
Type de périphérique
Mesures prises en charge
Serveurs PowerEdge de 12ème génération
•
•
•
•
Puissance maximale, minimale et moyenne
Température maximale et moyenne
Ventilation du système
Consommation électrique
Serveurs de 13ème génération et 14ème génération PowerEdge
•
•
•
•
•
•
•
Puissance maximale, minimale et moyenne
Température maximale et moyenne
Utilisation moyenne, minimale et maximale du processeur
Utilisation de la sortie d’entrée maximale, minimale et moyenne
Utilisation maximale, minimale et moyenne de la mémoire
Ventilation du système
Consommation électrique
Châssis PowerEdge M1000e, VRTX, FX2 et FX2s
•
•
•
Puissance maximale, minimale et moyenne
Température instantanée
Consommation électrique
Châssis PowerEdge MX7000
•
•
•
Puissance maximale et puissance minimale
Température maximale et minimale
Consommation électrique
REMARQUE : Les serveurs modulaires ne prennent pas en charge les valeurs de Ventilation du système.
Pourquoi une défaillance de l’EPR est-elle dans le
journal d’audit, alors que l’EPR est correctement
appliqué pour le périphérique ?
Raison : l’application de l’EPR sur le périphérique cible peut échouer pour les raisons suivantes :
•
•
Problèmes de connectivité entre l’appliance et le périphérique cible
Si le périphérique cible fait partie de Power Manager avec une licence expirée.
Questions fréquemment posées
41
Pourquoi une défaillance de l’EPR est-elle dans le
journal d’audit, alors que l’EPR est correctement
appliqué pour le groupe ?
Raison : lorsque l’option EPR est appliquée à un groupe et que l’option EPR est appliquée avec succès pour au moins un périphérique du
groupe, nous pouvons voir la bannière EPR au niveau du groupe. Toutefois, l’option EPR peut échouer sur les autres périphériques du
groupe en cas de problèmes de connectivité ou d’expiration de la licence, etc. Par conséquent, il existe des journaux d’audit EPR pour les
scénarios de réussite et d’échec pour tous les périphériques du groupe.
Pourquoi les périphériques ne sont pas répertoriés
être ajoutés à Power Manager ?
Raison : vous ne pouvez pas afficher certains périphériques dans Power Manager pour les raisons suivantes :
•
•
•
•
Si les périphériques ne disposent pas d’une licence OpenManage Enterprise Advanced
Si les périphériques sont découverts dans OpenManage Enterprise, puis que Power Manager est installé, les périphériques ne sont pas
affichés dans Power Manager tant que vous n’avez pas exécuté l’inventaire sur OpenManage Enterprise.
Les périphériques tels que les commutateurs, les traîneaux de stockage, les modules d’entrée/de sortie ne sont pas pris en charge
dans Power Manager.
Les serveurs qui sont détectés via le système d’exploitation (intrabande) ne sont pas pris en charge dans Power Manager.
Pourquoi ne puis-je pas installer Power Manager ?
Raison : il existe deux cas dans lesquels l’installation de Power Manager peut échouer :
•
•
Si vous avez sélectionné l’option de mises à jour en ligne dans OpenManage Enterprise, assurez-vous que la connectivité au chemin
d’accès en ligne réussit.
Si vous avez sélectionné l’option de mises à jour hors ligne dans OpenManage Enterprise, assurez-vous que le dossier
ome_powermanager_1.0.0.tar.gz contient tous les fichiers du catalogue d’extensions avec le fichier de signature et les
packages du programme d’installation de l’extension, y compris les RPM. L’installation échoue en cas de non-correspondance entre le
catalogue et les fichiers. tar.
Pourquoi ne puis-je pas désactiver ou désinstaller
Power Manager ?
Raison : si l’option Stratégies actives ou EPR est activée, vous ne pouvez pas désactiver ou désinstaller Power Manager.
Résolution : désactivez l’option Stratégies actives ou EPR, puis essayez de désactiver ou de désinstaller Power Manager.
Pourquoi est-ce que les stratégies sont
désactivées lorsqu’un trop grand nombre de
stratégies sont sélectionnées pour la suppression
ou la désactivation ou l’activation ?
Raison : lorsque vous sélectionnez plusieurs stratégies pour l’activation ou la désactivation ou la suppression, la tâche est lancée.
Toutefois, les stratégies sont désactivées dans l’interface utilisateur jusqu’à la fin de l’action. Une fois la tâche terminée, il existe des
entrées dans les journaux d’audit pour ces actions.
42
Questions fréquemment posées
Pourquoi ne puis-je pas supprimer certains
périphériques ou groupes de Power Manager ?
Raison : si vous avez appliqué l’option Réduction de puissance d’urgence (EPR) sur le périphérique ou un groupe, vous ne pouvez pas
supprimer le périphérique ou le groupe à partir de Power Manager.
Résolution : désactivez l’option EPR sur le périphérique ou le groupe, puis supprimez-la de Power Manager.
Pourquoi Power Manager n’est-il pas répertorié
sur la page Console et extensions ?
Raison : Power Manager peut ne pas être répertorié pour les raisons suivantes :
•
•
•
Le dossier de partage hors ligne n’est pas accessible.
L’extension de Power Manager et les dossiers tar ne sont pas présents dans le dossier de partage hors ligne.
Si le fichier de catalogue d’extensions est modifié, les fichiers de signature sont corrompus.
Résolution : assurez-vous que le dossier de partage hors ligne est accessible via OpenManage Enterprise avec les fichiers suivants :
•
•
•
ome_powermanager_1.0.0.tar.gz
plugins_catalog
_catalog. JSON. ASC
Téléchargez également le fichier plugins_catalog et remplacez-le par le fichier corrompu.
Pourquoi ne puis-je pas appliquer des stratégies à
certains périphériques ou groupes ?
Raison : vous pouvez appliquer la stratégie uniquement sur les périphériques pris en charge par Power Manager avec une licence valide et
qui sont ajoutés à Power Manager.
Vous pouvez appliquer des stratégies sur des serveurs PowerEdge pris en charge avec des châssis iDRAC Enterprise, PowerEdge FX2,
FX2s et VRTX avec une licence CMC Enterprise.
REMARQUE : Châssis PowerEdge M1000e et PowerEdge MX7000 ne nécessitent pas de licence CMC Enterprise.
Pourquoi certaines alertes ne sont-elles pas
transférées à l’aide de SNMP ?
Raison : les événements suivants ne sont pas transmis en tant qu’alertes SNMP :
•
•
Modifications d’appartenance à un périphérique ou d’appartenance à un groupe
Gestion des périphériques, telles que la modification du statut des licences
Les alertes sont générées par OpenManage Enterprise ou Power Manager, qui s’affiche dans la catégorie Intégrité du système et
la sous-catégorie Configuration de l’alimentation/mesure, le transfert de trap SNMP n’est pas pris en charge.
Pourquoi certaines alertes par e-mail ne sont-elles
pas transmises ?
Raison : les événements suivants ne sont pas transmis en tant qu’alertes SNMP :
•
•
Modifications d’appartenance à un périphérique ou d’appartenance à un groupe
Gestion des périphériques, telles que la modification du statut des licences
Le transfert de trap SNMP n’est pas pris en charge.
Questions fréquemment posées
43
Pourquoi certains des périphériques sont-ils
supprimés automatiquement de Power Manager ?
Raison : si la licence OpenManage Enterprise Advanced a expiré ou a été supprimée d’un nœud cible, le périphérique est alors supprimé de
Power Manager après l’exécution de la vérification de la fonctionnalité du périphérique.
Pourquoi ne puis-je pas voir les mesures de
température pour certains périphériques ?
Raison : la mesure de température n’est pas visible pour les périphériques s’ils sont hors tension.
Pourquoi ne puis-je pas sélectionner un groupe
enfant particulier ?
Raison : lorsque vous sélectionnez un groupe, tous les groupes enfants de ce groupe sont également sélectionnés. Toutefois, lorsque
vous supprimez un groupe enfant, la sélection est également effacée au niveau du groupe principal.
Pourquoi est-ce que je vois les messages Aucune
donnée disponible ou Aucune information
disponible pour certaines mesures de
périphériques ?
Raison : lorsque la première collecte de mesures n’est pas encore survenue ou que le périphérique n’est pas accessible, le message
suivant s’affiche : Aucune donnée disponible.
Si un périphérique n’est pas ajouté à Power Manager, même s’il s’agit d’un périphérique pris en charge, le message suivant s’affiche :
Aucune information disponible.
Pourquoi certains champs de rapport sont-ils
vides ?
Raison : les champs peuvent être vides dans un rapport pour les raisons suivantes :
•
•
•
Si le périphérique n’était pas accessible pendant cette période.
Lorsque cette catégorie n’est pas applicable pour ce périphérique.
Lorsque les valeurs ne sont pas définies pour certains champs dans Power Manager et que ces champs font partie du rapport.
Par exemple, lorsque vous n’avez pas configuré les valeurs de seuil d’alimentation et de température d’un périphérique, les champs
suivants sont ajoutés au rapport, mais les valeurs ne sont pas renseignées :
○
○
○
○
○
○
Puissance d’avertissement supérieure
Puissance critique supérieure
Température critique inférieure
Température d’avertissement inférieure
Température d’avertissement supérieure
Température critique supérieure
Si vous avez configuré les valeurs de seuil ci-dessus et uniquement lorsque les valeurs de seuil ne sont pas respectées, les champs
suivants sont renseignés et s’affichent dans le rapport :
•
44
Nombre de violations - Critique inférieur
Questions fréquemment posées
•
•
•
Nombre de violations - Avertissement inférieur
Nombre de violations - Critique supérieur
Nombre de violations - Avertissement supérieur
Pourquoi ne puis-je pas voir des points de données
de mesure réguliers dans les graphiques de
mesures ?
Raison : un graphique de mesures ayant des points de mesures irréguliers indique que les données n’ont pas été collectées pour ce
périphérique pendant cette durée.
Pourquoi ne puis-je pas désactiver la case à cocher
pour les stratégies ?
Raison : la case à cocher correspondant aux stratégies de la page Stratégies d’alimentation est désactivée si cette stratégie est
activée ou désactivée ou modifiée. Une fois la tâche terminée, vous pouvez effacer la stratégie.
Comment puis-je voir les anciennes données de
mesure ?
Raison : les anciennes données de mesures ne sont pas disponibles après quelques jours, car les données sont supprimées. Cette
configuration dépend de la sélection de l’option Supprimer les données Power Manager disponible dans la section Préférences de
Power Manager.
Pourquoi les valeurs que j’ai définies à l’aide de
l’API REST de seuil ne sont-elles pas configurées ?
Raison : si vous utilisez l’API REST de seuil avant d’installer et d’ajouter des périphériques à Power Manager, les valeurs ne sont pas
conservées.
Résolution : installez et ajoutez les périphériques à Power Manager, puis utilisez les API REST de seuil.
Questions fréquemment posées
45
17
Identifier
Version
Status
GUID-49586398-3F9B-42B9-BC23-233F91D08A23
2
Translation approved
Dépannage
Pourquoi ne puis-je pas appliquer la réduction de
puissance d’urgence (EPR) sur le périphérique
cible ou un groupe ?
Scénario :
Lorsque vous tentez d’appliquer l’EPR sur un périphérique, l’opération d’EPR peut échouer et il y a une entrée dans les journaux d’audit.
Lorsque vous tentez d’appliquer l’EPR sur un groupe, l’opération d’EPR peut échouer avec le message d’erreur suivant : Impossible
d’activer la fonctionnalité de réduction de puissance d’urgence car les périphériques cibles ne
sont pas disponibles dans le groupe.
Résolution :
Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :
•
•
Il existe au moins un périphérique dans le groupe qui est éligible pour l’application de l’EPR
L’option Ralentir est applicable pour les périphériques suivants :
•
○ Si le périphérique est un serveur, alors la licence iDRAC Enterprise est appliquée.
○ Si le périphérique est un châssis PowerEdge M1000e ou PowerEdge MX7000
L’option Arrêt s’applique uniquement aux serveurs.
Pourquoi OpenManage Enterprise ne répond pas
lorsque j’essaie d’effectuer des actions relatives
au cycle de vie de l’extension (installation/
désinstallation/activation/désactivation) ?
Scénario :
Après le redémarrage de l’appliance OpenManage Enterprise, si vous tentez d’effectuer des actions relatives au cycle de vie de l’extension
pour Power Manager, la tâche est lancée sur le back-end, mais vous voyez toujours la page Console et extensions. Le message suivant
s’affiche au bout d’un certain temps : Cette page ne fonctionne pas
Résolution :
Patientez pendant un certain temps et vérifiez l’état. L’action relative au cycle de vie de l’extension s’est correctement terminée.
La valeur de plafonnement d’alimentation ou le
pourcentage du châssis MX7000 n’est pas mis à
jour lorsque l’une des entrées est modifiée.
Scénario :
46
Dépannage
Pour un châssis MX7000, la valeur de plafonnement d’alimentation s’affiche comme étant identique à la valeur limite supérieure. Lorsque
vous modifiez manuellement le pourcentage de plafonnement d’alimentation, la valeur n’est pas mise à jour et même si vous modifiez la
valeur, le pourcentage n’est pas mis à jour.
Résolution :
Fournissez la valeur de plafonnement d’alimentation et enregistrez la stratégie. La stratégie impose la valeur de plafonnement
d’alimentation spécifiée sur les périphériques ou groupes sélectionnés.
La stratégie d’alimentation n’est pas mise à jour
après les modifications
Scénario :
Lorsque la période d’une stratégie active est modifiée, la stratégie n’est pas désactivée sur le périphérique.
Résolution :
Résolvez le problème à l'aide d'une des méthodes suivantes :
•
•
Désactivez manuellement la stratégie sur le périphérique.
Désactivez la stratégie dans Power Manager, modifiez la période, puis activez la stratégie.
Événements non générés pour les seuils d’alerte
Scénario :
Les événements ne sont pas générés pour la combinaison suivante de violations de seuil de température :
•
•
•
•
Valeur d’avertissement inférieure à la valeur d’avertissement supérieure
Valeur critique inférieure à la valeur critique supérieure
Valeur d’avertissement supérieur à la valeur d’avertissement inférieur
Valeur critique supérieure à la valeur critique inférieure
Résolution :
Fournissez des valeurs d’avertissement et critiques réalistes afin qu’aucune alerte immédiate ne génère des modifications de température.
Erreur lors de la suppression d’un périphérique
d’un groupe à l’aide de l’API REST
Scénario :
Lorsque vous tentez de supprimer un périphérique faisant partie de plusieurs groupes à l’aide de l’API REST, un message d’erreur s’affiche.
Résolution :
Pour supprimer un périphérique qui fait partie de plusieurs groupes, supprimez le périphérique du groupe dans OpenManage Enterprise.
Les modifications sont automatiquement reflétées dans Power Manager.
Plusieurs alertes pour les modifications
d’appartenance à un groupe dans Journaux d’audit
Scénario :
Plusieurs entrées sur des modifications d’appartenance à un groupe dans Journaux d’audit.
Résolution :
Lorsqu’il existe des mises à jour pour l’appartenance à un groupe statique via OpenManage Enterprise, il existe plusieurs entrées de cette
mise à jour dans les journaux d’audit et le journal d’alertes.
Dépannage
47
L’action Ignorer ne fonctionne pas pour les alertes
relatives à des groupes
Scénario :
Lorsque vous sélectionnez l’option Ignorer pour une alerte de groupe dans la page Journal des alertes, vous recevez toujours les
alertes. Seules les alertes relatives au premier périphérique du groupe sont ignorées.
Résolution :
Créez une stratégie d’alerte en sélectionnant le groupe pour lequel vous souhaitez ignorer les alertes en sélectionnant l’option Ignorer de
l’Assistant Créer une stratégie d’alerte.
La stratégie n’est pas désactivée
Scénario :
Lors de la planification d’une stratégie d’alimentation pour un seul jour, la stratégie ne se désactive pas ultérieurement.
Résolution :
Pour désactiver une stratégie, effectuez l’une des actions suivantes :
•
•
48
Dans la page Power Management > Stratégies d’alimentation, sélectionnez la stratégie, puis cliquez sur Désactiver.
Dans la page Power Management > Stratégies d’alimentation, sélectionnez la stratégie, puis cliquez sur Modifier. Dans
l’Assistant Créer une stratégie d’alimentation, décochez l’option Activer et enregistrez la stratégie.
Dépannage
18
Identifier
Version
Status
GUID-7BF7584F-B52C-4A4F-8C8B-EE610DB2161E
1
In translation
Autres informations utiles
En plus de ce guide, vous pouvez accéder aux documents suivants, qui fournissent plus d’informations
sur Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager et d’autres produits connexes.
Tableau 10. Autres informations utiles
Document
Description
Disponibilité
Notes de mise à
jour Dell EMC OpenManage E
nterprise Power Manager
Fournit des informations sur les problèmes
connus de Power Manager et les solutions à ces
problèmes.
Guide des API REST
pour Dell EMC OpenManage
Enterprise Power Manager
Fournit des informations sur l’intégration de
Power Manager en utilisant les API REST
(Representational State Transfer) et comprend
également des exemples d’utilisation des API
REST pour effectuer des tâches courantes.
1. Rendez-vous sur Dell.com/
OpenManageManuals.
2. Cliquez sur Dell OpenManage Enterprise et
sélectionnez la version requise d'OpenManage
Enterprise.
3. Cliquez sur Manuels et documents pour
accéder à ces documents.
Guide d’utilisation
de Dell EMC OpenManage En
terprise
Fournit des informations sur l’utilisation des
fonctionnalités d’OpenManage Enterprise.
Notes de mise à jour Dell EMC Fournit des informations sur les problèmes
OpenManage Enterprise
connus d'OpenManage Enterprise et les
solutions à ces problèmes.
Dell EMC OpenManage
Enterprise Support Matrix
(Matrice de prise en charge
de Dell EMC OpenManage
Enterprise)
Répertorie les périphériques pris en charge par
OpenManage Enterprise.
Dell EMC OpenManage
Enterprise and OpenManage
Enterprise – Modular Edition
RESTful API Guide (Guide API
RESTful de Dell EMC
OpenManage Enterprise et
OpenManage Enterprise –
Modular Edition)
Fournit des informations sur l'intégration
d'OpenManage Enterprise en utilisant les API
REST (Representational State Transfer) et
comprend également des exemples d'utilisation
des API REST pour effectuer des tâches
courantes.
Autres informations utiles
49