MIP480 Imprimante mobile
Guide de démarrage rapide
Conseils de sécurité
Pour obtenir de plus amples informations, référez-vous au guide d’utilisation de l’imprimante. Le guide d’utilisation est fourni sous forme
de document PDF Adobe Acrobat sur le CD livré avec votre imprimante. Assurez-vous d’avoir lu les conseils de sécurité du guide
d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Gardez ce guide d’utilisation à un endroit facilement accessible à tout moment.
AVERTISSEMENT
! Ne pas utiliser l'imprimante pendant la conduite.
! Afin d’éviter toute blessure, mettez l’imprimante et
l’ordinateur sous tension et débranchez l’imprimante
pour la nettoyer.
! N’utilisez pas de solvant, kérosène ou de produit
nettoyant abrasif qui pourrait endommager
l’imprimante.
! Éloignez tout liquide de l’imprimante.
1
ATTENTION
! Avant de lancer l’impression, vérifiez que la cartouche de ruban est correctement
installée et que le papier est chargé dans la bonne position.
! Si l’imprimante a fonctionné quelques temps, évitez de toucher la tête d’impression :
elle peut être très chaude. Il est recommandé d’attendre quelques minutes avant
d’essayer de replacer la cartouche de ruban.
! Une fois l’imprimante arrêtée, attendez au moins 10 secondes avant de la
rallumer ; ceci permet au circuit de réinitialisation interne de fonctionner
correctement.
! N’effectuez pas d’autotest sans ruban ou papier.
! Si vous essayez d’imprimer sur un support froissé, plissé ou abîmé, cela peut
entraîner un bourrage de papier.
Illustration globale
1
7
2
8
9
3
4
5
11
10
6
1. Socle vertical
2. Panneau de commande
3. Arrête de découpage du
papier
4. Guides latéraux de papier
5. Support de papier en feuille
simple
6. Pile de papier
7. Connecteur d’interface
8. Cartouche de ruban
9. Levier d’écartement de la
plaque d’impression
10. Tête d’impression
11. Levier de sélection du papier
Panneau de commande – Commandes de l’imprimante et boutons
Boutons de commande
Mise sous tension :
Mise hors tension :
Pressez le bouton POWER/SLEEP
et relâchez-le.
Pressez et maintenez le bouton
READY/CLEAR. Appuyez ensuite sur
le bouton POWER/SLEEP et relâchezle pour éteindre l’imprimante.
Voyants lumineux
2
Traitement du papier
2-1 Chargement de formulaires continus
L’imprimante accepte du papier de différentes épaisseurs. Le levier d’écartement de la plaque d’impression vous permet d’ajuster
l’imprimante à différentes épaisseurs de papier. Assurez-vous d’ajuster le levier d’écartement à chaque fois que vous changez le nombre
de copies à imprimer. Amenez, si vous le souhaitez, le levier d’écartement en position complètement ouverte, position #4-2 ; ceci vous
permet de mieux voir le chargement du papier. Après avoir chargé le papier, abaissez entièrement le support de papier, position #1.
A) Poussez le levier
de sélection du
papier et
sélectionnez
« formulaire
continu ».
B) Ajustez l’épaisseur du papier
avec le levier d’écartement de
la plaque d’impression.
Écartement
d’impression
plus grand
Écartement
d’impression
plus petit
C) Le levier d’écartement
de la plaque d’impression
Attention :
Si ’impression tache,
le ruban s’alimente mal
ou si le papier bourre,
mettez le levier
d’écartement une
position plus haut.
2-1 Chargement de formulaires continus (Suite)
Capot du
tracteur
En maintenant le
papier contre la
plate-forme EasyLoad, glissez le
papier dans le
tracteur. Fermez
le capot.
Levier de blocage
Relâchez les leviers de blocage du
tracteur en les relevant. Lorsque le
tracteur de papier est positionné,
bloquez-le en poussant son levier de
blocage vers le bas.
Répétez cette procédure pour le tracteur de
gauche et ajustez le tracteur de formulaire pour
qu’il corresponde à la largeur du formulaire.
Faites avancer le papier pour l’aplatir.
Ne tendez pas le papier trop fermement.
Poussez le levier de blocage vers le bas pour
assurer le bon positionnement du tracteur.
Découpe automatique
Votre imprimante est réglée en usine de telle
sorte que le papier est automatiquement placé
en position de découpe une fois qu’une
impression est complète.
Découpe manuel
Appuyez sur le bouton LOAD/FF pour
positionner les perforations du papier en face
de l’arrête de découpage. Tirez le papier
contre l’arrête de découpage.
2-2 Déchargement de formulaires continus
Pour décharger des formulaires continus, pressez le bouton PARK. Le papier du formulaire continu se rétracte dans la position de parcage.
Si le papier ne peut se rétracter en une opération, continuez d’appuyer sur le bouton PARK jusqu’à ce que le papier soit parqué. Pour
retirer le papier, soulevez le capot du tracteur et retirez le papier.
2-3 Chargement de feuilles simples de papier
Assurez-vous que l’imprimante est en marche. Vérifiez que les formulaires continus dans le tracteur, s’ils sont chargés, sont
rétractés en position de parcage.
Alignez le guide papier coulissant de droite
Baissez le levier de sélection du
avec la nervure sur le support de papier.
papier.
(Ajustez
le
levier
Ajustez le guide papier coulissant de gauche
d’écartement de la plaque
à la largeur du papier. Insérez la feuille dans
d’impression, si nécessaire.)
le support de papier soulevé. Assurez-vous
Levez le bac d’alimentation de
que le bord inférieur du papier s’engage
papier (feuilles simples) jusqu’à
parfaitement sur le cylindre. Le papier
ce qu’il se bloque en position 2.
avancera alors automatiquement en position
de début de page si l’option automatique de
chargement de feuilles simples est activée.
Ejection de feuilles simples
Si vous utilisez, pour l’impression, un logiciel avec alimentation en papier, chaque feuille est automatiquement éjectée lorsque le formulaire
est complètement imprimé. Pour éjecter manuellement les feuilles de papier, appuyez sur le bouton LOAD/FF pour alimenter en papier.
2-4 Changement du type de papier
Passer de formulaires continus à des feuilles simples :
(1) Détachez vos pages imprimées. (2) Appuyez sur le bouton
PARK pour que le papier des formulaires se rétracte en position
parquée (le témoin de panne « Fault » s’allume) (3) Positionnez le
levier de sélection du papier sur « feuille simple » et insérez une
feuille comme indiqué ci-dessus. (4) Relevez le support de feuilles
simples en position #2 et insérez une feuille comme indiqué cidessus.
3
Passer de feuilles simples à des formulaires continus :
(1) Si une feuille de papier est chargée, ôtez-la en appuyant sur le
bouton LOAD/FF. (2) Positionnez le levier de sélection de papier sur
« formulaire continu ». (3) Abaissez entièrement le support de
feuilles simples, position #1. (4) Appuyez sur le bouton LOAD/FF. Le
papier du formulaire continu avance pour passer de la position
parquée à celle de début de page.
Changement de la cartouche de ruban
Ouvrez complètement le
levier d’écartement de la
plaque d’impression. Pour
retirer
l’ancien
ruban,
pressez les deux languettes
de la cartouche de ruban et
soulevez-la pour la sortir du
chariot.
Faites attention à la tête
d’impression au cours de Cartouche de ruban
cette opération.
Dépannage
4 D Dépannage
PAS D’ALIMENTATION
1. Assurez-vous que la fiche d’alimentation électrique est bien
branchée, en bas de l’imprimante.
2. Vérifiez le fusible en ligne de la batterie.
Avant d’installer la cartouche de ruban,
relâchez les deux languettes sur les côtés
de la cartouche et positionnez le rouleau
sur FREE. Si les languettes ne sont pas
relâchées, la cartouche ne se positionnera
pas dans l’imprimante.
Lorsque vous placez la nouvelle cartouche
de ruban dans le chariot, assurez-vous que
le fin ruban n’est pas serré ou replié sur la
tête d’impression. Réajustez l’écartement
de la plaque d’impression pour obtenir une
bonne qualité d’impression.
BOURRAGE DE PAPIER
Assurez-vous
- que le papier est correctement aligné dans le tracteur inférieur.
- que les couvercles des deux tracteurs sont fermés et que les deux tracteurs
sont en position bloquée.
- que l’écartement de la tête ne serre pas trop le papier (voir l’étape 3 sous
MAUVAISE QUALITÉ D’IMPRESSION)
- que le ruban est correctement installé.
- que le papier n’est ni plié, ni froissé lorsqu’il passe dans l’imprimante.
MAUVAISE QUALITÉ D’IMPRESSION
1. Assurez-vous que la cartouche de ruban est correctement
positionnée dans le chariot.
PAS DE CHARGEMENT DU PAPIER (les tracteurs ne fonctionnent pas)
2. Replacez le ruban.
1. Ouvrez le couvercle et assurez-vous que l’interrupteur vert du type de
3. Vérifiez la position de l’écartement de la tête (levier culbuteur
papier (á la droite de l’imprimante) est enclenché pour l’alimentation en
vert à gauche ; poussez vers le bas et montez le levier 2 de 3
papier continu.
clics ou ajustez en fonction de la qualité de l’impression).
2. Pressez le bouton LOAD/FF afin de voir si les tracteurs fonctionnent.
© September 2009 DASCOM Europe GmbH
GEK-05024 (FR)
">
