V1 FINAL FOR PRINT Information importante Tablette Flexᴹᴰ de 10 po Pour Androidᴹᴰ NS-P10A7100/NS-P10A7100-C CONSULTER LE GUIDE DE L’UTILISATEUR EN LIGNE! Nous sommes pour l'écologie, aussi une copie du Guide de l’utilisateur n’est pas livrée avec l’appareil, mais est disponible en ligne. Pour trouver le manuel, toucher l'icône ? de la tablette ou aller sur le site www.insigniaproducts.com à partir de l'ordinateur, puis cliquer sur Support & Service (Assistance et service). Saisir NS-P10A7100/NS-P10A7100-C dans le champ sous Manual, Firmware, Drivers & Product Information (Guide, microprogramme, pilotes et renseignement sur le produit), puis cliquer sur ► . Avant d'utiliser ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage. NS-P10A7100/NS-P10A7100-C Instructions de sécurité importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Respecter tous les avertissements. Observer toutes les instructions. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. Ne pas toucher l'appareil avec des mains humides. Utiliser uniquement un chiffon sec pour le nettoyage. Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l’ensemble conformément aux instructions du fabricant. Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil. Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on ne marche dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur, plaques multiprises et à l’endroit où il est raccordé à l’appareil. N’utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabricant. Débrancher l’appareil lors d’orages ou quand il n’est pas utilisé pendant une longue période. Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne pas écraser ou percer ce produit. Éviter d’exposer l’appareil à une pression extérieure élevée. Ne pas utiliser cet appareil sous des températures très froides ou très chaudes, telles que par temps froid ou dans un véhicule à moteur sans climatiseur pendant des chaleurs élevées. Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle ou le panneau arrière. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur. Toutes les réparations doivent être réalisées par du personnel qualifié. Ne pas placer cet appareil sur une table roulante, un pied, un trépied, un support ou une table instable. L’appareil pourrait tomber, et être source de dommages ou de blessures. Pour éviter des dommages auditifs, ne pas utiliser le casque d’écoute à haut volume. Ne jamais poser d’objets lourds ou acérés sur l’écran ACL ou l’appareil. www.insigniaproducts.com 2 Tablette Flexᴹᴰ de 10 po 19. N’utiliser que l’adaptateur c.a. fourni avec l’appareil. L’utilisation d’un autre adaptateur d’alimentation aura pour effet d’annuler la garantie. Problèmes et solutions Que faire si la tablette ne peut pas être mise sous tension? l Connecter le chargeur pour vérifier le niveau de la batterie sur l'écran. Si la batterie est trop faible, la tablette ne se mettra pas sous tension. Charger complètement la batterie. Est-il possible d'ouvrir des fichiers de Microsoft Office et des PDF sur la tablette? l Il est possible d'acheter et de télécharger des applications tiers pour lire ces fichiers. Que faire si la tablette ne reconnaît pas la carte MicroSD? l l l Vérifier que la carte mémoire est insérée correctement et fermement. La carte mémoire devrait s'enclencher dans son logement. Avec la carte MicroSD insérée, éteindre la tablette, puis la rallumer. Vérifier que les fichiers à visualiser sont dans le dossier approprié de la tablette. Que faire en cas d’impossibilité d’accéder à l'Internet? l l l l l Localiser le témoin de signal sans fil ( ) dans la barre d’état en haut de l’écran. En cas d’absence de l'icône, il n’existe pas de connexion. Vérifier que le Wi-Fi est activé. Veiller à sélectionner le réseau correct et de saisir le mot de passe adéquat. Éteindre le tablette, puis la rallumer. Réinitialiser le routeur ou le modem Wi-Fi. Que faire si aucun son n'est reproduit à partir de la tablette? l l l l l En cas d’écoute avec un casque, le débrancher et reconnecter le casque. Vérifier que le connecteur est enfoncé à fond. En cas d’écoute à travers les haut-parleurs de la tablette, débrancher tout périphérique connecté à la prise casque. En cas de connexion à un périphérique Bluetooth, désactiver Bluetooth sur la tablette. Le son peut être en sourdine ou réglé trop bas. Augmenter le réglage du volume. Ouvrir Applications > Paramètres > Sons et notifications pour vérifier les paramètres sonores de la tablette. www.insigniaproducts.com 3 NS-P10A7100/NS-P10A7100-C Pourquoi la mémoire actuelle est-elle inférieure à la mémoire dans les spécifications? l La tablette intègre le montant total de mémoire indiqué dans les spécifications. Cependant, une partie de cette mémoire est réservée aux applications système et aux fichiers de données. Comment réinitialiser la tablette aux paramètres d'origine? Attention : La réinitialisation de la tablette aux valeurs d'origine effacera toutes les applications personnelles et les données de la tablette. Applications > Paramètres > Sauvegarder et 1. Toucher réinitialiser. 2. Toucher Réinitialiser les paramètres par défaut, puis RÉINITIALISER LA TABLETTE. Comment configurer le verrouillage de l'écran? Applications > Paramètres > Sécurité > Écran 1. Toucher verrouillé. 2. Sélectionner un type de verrouillage de l'écran, puis suivre les invites à l’écran pour le configurer. Que faire si l'affichage se fige ou ne répond pas? l Maintenir enfoncé le bouton (marche/arrêt) pendant dix secondes pour éteindre la tablette, puis la rallumer. www.insigniaproducts.com 4 Tablette Flexᴹᴰ de 10 po Spécifications Les spécifications sont modifiables sans préavis. Système d’exploitation Android 6.0 (Marshmallow) Processeur Quad-Core d’Intel Affichage Écran de 10,1 po en diagonale (25,7 cm) IPS 1280 × 800 Écran tactile capacitif 5 points Connectivité sans fil 802.11b/g/n Bluetooth 4.0 GPS Mémoire Mémoire interne de 32 Go Caméra avant de 2 Mpx (mise au point fixe) arrière de 2 Mpx (mise au point automatique) Capteurs de gravité/accélérométrique Audio Haut-parleurs stéréo internes, MP3, AAC Batterie et alimentation Batterie lithium-ion de 6 000 mAh Jusqu’à six heures de lecture vidéo Bloc d'alimentation 5 V/2 A Vidéo H.264, MPEG-4 Entrée et sortie Port pour carte micro SD (extension de mémoire jusqu’à 128 Go) Prise de casque d’écoute stéréo de 3,5 mm Micro USB Dimensions 9,9 × 6,7 × 0,4 po (25,2 × 17,1 × 1,1 cm) Poids 1,1 lb (0,5 kg) www.insigniaproducts.com 5 NS-P10A7100/NS-P10A7100-C Avis juridiques Android, Google, Google Play et les autres marques sont des marques de commerce de Google, Inc. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. Avertissement de la FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce périphérique ne doit pas émettre d’interférences préjudiciables, et (2) Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement préjudiciable. Article 15 de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions en vigueur, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes : l réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice; l augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; l brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié; l contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute assistance. Avertissement : Tout changement ou toute modification qui ne serait pas expressément approuvé par les responsables de l’application des règles FCC pourrait rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. www.insigniaproducts.com 6 Tablette Flexᴹᴰ de 10 po Remarque : Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou TV qui résulteraient d’une modification non autorisée de cet équipement. De telles modifications sont susceptibles d’annuler l’autorisation de mise en service de l’équipement donnée à l’utilisateur. Déclaration relative aux normes CNR d’IC Ce dispositif est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada des appareils exempts de licence. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable du dispositif. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable du dispositif. Déclaration CNR-102 Cet équipement est conforme aux limitations prévues par Industrie Canada pour l’exposition aux irradiations dans le cadre d’un environnement d’accès libre. Cet équipement est conforme aux limitations prévues par Industrie Canada pour l’exposition aux irradiations dans le cadre d’un environnement d’accès libre. Information certifiée sur le Débit d'absorption spécifique (DAS) L'appareil mobile sans fil est un émetteur et récepteur radio. Il a est conçu et fabriqué de manière à respecter les limites d'émission de radiofréquences (RF) fixées par la Commission fédérale des communications (FCC) du gouvernement des États-Unis. Ces limites d'exposition aux radiofréquences (RF) fixées par la FCC sont en accord avec les normes établies par deux organisations expertes : le NCRP (National Council on Radiation Protection and Measurements) et l'IEEE (Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens). Dans les deux cas, les recommandations ont été développées par des experts scientifiques ou ingénieurs des secteurs industriels, gouvernementaux et académiques, après un examen approfondi de la littérature scientifique relative aux effets biologiques de l'énergie radiofréquence. www.insigniaproducts.com 7 NS-P10A7100/NS-P10A7100-C Les limites d'exposition aux radiofréquences pour les périphériques mobiles sans fil emploient une unité de mesure connue sous le nom de Débit d'absorption spécifique (DAS). Le DAS est une mesure du débit d'absorption de l'énergie radiofréquence par le corps humain exprimée en watts par kilogramme (W/kg). La FCC requiert que les périphériques sans fil soient en conformité avec des limites de sécurité de 1,6 W par kilogramme (1,6 W/kg). Les limites de DAS de la FCC comprennent une marge substantielle de sécurité pour apporter au public une protection supplémentaire et pour tenir compte de toutes variations dans les mesures. Les tests de DAS sont effectués à l'aide de positions d'utilisation standard acceptées par la FCC lorsque le périphérique mobile émet à son niveau le plus élevé d'énergie certifié dans toutes les gammes de fréquence. Bien qu'il ait été déterminé que le DAS soit le niveau d'énergie certifié le plus élevé, le niveau réel de DAS du périphérique mobile en cours d'utilisation peut se situer largement en dessous de la valeur maximale indiquée La raison en est que le périphérique mobile est conçu pour fonctionner à des niveaux d'énergie multiples, afin qu'il ne consomme que ce qui est nécessaire pour se connecter au réseau. En général, plus l'utilisateur est proche d'une antenne de station sans fil, plus basse est la sortie d'énergie du périphérique mobile. Avant qu'un nouveau modèle de périphérique ne soit disponible à la vente au public, il doit faire l'objet de tests et être certifié par la FCC comme n'excédant pas la limite de DAS établie par la FCC. Les tests de chaque modèle de périphérique mobile sont effectués dans des positions et emplacements (c.-à-d. proche du corps) tels que requis par la FCC. Au cours d'un fonctionnement normal, ce périphérique mobile a fait l'objet de test et il est conforme aux lignes directrices de la FCC du DAS. La compatibilité avec les recommandations de la FCC relatives à l'exposition aux radiofréquences n'est pas assurée lorsque d'autres accessoires sont utilisés. La FCC a octroyé une autorisation d'équipement pour ce périphérique mobile avec tous les niveaux de DAS rapportés, évalués en conformité avec les lignes directrices d'exposition aux radiofréquences de la FCC. L'information DAS pour ce périphérique mobile ou un autre peut être obtenue en ligne sur le site Web de la FCC : http://transition.fcc.gov/oet/rfsafety/sar.html. Pour obtenir l'information relative à un périphérique mobile en particulier, ce site utilise le numéro d'identification FCC du périphérique, qui est en général imprimé sur le boîtier de l'appareil. www.insigniaproducts.com 8 Tablette Flexᴹᴰ de 10 po Une fois en possession du numéro d'identification d'un périphérique mobile particulier par la FCC, observer les instructions du site FCC relatives aux paramètres normaux ou maximum de DAS pour ce périphérique. Toute information complémentaire sur le DAS peut également être obtenue sur le site http://www.fcc.gov/encyclopedia/specific-absorption-rate-sar-cellular-telephones. Déclaration de l'IFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su propia operación no deseada. GARANTIE LIMITÉE D’UN AN – INSIGNIA DESCRIPTION : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Cette garantie ne s’applique que si le produit a été acheté aux États-Unis ou au Canada auprès d’un détaillant de la marque Best Buy ou sur les sites www.bestbuy.com ou www.bestbuy.ca et qu’il a été emballé avec cette déclaration de garantie. QUELLE EST LA DURÉE DE LA COUVERTURE? La Période de garantie dure un an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit. QUE COUVRE CETTE GARANTIE? Pendant la période de garantie si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d’origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia où le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire. www.insigniaproducts.com 9 NS-P10A7100/NS-P10A7100-C COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE? Si le produit a été acheté dans un magasin Best Buy, ramener le produit accompagné de la preuve d’achat originale dans n’importe quel magasin Best Buy. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne sur le site Internet de Best Buy (www.bestbuy.com ou www.bestbuy.ca) l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Afin d’obtenir le service de la garantie, appeler le 1-888-BESTBUY pour les ÉtatsUnis; au Canada, appeler le 1-866-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone. OÙ CETTE GARANTIE S’APPLIQUE-T-ELLE? Cette garantie n’est applicable qu’aux États-Unis et au Canada dans un magasin de la marque Best Buy ou leurs sites Internet à l’acheteur original du Produit dans le pays où il a été effectué. CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE La présente garantie ne couvre pas : l la formation du client; l l'installation; l les réglages de configuration; l les dommages esthétiques; l les dommages résultants des intempéries, de la foudre et d’autres catastrophes naturelles telles que les surtensions; l Dégâts matériels l une utilisation inadaptée; l une manipulation abusive; l la négligence; l Une utilisation commerciale, y compris mais sans s’y limiter, l’utilisation dans un centre commercial ou dans les parties communes d’immeubles en copropriété ou d’immeubles d’appartements, ainsi que tout endroit autre qu’un domicile privé; l la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne; l un écran endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes); www.insigniaproducts.com 10 Tablette Flexᴹᴰ de 10 po les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse; l la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; l la tentative de réparation par toute personne non agréée par Insignia pour réparer le Produit; l les produits vendus « en l’état » ou « hors service »; l les consommables, y compris mais sans s’y limiter les piles ou batteries (c.à-d. AA, AAA, C etc.); l les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé; l la perte ou vol de ce produit ou de tout élément le composant; l les écrans où les trois (3) premiers pixels défectueux (points noirs ou incorrectement allumés) groupés dans une surface inférieure à un dixième (1/10) de celle de l’écran, ou un maximum de cinq (5) pixels défectueux sur toute la surface de l'écran. (les écrans comportant des pixels peuvent contenir un nombre limité de pixels défectueux); l les défauts ou dommages causés par tout contact, mais sans s’y limiter, avec des liquides, gels ou pâtes. LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR POUR TOUTE VIOLATION DE GARANTIE. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES ET JURIDICTIONS NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L’ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D’AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D’UN ÉTAT OU D’UNE PROVINCE À L’AUTRE. l www.insigniaproducts.com 11 NS-P10A7100/NS-P10A7100-C Pour contacter Insignia : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2016 Best Buy. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine www.insigniaproducts.com 12 Tablette Flexᴹᴰ de 10 po www.insigniaproducts.com 13 NS-P10A7100/NS-P10A7100-C www.insigniaproducts.com 14 Tablette Flexᴹᴰ de 10 po www.insigniaproducts.com 15 1-877-467-4289 (É.-U. et Canada) 01-800-926-3000 (Mexique) www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2016 Best Buy. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine. V1 FRANÇAIS 16-0688 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.