Dell 1TB Portable External Hard Drive USB 3.0 electronics accessory Manuel utilisateur

Disque dur externe Dell
Guide d'utilisation
Remarques, précautions, et avertissements
REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent
vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du
matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du
matériel, de blessures corporelles ou même de mort.
____________________
© 2012 Dell Inc. Tous droits réservés.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™ , OptiPlex™,
Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™,
Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ et Vostro™ sont des marques de Dell Inc. Intel®,
Pentium®, Xeon®, Core® et Celeron® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis
et dans d'autres pays. AMD® est une marque déposée et AMD Opteron™, AMD Phenom™ et AMD
Sempron™ sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows
Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® et Active Directory® sont des marques ou
des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat®
et Red Hat® Enterprise Linux® sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays. Novell® et SUSE® sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans
d'autres pays. Oracle® est une marque déposée d'Oracle Corporation et/ou de ses affiliés. Citrix®, Xen®,
XenServer® et XenMotion® sont des marques ou marques déposées de Citrix Systems, Inc. aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® et vSphere® sont
des marques ou marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM® est une
marque déposée d'International Business Machines Corporation.
2012 - 09
Rév. A01
Table des matières
1
Instructions relatives à la sécurité .
. . . . .
5
2
Introduction .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Contenu du carton
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration système requise
3
. . . . . . . . . . . . . .
7
Spécifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Vue physique .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Configuration .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation du lecteur .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déconnexion du lecteur .
4
Dépannage
9
9
. . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Description et états du voyant du disque dur .
5
7
Contacter Dell
. . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Table des matières
3
4
Table des matières
Instructions relatives à la sécurité
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre
lecteur de disque dur externe contre les dommages éventuels et pour garantir
votre sécurité personnelle.
AVERTISSEMENT : ne faites pas tomber le lecteur et ne le secouez pas.
AVERTISSEMENT : ne déconnectez et ne déplacez pas le lecteur lorsque
celui-ci est en cours d'utilisation.
AVERTISSEMENT : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées
que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations
de dépannage autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les
instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique.
PRÉCAUTION : les dommages causés par une personne non autorisée par Dell
ne sont pas couverts par votre garantie.
PRÉCAUTION : pour éviter une perte de données, enregistrez et fermez tous les
fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes avant d'arrêter l'ordinateur.
Instructions relatives à la sécurité
5
6
Instructions relatives à la sécurité
Introduction
Le lecteur de disque dur externe portable de Dell est une solution de stockage à
un prix abordable qui vous offre une solution totale pour toutes vos sauvegardes,
migrations de données et besoins de partage de données.
Ce manuel d'utilisation contient des instructions d'installation étape par étape
ainsi que d'autres informations importantes sur votre produit.
Contenu du carton
•
•
•
•
•
•
•
Lecteur de disque dur externe portable Dell : 500 Go /1 To
Carte d'interface USB 3.0 Dell
Câble USB 3.0 de 18 pouces
Guide de démarrage rapide
Carte de garantie Chine
Fiche technique d'informations relative à la sécurité, l'environnement
et la réglementation
Fiche de modalités
Configuration système requise
•
•
•
•
Windows 8
Windows 7
Windows Vista
Windows XP
Spécifications
Caractéristiques du lecteur de disque dur
Élément
Caractéristiques
Type de lecteur
Disque dur USB externe 12,5 pouces
Option de connecteur
UBS 3.0
Capacité
500 Go /1 To
Logiciel inclus
aucune
Introduction
7
Vue physique
1
8
Voyant d'activité du lecteur de
disque dur
Introduction
2
Connecteur du câble du lecteur de
disque dur
Configuration
Installation du lecteur
1 Connectez l'adaptateur d'interface USB 3.0 Dell au lecteur de disque
dur externe.
2 Connectez le lecteur de disque dur externe à n'importe quel port USB 3.0
disponible sur votre ordinateur. Le lecteur est également compatible avec
les ports USB 2.0 de votre ordinateur.
Configuration
9
3 Une fois le lecteur connecté, il apparaît en tant que lettre de lecteur sous
(Mon) Ordinateur (par exemple, Lecteur E :, F :, ou autre lettre) dans les
30 secondes suivant la connexion et mise sous tension du lecteur.
REMARQUE : l'adaptateur d'interface est doté de deux voyants blancs qui
s'allument lorsque vous connectez le lecteur à l'ordinateur.
4 Cliquez sur Ouvrir le dossier pour visualiser les fichiers avec Windows
Explorer pour ouvrir la lettre de lecteur, ou cliquez sur la lettre de lecteur
dans Ordinateur.
Vous pouvez maintenant copier les fichiers sur le lecteur de disque dur externe
en utilisant manuellement les options copier-coller ou en glissant-déposant les
fichiers dans le lecteur de disque dur externe.
Déconnexion du lecteur
PRÉCAUTION : vous devez fermer toutes les fenêtres ouvertes sur le lecteur
de disque dur externe pour déconnecter ce dernier. Pour éviter toute perte de
données, fermez toutes les applications de l'ordinateur avant de déconnecter
le lecteur de disque dur externe.
1 Cliquez sur l'icône Retirer le matériel en toute sécurité dans la barre d'état
système située à proximité de l'horloge.
REMARQUE : l'icône Retirer le matériel en toute sécurité ressemble à un
connecteur USB sur lequel est apposée une coche verte.
2 Un menu contextuel affichant la liste des périphériques pouvant être
retirés de l'ordinateur apparaîtra alors.
3 Dans ce menu contextuel, cliquez sur le lecteur de disque dur externe.
4 Vous pouvez retirer le périphérique souhaité à l'apparition d'un message
contextuel vous indiquant qu'il est maintenant possible de retirer le
matériel en toute sécurité.
10
Configuration
Dépannage
Cette section vous guide tout au long des étapes de dépannage afin de vous
aider à identifier les solutions aux problèmes courants liés aux lecteurs externes
à connexion USB.
Problèmes et solutions
Étapes
Symptôme
1
Le lecteur n'est pas
reconnu par le système.
2
Taux de transfert
de données lent
3
AutoPlay ne
s'affiche pas
Solution
a
Vérifiez la connexion USB.
Déconnectez le lecteur et reconnectezle sur un port USB différent.
b
Vérifiez la connexion entre
l'adaptateur USB 3.0 et le lecteur.
Le voyant du lecteur de disque dur
devrait s'allumer si ce dernier est
alimenté de manière adéquate.
c
Vérifiez le câble de données USB 3.0
ou essayez d'utiliser un autre câble.
Assurez-vous que le lecteur est connecté à un port
USB 3.0. Reportez-vous au guide d'utilisation du
fabricant de votre ordinateur pour déterminer
l'emplacement des ports USB 3.0 sur votre ordinateur.
a
Vérifiez les paramètres AutoPlay
dans Windows.
b
Pour ouvrir AutoPlay, cliquez sur
Démarrer, puis sur Panneau de
configurations. Dans la zone de
recherche, saisissez autoplay, puis
cliquez sur AutoPlay dans les options.
c
Pour activer AutoPlay, cochez la case
Use AutoPlay for all media and
devices (Utiliser AutoPlay avec tous les
médias et périphériques).
Dépannage
11
Étapes
Symptôme
4
Disque dur non
détecté dans le BIOS
(configuration
système)
5
Amorçage du système
d'exploitation depuis le
lecteur de disque dur
externe impossible.
Solution
•
Dans l'écran BIOS, appuyez simultanément
sur les touches <CTRL> + <ALT> +
<SUPPR>. Ceci redémarre votre
ordinateur, et le lecteur de disque dur
externe devrait maintenant figurer dans la
liste des périphériques amorçables.
•
Connectez-vous à Windows, puis
redémarrez votre ordinateur et accédez à
l'écran BIOS pour vérifier si le lecteur de
disque dur externe figure dans la liste de
périphériques amorçables.
Connectez-vous à Windows, puis redémarrez votre
ordinateur et accédez à l'écran BIOS pour vérifier si
le lecteur de disque dur externe est répertorié en
tant que premier périphérique d'amorce.
REMARQUE : assurez-vous que votre ordinateur est à jour et contient les versions
de pilotes et du BIOS les plus récentes avant de procéder aux étapes 4 et 5.
Les versions de pilotes et du BIOS les plus récentes sont téléchargeables depuis
le site Web du fabricant. Dans le cas d'ordinateurs Dell, consultez le site
www.support.dell.com.
REMARQUE : si les solutions répertoriées correspondant aux étapes 4 et 5
susmentionnées ne résolvent pas le problème, essayez de connecter le lecteur
de disque dur externe à un port USB 2.0/eSATA sur l'ordinateur. Reportez-vous au
guide d'utilisation du fabricant de votre ordinateur pour déterminer l'emplacement
des ports USB 2.0/eSATA sur votre ordinateur.
REMARQUE : les séquences de touches utilisées pour appeler le BIOS (la
configuration système) sur votre ordinateur varieront selon le fabricant de votre
ordinateur. Pour en savoir plus, reportez-vous au guide d'utilisation ou site Web
du fabricant. Pour les ordinateurs Dell, appuyez sur la touche <F2> au démarrage
de votre ordinateur pour lancer le menu BIOS et sur la touche <F12> pour appeler
le menu d'amorçage principal.
12
Dépannage
Description et états du voyant du disque dur
États du voyant
États d'activité du lecteur de disque dur
État du voyant du lecteur de disque dur
Éteint
Le lecteur de disque dur est ÉTEINT
Le lecteur de disque dur est inactif
Le voyant LED est éclairé - luminosité
maximale
Le disque dur est en cours de lecture/
d'écriture de données
Le voyant clignote lentement (toutes les
3 secondes)
Le lecteur de disque dur est en
mode veille
Le voyant est éclairé - luminosité réduite
Le lecteur de disque dur est en mode
veille prolongée
Le voyant est ÉTEINT
Le lecteur de disque dur est occupé
Le lecteur de disque dur clignote
rapidement
Seul d'adaptateur du lecteur de disque
dur est connecté
Le voyant est éclairé - luminosité réduite
Dépannage
13
14
Dépannage
Contacter Dell
REMARQUE : si vous ne disposez pas de connexion Internet active, vous trouverez
les informations de contact sur votre confirmation de commande, bordereau
d'expédition, facture ou dans le catalogue de produits Dell.
Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone.
Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services
ne soient pas proposés dans votre région. Pour prendre contact avec Dell pour
des questions commerciales, de support technique ou de service clientèle :
1 Rendez-vous sur le site support.dell.com.
2 Sélectionnez votre catégorie de support.
3 Si vous ne vous trouvez pas aux États-Unis, sélectionnez le code de votre
pays au bas de la page ou sélectionnez All (Tous) pour plus de choix.
4 Sélectionnez le lien correspondant au service ou au support
technique requis.
Contacter Dell
15
16
Contacter Dell