5107100005 | 5107000005 | 5107000015 | V-ZUG 5107100015 Refrigerator Manuel utilisateur

Fr
Consignes abrégées
b. Verrouillage
Appuyer sur le symbole « Verrouillage »
pendant 3
secondes pour activer la fonction. Une fois la fonction activée,
le symbole
s’illumine et les autres fonctions ne
peuvent pas être activées. Appuyer sur le symbole
« Verrouillage » pendant 3 secondes pour désactiver la
fonction.
Zone à faible puissance de refroidissement
Zone à forte puissance de refroidissement
bac à fruits et légumes
remarque : Le nombre de tablettes et la forme des
accessoires peuvent varier selon le modèle.
Tous les couvercles, les balconnets, et les tablettes sont
amovibles.
C. réglage de la température
La température normale est de 5°C. En
appuyant sur °C, la température est réduite à
la valeur inférieure suivante. La plage des
températures se trouve entre 3°C et 7°C. Le
réglage est un réglage à roulement; il
commence à 7°C et de nouveau à 3°C.
Marche/Veille
Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour mettre l'appareil hors fonction (le panneau de
commande et le voyant restent éteints). Appuyez de nouveau brièvement sur la touche pour rallumer l'appareil.
remarque : cette procédure ne coupe pas l'alimentation électrique au niveau de l'appareil.
Défaillances...
Veuillez lire attentivement les manuels d’utilisation
avant d’utiliser l’appareil.
Les caractéristiques de l’appareil, les données
techniques et les illustrations peuvent varier selon le
modèle.
1020399-r04
F. alarme
Si la porte est laissée ouverte, un signal
sonore se fait entendre après 2 minutes et le
symbole clignote.
Lorsque l’alarme est confirmée en appuyant
sur une touche, le signal sonore et le
clignotement cessent. Si la porte reste
ouverte, le signal sonore se fait entendre de
nouveau et le symbole recommence à
clignoté après deux minutes. Si la porte est
fermée, le symbole et le signal sonore
s’éteignent.
g. Mode sabbath
Pour basculer en « mode Sabbath », appuyer sur les touches
"Congélation rapide" (E) et "Verrouillage" (B) pendant 5 secondes.
Le symbole s’illumine pour confirmer que l’appareil est en «mode
Sabbath » et s’éteint après 3 secondes. Le « mode Sabbath »reste
actif pour 28 heures, il s’éteint ensuite automatiquement. En «
mode Sabbath », tous les voyants sur le réfrigérateur et les
symboles sur l’interface utilisateur s’éteignent; seul les alarmes (et le
signal sonore) demeurent actives. Le « mode Sabbath »peut être
désactivé en tout temps. Pour le désactiver, appuyer sur les
symboles Congélation rapide (E) et Verrouillage (B)(B).
reMarQUe : Généralement, le dispositif est réglé en usine à la
température de fonctionnement recommandée de +5°C. La
température du compartiment congélateur (-18 to -24°C) ne
peut pas être sélectionnée, elle est réglée automatiquement par
un régulateur électronique.
remarque : Après une panne de courant, toutes les valeurs
retournent aux paramètres par défaut.
Causes possibles :
1. L'appareil ne fonctionne pas.
• Est-ce qu’il y a une panne de courant?
• Est-ce que l’appareil est bien branché?
• Est-ce que le sectionneur principal est allumé?
• Est-ce que le fusible est grillé?
• Est-ce que le câble d’alimentation est endommagé?
• Est-ce que l'appareil est déclenché / est à la position Veille?
2. L’éclairage intérieur de fonctionne pas.
En premier vérifiez le point 1, ensuite :
• Débrancher l’appareil de l’alimentation principale.
• Aviser le Service à la clientèle.
3. La température à l’intérieur de l’appareil n’est pas assez basse.
• Est-ce que la porte est bien fermée?
• L’appareil se trouve-t-il près d’une source de chaleur?
• La circulation de l'air n'est-elle pas gênée?
4. il y a de l’eau au fond du compartiment de refroidissement.
• Est-ce que le tuyau de vidange de la condensation est bouché?
5. Une trop grande accumulation de givre (glace) dans le compartiment congélateur.
• Est-ce que la porte du congélateur ferme correctement?
6. Le signal sonore se fait entendre et le voyant rouge (F) clignote.
La porte est restée ouverte pour plus de 2 minutes. Appuyer sur la touche (F) pour éteindre le signal sonore ou fermer la porte.
7. Le signal sonore se fait entendre, le voyant rouge (F) clignote et la lettre « F » apparaît à l’écran.
Le capteur de température est défectueux. Pour éteindre le signal sonore, appuyer sur la touche (F) et aviser le Service à la clientèle.
Mise en garde : ne pas laver les accessoires du
réfrigérateur dans le lave-vaisselle.
Les températures optimales pour la conservation des
produits alimentaires sont réglées en usine.
e. Congélation rapide
Pour les appareils avec un compartiment
congélateur
: La fonction « Congélation
rapide » doit être activée aussitôt que les
aliments frais sont placés dans le
compartiment du congélateur, elle s’éteint
automatiquement après 24 heures.
remarques :
• Si les conditions d’alarme décrites au Point 7 sont présentes, la touche de Remise à zéro de la température (C) et la touche (E) sont désactivées, mais l’appareil maintient toujours des températures adéquates dans les compartiments
pour ne pas affecter la qualité des produits alimentaires présents.
• Un changement des bruits de fonctionnement (des gargouillements et de faibles sifflements du circuit de réfrigération) est tout à fait normal.
DE
FR
IT
GB
Imprimé en Italie 07/18
a.Compartiment réfrigérateur
1. Bacs à fruits et légumes
2. Clayettes / grilles
3. Ampoules
4. Tablettes de la porte
5. Balconnet porte-bouteilles
6. Porte-bouteilles (selon le modèle)
7. Plaque signalétique (placée sur le côté du bac à fruits
et légumes)
8. Bandeau de commande électronique
9. Ventilateur avec filtre (selon le modèle), voir les
instructions spécifiques pour le filtre
b. section congélateur
1. Bac à glaçons (à l'intérieur du compartiment)
2. Porte intérieure du compartiment congélateur
Ventilateur
Le ventilateur est préréglé sur Activé. Vous pouvez
activer/désactiver le ventilateur en appuyant
simultanément sur la touche et la touche
pendant 3 secondes. Le
témoin de température clignotera et un signal
sonore s'activera une fois si le ventilateur est éteint
ou le voyant de température clignotera et un signal
sonore s'activera deux fois si le ventilateur est allumé.
Si la température ambiante excède 27 °C, ou si des
gouttes d'eau sont présentes sur les clayettes en
verre, le ventilateur doit impérativement être activé
afin d'assurer la bonne conservation des aliments.
La désactivation du ventilateur permet de réduire la
consommation d'énergie.
remarque : le ventilateur se remet en marche
automatiquement après une coupure de courant ou
après la désactivation de l'appareil.
Même si le ventilateur est éteint, il fonctionnera
pendant environ une minute lorsque la porte est
ouverte.
D. affichage de la température
L’écran affiche la température du réfrigérateur.
remarque : Lorsque l’appareil ne fonctionne
pas correctement, la lettre « F » (pour
« défaillance ») clignote à l’écran. Lorsque cela
se produit, veuillez contacter le Service à la
clientèle, ils vont pouvoir corriger le problème.
400010915313b