Χ∆530_Χ∆535_ΘΣΓ_ΦΡ.φµ Παγε 1 Φριδαψ, Μαρχη 17, 2006 10:39 ΑΜ
Bienvenue
FR
Guide de démarrage rapide
1
Connecter
2
Installer
3
Profiter
Χ∆530_Χ∆535_ΘΣΓ_ΦΡ.φµ Παγε 2 Φριδαψ, Μαρχη 17, 2006 10:39 ΑΜ
Contenu de la boîte
Combiné
Cordon
téléphonique*
Guide d'utilisateur
Base
2 batteries AAA
rechargeables
Guide de démarrage
rapide
Adaptateur secteur
pour la base
Porte du
compartiment des
batteries
Carte de
garantie
* L'adaptateur de ligne n'est pas toujours attaché au cordon téléphonique. Dans ce cas, pensez à
connecter cet adaptateur au cordon avant de brancher ce dernier sur la prise téléphonique.
Pour les appareils multi-combinés, vous trouverez également un ou plusieurs combinés, chargeurs,
adaptateurs secteur et batteries rechargeables supplémentaires.
AVERTISSEMENT Utilisez toujours les câbles et piles fournis avec votre téléphone.
2
Χ∆530_Χ∆535_ΘΣΓ_ΦΡ.φµ Παγε 3 Φριδαψ, Μαρχη 17, 2006 10:39 ΑΜ
FR
1
Connecter
Connecter la base
1. Placez la base suffisamment près d'une prise de ligne téléphonique et d'une prise secteur.
2. Connectez le cordon téléphonique et le cordon d'alimentation à leurs connecteurs respectifs sur
l'arrière de la base.
1.
A
B
2.
Connectez l'autre
extrémité du cordon
téléphonique à la
prise murale de la
ligne téléphonique B
A
Connectez l'autre
extrémité du cordon
d'alimentation A
3. Connectez l'autre extrémité du cordon téléphonique à la prise murale de la ligne téléphonique et
l'autre extrémité du cordon d'alimentation à la prise murale secteur.
2
Installer
Insérez les batteries et chargez-les
Insérez les batteries
Chargez le combiné pendant 24 heures
Définition de la date et de l'heure
1.
2.
3.
4.
Appuyez sur mMENU.
Défilez avec : jusqu'à Horloge&réveil et appuyez sur mSELECT.
Appuyez sur mSELECT pour exécuter Date & heure.
Saisissez l'heure actuelle (HH:MM) et la date actuelle (JJ /MM/AA) et appuyez sur mSELECT.
Vous êtes maintenant prêt pour utiliser votre téléphone.
3
Χ∆530_Χ∆535_ΘΣΓ_ΦΡ.φµ Παγε 4 Φριδαψ, Μαρχη 17, 2006 10:39 ΑΜ
3
Profiter
Effectuer un appel
Saisissez le numéro de téléphone et appuyez sur r.
OU
Appuyez sur r et saisissez le numéro de téléphone.
Répondre à un appel
Lorsque la sonnerie du téléphone retentit, appuyez sur la touche r.
Terminer un appel
Appuyez sur la touche e.
Ajuster le volume des écouteurs pendant un appel
Appuyez sur : pour sélectionner une valeur entre Volume 1 et Volume 5.
Configurez la mélodie de la sonnerie
1. Appuyez sur la touche m MENU, défilez avec : jusqu'à Personnaliser et appuyez sur
mSELECT. Appuyez sur mSELECT pour sélectionner Mélodies comb., défilez avec :
jusqu'à Choix mélodie et appuyez sur mSELECT.
2. Défilez avec : jusqu'à la mélodie que vous voulez écouter.
3. Appuyez sur mSELECT pour configurer la mélodie.
Un bip sonore de confirmation retentit et le menu précédent réapparaît.
Enregistrer un contact dans le répertoire
1. Appuyez sur mMENU, défilez avec : jusqu'à Répertoire et appuyez sur mSELECT.
Appuyez sur mSELECT pour sélectionner Nouv. entrée.
2. Saisissez le nom du contact (jusqu’à 12 caractères) et appuyez sur mOK.
3. Saisissez le numéro de téléphone (jusqu’à 24 chiffres) et appuyez sur mOK.
4. Saisissez le numéro de la boîte SMS et appuyez sur mOK (sauf pour la Suisse).
(La boîte SMS par défaut est 0. Pour modifier, appuyez sur >EFFACER et saisissez un numéro (0
à 9).)
5. Défilez avec : jusqu'à un groupe (<Pas de groupe>, <Groupe A>, <Groupe B>, <Groupe C>)
et appuyez sur mSELECT pour confirmer.
Un long bip de confirmation retentit.
Accès au répertoire
1. Appuyez sur d en mode veille ou appuyez sur mMENU, défilez avec : jusqu'à Répertoire et
appuyez sur mSELECT. Défilez avec : jusqu'à Liste entrées et appuyez sur mSELECT.
2. Appuyez sur la touche : pour parcourir le répertoire.
4
Χ∆530_Χ∆535_ΘΣΓ_ΦΡ.φµ Παγε 5 Φριδαψ, Μαρχη 17, 2006 10:39 ΑΜ
FR
Allumer/éteindre le combiné
Appuyez sur la touche e et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes pour éteindre le combiné en
mode veille.
Appuyez brièvement sur e pour rallumer le combiné.
Verrouiller/déverrouiller le clavier
Appuyez sur la touche * et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour verrouiller et
déverrouiller le clavier en mode veille.
Recherche de combiné
1. Appuyez sur la touche c sur la base jusqu'à ce que le combiné fasse retentir une sonnerie.
2. Dès que vous avez localisé le combiné, appuyez sur e pour quitter le mode téléavertissement.
Appuyez sur
Pour
m
Accéder au menu principal depuis le mode veille.
Sélectionner la fonction affichée sur l'écran du combiné directement au-dessus.
Activez la fonction Secret pendant un appel.
>
Accéder à la liste des appels émis depuis le mode veille.
Sélectionner la fonction affichée sur l'écran du combiné directement au-dessus.
r
Répondre à un appel interne ou externe.
Insérer R pour accéder aux services opérateur lorsque vous êtes en ligne.
e
Raccrocher un appel.
Appui long depuis la navigation de menu pour revenir en mode veille, appui court pour
revenir au menu précédent.
Appui long en mode veille pour éteindre le combiné, appui court pour rallumer le
combiné.
u
Accéder au journal depuis le mode veille.
Remonter d'un niveau en cours de navigation de menu.
Augmenter le volume de l'écouteur pendant un appel.
Revenir au caractère précédent en mode édition.
d
Accéder à un répertoire depuis le mode veille.
Descendre d'un niveau en cours de navigation de menu.
Diminuer le volume de l'écouteur pendant un appel.
Passer au caractère suivant en mode édition.
c
Établir un appel interne.
v
Répondre à un appel en mode mains libres.
Activer ou désactiver le haut-parleur pendant un appel.
#
Composer le caractère "#" en mode veille.
Appui long pour arrêter la sonnerie en mode veille.
Insérer une pause en mode numérotation.
Basculer entre majuscule et minuscule en mode édition.
*
Composer le caractère * en mode veille.
Laissez longtemps appuyée pour activer ou désactiver le verrouillage du clavier.
5
Χ∆530_Χ∆535_ΘΣΓ_ΦΡ.φµ Παγε 6 Φριδαψ, Μαρχη 17, 2006 10:39 ΑΜ
Dépannage
Pour plus d'informations, reportez-vous à la page p.52 du guide d'utilisateur pour le téléphone
CD530 et à la page p.60 pour le téléphone CD535.
Problème
Solution
• Pas de tonalité
• Vérifiez les connexions.
• Chargez la batterie pendant au moins 24 heures.
• Utilisez le cordon de ligne fourni.
• Faible qualité audio
• Rapprochez-vous de la base
• Éloignez la base d'au moins un mètre de ces éléments.
• L'icône
clignote
• Inscrivez le combiné auprès de la station d'accueil
• Rapprochez-vous de la base
• Le service Présentation du
numéro ne fonctionne pas
• Vérifiez votre abonnement auprès de votre opérateur
Besoin d'aide ?
Mode d'emploi
Consultez le Mode d'emploi fourni avec votre téléphone CD530/535
Aide en ligne
www.p4c.philips.com
3111 285 26371
6
">
