F
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
WTE 1732 W
TABLEAU DES PROGRAMMES
B A
Voyant “Séchage terminé”
Voyant “Marche/Arrêt”
Touche “Marche/Arrêt”
Touche “Rinçage intensif”
Touche “Arrêt Cuve Pleine”
Touche de réduction de la vitesse d'essorage
Sélecteur de programme de séchage
Sélecteur de température
Sélecteur de programme de lavage
Les étiquettes rouges du bandeau de commandes
sont imprimées en bleu dans la notice d'emploi et
dans le Tableau des programmes.
Programme
Étiquette
d'entretien
Type de textile /
Degré de salissure /
Remarques
D
C
Charge max.
kg
Détergent et produits
additifs
E
F
Options disponibles = ❉
G
Sélecteur
Assou- Lavage Pré
Rinçage Arrêt Réduction de Sélecteur de Sélecteur de
plisprinci- lavage intensif Cuve
la
température programme
sant
pal
Pleine
vitesse 1)
Lavage
°C
tr/min.
Sélecteur de programme
Coton/Coton
couleur
Lavage 5,0
Séchage 2,5
❉
Oui
❉
❉
De froid à 95
—
Bonte was
en kookwas
1-4
Nombre
approx. de
min.
115 - 60
45 - 70
70 - 45
35 - 50
—
40
—
—
35
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sec, bon pour
2 le rangement
Sec, bon à
3 repasser
Synthétiques
Linge délicat
Laine
Rinçage
+
Essorage
—
Essorage
court
—
Vidange
—
Chemisiers, chemises, blouses, etc. en
polyester (Diolen, Trevira), polyamide
(Perlon, Nylon) ou en fibres mélangées
avec du coton, de légèrement à
moyennement sales.
Lavage 2,5
Séchage 2,0
❉
Rideaux, tissus délicats (robes, jupes,
chemises, corsages, etc.).
Lavage 1,5
❉
Lainages déclarés lavables en machine,
portant le label pure laine vierge.
Si vous sélectionnez la fonction “Arrêt
Cuve Pleine” , ne laissez pas le linge
tremper trop longtemps dans l'eau de
rinçage.
Ce programme permet d'ajouter de
l'assouplissant ou de l'amidon.
Il est suivi d'un essorage long.
L'essorage est le même que pour le
programme “Coton couleur” .
Oui
Oui
❉
❉
—
❉
—
❉
2)
De froid à 60
Tere
weefsels
5-7
Durée du
Durée du
programme programme
3)
Lavage
Séchage
Nombre
approx. de
min.
Séchage
1 Extra sec
Draps, nappes, sous-vêtements,
serviettes, chemises, etc. en coton et
lin, de légèrement à moyennement
sales.
I
H
Sec, bon pour
4 le rangement
Sec, bon à
5 repasser
max. 1,5 kg
> 1,5 à 2,5 kg
max. 1,5 kg
> 1,5 à 2,5 kg
max. 1,5 kg
> 1,5 à 2,5 kg
max. 1,0 kg
> 1,0 à 2,0 kg
max. 1,0 kg
> 1,0 à 2,0 kg
Fijne was
2)
De froid à 40
8
Laine
Lavage 1,0
❉
Oui
—
—
2)
❉
De froid à 40
9
5,0
❉
—
—
—
—
Ce programme permet un essorage
court.
L'essorage est le même que pour le
programme “Laine” .
1,5
—
—
—
—
—
Vidange uniquement, sans essorage.
Autre façon de terminer les
programmes après un “Arrêt Cuve
Pleine” .
—
—
—
—
—
—
Froid
2)
—
Rinçage +
Essorage
A+
Essorage
court
Vidange
—
—
P
❉ : optionnel / oui : dosage requis
1) Ne réduisez pas la vitesse si le linge doit être séché ensuite.
2) Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d'essorage de ce programme est limitée à 900 tr/min.
3) La durée du programme spécifiée est une valeur approximative à température maximale, mais sans option.
5019 100 03746
Données sur la consommation * - Lavage
Données sur la consommation * - Séchage
(Programmes sélectionnés uniquement à titre indicatif)
Programme
Coton,
sans prélavage**
Coton,
sans prélavage,
Rinçage intensif**
Coton couleur,
sans prélavage**
Coton couleur,
sans prélavage**
Coton/Coton couleur
Couleurs
Synthétiques
Synthétiques
Synthétiques Rapide
Laine
Lavage
Température Sélection du Charge Énergie Consomprogramme
mation
d'eau
(°C)
(kg)
(kWh)
(l)
Durée du
programme
Nombre
approx. de min.
95
2
5,0
1,80
59
115
95
2
5,0
1,80
65
115
60
2
5,0
1,10
59
115
60
2
2,5***
0,90
43
115
Séchage 1400 tr/min.
Énergie Heure Eau
(kWh)
Mode de séchage
(l)
Lavage
Charge Consom- Consom- Durée du programme
Vitesse
mation
mation
d'essorage
électrique
d'eau
tr/min.
(kg)
(kWh)
(l)
Nombre approx. de min.
Coton/Coton couleur
5
2. Sec, bon à ranger
2,5 kg
1400
1.
Charge
2,5
1,6
22
65
1400
2.
Charge
2,5
1,5
24
60
1400
2,5
0,9
17
45
900
2,0
1,0
20
50
900
1,5
0,9
18
47
2. Sec, bon à ranger
60
40
60
40
40
40
3
2
6
6
7
9
5,0
5,0
2,5
2,0***
1,5
1,0
1,00
0,55
0,70
0,40
0,40
0,60
59
59
45
45
42
68
90
115
65
65
35
50
2,5 kg
1,6
65
Sec, bon à repasser
22
Synthétiques
4. Sec, bon à ranger
2,0 kg
1,0
0,9
50
47
20
18
4. Sec, bon à ranger
1,5 kg
* Les valeurs spécifiées répondent aux conditions des normes internationales (EN 50229).
** Pour les programmes avec prélavage, la consommation d'eau sera d'environ 7 l de plus, la consommation électrique sera augmentée d'environ 0,4 kWh et la durée du programme sera allongée d'environ 15 minutes.
*** Charge optimale pour le lavage et séchage en un seul cycle.
SÉLECTION DE PROGRAMME ET SÉQUENCE DES OPÉRATIONS
Séquence des opérations.
C
A. Lavage uniquement
1. Sélectionnez le programme I ,
2. Sélectionnez la température H ,
3. Le sélecteur de programme de séchage G doit être dirigé
vers le symbole ,
4. Sélectionnez les options spéciales désirées,
+
5. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” C .
B. Lavage et séchage en un seul cycle
+
1. Sélectionnez le programme I ,
2. Sélectionnez la température H ,
Installation
3. Sélectionnez le programme de séchage G ,
•
Avant d'utiliser votre appareil pour la
4. Sélectionnez les options spéciales désirées,
première fois, lisez attentivement la
5. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” C .
Notice d'installation et le Manuel
C. Séchage uniquement sans lavage
d'utilisation fournis.
1. Sélecteur de programme de séchage G sur ,
•
L'appareil est équipé d'un bridage de
transport pour éviter tout
2. Tournez le sélecteur de programme I sur la position rouge,
endommagement pendant le transport.
3. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” C ,
Il faut OBLIGATOIREMENT retirer le
4. Sélectionnez seulement le programme de séchage G .
bridage de transport avant d'utiliser la
machine (voir le chapitre “Notice
d'installation” ).
G
DEF
I
H
G =
I
H
G =
•
H
I
D / E / F
G
I =
Serrez le contre-écrou après avoir réglé
les pieds de l'appareil, afin d'éviter les
vibrations et les bruits.
D
C
Triez le linge, videz les poches,
fermez les fermetures à glissière et
les agrafes.
•
Versez le détergent en respectant
les doses recommandées.
•
Sélectionnez le programme de
lavage suivant le type de textile et le
degré de salissure.
C
G
Séchage
•
Sélectionnez le programme de
séchage suivant le type de textile, le
poids et le mode de séchage.
•
Respectez les instructions des
étiquettes d'entretien.
Lavage
•
C
Convient pour le séchage en
machine
Ne convient pas pour le séchage
en machine.
F
">
