Form No. 3438-103 Rev A
Kit de vidange de carter grand débit
Tondeuse GrandStand® Multi Force
N° de modèle 136-7436
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Utilisation
Qté
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Ensemble flexible
Collier
Raccord de traversée
Raccord rapide
Raccord en T
Capuchon anti-poussière
1
1
1
1
1
1
Montage du kit.
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
Préparation de la machine
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale.
2.
Désengagez la PDF, serrez le frein de
stationnement et écartez les leviers de
commande de déplacement vers l'extérieur à la
position de VERROUILLAGE AU POINT MORT.
3.
Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3438-103* A
Montage du kit
1.
3.
Enlevez l'écrou de blocage du raccord de
traversée et insérez le raccord de traversée
dans l'ouverture de la protection du refroidisseur
(Figure 1).
Placez le capuchon anti-poussière sur le raccord
de traversée et branchez le raccord rapide sur
le raccord de traversée (Figure 3).
Serrez le raccord rapide à un couple de 46 à
57 N·m (34 à 42 pi-lb).
g316395
g316394
Figure 3
Figure 1
1. Ouverture dans la
protection du refroidisseur
2.
1. Raccord de traversée
2. Raccord de traversée
3. Raccord rapide
2. Capuchon anti-poussière
Fixez le raccord de traversée sur la protection
du refroidisseur à l'aide de l'écrou de blocage
retiré précédemment (Figure 2).
4.
Fixez l'ensemble flexible sur le raccord de
traversée (Figure 4).
Serrez l'écrou orientable sur l'ensemble flexible
à un couple de 20 à 28 N·m (15 à 21 pi-lb).
g316397
Figure 2
1. Raccord de traversée
g316399
Figure 4
2. Écrou de blocage
1. Écrou orientable
2
2. Ensemble flexible
5.
Retirez le raccord coudé du raccord sur la
pompe hydraulique (Figure 5).
7.
Serrez l'écrou de blocage sur le raccord en T à
un couple de 27 à 35 N·m (20 à 26 pi-lb).
8.
Fixez le raccord en T sur l'ensemble flexible au
moyen du collier (Figure 7).
g316398
Figure 5
1. Raccord sur la pompe
hydraulique
6.
g316393
Figure 7
2. Raccord coudé
1. Collier
En vous aidant d'une clé d'appui, serrez le
raccord en T dans le raccord sur la pompe
hydraulique et branchez les 2 flexibles sur le
raccord en T (Figure 6).
g316396
Figure 6
3
">
